ECHO Klassik 2015 Einreichungsregularien

ECHO Klassik 2015 Einreichungsregularien Einreichungszeitraum: 23.02.2015 20.03.2015 Bewertungszeitraum: 01.01.2014 20.03.2015

Einreichungsregularien ECHO Klassik Grundlage für die Einreichung in den einzelnen Kategorien des ECHO Klassik sind Tonträgerveröffentlichungen eines Künstlers oder mehrerer Künstler aus dem Genre Klassik. Ob der Tonträger im Zweifel dem Genre Klassik zuzuordnen ist, entscheidet die Einordnung in der PHONONET-Datenbank. In den Kategorien 1 bis 5 können auch Werke eingereicht werden, die ausschließlich als Bildtonträger (DVD) erschienen sind, wenn der Künstler eine tragende, eindeutig herausragende Rolle bei der Aufnahme spielt (keine Dokumentationen). Zur Einreichung berechtigt sind alle Tonträgerhersteller, deren Tonträger ständig über den Handel im deutschen Markt vertrieben werden und die entsprechenden Vertriebsrechte an den Tonträgeraufnahmen der Künstler besitzen, die eingereicht werden sollen. Mit der Einreichung werden die Preiskategorien, die Einreichungsregularien und das Preisfindungsverfahren anerkannt. Für die Preisvergabe sind, unabhängig von ihrer Nationalität, alle Künstler der klassischen Musik qualifiziert, die zum Zeitpunkt der Einreichung im Musikleben und am Tonträgermarkt tätig sind. Einreichungszeitraum: 23.02.2015 20.03.2015 (es gilt der Poststempel). Einreichungen, die nach diesem Termin oder innerhalb dieses Zeitraumes unvollständig eingehen, werden nicht berücksichtigt. Nachfristen werden nicht genehmigt. Einreichung: Die Einreichungen für den ECHO Klassik erfolgen über das Online-Einreichungssystem, das unter folgendem Link zu finden ist: www.echoklassik.de/klassik-einreichung. Jede Einreichung besteht aus drei Teilen: Der abgeschlossenen Online- Einreichung, zwei Rezensionen und der Übersendung von 12 CDs/DVDs. Es können von einer Firma beliebig viele Einreichungen erfolgen. Darüber hinaus kann jede Einreichung für beliebig viele Kategorien vorgeschlagen werden. Bewertungszeitraum: Für das Einreichungsverfahren sind alle Neuveröffentlichungen klassischer Musik qualifiziert, die vom 01.01.2014 bis zum 20.03.2015 veröffentlicht wurden (diese Regel entfällt für die Kategorien 6 und 22). Die Tonträger müssen im Bewertungszeitraum erstmals veröffentlichte Aufnahmen enthalten, deren Anteil an der Gesamtspieldauer der Veröffentlichung mindestens 50% betragen muss. Im Vorjahr eingereichte Produkte dürfen nicht erneut eingereicht werden. Rezensionen: Grundlage für die Qualifikation sind zwei herausragende, unabhängige Rezensionen von Musikjournalisten (diese entfallen für die Kategorien 6, 18 und 22). Die Rezensionen müssen für jeden eingereichten Tonträger vorliegen und im Online- Einreichungssystem eingestellt werden. CDs/DVDs: Voraussetzung für die Einreichung eines Produkts ist die Übersendung von 12 Exemplaren des Tonträgers, unabhängig davon, in wie vielen Kategorien dieser eingereicht wird. Für die Kategorien 6, 16 und 22 entfällt diese Regelung. Jeder eingereichte Tonträger muss gut sichtbar mit einem Etikett versehen werden, das die entsprechende(n) Kategorie(n) (ggf. inkl. Bereich) angibt. Die Schutzfolien müssen vor der Etikettierung entfernt werden. Nicht gekennzeichnete oder auf Schutzfolien gekennzeichnete Tonträger können nicht berücksichtigt werden. Gebühren: Für jede Einreichung wird eine einmalige Gebühr in Höhe von 50,00 Euro (inkl. MwSt.) erhoben (entfällt für die Kategorien 6 und 22). Wird ein Tonträger für mehrere Kategorien vorgeschlagen, so entstehen keine Zusatzosten. Die Gebühr muss spätestens 30 Tage nach Erhalt der Rechnung auf dem Konto des Bundesverbandes Musikindustrie e.v. eingegangen sein. Einreichungen, für die die Gebühren nicht rechtzeitig entrichtet wurden, werden nicht berücksichtigt. Jury: Eine Jury wählt aus den Einreichungen für die verschiedenen Kategorien den jeweiligen Preisträger mit einfacher Mehrheit. Gegen die Entscheidung der Jury ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Ein Rechtsanspruch auf Berücksichtigung im Einreichungsverfahren oder auf die ausgelobten Preise existiert nicht. Es gelten soweit nicht ausdrücklich anders beschrieben die in den Regularien formulierten Grundlagen und Verfahrensweisen. Verleihung und TV-Ausstrahlung: Die Verleihung des Deutschen Musikpreises ECHO Klassik 2015 findet am 18. Oktober 2015 in Berlin statt. Die Verleihung wird vom ZDF im Abendprogramm gesendet. Die Entscheidung, welche Preise innerhalb der Fernsehsendung überreicht werden, liegt ausschließlich beim ZDF. Versand / Rückfragen Bundesverband Musikindustrie e.v. Sylvia Reitz Reinhardtstraße 29 10117 Berlin Tel.: 030 / 59 00 38-26 Fax: 030 / 59 00 38-38 reitz@musikindustrie.de 1

Kategorienübersicht Kategorie 1: Sängerin des Jahres Kategorie 2: Sänger des Jahres Kategorie 3: Instrumentalist/in des Jahres Kategorie 4: Dirigent/in des Jahres Kategorie 5: Ensemble/Orchester des Jahres Kategorie 6: Würdigung des Lebenswerkes einer Künstlerin/eines Künstlers Kategorie 7: Nachwuchskünstler/in des Jahres Kategorie 8: Klassik ohne Grenzen -Preis Kategorie 9: Sinfonische Einspielung des Jahres Kategorie 10: Konzerteinspielung des Jahres Kategorie 11: Chorwerkeinspielung des Jahres Kategorie 12: Operneinspielung des Jahres Kategorie 13: Solistische Einspielung des Jahres Kategorie 14: Solistische Einspielung des Jahres/Gesang Kategorie 15: Kammermusikeinspielung des Jahres Kategorie 16: Editorische Leistung des Jahres Kategorie 17: Welt-Ersteinspielung des Jahres Kategorie 18: Klassik für Kinder -Preis Kategorie 19: Audiophile Mehrkanaleinspielung des Jahres Kategorie 20: Musik-DVD-Produktion des Jahres Kategorie 21: Bestseller des Jahres Kategorie 22: Preis für Nachwuchsförderung 2

Erläuterungen zu den Kategorien Kategorie 1: Sängerin des Jahres Ausgezeichnet wird die herausragende Sängerin des vergangenen Klassikjahres. Kategorie 2: Sänger des Jahres Ausgezeichnet wird der herausragende Sänger des vergangenen Klassikjahres. Kategorie 3: Instrumentalist/in des Jahres Ausgezeichnet werden die herausragenden Instrumentalisten des vergangenen Klassikjahres. Die Jury kann Preise (bis zu fünf für die gesamte Kategorie) an Instrumentalisten für fünf verschiedene Instrumente vergeben. Kategorie 4: Dirigent/in des Jahres Ausgezeichnet wird der/die herausragende Dirigent/in des vergangenen Klassikjahres. Kategorie 5: Ensemble/Orchester des Jahres Ausgezeichnet wird das herausragende Ensemble/Orchester des vergangenen Klassikjahres. Die Jury kann in dieser Kategorie insgesamt bis zu drei Preise verleihen. Kategorie 6: Würdigung des Lebenswerkes eines Künstlers/einer Künstlerin [keine Einreichungsgebühr/Tonträger/Rezensionen] Die Anerkennung des Lebenswerkes eines Künstlers/einer Künstlerin ehrt diejenige Persönlichkeit, deren künstlerisches Gesamtwerk in besonderer Weise