open@uni.lu Semestre d hiver / Winter Semester / Wintersemester 2012-13

Versin préliminaire au 3 aût 2012 Sus réserve de changements Subject t change Änderungen vrbehalten pen@uni.lu Semestre d hiver / Winter Semester / Wintersemester 2012-13 Une ffre de curs ptinnels dans un large éventail de disciplines pur les étudiants de l Université du Luxemburg pur auditeurs libres et auditeurs libres senirs Optinal curses ffered in a wide range f disciplines fr students f the University f Luxemburg fr guest students and senir guest students Ein weitgefächertes Angebt an Wahlfächern in vielen Disziplinen für Zweithörer der Universität Luxemburg für Gasthörer und Senir-Gasthörer

Étant dnné que les plannings du prchain semestre ne snt pas encre cmplètement arrêtés, les infrmatins cntenues dans ce catalgue snt encre sujettes à mdificatin. Une versin plus cmplète sera mise en ligne au début du mis de septembre. Merci de vtre cmpréhensin! Since the timetables f the next semester are nt yet finalised, the infrmatin cntained in this bklet is subject t change. A mre cmplete versin will be put nline beginning f September. We aplgise fr inaccuracies! Da die Lehrpläne des nächsten Semesters nch nicht alle festgelegt sind, können die in diesem Heft enthaltenen Angaben sich nch ändern. Eine vllständigere Versin des Verzeichnisses wird Anfang Semester ins Internet gestellt. Bitte verzeihen Sie deshalb etwaige Ungenauigkeiten. 2

Ce catalgue rassemble les curs réguliers de l Université du Luxemburg qui snt accessibles à des persnnes qui ne snt pas inscrites dans le prgramme dnt ces curs fnt partie, à savir 1. les étudiants, inscrits régulièrement inscrits à un autre prgramme de l Université du Luxemburg, qui désirent suivre le curs ffert en tant qu ptin u cmplément et qui se sumettrnt aux épreuves de cntrôles prévues pur acquérir des crédits ECTS, 2. les auditeurs libres et auditeurs libres senirs, inscrits en tant que tels, qui ne purrnt pas se sumettre pas à des épreuves de cntrôle, ni acquérir des crédits ECTS. Sauf rares exceptins indiquées dans le catalgue, ces curs snt accessibles à ces deux catégries de persnnes. Les mdalités d inscriptins snt détaillées sur les pages suivantes. Vus truverez les frmulaires d inscriptins sur les dernières pages de ce catalgue. Le nmbre de participants à ces curs étant limité, les candidats devrnt attendre une cnfirmatin avant de puvir y participer. Le cas échéant, les étudiants régulièrement inscrits aurnt la pririté sur les auditeurs. This bklet lists the regular curses taught at the University f Luxemburg pen t persns wh are nt registered in the study prgramme t which the curses belng : 1. registered students f ther study prgrammes f the University f Luxemburg wh wish t chse a curse as an elective ptin r a cmplement in their study prgramme and wh will take part in the examinatin in rder t acquire ECTS credits, 2. guest students and senir guest students wh register as such and wh will nt be examined nr acquire ECTS credits. Apart fr sme rare exceptins indicated in this catalgue, the curses are pen fr bth categries f students. Yu will find ut wh t register n the next pages. The registratins frms may be fund at the end f the bklet. The number f participants is limited. Therefre candidates will have t wait fr a cnfimatin befre participating. Regular students will have pririty in case f shrtage f available places. In diesem Katalg sind die regulären Kurse der Universität Luxemburg enthalten, die für Hörer zugänglich sind, die nicht als reguläre Studenten in dem Prgramm eingeschrieben sind, zu dem der Kurs gehört: 1. Zweithörer anderer Studienprgramme der Universität Luxemburg, die das gewählte Fach als Wahlfach der Ergänzugsfach belegen wllen und die Prüfungsleistungen abslvieren wllen, die ihnen die damit vebundenen ECTS-Kreditpunkte gewähren, 2. eingeschriebene Gasthörer und Senir-Gasthörer, die keine Prüfungsleistungen abslvieren, und smit die damit vebundenen ECTS-Kreditpunkte nicht erhalten können. Bis auf wenige Ausnahmen, die in diesem Heft aufgeführt sind, sind alle Kurse für alle Hörer ffen. Das Einschreibeverfahren wird auf den flgenden Seiten erläutert. Die Einschreibefrmulare befinden sich am Ende des Heftes. Die Zahl der Zweit- und Gasthörer ist beschränkt. Deshalb müssen die Kandidaten eine Teilahmebestätigung abwarten, bevr sie an den Kursen teilnehmen dürfen. Gegebenenfalls haben Zweithörer Vrrang vr Gasthörern. 3

Étudiants inscrits à l Université du Luxemburg Si vus êtes un étudiant régulièrement inscrit à l Université du Luxemburg et si vus désirez assister à un des curs suivants qui ne fait pas partie de vtre prgramme d inscriptin, et vus sumettre aux épreuves de cntrôle prévues pur acquérir des crédits ECTS, vus devez vérifier auprès de vtre directeur des etudes u du secretariat de vtre frmatin si le curs chisi peut remplacer un curs de vtre prgramme régulier u s il ne peut être cmpté que cmme cmplément (dnc ne remplaçant aucun curs de vtre prgramme régulier) vérifier que les hraires du curs chisi snt cmpatibles avec le reste de vtre prgramme d études Imprimer et remplir le frmulaire à la fin de ce catalgue et l envyer au plus tard le vendredi 7 septembre à Mme Danielle Schwirtz-Lejeune au Campus Limpertberg (pen@uni.lu, Tél. : 466644-6942, Fax : 466644-6951) Le bureau est uvert à partir du 28 aût! Attendre que la participatin au curs vus sit cnfirmée. Registered students f the University f Luxemburg If yu are a registered student f the University f Luxemburg and wish t take a curse listed here and nt belnging t yur regular study prgramme as an elective ptin r a cmplement in yur study prgramme and and take part in the examinatin in rder t acquire ECTS credits, yu must Check with yur study directr r with the students ffice f yur prgramme whether these curses may replace sme curses in yur study prgramme r if they can nly be cunted as a cmplement (i.e. nt replacing any curse f yur regular prgramme) Check whether the chsen curse(s) fit(s) in yur time table Print ut and fill the frm at the end f the bklet, and sent it by Friday 7 September t Mrs Danielle Schwirtz-Lejeune at Campus Limpertberg (pen@uni.lu, Tél. : 466644-6942, Fax : 466644-6951). The ffice pens n 28 August. Wait fr a cnfirmatin t participate in the chsen curse. 4

Auditeurs libres et Auditeurs libres senirs Les curs mentinnés dans ce catalgue snt uverts à tus dans la limite des places dispnibles. Les persnnes intéressées snt néanmins invitées, à l aide des descriptins des curs, à évaluer si leurs cnnaissances snt suffisantes pur les suivre. Le frmulaire d inscriptin se truve en fin de brchure. Il est à renvyer au plus tard le mercredi 12 septembre à Mme Danielle Schwirtz-Lejeune au Campus Limpertberg (pen@uni.lu, Tél. : 466644-6942, Fax : 466644-6951). Le bureau est uvert à partir du 28 aût! Vus puvez également utiliser le frmulaire en ligne http://tiny.cc/uwnsiw. La participatin aux curs est sujette à cnfirmatin de la part de l Université. Cette cnfirmatin écrite vus indiquera également la marche à suivre pur vus inscrire administrativement en tant qu auditeur libre u auditeur libre senir. Les drits d inscriptins snt de 50 par semestre. Guest students and Senir Guest Students The curses listed in this bklet are pen t everybdy within the limits f available space. Candidates are hwever invited t read the descriptins f the curses and t judge whether they might meet the necessary cnditins t fllw them successfully The entry frm fr the curses is at the end f the bklet. It shuld be sent back latest n Wednesday 12 September t Mme Danielle Schwirtz-Lejeune at Campus Limpertberg (pen@uni.lu, Tel: 466644-6942, Fax: 466644-6951). The ffice pens n 28 August! Yu may as well use the nline frm http://tiny.cc/uwnsiw. T participate in the curses yu must receive a cnfirmatin frm the University. This written cnfirmatin will give yu all the details t prceed with the registratins as Guest Student r Senir Guest Student. The registratin fee is 50 per semester. 5

