SUB Hamburg Dokumente _ A/572283 zur Abrüstung 1983-1986 Schleswig-Holst&pisafißs Institut für ^mh - SCHIFF - an der Chrf ü0ffltorqchts-universität Kiel. Kaisemtfaße 2 D-24143 Kiel? Tel. (04 31) 880-63 30, Fax 880-63 33 f\r Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik Berlin 1989
Inhalt Einleitung ' 13 Dokumentation 38 1 Politische Deklaration der Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages in Prag (Auszug) 5. Januar 1983 38 2 Rede des Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, G. Bush, vor dem Abrüstungsausschuß in Genf (Auszug) 4. Februar 1983 47 3 Schreiben des Generalsekretärs des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, E. Honecker, an den Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, H. Kohl 4. Februar 1983 49 4 Schreiben des Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, H. Kohl, an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, E. Honecker 16. Februar 1983 50 5 Politische Deklaration der VII. Konferenz der Staats- und Regierungschefs nichtpaktgebundener Staaten in Delhi (Auszug) 12. März 1983 52 6 Erklärung des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, R. Reagan, zum US-amerikanischen SDI-Projekt (Auszug) 23. März 1983 54 7 Kommunique der Tagung des Komitees der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages in Prag (Auszug) 7. April 1983 58
8 Erklärung der UdSSR zur geplanten Stationierung neuer amerikanischer nuklearer Mittelstreckenraketen in Westeuropa 27. Mai 1983 60 9 Erklärung der Staats- und Regierungschefs zu Abrüstung und Rüstungskontrolle beim Wirtschafts-Gipfeltreffen in Williamsburg 29. Mai 1983. 63 10 Gemeinsame Erklärung der höchsten Repräsentanten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages 28. Juni 1983 64 11 Schreiben des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, A. A. Gromyko, an den Generalsekretär der Vereinten Nationen, Perez de Cuellar, zum Gewaltverzicht im Weltraum 22. August 1983 69 12 Schlußdokument des Madrider Treffens der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlußakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde (Auszug) 9. September 1983 70 13 Abschlußdeklaration der 2. Überprüfungskonferenz zum Vertrag über das Verbot der Stationierung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresgrund und Ozeanboden und in deren Untergrund 23. September 1983 73 14 Schreiben des Generalsekretärs des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, E. Honecker, an den Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, H. Kohl 5. Oktober 1983 77 15 Kommunique der Tagung des Komitees der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages in Sofia (Auszug) 14. Oktober 1983 79 16 Schreiben des Bundeskanzlers der Bundesrepublik Deutschland, H. Kohl, an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, E. Honecker (Auszug) 24. Oktober 1983 81 17 Information über die Einleitung von Gegenmaßnahmen zur Stationierung neuer amerikanischer nuklearer Mittelstreckenraketen in Westeuropa 24. Oktober 1983 84 17.1. Mitteilung des Ministeriums für Verteidigung der UdSSR 84 17.2. Mitteilung des Nationalen Verteidigungsrates der DDR 84 17.3. Erklärung der CSSR-Regierung. 85
18 Kommunique der Nuklearen Planungsgruppe der NATO (Anhang) 28. Oktober 1983 86 19 Erkläung des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, J. Andropow, zur Stationierung neuer amerikanischer Mittelstreckenraketen auf westeuropäischem Territorium (Auszug) 24. November 1983 88 20 Erklärung der Ministertagung des Nordatlantikrates in Brüssel 9. Dezember 1983 89 21 Verhinderung eines Wettrüstens im Weltraum Resolution 38/70 der UN-Vollversammlung 15. Dezember 1983 91 22 Kernwaffen einfrieren Resolution 38/73 E der UN-Vollversammlung 15. Dezember 1983 93 23 Eindämmung des Wettrüstens auf See Resolution 38/188 F der UN-Vollversammlung 20. Dezember 1983 95 24 Vorschlag der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages an die Mitgliedsstaaten der NATO zur Frage der Befreiung Europas von chemischen. Waffen 10. Januar 1984. 