Bedeutung für das Musikleben hat. Dieser Preis ist nicht als posthume Ehrung vorgesehen. Die Qualifikation ist mit der Einreichung schriftlich zu begründen. Der in den ECHO Klassik-Regularien festgelegte Bewertungszeitraum findet in dieser Kategorie keine Anwendung. Ansonsten gelten die in den Einreichungsregularien formulierten Regelungen und Verfahrensweisen. Kategorie 7: Nachwuchskünstler/in des Jahres Ausgezeichnet wird die herausragende Neuentdeckung einer jungen Künstlerpersönlichkeit. Bei der zugrunde liegenden Tonträgerveröffentlichung soll es sich um eine Einspielung handeln, mit der der Preisträger/die Preisträgerin in besonderem Maße Beachtung im klassischen Tonträgermarkt erzielt hat. Die Jury kann in dieser Kategorie insgesamt bis zu drei Preise an Künstler/innen für herausragende Leistungen in den Bereichen Gesang, Instrument und/oder Dirigat verleihen. Kategorie 8: Klassik ohne Grenzen -Preis Die Auszeichnung kann an Künstler/innen, Ensembles, Komponisten, Operetten- und Musicaleinspielungen sowie Filmsoundtracks vergeben werden. Es können Musikproduktionen eingereicht werden, die eine Brücke zur oder von der Klassik schlagen. Dieser Brückenschlag kann sowohl von der Musik als auch von den Künstlern ausgehen, d.h. einerseits klassische Kompositionen, die in einem anderen Musikgenre interpretiert werden oder Popular-Kompositionen, die mit klassischen Stilmitteln versehen sind, andererseits aber auch Produktionen von Klassikkünstlern, die ein anderes Musikgenre aufgenommen oder Popularkünstlern, die Klassikproduktionen vorgelegt haben. Die Jury kann bis zu drei Preise verleihen. Kategorie 9: Sinfonische Einspielung des Jahres Für die herausragende Einspielung und Interpretation eines sinfonischen Werkes wird der/die Dirigent/in gemeinsam mit dem Orchester ausgezeichnet. Die Jury kann bis zu drei Preise für die gesamte Kategorie in folgenden Bereichen verleihen: A) Musik bis inkl. 18. Jh., B) Musik 19. Jh., C) Musik 20./21. Jh. Kategorie 10: Konzerteinspielung des Jahres Für die herausragende Einspielung eines Konzertes werden gemeinsam der/die Solist/in, der/die Dirigent/in und das Orchester ausgezeichnet. Die Jury kann Einspielungen mit Werken für Orchester und für bis zu drei verschiedene Solo-Instrumente verleihen. A) Musik bis inkl. 18. Jh., B) Musik 19. Jh., C) Musik 20./21. Jh. Kategorie 11: Chorwerkeinspielung des Jahres Für die herausragende Einspielung eines Chorwerkes (a-capella-musik oder Chor-/Ensemblemusik mit Instrumenten) wird ein/e Solist/in, ein/e Dirigent/in, ein Chor und/oder ein Orchester ausgezeichnet. Kategorie 12: Operneinspielung des Jahres Für die herausragende Opernproduktion des Jahres wird ein/e Solist/in, ein/e Dirigent/in und/oder ein Orchester ausgezeichnet. Die Jury kann in dieser Kategorie insgesamt bis zu drei Preise in folgenden Bereichen verleihen: A) Oper bis inkl. 17./18. Jh., B) Oper 19. Jh., C) Oper 20./21. Jh. 3