Gasthörer und Senir-Gasthörer Die in diesem Heft angegebenen Veranstaltungen sind, im Rahmen der verfügbaren Plätze, für jedermann zugänglich. Interessierte Persnen sllten jedch anhand der Veranstaltungsbeschreibungen einschätzen, b sich der Besuch der Veranstaltung für sie lhnt. Das Anmeldefrmular befindet sich am Ende dieses Heftes. Es sllte bis zum Mittwch, den 12. September an Frau Danielle Schwirtz-Lejeune in Campus Limpertberg zurückgeschickt werden (pen@uni.lu, Tél. : 466644-6942, Fax : 466644-6951). Das Bür ist ab dem 28. August besetzt! Sie können auch das Online-Frmular http://tiny.cc/uwnsiw benutzen. Um an Veranstalungen teilnhemen zu dürfen, muss eine Bestätigung der Universität vrliegen. Diese schriftliche Bestätigung wird auch alle nötigen Einzelheiten zur Immatrikulatin als Gasthörer der Senir-Gasthörer enthalten. Die Einschreibegebühr beträgt 50 pr Semester.. 6

Infrmatins cmplémentaires pur Auditeurs libres senirs Ensemble avec RBS Center fir Altersfren à Itzig, l Université du Luxemburg ffre depuis 2011 un accmpagnement particulier aux senirs qui désirent suivre des curs à l Université du Luxemburg. Ainsi, une séance d infrmatin aux curs «pen@uni.lu» leur est réservée le mardi 11 septembre à 14h à la Salle Paul Feidert au Campus Kirchberg. Des séances d intrductin à la plate-frme infrmatique Mdle sernt également rganisées pur eux. Mdle est une applicatin pur l administratin, la dcumentatin, le suivi et l évaluatin des prgrammes de frmatin, de cmmunicatin de changement des salles de classe u d hraire et pur des événements nline, des prgrammes e- learning et cntenus des frmatins. Les auditeurs libres recevrnt un accès à cette platefrme lrs de l inscriptin administrative. En ce qui cncerne les inscriptins cependant, les prcédures de tus les auditeurs libres snt identiques (v. plus haut). Ns partenaires de RBS snt également à la dispsitin des auditeurs libres senirs pur les aider à participer à ce prgramme Zusatzinfrmatinen für Senir-Gasthörer Gemeinsam mit RBS Center fir Altersfren in Itzig bietet die Universität Luxemburg seit 2011 eine spezielle Begleitung für Seniren, die als Gasthörer Kurse an der Universität Luxemburg belegen wllen. In diesem Rahmen findet am Dienstag, den 11. September um 14 Uhr eine Infrmatinsveranstaltung zu den Kursen vn «pen@uni.lu» in der Salle Paul Feidert des Campus Kirchberg statt. Es werden ebenfalls spezielle Einführungen in die infrmatische Plattfrm Mdle angebten. Mdle ist eine Anwendung zur Verwaltung, Dkumentatin, Betreuung und Auswertung der Studienprgramme, zur Kmmunikatin vn Änderungen der Klassensäle der Seminarzeiten und für Online Events, E-Learning Prgramme und Inhalte der Studienprgramme. Die Anmeldung der Senir-Gasthörer unterscheidet sich jedch nicht vn jener des Gasthörer (s. ben). Unsere Partner vn RBS stehen den Senir-Gasthörern ebenfalls beratend zur Verfügung RBS Center fir Altersfren A.s.b.l. 20, rue de Cntern, L-5955 Itzig Tel: 36 04 78-1, www.rbs.lu 7

Infrmatins générales General infrmatin Allgemeine Hinweise Péride de curs lundi 17 septembre samedi 22 décembre (sauf jeudi 1 er nvembre) Curse perid Mnday 17 Sep Saturday 22 Dec (except Thursday 1 Nv) Vrlesungszeit M 22 September Sa 22 Dezember (außer D 1 Nvember) Campi (plans d accès / acces maps / Lagepläne : www.uni.lu/cntact) CL Campus Limpertsberg : 162A, av. de la Faïencerie CK Campus Kirchberg : 6, rue Richard Cudenhve-Kalergi CW Campus Walferdange : Rute de Diekirch Réunins d infrmatin pur les Auditeurs libres senirs / Infrmatin meetings fr Senir Guest Students / Infrmatinsverantaltungen für Senit-Gasthörer Ma/Tue/Di 11 SEP 2012, 14:00 Salle Paul Feidert, Campus Kirchberg, 6, rue Richard Cudenhve-Kalergi, Kirchberg Me/Wed/Mi 19 SEP 2012, 14:30 RBS Center fir Altersfren, 20, rue de Cntern, Itzig Cntact (à partir du / starting / ab 28 aût, 10:00-12:00 14 :00-17:00) Mme Danielle Schwirtz-Lejeune Campus Limpertsberg, Bâtiment central, Bureau BC3.05 Tél. : 466644-6942 Fax : 466644-6951 pen@uni.lu 8

Smmaire Summary Übersicht L = Luxemburgeis, Luxemburgish, Luxemburgisch F = Français, French, Französisch G = Allemand, German, Deutsch E = Anglais, English, Englisch I = Italien, Italian, Italienisch Mn = Lundi, Mnday, Mntag Tue = Mardi, Tuesday, Dienstag Wed = Mercredi, Wednesday, Mittwch Thu = Jeudi, Thursday, Dnnerstag Fri = Vendredi, Friday, Freitag Sat = Samedi, Saturday, Samstag CK = Campus Kirchberg CL = Campus Limpertsberg CW = Campus Walferdange # Curse Title Lecturer Lang ECTS Credits Starting Date DayHur Campus Rm Crss-Faculty Curses - Language & Culture 0.1 Chinese Language E 4 --.10.12 CL Crss-Faculty Curses - Sustainable Develpment 0.2 Scial Enterprise Ariane König E 5 02.10.12 0.3 Glbal Reprting Initiative (GRI) Sustainability Reprting Prcess Ariane König Stephanie Deltenre FSTC Faculté des Sciences, de la Technlgie et de la Cmmunicatin FSTC Bachelr en Infrmatique (Prfessinnel) E/F 2 Nv 12 Tue 17.00-20.00 Wed r thu 17.00-20.00 TBC CLBS 0.015 CL 1.1.1 Intrductin à l infrmatique Yves Le Tran E/F 4 24.09.12 M 14.45-16.30 CKA14 A15 1.1.2 Mathématiques discrètes 1 Raymnd Bisdrff E. Lehtnen 1.1.3 Mathématiques générales 1 Vlker Müller E 4 19.09.12 1.1.4 Prgrammatin 1 Denis Zampunieris Steffen Rthkugel E/F 4 24.09.12 M 08.45-10.30 CKBS 0.03/Inf2 E/F 7 21.09.12 19.09.12 1.1.5 Statistiques Raymnd Bisdrff E/F 3 20.09.12 1.1.6 Systèmes d explitatin 1 Jean-Sebastien Crn Steffen Rthkugel E/F 5 18.09.12 Wed 08.45-09.30 Fri 09.45-13.00 Wed 14.00-16.30 (TD) Thu 09.45-12.15 Tue 13.30-15.30 (TD) Tue 08.00-10.30 CLBS 0.03 CKA12 CKA14/A15/A11 CLBS 0.03 CKA14 A15 CKA14 A15 9