97 25 Rede des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, K. Tschernenko, vor Wählern des Kuibyschew-Rayons der Hauptstadt der UdSSR (Auszug) 2. März 1984 99 26 Vorschlag der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages an die Mitgliedsstaaten der NATO bezüglich Verhandlungen über die Nichterhöhung und Kürzung der Rüstungsausgaben 5. März 1984 100 27 Abschlußbericht der Kommission des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, R. Reagan, für die strategischen Streitkräfte" (Scowcroft-Kommission) (Auszug) 23. März 1984 103 28 Kommunique der Tagung des Komitees der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages in Budapest (Auszug) 20. April 1984 106
29 Appell der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages an die Mitgliedsstaaten der NATO zum Abschluß eines Vertrages über den gegenseitigen Verzicht auf die Anwendung militärischer Gewalt und die Aufrechterhaltung friedlicher Beziehungen 7. Mai 1984 109 30 Gemeinsame Erklärung der sechs Staats- und Regierungschefs (Appell von Stockholm) 22. Mai 1984 111 31 Erklärung des Beraters des USA-Präsidenten für Nationale Sicherheit, R. McFarlane, zum sowjetischen Vorschlag der Verhandlungen.über Weltraumwaffen 29. Juni 1984 113 32 Notenaustausch der UdSSR und der USA über die Verbesserung der direkten Kommunikation 17. Juli 1984 114 33 Mitteilung des Ministeriums für Verteidigung der UdSSR über sowjetische Gegenmaßnahmen zur Wahrung des militärischen Kräftegleichgewichts 26. August 1984 116 34 Schlußdokument der 1. Überprüfungskonferenz der Konvention über das Verbot militärischer und sonstiger feindseliger Anwendung von Mitteln zur Einwirkung auf die Umwelt (ENMOD) (Auszug) 20. September 1984 117 35 Initiative der UdSSR zur friedlichen Nutzung des Weltraums 28. September 1984 120 35.1. Brief des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, A. Gromyko, an den Generalsekretär der Vereinten Nationen, P6rez de Cu611ar, zur friedlichen Nutzung des Weltraums 120 35.2. Resolutionsentwurf 122 36 Vereinbarung über die Aufnahme neuer Verhandlungen zum gesamten Komplex der Nuklear- und Weltraumwaffen 22. November 1984 123 37 Kommunique der Tagung des Komitees der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages in Berlin (Auszug) 4. Dezember 1984 124 38 Weltabrüstungskampagne: Aktionen und Aktivitäten Resolution 39/63 A der UN-Vollversammlung 12. Dezember 1984 126 39 Verbot chemischer und bakteriologischer Waffen Resolution 39/65 B der UN-Vollversammlung 12. Dezember 1984 127
40 Nichtanwendung von Kernwaffen und Verhütung eines Kernwaffenkrieges *> Resolution 39/148 D der UN-Vollversammlung 17. Dezember 1984 128 41 Zusammenhang zwischen Abrüstung und Entwicklung Resolution 39/160 der UN-Vollversammlung 17. Dezember 1984 130 42 Gemeinsame sowjetisch-amerikanische Erklärung in Genf 8. Januar 1985 131 43 Deklaration von Delhi der sechs Staats- und Regierungschefs 28. Januar 1985. 132 44 Interview des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPdSU, M. Gorbatschow, für die Nachrichtenagentur TASS (Auszug) 7. April 1985 135 45 Erklärung von Bundeskanzler H. Kohl vor dem Bundestag zur Strategischen Verteidigungsinitiative des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, R. Reagan (Auszug) 18. April 1985 136 46 Treffen der führenden Repräsentanten der Parteien und Staaten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages in Warschau 26. April 1985 137 46-1- Kommunique des Treffens der führenden Repräsentanten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages (Auszug) 137 46.2. Protokoll über die Verlängerung des Warschauer Vertrages 137 47 Initiativen von SED und SPD zur Schaffung einer von chemischen Waffen freien Zone in Europa 19. Juni 1985 140 47.1. Gemeinsames Kommuniqu6 zur Schaffung einer von chemischen Waffen freien Zone in Europa 140 47.2. Rahmen für ein Abkommen zur Bildung einer von chemischen Waffen freien Zone in Europa 141 47.3. Erläuterungen zum Rahmenabkommen. 145 48 Erklärung des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPdSU, M. Gorbatschow, zur einseitigen Einstellung aller Kernexplosionen 30. Juli 1985 147 49 Antworten des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPdSU, M. Gorbatschow, auf Fragen der Nachrichtenagentur TASS zum Moratorium für nukleare Explosionen 13. August 1985 148 50 Deklaration über Sicherheit, Abrüstung und Entwicklung in Afrika (Auszug) 15. August 1985 151
