denn wer kann besser vermitteln, was Recovery bedeutet, als eine Person, die dies selbst erlebt hat. Durch PEER2PEER können Menschen, die dieses Wissen erworben haben, andere bei ihrem Genesungsprozess unterstützen. Peer2Peer Ein Weg zu Recovery für Menschen mit psychischer Beeinträchtigung durch Peer-Unterstützung, Training und Beschäftigung.
ZIELE Training: Peer2Peer bietet eine hochwertige Peer-Ausbildung und neue Erfahrungen für Menschen mit psychosozialen Problemen. Es stärkt die Kompetenzen und das Vertrauen in sich selbst, um wieder eine Beschäftigung zu beginnen. Unterstützung: Peer2Peer ermutigt Menschen mit psychosozialen Problemen, sich gegenseitig zu unterstützen und ihre Erfahrungen als Ressource für Recovery zu sehen. Es ermöglicht ein strukturiertes Unterstützungssystem für Menschen mit psychosozialen Problemen. Recovery: Peer2Peer unterstützt Menschen auf ihrem Weg zu Recovery. Es fördert die Anerkennung und das Bewusstsein für die Bedeutung von Peer-Unterstützung bei der Genesung. Innovation: Peer2Peer dient der Vermittlung und dem Austausch Kompetenzen von Fähigkeiten zwischen und den Partnerorganisationen, um einen innovativen Ansatz in der psychischen Gesundheitsversorgung zu schaffen. Es fördert die Umsetzung des Peer-Modells in ganz Europa.
Als selbst Betroffene und auch aus tiefster Überzeugung heraus, dass der Recovery-Ansatz mehr als ein alternatives Heilungspotential in sich birgt, wünsche ich mir für die Zukunft eine vollwertige, gesundheitspolitische Relevanz des Recovery-Modells sowie die Forcierung von Peer-Arbeit. FUNKTIONIERT PEER2PEER? Peer-Mitarbeiter, Austria. Ich habe großes Vertrauen in die Effektivität von Peer-Unterstützung, und der Tag wird kommen, wenn Psychiater keine Pillen mehr verschreiben, sondern Dir stattdessen zwei Kinokarten in die Hand drücken: eine für Dich und eine für Deinen Peer-Berater. Als Peer Berater kannst Du jemandem den Weg zeigen. Es ist so, als ob jemand ein Labyrinth betritt, und Du kennst bereits den Lösungsweg. Er bleibt vielleicht lange in dem Labyrinth, aber wenn Du ihm den Weg zeigst, kommt er schneller zum Ausgang. Peer MitarbeiterIn, Spanien. Peer MitarbeiterIn, Rumänien Es gibt Dir große Kraft, wenn Du siehst, dass jemand, dem es einmal genauso schlecht ging, wie es Dir jetzt geht, es geschafft hat und nun wieder sein eigenes Leben nach seiner Wahl lebt. Bei Peer-Unterstützung geht es um s Wohlfühlen! Es gibt schon genug Leute, die sich auf Krankheiten konzentrieren! Peer MitarbeiterIn, Schottland. Peer MitarbeiterIn, Schottland. Es ist sehr schwierig, wenn Du zwar andere verstehst, aber Dich selbst nicht und mit der Suche bei Null anfangen musst. Ein Peer Mitarbeiter erleichtert Dir die Suche, weil er seinen eigenen Recovery-Prozess versteht und Dich unterstützen kann. "Die Tatsache, dass Du als Peer jemandem in einer schwierigen Situation helfen kannst, gibt Dir Mut und Kraft und macht, dass Du Dich nützlich fühlst. Ich selbst habe viele schwierige Situationen erlebt und ich gehöre zu den Glücklichen, denen geholfen wurde. Dadurch habe ich verstanden, wie hilfreich diese Unterstützung für mich war. Peer MitarbeiterIn, Spanien. Peer MitarbeiterIn, Rumänien
THE PROJECT PEER2PEER PARTNER. Acht Organisationen aus Europa haben gemeinsam zu den Themen Recovery und Peer-Unterstützung gearbeitet: Spanien, Niederlande, Rumänien, Österreich, Bulgarien und Großbritannien.
Warum Peer2Peer? Menschen mit psychosozialen Problemen können viel zur Gesellschaft beitragen und Peer2Peer anerkennt ihr Wissen und wie wichtig es ist, dass sie wieder einen Zugang zu Ausbildung und Beschäftigung bekommen. Peer2Peer arbeitet aktiv daran, den Wiedereinstieg ins Berufsleben zu fördern. PEER2PEER PROJEKT: Das Projekt Peer2Peer ist entstanden, weil sieben Organisationen aus ganz Europa zusammengearbeitet haben, um diesen innovativen und kooperativen Ansatz umzusetzen, der Menschen mit psychosozialen Problemen ein Training bietet, als Peer-Mitarbeiter zu arbeiten und andere bei ihrem Heilungsprozess zu unterstützen. THE PROJECT Recovery: Recovery bedeutet, ein sinnvolles und zufriedenes Leben nach eigener Definition zu führen, unabhängig von Krankheitssymptomen. Es geht darum, Kontrolle über das eigene Leben zu haben. Jeder individuelle Recovery-Prozess ist genauso wie das Erleben von psychosozialen Problemen oder Erkrankungen ein einzigartiger und zutiefst persönlicher Prozess. (Scottish Recovery Network) Das Peer2Peer Training stellt einen positiven und sicheren Raum zur Verfügung, um den eigenen Recovery-Prozess besser zu verstehen und die Fähigkeiten zu entwickeln, die professionelle Peer-MitarbeiterInnen brauchen. Das Training beruht auf Erfahrung und ist sehr eilnehmerorientiert, sodass die TeilnehmerInnen ihre Fähigkeiten erweitern und üben können. Peer Unterstützung: Peer2Peer ist mehr als ein Kurs, es fördert persönliches Wachstum, ermöglicht Beschäftigung und ist auch eine Anti-Stigma Kampagne. Peer MitarbeiterInnen: Teresa, Trainerin Peer Unterstützung bedeutet eine gegenseitige, bereichernde Beziehung zwischen Menschen, die ihre Lebenserfahrung auf eine Weise teilen, die die Hoffnung und den Glauben an den Recovery-Prozess stärkt. Peer MitarbeiterInnen sind wirkungsvolle Vorbilder für andere. Sie sind Beispiele dafür, dass Recovery möglich ist, auch wenn manchen der Weg dorthin sehr steil erscheint.