# Curse Title Lecturer Lang ECTS Credits Starting Date 1.1.7 Techniques d expressin 1 Madeleine Hittinger E 3 20.09.12 FSTC Bachelr en Ingénierie (Prfessinnel) 1.2.1 Abfallwirtschaft Wagner / Kls E/G 3 1.2.2 Antennen & Ausbreitung elektrmagnetischer Wellen Michel Mars 1.2.3 Baubetrieb I Peter Böttcher E/G 2 1.2.4 Baubetriebswirtschaft 1.2.5 Bauknstruktinslehre I 1.2.6 Bauknstruktinslehre III Valérie Marsn Rland Hpp Jean-Luis Scharll / Karthein Jean-Luis Scharll / Dietz E/G DayHur Thu 13.30-15.00 u 15.00-16.30 Tue 14.00-16.30 Tue 09.45-11.15 Thu 11.30-13.00 Campus Rm CKA02 CKA02 CKA16 CKB21 E/G 3 M 08.00-10.30 CKA17 E/G 4 E/G 2 1.2.7 Bauphysik I Jean-Luis Scharll E/G 2 1.2.8 Baustatik II Andreas Zilian E/G 2 1.2.9 Baustatik IV 1.2.10 Baustffkunde II: Waldmann / Scher- Baum / May Jean-Luis Scharll / Agaajani E/G E/G 2 1.2.11 Brennstffe und Verbrennung Manfred Greger E/G 4 1.2.12 Business Management & Accunting Stefan Glber E/F/G 3 1.2.13 CAO Nic Tussing E/G 3 Wed 08.00-11.15 Wed 08.00-09.30 Tue 11.30-11.00 Thu 14.00-16.30 Tue 09.45-11.15 Tue 14.00-15.30 M 11.30-11.00 Fri 09.45-11.15 Tue 14.00-16.30 Wed 08.00-09.30 CKA16 CKB25 B26 CKA12 CKB02 CKB17 CKB27 CKB04 CKSPF CKC17 1.2.14 Chemie Manfred Greger G 2 Fri 08.00-09.30 CKA02 1.2.15 Darstellende Gemetrie I Jean-Luis Scharll E/G 2 1.2.16 Digitale Signalverarbeitung Michel Mars E/G 4 1.2.17 Digitaltechnik Antine Barthel, Lars Juul E/F/G 3 1.2.18 Dynamik Rger Steffen E/G 4 1.2.19 Ecnmie 1.2.20 Einführung ins Technisches Zeichnen Raymnd Engel, Birgit Weirich Jacques Krmbach E/G 2 Wed 14.00-15.30 Gr1 Wed 15.30-17.15 Gr2 Tue 11.30-13.00 Thu 08.00-09.30 Tue 11.30-13.00 Tue 14.00-17.05 Wed 09.45-11.15 Fri 08.00-09.30 CKB26 CKC06 B17 CKC06 B02 CKA02 CKA11 CKB14 CKB23 E/F/G 3 CK Fri 11.30-13.00 Fri 14.00-15.30 CKB14 1.2.21 Eisenbahnwesen I Laurence Zenner E/G 2 Sa 08.00-11.30 CKB13 1.2.22 Elektrische Energieverteilung Burkard Frmm E/G 2 M 08.00-09.30 CKB13 1.2.23 Elektrische Installatinstechnik Jean-Jacques Scheuren E/G 2 Tue 08.00-09.30 CKC17 1.2.24 Elektrische Maschinen Hupe E/G 3 Fri 11.30-13.00 CKB24a 1.2.25 Elektrnik I Bernard Steenis E/G 3 Tue 14.00-18.15 CKA12 10

# Curse Title Lecturer Lang ECTS Credits Starting Date DayHur Campus Rm 1.2.26 Elektrnik III 1.2.27 Elektrtechnik I Putz Patrick Lutgen Jean-Jacques Scheuren E/G E/G 5 1.2.28 Elektrtechnik III Patrick Lutgen E/G 3 Tue 14.00-18.15 Fri 08.00-12.15 Sa 08.00-09.30 M 08.00-09.30 Wed 08.00-.0930 Wed 09-45- 11.15 Tue 09.45-11.15 Thu 11.30-13.00 CKCS44 CKB04 CS44 CKB02 CKB02 CKCS39 CKB04 CKA02 1.2.29 Erneuerbare Energien Jeannt Behm E/G 2 Fri 11.30-13.00 CKB04 1.2.30 Finite Elemente I Stefan Maas E/G 2 1.2.31 Fluid Mechanics II Bernhard Peters / Kannan E 2 Thu 11.30-13.00 Tue 09-45- 11.15 CKA12 CKB21 1.2.32 Gebäudeautmatisierung Frmm E/G 2 M 09.45-11.15 CKA16 1.2.33 Grundbautherie + Labr Stefan Van Baars E/G 3 M 14.00-16.30 CKA02 L018 1.2.34 Grundbautherie Spezialthemen Stefan Van Baars E/G 3 1.2.35 Heizungstechnik Frank Schlzen E/G 4 1.2.36 Höhere Elektrtechnik Michel Mars E/G 2 Thu 08.45-11.15 Thu 14.00-17.15 Wed 11.30-13.00 CKA17 CKA17 CKB23 1.2.37 Hlzbau II Nilles / D. Waldmann E/G M 10.30-13.00 CKA12 1.2.38 Hydraulische Maschinen I Peters / Hffmann E/G 2 Fri 08.00-09.30 CKB13 1.2.39 Infrmatik I Ing Schandeler E/G 4 1.2.40 Infrmatik III Ing Schandeler E/G 2 Mn 09.45-11.15 Mn 11.30-13.00 M 14.00-17.15 Wed 08.00-09.30 Wed 14.00-15.00 Wed 09.45-11.15 CKSPF CKC11 CKC11 CKC11 CKC11 1.2.41 Integrierte Hchbautechnik I Frank Schlzen E/G 3 CK 1.2.42 Kartgraphie Gerber / Schneider E/G 3 Fri 09.00-13.00 CEPS Esch 1.2.43 Législatin Envirnnement et Sécurité 1.2.44 Leistungselektrnik II Régis hadji-minaglu E/G 2? 1.2.45 Maschinenelemente I 1.2.46 Maschinenelemente III 1.2.47 Mathematik I Frank Schlzen E/G 3 Fri 09.45-11.15 CKB21 Kilian Gericke Bris Eisenbart Kilian Gericke Bris Eisenbart Rger Steffen Massim Malvetti E/G 4 E/G E/F/G 5 Tue 09.15-11.15 Wed 09.45-11.15 Thu 14.00-17.15 Wed 11.30-13.00 Fri 09.45-11.15 Tue 09.45-11.15 Thu 09.45-11.15 Fri 09.45-11.15 CKC17 CKB24b CKB17 CKB14 CKB24a CKC02 A02 CKC02 B02 CKA02 B02 11

# Curse Title Lecturer Lang ECTS Credits Starting Date DayHur Campus Rm 1.2.48 Mathematik III JsephLahr Felix Nrman Teferle E/G 5 1.2.49 Messtechnik I Hlger Vs E/G 2 M 08.00-09.30 Tue 08.00-09.30 Thu 11.30-13.00 Thu 09.45-11.15 CKA12 CKA12 CKA02/A11 CKB21 1.2.50 Mikrprzessr II Nic Tussing E/G 4 M 09.45-11.15 CKC02 1.2.51 Mikrprzessr IV Nic Tussing E/G 5 Wed 09.45-11.15 CKB24a 1.2.52 Oelhydraulik II Hstert E/G 2 M 08.00-10.30 CKB16 1.2.53 Physique I Françis-Xavier Ryer E/F 4 1.2.54 Prpriété intellectuelle et veille technlgique 1.2.55 Regelungstechnik I Serge Quazztti, Pierre Kihn Stefan Maas / Njiengue Tue 08.00-09.30 Thu 08.00-09.30 CKSPF E/F 3 Fri 14.00-16.30 CKA12 E/G 4 1.2.56 Regelungstechnik II Hlger Vs E/G 4 1.2.57 Sicherheit in ffenen Netzen Radu State E/G 3 20.09.12 1.2.58 Siedlungswasserwesen II 1. Abwasserbehandlun g 2. Bemessung und dynamische simulatin v.abwasseranlagen 3. Regenwasserbewirts chaft Jachim Hansen Jachim Hansen Markus Ott E/G 5 Tue 11.30-13.00 Wed 08.00-09.30 M 11.30-13.00 Wed 14.00-15.30 Thu 11.30-13.00 Thu 14.00-15.30 (tutes les 2 sem.) M 11.30-13.00 M 14.00-17.15 Wed 15.00-16.30 CKB14 CKB14 B26 CKB23 B15 CKAS28 CKA19 CKB02 CKA16 1.2.59 Sftware applicatins I Jseph Lahr E/G 2 Fri 08.00-09.30 CKC11 1.2.60 1.2.61 Speicher-prgrammierbarensteuerungen II Städtebau und Landesplannung I 1.2.62 Stahlbetnbau I Hlger Vs E/G 2 Alex Simnis, Jean-Claude Sinner, Claude Wagner Danièle Waldmann / Scherbaum E/G 2 E/G 2 1.2.63 Stahlbau I Christph Odenbreit E/G 2 1.2.64 Stahlbau III Christph Odenbreit E/G 3 Thu 08.00-09.30 Tue 08.00-.0930 Wed 09.45-11.15 M 08.00-09.30 Fri 09.15-12.15 Wed 09.45-11.15 Wed 08.00-09.30 Wed 11.30-13.00 CKB25 CKA02 CKC17 CKB21 CKB27 CKB23 CKB24b CKB24b 1.2.65 Strassenbau I Scharfe E/G 2 Thu 14.00-1715 CKB04 1.2.66 Technische Gebäudeausrüstung 1.2.67 Technische Mechanik I Franck Schlzen E/G M 09.45-12.15 CKB21 Peter Plapper/ Slchenbach E/G 4 Wed 11.30-13.00 CKA02 1.2.68 Technische Mechanik I Peter Plapper E/G 4 M 08.00-9.30 CKC02 12