51 Vertrag von Rarotonga über die Errichtung einer kernwaffenfreien Zone im Südpazifik 1 16. August 1985 153 52 Dokumente zur friedlichen Nutzung des Kosmos 16. August 1985 163 52.1. Brief des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, E. Schewardnadse, an den Generalsekretär der Vereinten Nationen, P6rez de Cuellar, zur friedlichen Nutzung des Kosmos 163 52.2. Hauptrichtungen und Prinzipien der internationalen Zusammenarbeit bei der friedlichen Erschließung des Weltraums unter den Bedingungen seiner Nichtmilitarisierung (Vorschläge der UdSSR) (Auszug) 164 53 Schreiben des Generalsekretärs des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, E. Honecker, an den Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, H. Kohl 13. September 1985 167 54 Schlußdeklaration der 3. Überprüfungskonferenz des Vertrages über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen (NPT) (Auszug) 21. September 1985 168 55 Rede des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPdSU, M. Gorbatschow, vor Parlamentariern Frankreichs (Auszug) 3. Oktober 1985 174 56 Proklamierung des Jahres 1986 zum Internationalen Jahr des Friedens Resolution 40/3 der UN-Vollversammlung 24. Oktober 1985 ' 176 57 Dokumente vo»"i Treffen zwischen dem Generalsekretär des Zentralp komitees der KPdSU, M. Gorbatschow und dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, R. Reagan, in Genf 21. November 1985 178 57.1. Gemeinsame sowjetisch-amerikanische Erklärung 178 57.2. Ansprache des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPdSU, M. Gorbatschow 182 57.3. Ansprache des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, R. Reagan 183 58 Mitteilung über ein Treffen der höchsten Repräsentanten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages (Auszug) 21. November 1985 184 59 Die sofortige Einstellung und das Verbot von Kernwaffenversuchen Resolution 40/88 der UN-Vollversammlung 12. Dezemnber 1985. 185 60 Einfrieren von Kernwaffen Resolution 40/94 H der UN-Vollversammlung 12. Dezember 1985 186
61 Erklärung des Präsidenten der Sozialistischen Republik Rumänien, N. Ceausescu, und des Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, T. Shiwkow, zur Einrichtung einer chemiewaffenfreien Zone auf dem Balkan 22. Dezember 1985 ' 188 62 Abrüstungsprogramm der UdSSR zur völligen Befreiung der Welt von Kernwaffen bis zum Jahr 2000 (Auszug) 15. Januar 1986 189 63 Erklärung des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, R. Reagan, zu den Vorschlägen der Sowjetunion vom 15. Januar 1986 24. Februar 1986 192 64 Politischer Bericht des Zentralkomitees der KPdSU an den XXVII. Parteitag der KPdSU. Berichterstatter: M. Gorbatschow, Generalsekretär des Zentralkomitees der KPdSU (Auszug) 25. Februar 1986 194 65 Botschaft der Unterzeichner der Deklaration von Delhi an den Generalsekretär des Zentralkomitees der KPdSU, M. Gorbatschow 28. Februar 1986 203 66 Antwort des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPdSU, M. Gorbatschow, auf die Botschaft der Unterzeichner der Deklaration von Delhi 13. März 1986 204 67 Fernsehansprache des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPdSU, M. Gorbatschow, zum Teststoppmoratorium der UdSSR (Auszug) 30. März 1986 206 68 Appell der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages an die Staaten Europas, die USA und Kanada zur Frage der Schaffung kernwaffenfreier Zonen in Europa 8. April 1986 208 69 Bericht des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands an den XI. Parteitag der SED. Berichterstatter: E. Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees der SED (Auszug) - 17. April 1976 212 70 Grußansprache des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPdSU, M. Gorbatschow, auf dem XI. Parteitag der SED (Auszug) 18. April 1986 213 71 Erklärung der KPTsch, SED und SPD in Prag zur Bildung einer C-Waffen-freien Zone in Mitteleuropa 13. Mai 1986. 214