PEER2PEER TRAINING COURSE Peer2Peer ist ein innovativer Kurs, der Menschen mit Erfahrungen in psychosozialen Lebenskrisen befähigt, andere Menschen in ihrem Heilungsprozess zu begleiten. Der Peer2Peer Kurs baut nicht nur auf persönlicher Erfahrung auf und vermittelt das Wissen, die Fähigkeiten und Werthaltungen, um als Peer MitarbeiterIn zu arbeiten, es soll auch zur Etablierung eines anerkannten Berufsbildes beitragen. Menschen, die den Kurs erfolgreich abgeschlossen haben, können den Recovery-Ansatz in der psychischen Gesundheit verstehen Peer-Unterstützung und dessen Rolle bei Recovery erklären. die Entwicklung von Beziehungen basierend auf Peer-Werthaltungen diskutieren und zeigen verschiedene Theorien und Konzepte in der Peer-Unterstützung anwenden. Und haben ein Bewusstsein dafür, wie Peer-Unterstützung sicher und effektiv durchgeführt werden kann. Dies sind die fünf Lernergebnisse, die in den 12 Lektionen (á 3 4 Stunden) vermittelt werden. Wir glauben an Recovery und Peer-Unterstützung und haben Peer2Peer entwickelt, damit andere das auch tun. Alle Materialien sind öffentlich zugänglich auf unserer Website und bald wird es unser Training auch als online-training geben. Unsere Website: p2p.intras.es
WÜRDEN SIE DAS PEER2PEER TRAINING EMPFEHLEN? OUTCOMES Für mich ist das Gelernte eine Auffrischung zur Peer-Beratung. Aber was ich jetzt wieder für mich gelernt habe ist, wenn so viele neue Leute da sind und auch so viele Leute, die sich sonst nie was sagen trauen, dann ist es das Ziel, dass man sich einfach traut. Das bestärkt auch mich immer wieder darin, dass ich mich einfach traue zu reden. Etwas, das ich früher leider nicht konnte! Peer MitarbeiterIn, Österreich. Ich bin sehr dafür, dass es diesen Kurs für Peer-MitarbeiterInnen gibt. Es ist gut, dass er formell anerkannt ist und er bringt uns, unseren KollegInnen und den Menschen, die wir unterstützen großen Nutzen. Ich wollte diesen Kurs machen wegen meiner eigenen Erfahrungen mit Recovery. Ich war so privilegiert und hatte Peer-Unterstützung auf meiner Reise. Das zeigte mir, wie wichtig es ist, Erfahrungen zu teilen, sich gegenseitig Hoffnung zu geben und den Glauben daran, dass jeder seine eigene Genesung realisieren kann. Peer MitarbeiterIn, Schottland. Peer MitarbeiterIn, Schottland. "Wie haben gelernt, auf eine bessere Art zu helfen, positiver für beide Seiten. Die Botschaft lautet: Ja, I bin von einer psychischen Erkrankung geheilt und Du kannst das auch; es macht Hoffnung, wenn wir über psychische Gesundheit sprechen. Dieser Kurs zeigt, dass die psychosoziale Versorgung dabei ist sich zu ändern, das ist sehr wichtig für mich. Ich habe gelernt, dass meine Herangehensweise in den letzten Jahren auch für andere hilfreich sein kann, und nun bin ich soweit, dass ich anderen auf ihrem Weg zu Recovery helfen kann. Peer MitarbeiterIn, Spanien. Peer MitarbeiterIn, Spanien.
Projekt Partner: FUNDACIÓN INTRAS www.intras.es Intras@intras.es ESCUELA ANDALUZA DE SALUD PÚBLICA www.easp.es Aguila.bono.easp@juntadeandalucia.es SCOTTISH RECOVERY NETWORK www.scottishrecovery.net/ louise.christie@scottishrecovery.net PRO MENTE OBERÖSTERREICH www.pmooe.at/ keita-kornfehlm@promenteooe.at LIGA ROMANA PENTRU SANATATE MINTALA http://lrsm.ro/ lrsm@clicknet.ro SCOTTISH QUALIFICATIONS AUTHORITY www.sqa.org.uk/ louise.gaddi@sqa.org.uk Assoziierte Partner: EN PRIMERA PERSONA http://enprimerapersona.org/ pausame1@gmail.com Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission im Programm Leonardo da Vinci - finanziert. Diese Publikation spiegelt ausschließlich die Ansichten des Verfrassers wider, die Kommission trägt keine Haftung und Verantwortung für jegliche Nutzung der bereitgestellten Inhalte.