# Curse Title Lecturer Lang ECTS Credits 1.2.69 Technische Mechanik III Stefan Maas / Sellen E/G 4 1.2.70 Télécmmunicatin satellitaire Jsef Lahr E/G 4 1.2.71 Telekmmunikatin II Scherer E/G 4 1.2.72 Thermdynamik II Stefan Maas E/G 4 Starting Date 1.2.73 Transprt und Mbilität I Viti F/G 1 18.09.12 DayHur Wed 14.00-15.30 Thu 09.45-11.15 M 09.45-11.15 Thu 09.45-11.15 Thu 08.00-09.30 Fri 08.00-12.15 Tue 11.30-13.00 Tue 11.30-13.00 (1 sem/2) Campus Rm CKB21 CKB23 CKB24b CKB14 CKA12 CKA16 CKB24b 1.2.74 Verbundbau Markus Schäfer E/G 17.09.12 M 14.00-17.15 CKA17 1.2.75 Verkehrsplannung Viti E/G 2 Tue 09.45-11.15 CKB24b 1.2.76 Verkehrswegebau I Michael Scheuern E/G 2 CK 1.2.77 Vermessunskunde I Francis Kaell / Tefferle E/G 2 Fri 08.00-09.30 CKB21 1.2.78 Vermessungskunde III Claude Schreiner E/G 2 CK 1.2.79 Wasserbau /Wasserwirtschaft II Sartr E/G 4 1.2.80 Werkzeugmaschinen I Peter Plapper E/G 4 FSTC Master in Infrmatin and Cmputer Sciences 1.3.1 Basic algebraic structures Martin Schlichtenmaier E 3 25.09 FDEF Faculté de Drit, d Ecnmie et de Finance Tue 14.00-17.15 M 10.45-12.15 Wed 14.00-15.30 Tue 09.45-11.15 CKB24a CKC17 CKB24a CKA12 FDEF - Bachelr en Sciences Ecnmiques et de Gestin (Académique) 2.1.1 Analyse de l'intégratin eurpéenne Philippe Pirier F 2 18.09.12 Tue 8.15-9.45 CLBS 3.03 FDEF Master en Drit Ecnmique Eurpéen L.L.M. (Académique) Eléments d'analyse 2.2.1 écnmique et applicatins aux prblèmes de crprate B. Deffains F 9* 20.02.12 Fr all day CLBS 0.03 gvernance 2.2.2 13 Nv. CLBC 0.09 10.00-13.00 12* Intrductin t Internatinal 14 Nv. K. Ligetti E Mdule 13.11.12 CLBC 3.06 Criminal Law 14.00-17.00 entier 15 Nv. 10.00-13.00 CLBC 0.09 FDEF Master en Drit Financier Eurpéen et Internatinal L.L.M. (Académique) 2.3.1 Legal and Financial Terminlgy Pierre-Henri Cnac E 0 18.09.12 FLSHASE Faculté des Lettres, des Sciences Humaines, des Arts et des Sciences de l Educatin 18 Sept. 09.45-11.45 15.45-18.45 19 Sept. 08.45-10.30 16.00-18.15 20 Sept. 08.45-10.15 11.15-13.30 CLBS 2.04 CLBS 2.04 CLBS 3.04 CLBS 0.04 CLBS 0.02 CLBS 2.04 FLSHASE - Bachelr en Cultures Eurpéennes (Académique) Etudes Générales 3.1.1 La Divina cmmedia : Il Paradis di Dante Sibilla Cughi I 3 Tue 19.00-20.30 CL BC 0.02 13

# Curse Title Lecturer Lang ECTS Credits Starting Date DayHur Campus Rm 3.1.2 Italien pur débutants Sibilla Cughi F/I 3 3.1.3 Italien pur intermédiaires Sibilla Cughi F/I 3 We 08.15-9.45 Fri 08.15-09.45 Tue 17.15-18.45 Thu 16.00-17.30 CWX 1.34 CL BC 0.02 CW VI 04 3.1.4 Italien pur avancés Sibilla Cughi I 3 Fri 10.00-11.30 CW X 1.34 3.1.5 Einführung in die spanische Literatur FLSHASE - Bachelr en Cultures Eurpéennes (Académique) English Studiess 3.2.1 American Studies 1: American Ideas and Ideals Karl Hölz G Fri 10.00-11.30 CWVI 2.03 Agnès Prüm E 4 M 10.00-11.30 CWX 0.34 3.2.2 Creative Writing 1 Jan Travers Simn E 2 11.45-13.15 CWVI 0.04 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 Frm Wilde t Pinter and Beynd Imagined Cmmunities: Narrative and Natinal Identity Imagining the Future: Utpia and Dystpia Intrductin t Drama Analysis: Shakespeare's Cmedies Intrductin t English Linguistics Linguistic and Cultural Histry f English Janine Gedert E 4 Gerd Hurm E 4 Agnès Prüm E 4 Nrbert Platz E 4 Wlfgang Kühlwein E 4 3.2.9 Literatures in English 1 Agnès Prüm E 3 3.2.10 The British Middle Ages: Literature and Reality 17.09.12 t 21.11.12 Thu 16.00-17.30 2 x 90 min. fr 7 weeks Thu 14.15-15.45 Tue 16.30-17.00 Wed 10.00-11.30 CWVI 1.106 CWVI 1.10 except: 26 sept, 17 Oct, 21 Nv : CWVI 0.12" CWVI 0.04 CWVI 0.11 CWVI 0.04 Wlfgang Kühlwein E 4 Fri 10.00-11.30 CWVI 1.10 Thu 11.45-13.15 CWI Vygtzky Wlfgang Kühlwein E 4 11.45.13.15 CWVI 2.03 FLSHASE - Bachelr en Cultures Eurpéennes (Académique) Etudes Françaises Atelier d écriture 3.3.1 autbigraphique : La vlnté (et le plaisir) de Claude Cictti F/I 3 Fri 10.00-11.30 CWI Vygtsky s écrire. 3.3.2 Etudes littéraires. Panrama de la littérature du Myen Age au XVIIe s. Sylvie Freyermuth F 4 We 10.00-11.30 CWVIII Audimax (sauf 21/11?) 3.3.3 Etudes littéraires, étude d'une œuvre : "Francis Pnge et la métamrphse pétique du qutidien" Sylvie Freyermuth F 4 Thu 14.15-15.45 CWVI 1.10 3.3.4 Initiatin à l'analyse du film Gian Maria Tre F 3 M 16.00-17.30 CWX 1.34 3.3.5 Langue française. "De l'analyse des faits de langue à la lecture stylistique des textes". Sylvie Freyermuth F 4 Thu10.00-11.30 CWX 2.34 3.3.6 Latin pur avancés I et II Clette Bdelt F 2 à 4 24.09.12 3.3.7 Littérature italienne : 4 siècles de vyage de St. Françis au Barque. Sem. impaires (1,3,5 ) M. 8.15-9.45 Tue 8.15-9.45 Claude Cictti F/I 3 We 14.15-15.45 3.3.8 Rhétrique et pétique René Welter F 3 3.3.9 XXe siècle: pésie René Welter F Thu 10.00-11.30 Thu 10.00-11.30 CWX 2.34 CW VI 106 (sauf 26/09/& 17/10/ & 21/11 XII Inside) CWVI 04 CWVI 04 14