Kategorie 13: Solistische Einspielung des Jahres Für die herausragende solistische Einspielung des Jahres wird ein/e Solist/in, unabhängig von Fach und Instrument ausgezeichnet. Die Jury kann in dieser Kategorie insgesamt bis zu drei Preise in folgenden Bereichen verleihen: A) Musik bis inkl. 17./18. Jh., B) Musik 19. Jh., C) Musik 20./21. Jh. Kategorie 14: Solistische Einspielung des Jahres/Gesang Für die herausragende interpretatorische Leistung wird ein/e Sänger/in ausgezeichnet. Die Jury kann in dieser Kategorie insgesamt bis zu drei Preise in folgenden Bereichen verleihen: A) Duette/Opernarien, B) Arien/Rezitale, C) Lied. Kategorie 15: Kammermusikeinspielung des Jahres Für die herausragende Einspielung mit Kammermusik wird ein/e Interpret/in oder ein Ensemble ausgezeichnet. Dabei kann die Jury, wenn nötig, eine Unterteilung für Streicher, Bläser und gemischtes Ensemble vornehmen und Preise in folgenden Bereichen verleihen: A) Musik bis inkl. 17./18. Jh. B) Musik des 19. Jh. C) Musik des 20./21. Jh. Kategorie 16: Editorische Leistung des Jahres [keine Belegexemplare] Die Jury verleiht den Preis für die herausragende editorische Leistung (Tonträger) des Jahres an eine Plattenfirma/Label. Kategorie 17: Welt-Ersteinspielung des Jahres Für die weltweit erstmalige Einspielung einer Komposition (unabhängig vom Entstehungszeitpunkt), die ein Werk, das klassische Stilmittel verwendet, auf Tonträger verfügbar macht, wird der/die Komponist/in, der/die Solist/in und/oder Dirigent/in und/oder das Orchester ausgezeichnet. Kategorie 18: Klassik für Kinder -Preis [keine Rezensionen] Ausgezeichnet wird die herausragende Einspielung mit klassischer Musik, die sich an Kinder richtet und die durch gelungene kindgerechte Präsentation auf besondere Weise geeignet ist, Kindern klassische Musik nahe zu bringen. Kategorie 19: Audiophile Mehrkanaleinspielung des Jahres Für die herausragende Produktion einer Aufnahme im klassischen Bereich mit vier oder mehr Kanälen, veröffentlicht auf DVD- Audio, SACD oder Blu-ray, werden gemeinsam das Label und der Tonmeister ausgezeichnet. Kategorie 20: Musik-DVD-Produktion des Jahres Für die herausragende Produktion eines DVD-Videos im klassischen Bereich wird der/die Produzent/in ausgezeichnet. Die Jury kann bis zu drei Preise verleihen. Kategorie 21: Bestseller des Jahres [keine Bewerbungsmöglichkeit/Rezensionen] Ausgezeichnet wird ein/e Künstler/ in oder ein Ensemble. Entscheidungskriterium für den Bestseller des Jahres ist allein der Absatz eines Fullprice-Tonträgers im Bewertungszeitraum, ermittelt durch GfK Entertainment (inklusive aller dort abgebildeten Handelspartner). Nicht zugelassen sind Crossover-Produktionen und Aufnahmen mit Weihnachtsmusik (z. B. Weihnachtslieder), die für das Saisongeschäft veröffentlicht und außerhalb der Weihnachtszeit kaum gehört oder gekauft würden. Der Ausschluss beinhaltet nicht Werke mit übergreifendem Repertoirewert wie Bachs Weihnachtsoratorium, Händels Messias, Weihnachtskantaten sog. Weihnachts-Concerti grossi etc. Kategorie 22: Preis für Nachwuchsförderung [keine Einreichungsgebühren/Tonträger/Rezensionen] Ausgezeichnet wird die außergewöhnliche Förderung der Aktivitäten von Kindern und Jugendlichen im Bereich der klassischen Musik oder das außergewöhnliche Engagement, Kindern diese Musik nahe zu bringen. Der Preis wird an natürliche oder juristische Personen bzw. deren Stellvertreter verliehen. Zur Einreichung berechtigt ist jeder, der über ein solches Projekt informiert. Die Einreichungsunterlagen für den Preis für Nachwuchsförderung inkl. Pressemappen, Videos und Presseartikeln müssen in zweifacher Ausführung postalisch an den Bundesverband Musikindustrie gesandt werden. Der in den Einreichungsregularien festgelegte Bewertungszeitraum findet in dieser Kategorie keine Anwendung. Ansonsten gelten die in den Einreichungsregularien formulierten Regelungen und Verfahrensweisen. 4