72 Fernsehansprache des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPdSU, M. Gorbatschow, zur Situation nach der Havarie im Kernkraftwerk Tschernobyl (Auszug) 14. Mai 1986 216 73 Erklärung des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, R. Reagan, zum Vertrag über die Begrenzung der strategischen Offensivwaffen (SALT-II-Vertrag) (Auszug) 27. Mai 1986 217 74 Erklärung von Halifax der Ministertagung des Nordatlantikrates über die konventionelle Rüstungskontrolle ' 30. Mai 1986 219 75 Dokumente der Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages in Budapest 10. und 11. Juni 1986. 220 75.1. Kommunique der Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages (Auszug) 11. Juni 1986 220 75.2. Appell der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages an die Mitgliedstaaten der NATO, an alle europäischen Länder zur Reduzierung der Streitkräfte und konventionellen Rüstungen in Europa 11. Juni 1986' 225 76 Rede des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPdSU, M. Gorbatschow, in Wladiwostok. Zur Sicherheit im Pazifik (Auszug) 28. Juli 1986 230 77 Dokumente des II. Sechs-Staaten-Gipfeltreffens für Frieden und Abrüstung 232 77.1. Botschaft der sechs Staats- und Regierungschefs an den Generalsekretär des Zentralkomitees der KPdSU, M. Gorbatschow 7. August 1986 232 77.2. Deklaration von Mexiko (Auszug) 8. August 1986 233 77.3. Dokument über Verifizierungsmaßnahmen 8. August 1986 _ 236 78 Politische Deklaration der Konferenz der Staats- und Regierungschefs nichtpaktgebundener Staaten in Harare (Auszug) 6. September 1986 239 79 Erklärung der Freundschaft, guten Nachbarschaft und Zusammenarbeit zwischen der Republik Griechenland und der Volksrepublik Bulgarien (Auszug).11. September 1986 248 10
80 Dokument der Stockholmer Konferenz über Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa, einberufen in Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen des Abschließenden Dokuments des Madrider Treffens der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa 19. September 1986. 249 81 Schlußdeklaration der 2. Überprüfungskonferenz zur Einhaltung der B-Waffen-Konvention (Auszug) 26. September 1986-266 82 Entschließung des Europäischen Parlaments zum Gipfeltreffen in Reykjavik 6. Oktober 1986 273 83 Ansprache des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, R. Reagan, über das Treffen in Reykjavik (Auszug) 12. Oktober 1986 275 84 Initiativen der SED und SPD zur Schaffung eines atomwaffenfreien Korridors in Mitteleuropa 21. Oktober 1986 276 84.1.'Gemeinsames Kommunique 276 84.2. Grundsätze für einen atomwaffenfreien Korridor in Mitteleuropa 278 85 Deklaration des Südatlantik zur Zone des Friedens und der Internationalen Zusammenarbeit Resolution 41/11 der UN-Vollversammlung 21. Oktober 1986 282 86 Fernsehansprache des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPdSU, M. Gorbatschow, zur Situation nach Reykjavik (Auszug) 23. Oktober 1986 283 87 Vorschläge der UdSSR zur Stärkung der Sicherheit in Nordeuropa (Auszug) 13. November 1986 287 88 Deklaration von Delhi über die Prinzipien einer Welt ohne Kernwaffen und Gewalt 27. November 1986.. 288 89 Notwendigkeit eines ergebnisorientierten politischen Dialogs im Interesse der Gesundung der internationalen Lage Resolution 41/11 der UN-Vollversammlung 4. Dezember 1986 291 90 Schaffung eines umfassenden Systems für Frieden und internationale Sicherheit Resolution 41/92 der UN-Vollversammlung 4. Dezember 1986 293 11
91 Erklärung der Regierung der UdSSR zum Bruch des SALT-II-Vertrages durch die USA 5. Dezember 1986 295 92 Brüsseler Erklärung der Ministertagung des Nordatlantikrates 10. Dezember 1986 298 93 Erklärung der Regierung der UdSSR zum Moratorium für nukleare Explosionen 18. Dezember 1986 300 94 Erklärung der Repräsentanten der Sechs-Staaten-Initiative für Frieden und Abrüstung 30. Dezember 1986 302