# Curse Title Lecturer Lang ECTS Credits Starting Date DayHur Campus Rm FLSHASE - Bachelr en Cultures Eurpéennes (Académique) Germanistik Die deutsche Literatur des 19. 3.4.1 Jahrhunderts: Realismus und Wilhelm Amann G 3 M 16.00-17.30 CW VI 1.10 Weltverkehr 3.4.2 Einführung in die deutsche Gerg Mein Tue 11.45- G 3 Literaturgeschichte Heinz Sieburg 13.15 CWVI 1.10 3.4.3 Einführung in die Kmparatistik Tue 16.00- (Allgemeine und vergleichende Oliver Khns G 3 17.30 Literaturwissenschaft) CWVI 2.04 3.4.4 3.4.5 Medientherie und Medienanalyse: Die Zukunft des Fernsehens Vergleichende Sprachwissenschaft/ Mehrsprachigkeit: Jiddisch, Luxemburgisch, Deutsch: Kntrastive Betrachtung Martin Dll G 3? Ane Kleine-Engel G/L 4 FLSHASE - Bachelr en Cultures Eurpéennes (Académique) Histire Autur de l'antiquité tardive: de 3.5.1 l'empire rmain aux ryaumes barbares (378-511) Audrey Becker F 5 Cmment se fait l'histire - 3.5.2 Intrductin à la science Denis Scut F 3 histrique 3.5.3 Die Werkstatt des Histrikers 3.5.4 3.5.5 Einführung in die altgriechische Sprache III Einführung in die Geschichtswissenschaft Martin Uhrmacher, Cnny Reichling Luc Deitz G 8-3 Sebastian Schmidt G 3 3.5.6 Einführung in die Szilgie (S) Fernand Fehlen D 3 G Tue 10.00-11.30 Tue 14.15-15.45 Tue 14.45-15.45 Tue 11.45-13.15 Thu 14.15-15.45 Thu 08.05-09.45 Tue 11.445-13.15 Thu 08.15-09.45 CWIII Piaget CWVI 1.06 (Sauf 2 ct, 4 déc CWI Vygtsky) CWVI 110 Sauf 2 ct: VI 1.11 CWI Vygtsky CWIII Piaget (sauf 11/10 et 18/10) CWX 2.34 CWAudimax. CWI Vygtsky. 3.5.7 Gégraphie du Luxemburg Patrick Busch F 3 M 08.15-09.45 CWVI 04 3.5.8 Glbalgeschichte Jean-Paul Lehners G 3 We 11.45-13.15 CWXII INSIDE 3.5.9 3.5.10 Histire de l'eurpe au 20e siècle Histire de l'italie au Myen- Age 3.5.11 Histire luxemburgeise 3.5.12 3.5.13 Intrductin t Cartgraphy and Gegraphic Infrmatin Luxemburger Geschichte vn der Steinzeit bis zum 17. Jahrhundert Benît Majerus F 3 We 10.00-11.30 CWVI 106 Sibilla Cughi F 3 Ensemble des chercheurs du lab. Histire Malte Helfer, Olivier Klein Michel Pauly, Pit Préprté, e.a. 3.5.14 Musik im Film Damien Sagrill G 3.5.15 3.5.16 The Eurpean Cnstructin Prcess in a Histrical Perspective 1945-2010 Geschichte der römischen Kaiserzeit Tue 14.15-15.45 CW VI 04 D 9 We 11.45-13.15 CWVI 1.10 E 3 Fri 08.15-09.45 CW VI 1.10 F/G 3 FLSHASE - Bachelr en Cultures Eurpéennes (Académique) Philsphie De Descartes à Hume: Lectures 3.6.1 des Essais de Thédicée de Gttfried Wilhelm Leibniz Katja Stppenbrinck F 3 3.6.2 Einführung in die Ethik Katja Stppenbrink G 3 Tue 11.45-13.15 Tue 08.15-09.45 CWVI 1.10 CWV musique René Lebutte F 3 We 10.00-11.30 CWX 0.34. Andra Binsfeld G 3 CWn.a. Wed 11.45-13.15 Wed 14.15-15.45 CW X 2.33 CW X 2.34 15

# Curse Title Lecturer Lang 3.6.3 3.6.4 3.6.5 3.6.6 3.6.7 3.6.8 3.6.9 3.6.10 3.6.11 Einführung in die philsphische Lgik Ethique appliquée: L'éthique et la relatin hmme-animal Geschichte der Philsphie: Antike - Die Frage nach der Unsterblichkeit der Seele in Platns Dialg "Phaidn" Geschichte der Philsphie: Mittelalter - Thmas vn Aquin, Über das Glück des Menschen Histire de la philsphie mderne I: Descartes et l émergence du «sujet transcendantal» Histrische Einführung in die Philsphie Intrductin à l'esthétique et tragédie Intrductin histrique à la philsphie Philsphie cntempraine I: Apprches de la philsphie plitique cntempraine en France: Fucault ECTS Credits Starting Date DayHur Campus Rm Siegfried Jaag G 3 M 16.00-17.30 CW X 1.34 Nrbert Campagna F 3 M 14.15-15.45 CW X 2.34 Dirk Fnfara G 3 M 14.15-15.45 CW X 1.34 Dirk Fnfara G 3 M 11.45-13.15 CW VI 0.11 Eduard Mehl F 3 M 16.00-17.30 & 17.30-19.00 1 week/2 24 sept, 8, 22 ct, 5, 19 nv, 10, 17 déc. CW X 2.33 sauf 1er Oct : CW VI 2.04 Dietmar Heidemann G 3 M 11.45-13.15 CW III Piaget Elisabeth Lefrt F 3 Tue 14.15-15.45 CW X 2.35 sauf 2 Oct : Salle sprt 2 Nrbert Campagna D 3 M 11.45-13.15 CWI Vygtsky. Gilles Gurbin F 3 3.6.12 Sprachphilsphie Frank Hfmann E/G 3 FLSHASE Bachelr en Sciences Sciales et Educatives (Prfessinnel) 3.7.1 Bildung und Erziehung Ute Karl F/G 3 3.7.2 3.7.3 Gesellschaft und Sziale Organisatin Individuum und Sziales Handeln FLSHASE Master en Histire Eurpéenne Cntempraine (Académique) 3.8.1 3.8.2 Intégratin écnmique: L Eurpe et le mnde d une crise à l autre (1970-2010) The Burgundian Cuntries (ca.1380-1500) Wed 16.00-17.30 Tue 10.00-11.30 Tue 14.15-17.45 CW X 2.33 CW VI 04 CWn.a. Ulla Peters G 3 We 11.45-13.15 CWn.a. Arthur Limbach-Reich F/G 3 M 14.15-15.45 CWn.a. René Lebutte Pal Tedeschi F/E 5 M 14.15-15.45 CWX 034 Pit Préprté E 5 CWn.a. FLSHASE Master en Langues, Culture et Médias Lëtzebuerger Studien (Académique) 3.9.1 Sprchgeschicht a Sprchesituatiun vun 1815 bis haut Fernand Fehlen L 3 18.09.12 FLSHASE Master in Mdern and Cntemprary Eurpean Philsphy (Académique) Cntemprary Eurpean 3.10.1 Philsphy I: Knwledge and the value f knwledge Frank Hfmann E 5 17.09.12 3.10.2 3.10.3 3.10.4 Empiricism: Culd Ethics Be Empirical? German Idealism I: Hegel s Phenmenlgy f Spirit Nietzsche/Philsphy f Existence/Hermeneutics: Cntinental philsphy: Frm Nietzsche t Heidegger and Gadamer Christph Fehige E 5 Dietmar Heidemann E 5 Rbert Brisart E 5 Tue 11.45-13.15. M 11.45-13.15 M 14.15-15.45 & 16.00-17.30 (frtnightly) Tues 16.00-17.30. Wed 11.45-13.15 CW X 2.33. CWn.a. CWn.a. CWn.a. CWn.a. 16

# Curse Title Lecturer Lang 3.10.5 Philsphy f Enlightenment: Die Philsphie der deutschen Aufklärung mit Schwerpunkt auf dem Denken Christian Wlffs ECTS Credits Starting Date Rbert Theis G 5 20.09.12 DayHur Thu 16.00-17.30 & Fri 11.45-13.15 (frtnightly) Campus Rm CWn.a. 17

Descriptin des curs Curse descriptin Inhaltsbeschreibung Crss-Faculty Curses - Language & Culture 0.1 Chinese Language Descriptin will fllw N pre-requisites fr the winter term. Crss-Faculty Curses Sustainable Develpment 0.2 Scial Enterprise Descriptin : This curse intrduces diverse cncepts and examples f scial business, scial enterprise and entrepreneurship, by differentiating these frm each ther and frm traditinal appraches t business and nt-fr prfit rganisatins t address lcal prblems. The curse highlights hw such nvel appraches t ding business, meeting new and unmet cmmunity needs, learning, and rganising fr cllective actin can prvide a pwerful apprach t meet new lcal challenges ur scieties face in view f rapid glbal change in the natural and scial wrld. The curse prvides a framewrk fr making persnal judgments n successful and sustainable scial enterprises, and their distinguishing elements. Learning cncept: We distinguish three levels at which learning ccurs: individuals. the cmmunity (all participants including lecturers), peer-grups f 5-6 students, and 1. Learning at the level f the cmmunity: Yu will jin a diverse learning cmmunity, guided by ur interdisciplinary team f academics and practitiners, wh are wrking clsely tgether and crss-questin each ther. Learning will largely ccur thrugh grup interactin during sessins, and the develpment f a jint reprt n the curse. An alternatin f clsed lectures, public lectures and engaged learning activities will ffer pssibilities t engage with diverse view pints n each issue. The engagement f practitiners will ensure scietal salience, and the pen lectures will allw yu t cnnect t public reactins and debates n the issues. Cnceptual tls prvided in the engaged learning activities highlight challenges and facilitate the drawing tgether f diverse perspectives and disciplinary appraches where pssible. 2. Fr peer-grup learning, each peer-grup f 5-6 students will still be assigned t ne peer grup prject. Each peer-grup will present an interim plan fr crdinatin acrss peer grups, and a final plan in the cncluding sessin f the curse. There will be a guidance dcument fr this prject wrk. The cmpleted peer grup prject will yield 3 ECTS based n the interim presentatin, a final presentatin and a final prject reprt with reference t key readings and sessins f the curse. 3. Individual learning will rely n the cmbinatin f keeping a curse diary after each sessin, wrking n five shrt assignments, and writing a reflexive essay at the end f the curse n the impacts f the curse n persnal and prfessinal activities and plans. Learning utcmes: Recgnise the cmplexity and interdependencies f scial wrlds and natural wrlds relating t ur cnceptins f business fr sciety and the envirnment. Understand relatins f diverse legal frms and gvernance f enterprises. Appreciate value cnflicts between persnal beliefs and ethical cnsideratins within neself and thers. Develp a simple business plan placing primary n scial bjectives and cmmunity needs rather than individual prfits. Recgnise that there may be multiple legitimate but irrecncilable perspectives n many issues, and that it takes negtiatin: listening, giving and taking t find acceptable slutins. Prpse slutins t disputes arising frm disparate wrldviews and underlying values by applying methds fr relating perspectives frm diverse interests and disciplines t each ther. Recgnise the relatin between different appraches t financing enterprise and the uses f prfits in the business mdel. Make judgments and take a persnal stance n the meaning f scial enterprise fr sustainable develpment in specific situatins, building n the reflexive understanding that t knw yur wn psitin yu have t understand the psitin f thers. 0.3 Glbal Reprting Initiative What is GRI? The Glbal Reprting Initiative (GRI) is a netwrk-based rganizatin that prduces a cmprehensive sustainability reprting framewrk that is widely used arund the wrld. 18

Fr any further infrmatin, visit www.glbalreprting.rg Issues Every day arund the wrld, peple in rganizatins f all sizes, regins and types make decisins. These decisins have psitive and negative impacts, nt nly n the rganizatin itself but als n the wrld arund it. The sum f these decisins shapes the ecnmic, envirnmental and scial cnditins f the wrld in which we live. We are facing unprecedented challenges t imprve ecnmic, envirnmental and scial cnditins. T address this challenge, it is necessary t learn abut and discuss the ecnmic, scial and envirnmental impacts f all rganizatins. Small and medium sized enterprises, nn-gvernmental rganizatins, public agencies and large cmpanies are all key player. The ability t measure and manage these impacts and make plans based n this infrmatin are crucial fr advancing sustainable develpment. The cntributin f the Glbal Reprting Initiative netwrk twards this gal is the cnstructin f a reprting framewrk t help rganizatins measure, understand, imprve and reprt n their sustainability perfrmance. This is the key prcess t change rganizatin actins. As stakehlders wh make decisins, as cnsumers r investrs, a better understanding f factrs beynd financial cnsideratins cntributes t making mre sustainable decisins. The Certified Training Prgramme teaches sustainability reprting knwledge and skills arund the wrld. The prgramme helps reprt makers, users and readers t utilize the GRI reprts mre effectively with a critical apprach. Curse Sessin 1: Sessin 2: Sessin 3: Sessin 4: Sessin 5: INTRODUCTION: Sustainability Reprting & GRI PREPARE, plan GRI sustainability reprting prcess CONNECT, talk and listen DEFINE, fcus n issues fr actins and reprt MONITOR AND COMMUNICATE, check and cmmunicate Main aim f the curse: The Certified Training Prgramme teaches sustainability reprting knwledge and skills arund the wrld. The prgramme helps reprt makers, users and readers t utilize the GRI reprts mre effectively with a critical apprach. Nte: This curse is nly dedicated t students, nt t guest auditrs. FSTC Bachelr en Infrmatique (Prfessinnel) 1.1.1 Intrductin à l infrmatique Mdule 1.1, Semestre 1 Rassembler tus les éléments de culture générale infrmatique qui snt suppsés cnnus dans d'autres curs, cmme p.ex. la représentatin des nmbres, des textes et des images, le fnctinnement et l'utilisatin apprpriée de l'internet et des utils bureautiques Résultats d'apprentissage: Après avir suivi ce curs les étudiants sernt capables : d'expliquer de façn crrecte et simple la significatin des termes et abbréviatins cmmunément utilisés en infrmatique d'appliquer un certain nmbre d'algrithmes de base à des situatins cncrètes de faire des raisnnements simples sur des cncepts infrmatiques de décrire des prcédés et techniques infrmatiques de cmmenter un schéma de circuit de cnnaître les nms d'infrmaticiens célèbres et leurs cntributins à l'histire de l'infrmatique. Histrique des techniques de traitement de l'infrmatin Système binaire Structure générale et fnctinnement des rdinateurs Représentatin des nmbres Représentatin des caractères et des textes Représentatin des images Fnctinnement de l'internet 19

Type : Curs magistraux (24 unités d'enseignement), travaux dirigés pendant le curs (12 unités d'enseignement) Evaluatin: un examen écrit (100%) Remarque: les étudiants devrnt bligatirement participer aux TD et remettre les travaux persnnels qui leur snt demandés. 1.1.2 Mathématiques discrètes 1 Mdule 1.2, Semestre 1 furnir une intrductin aux mathématiques discrètes, en traitant les techniques de base de la lgique, des ensembles et de l'énumératin, ainsi que de l'arithmétique. Ntins de base de lgique Ensembles, suites et récurrence Techniques de cmptage Arithmétique Relatins et fnctins Graphes Les travaux pratiques de calcul et de prgrammatin sernt prpsés en Tableur (OpenOffice-Calc)., en Pythn et en C++/Cln. Type : enseignement:curs magistraux, travaux dirigés et pratiques Evaluatin: un cntrôle des cnnaissances pratiques (50%) et un examen écrit (50%) Remarque: les étudiants devrnt bligatirement participer aux TD et remettre les travaux persnnels qui leur snt demandés. Bibligraphie : Michel Marchand : «Outils mathématiques pur l'infrmaticien.», 2e éditin, De Beck Université. ISBN 2-8041-4963-3. 1.1.3 Mathématiques générales 1 Mdule 1.2, Semestre 1 t guarantee that all students have a basic knwledge f calculus, especially abut the analysis f elementary real functins in ne variable and the usage f finite and infinite series in cmputer science. Sequences and their limits Finite and infinite series and their applicatins in cmputer science Real functins in ne variable Elementary functins and their prperties Derivatives and integratin f real functins Applicatins f real functins in ne variable in cmputer science Type f cursel : Weekly curse (30 hrs), practical exercise sessins and hmewrk (15 hrs) Evaluatin: A written mid-term test (50%) and a final exam (50%) Several curse scripts frm similar curses given at ther universities, will be made available n the curse webpage Remarque: The students are bliged t participate in the exercise sessins and t d their hmewrk exercises Ouvrage de référence : L. Esch : «Mathématiques pur écnmistes et gestinnaires», Editins de Beck, ISBN 978-2-8041-5196-6 1.1.4 Prgrammatin 1 Mdule 1.3, Semestre 1 20

Dnner des bases slides, thériques et pratiques dans les cncepts suivants, pur permettre de cncevir, de dévelpper et de mettre au pint des (sus-) prgrammes de cmplexité myenne (exemples : calcul de la myenne des valeurs d'un vecteur, recherche dichtmique, gestin d'une suite dynamique de valeurs, etc.) architecture des rdinateurs utils de prgrammatin algrithmique de base spécificatin de sus-prgrammes méthdlgie de prgrammatin structures de dnnées (tableaux et listes chaînées) gestin dynamique de la mémire. Illustrer ces cncepts par une intrductin au langage Java (d'abrd limitée à une apprche de type impératif, étendue par la suite à une apprche rientée bjets simple) et une intrductin au langage C. Objectives : T prvide the students sme strng theretical and applied fundatins abut the fllwing cncepts, in rder t be able t design, develp and tune (sub-) prgrams f an average cmplexity (as fr example t cmpute the mean f the values f a vectr, the dichtmist search, the management f a dynamic list f values, etc.) architecture f cmputers prgramming tls algrithmics basics methdlgy f prgramming data structures (arrays and linked lists) dynamic management f memry. T illustrate the cncepts by the way f an intrductin t the Java language (first limited t an imperative apprach, then extended t a simple bject-riented usage) as well as an intrductin t the C language. Qu'est-ce que la prgrammatin? Eléments d'architecture des rdinateurs Langages et utils de prgrammatin Rbtique virtuelle Variables et pératins de base Types, pérateurs et expressins Structures de cntrôle (décisin, répétitin) Intrductin aux cncepts rientés bjet Sus-prgrammes : classes et méthdes Java, fnctins en C Tableaux (vecteurs) Tri de tableau et recherche dichtmique Spécificatins de sus-prgrammes Eléments de méthdlgie de cnstructin de prgramme Prgrammatins récursive - intrductin Pinteurs et mémire dynamique Listes chaînées Entrées / srties Cntents : What is prgramming? Elements f cmputer architecture Languages and tls fr prgrammers Virtual rbtics Variables and basic peratrs Types, peratrs and expressins Cntrl flw (cnditins, lps) Intrductin t bject-riented cncepts Sub-prgrams: classes and methds in Java, functins in C Arrays (vectrs) Srting an array, dichtmist search Specificatin f sub-prgrams Elements f methdlgy fr prgram building Recursive prgramming - basics Pinters and dynamic memry 21

Linked lists Input and utput Mdalité enseignement: séquence mixte de curs magistraux et de séances de TD --- vir calendrier semestriel du curs interleaved sequence f lectures and f supervised practical sessins --- see semester calendar f the curse 1e partie en français, 2nd part in English Evaluatin: cntrôle cntinu des cnnaissances pratiques sus la frme de deux évaluatins partielles lrs des TD (40% de la nte finale), examen écrit pur le curs magistral (60% de la nte finale) Frm f the exams : cntinuus cntrl f practical skills thrugh tw partial evaluatins during the supervised practical sessins (40% f the final grade), a written exam fr the theretical lectures part (60% f the final grade). Remarque: students have t attend the supervised practical sessins and have t answer the persnal wrks they will be asked fr les étudiants devrnt bligatirement participer aux TD et remettre les travaux persnnels qui leur sernt demandés Ouvrages de référence / Literature : 1. «The JavaTM Language Specificatin, 3rd Editin»James Gsling, Bill Jy, Guy Steele, Gilad BrachaAddisn-Wesley, ISBN 0-321-24678-0 2. The C Prgramming Language Brian W. Kernighan, Dennis RitchiePrentice Hall Internatinal, ISBN 978-0131103627 1.1.5 Statistiques Mdule 1.2, Semestre 1 familiariser l'étudiant(e) avec les techniques de base des statistiques descriptives. Organisatin des dnnées statistiques Traitement des séries statistiques Paramètres caractéristiques Mdalité enseignement:: curs magistraux (5 unités d'enseignement à 3h.), travaux dirigés et pratiques (5 unités d'enseignement à 3 h.), travaux à dmicile. Evaluatin: un cntrôle des cnnaissances pratiques (50%) et un examen écrit (50%) Remarque: les étudiants devrnt bligatirement participer aux TD et remettre les travaux persnnels qui leur snt demandés Ouvrage de référence : Jean-Jacques Dresbeke : «Éléments de statistique», éditins de l'université de Bruxelles. ISBN 2-7298-5611-0. 1.1.6 Systèmes d explitatin 1 Mdule 1.3, Semestre 1 Familiariser l'étudiant(e) avec les principes généraux des systèmes d'explitatin et avec l'utilisatin pratique de certains systèmes d'explitatin classiques, cmme Unix, Linux et MS-Windws. Intrductin aux systèmes d'explitatin Gestin des ressurces et machine virtuelle Ntin de prgrammes et de prcessus Intrductin aux systèmes d'explitatin UNIX Prgrammatin UNIX : scripts shell Utilisatin pratique du système d'explitatin Linux : installatin et cmmandes de base 22

Type: curs magistraux, travaux dirigés et pratiques Evaluatin: cntrôles des cnnaissances pratiques (50%) et un examen écrit (50%) Remarque: les étudiants devrnt bligatirement participer aux TD et remettre les travaux persnnels qui leur snt demandés 1.1.7 Techniques d'expressin 1 Mdule 1.1, Semestre 1 Evaluer et perfectinner le niveau d'anglais des étudiant(e)s en fnctin de leur niveau de départ. Le curs dit permettre à tus les étudiant(e)s de suivre des curs présentés en langue anglaise. Dans la mesure du pssible, n cnstituera deux grupes, l'un pur les étudiant(e)s ayant déjà de bnnes cnnaissances de base et l'autre pur les étudiant(e)s présentant des lacunes en anglais. L'accent sera mis sur l'utilisatin de l'anglais dans le cntexte spécifique de l'infrmatique. Révisin des bases linguistiques (grammaire et lexique spécialisés), étude et analyse de dcuments thématiques pur ptimiser le repérage et l'utilisatin de structures et de mts clés. Type : Ccurs magistraux Evaluatin: un examen écrit (100%) Remarque: les étudiants devrnt bligatirement participer aux TD et remettre les travaux persnnels qui leur snt demandés FSTC Bachelr en Ingénierie (Prfessinnel) 1.2.1 Abfallwirtschaft Mdule 5.7, Semestre 5 Objectif : Kenntnis wesentlicher Kriterien zur Abfallbewirtschaftung, -verwertung, -behandlung, -beseitigung Quantifizierung anthrpgener Stffflüsse (Abfälle und Schadstffe) Verständnis für Wechselwirkungen zwischen Abfallstffen und Umweltmedien Vrlesung : Abfälle: Definitin, Klassifizierung und Mengen Abfallwirtschaft: Vn der Müllkippe zur Kreislaufwirtschaft, Abfallrecht Sammlung vn Abfällen Ablallverwertung, Abfallbehandlung und -entsrgung Depnietechnik, Multibarrierenknzept Depniegas und -sickerwasser (Fassung und Behandlung, Alterung vn Depnien, Depnie als chemischer Reaktinskörper) Übung : Prbenahme, Prbevrbereitung und Untersuchung vn Abfällen (Zielsetzung -> Ausarbeitung -> Durchführung) Auswahl, Umgang und kritische Betrachtung vn Labruntersuchungsvrschriften (DIN, ISO, etc.) Durchführen vn Feld- und Labruntersuchungen an ausgewählten Parametern der Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz (AbfAbIV), Anhang 1 und 2 (z.b. Bestimmung der Abfallzusammensetzung, TOC, AT4, etc.) Typ e:vrlesung Übung / Seminar Evaluatin : Übungsbericht schriftliche Klausur Bibligraphie : BACCINI, P., BADER, H.-P. (1996): Reginaler Stffhaushalt. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg. DEPV: Verrdnung über Depnien und Langzeitlager und zur Änderung der Abfallablagerungsverrdnung. 10. Juli 2002 (BGB1: 2807) KRW-/ABFG: Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz. Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltverträglichen Beseitigung vn Abfällen. 27. September 1994 (BGB 1: 2705) TASI: Dritte Allgemeine Verwaltungsvrschrift zum Abfallgesetz. Technische Anleitung zur Verwertung, Behandlung und snstigen Entsrgung vn Siedlungsabfällen (TA Siedlungsabfall). Band Nr. 99a vm 29.05.1993. www.umweltbundesamt.de 23

www.bmu.de www.muf.rlp.de www.depnie-stief.de www.envirnnement.public.lu/dechets Pwer pint Vrlesung; Labr und Geländeübung (incl.depniebesichtigung) 1.2.2 Antennen & Ausbreitung elektrmagnetischer Wellen Mdule 5.12, Semestre 5 Einführung in Ausbreitung elektrmagnetischer Wellen. Grundlagen der Antennen und ihrer Kenngrößen. Antennentypen und ihre Anwendungen. Mathematische und physikalische Grundlagen. Ebene elektrmagnetische Wellen. Elementarstrahler, Antennengrundfrmen. Ausbreitung elektrmagnetischer Wellen. Antennenkenngrößen. Antennentypen: Eigenschaften und Anwendungen. Beispiele vn Spezialantennen. Type : Vrlesung Evaluatin: Klausur 90 min Biblligraphie : C.A. Balanis, Antenna Thery, 3rd editin, Wiley, ISBN 0-471-66782-X. 1.3.3 Baubetrieb I Mdule 3.10, Semestre 3 Einführung in die Strukturen zur Führung und Bewertung vn Bauprjekten aus unterschiedlichen Sichtweisen. Die Prjektstrukturen werden in einen inneren und äußeren Einflusskreis unterteilt. Innere Einflüsse sind durch die Arbeitsrganisatin und Kstenrechnung der internen Baubeteiligten (Baufirma / Ingenieurbür) gegeben. Der äußere Kreis beschreibt die Zusammenarbeit der Baubeteiligten in einem Prjektteam. Partie A : Innere Einflüsse eines Bauprjektes : Einführung in Arbeitswissenschaften Arbeitssysteme, Ablaufarten, Zeitarten, Aufwandswerte, Vrgabezeiten Kalkulatin und Preisermittlung Einzelksten der Teilleistungen, Kstenarten, AGK, Methden der Kalkulatin, Methden der Preisfindung, HOAI Methden zur Bewertung der Wirtschaftlichkeit Leistungsmeldung, technische Kstenkntrlle Partie B: Äußere Einflüsse eines Bauprjektes : Baubeteiligten-Mdell Wunsch & Verwirklichung Der Persnenkreis der Baubeteiligten in Genehmigung und Prjektdurchführung Leistungsfrmen AN und Erscheinungsfrmen AG (Vertragspartner) Rechtliche Rahmenbedingungen (VOB A/B/C; Werkvertrag; Technische Regelwerke) Bauleitung als (Prjekt)-Management-Aufgabe Der Vrgang Bauen in der ganzheitlichen Betrachtungsweise Aspekte des Qualitätsmanagements Beschaffung und Prjekt-Lgistik Partie A : Innere Einflüsse eines Bauprjektes Einführung in Arbeitswissenschaften Arbeitssysteme, Ablaufarten, Zeitarten, Aufwandswerte, Vrgabezeiten Kalkulatin und Preisermittlung Einzelksten der Teilleistungen, Kstenarten, AGK, Methden der Kalkulatin, Methden der Preisfindung, HOAI Methden zur Bewertung der Wirtschaftlichkeit 24

Type: Vrlesung und Saalübung Evaluatin: Klausur 90 min Bibligraphie REFA; Kstenrechung und Arbeitsgestaltung; Hanser 1885 Gerster, Khl; Baubetrieb in Beispielen; Werner 2003 Prange, Leimböck, Klaus; Bau Kalkulatin; Bauverlag 1995 Rösel Wlfgang; Baumanagement; Verlag Springer 1994 Kchendörfer; Viering, Liebchen; Bau-Prjekt-Management, Teubner Verlag 2004 Kulick, Auslandsbau; Teubner Verlag 2004 Diethelm Gerd; Prjektmanagement Band I und II; Verlag Neue Wirtschaftsbriefe 2000 1.3.4 Baubetriebswirtschaft Mdule 5.1, Semestre 5 Kennenlernen und Beurteilen vn Bauverfahren und Techniken zur Umsetzung vn kstenptimierter Instandhaltung vn Infrastrukturnetzen. Verfahren für Strasseninfrastuktur Verfahren für Schieneninfrastruktur Gesamtwirtschaftliche Berechnungsansätze und Strategiemdelle Instandhaltungsverfahren für Strasseninfrastruktur: Lebensdauer und Instandhaltungsstrategie Repaven, Shapen und Remixen Erfüllen vn Einzelanfrderungen Griffigkeit Wasserabfluss /Spurrinnen Ebenheit Tragfähigkeit Instandhaltungsverfahren für Schieneninfrastruktur: Lebensdauer und Instandhaltungsstrategien für die Oberbauelemente Verfahren für Schtterberbau und Feste Fahrbahn Schtterreinigung und Planumsverbesserung Durcharbeiten und berichtigen vn Gleislagefehler Kstenptimierung Zielknflikte und Strategiemdelle Betriebsksten; Vlkswirtschaftliche Zusatzksten Optimierungsmdelle Mdalité enseignement : Vrlesung; Saalübung (TD); Seminar Evaluatin: Klausur 60 min Remarque: Schmuck, Alfred; Straßenerhaltung mit System - Grundlagen des Management; Kirschbaum Verlag. 1987 Schiling, Rsemarie; Mdell für eine kstenptimierte Instandhaltung in spurgeführten Netzen; Hestra-Verlag 2000 1.3.5 Bauknstruktinslehre I Mdule 1.8, Semestre 1 In diesem Mdul werden die knstruktiven Zusammenhänge und Detaillösungen, die bei Hchbauprjekten üblicherweise anzutreffen sind, vermittelt. Der Inhalt der Vrlesungen behandelt Knstruktinsgrundlagen, bauphysikalische Aspekte und Zusammenhänge vn Bauteilen (vn der Gründung bis zum Dach). Résultats d'apprentissage: Der Student sll ein Bauwerk als Ganzes erfassen. Er sll der Zusammenhang zwischen den erwrbenen Grundkenntnissen in Bauphysik und der Bauknstruktin als Grundvraussetzung für architektnisches Handeln erkennen. Die Lehrinhalte der Bauknstruktin sind im einzelnen: Baustile (vn der Antike bis zu den heutigen Tendenzen) Bauplanung (Genehmigungsverfahren, Arten vn Bauzeichnungen...) Knstruktinsgrundregeln (Tragwerksysteme, Lasten, Standsicherheit...) Erdarbeiten (Baugrund, Erdaushub, Verbau, Wasserhaltung...) 25