Kinder- & Jugendcamp Naundorf Inh. K. & J. Reiche GbR Vorname Name: Straße Nr: PLZ rt: Kinder- & Jugendcamp Naundorf Alte Dorfstraße 60 09627 Bobritzsch-Hilbersdorf Tel.: 037325/1406 Mobil: 0177/2106510 Email: info@camp-naundorf.de Web: www.camp-naundorf.de Steuernummer 220/162/06702 Vertrag Vermittler: Ronny Winderlich Zwischen der Familie K. & J. Reiche GbR (im folgenden Veranstalter, vertreten durch Frau K. Reiche) und Herrn / Frau (im folgenden Auftraggeber) wird folgender Vertrag geschlossen: Vertragsleistungen: Name des Kindes: Übernachtung, Vollpension, Programm, Betreuung und Reiseschutz Vertragsdauer: 11.07.-18.07.2015 18.07.-25.07.2015 25.07.-01.08.2015 01.08.-08.08.2015 08.08.-15.08.2015 eigene Anreise: eigene Abholung: 15.00-17.00 Uhr bis 10.00 Uhr Übernachtung (7 x 15,00 ): 105,00 (inkl. 7 % MwSt. 6,87 ) VP / Betreuung / Programm: 110,00 (inkl. 19 % MwSt. 17,56 ) Gesamtpreis: 215,00 (inkl. 7 % / 19 % MwSt.) Ihr Kind ist unter der Tel. 0177/2106510 täglich von 19.30-20.30 Uhr erreichbar. Sollten in diesem Zeitraum Programmpunkte stattfinden, kann es möglich sein, dass das Telefon in diesem Zeitraum nicht besetzt ist. Bankverbindung Sparkasse Mittelsachen IBAN: DE55 8705 2000 3115 0136 54 BIC: WELADED1FGX
Geschäftsbedingungen 1. Buchung: Bitte überprüfen Sie in einer ruhigen Minute, ob wir alles erfasst haben und senden Sie uns einen Vertrag und den Camppass innerhalb von 14 Tagen unterschrieben zurück, um eine feste Buchung vorzunehmen. Vielen Dank! Erst mit einer Unterschrift eines Erziehungsberechtigten gilt die Reservierung als verbindlich. Sollten wir keine Rückmeldung von Ihnen erhalten, behalten wir uns vor, Ihre Reservierung zu stornieren. 2. Zahlungsbedingungen: Der Gesamtbetrag ist 4 Wochen vor Reiseantritt unter Angabe des Buchungszeitraumes und Name des Kindes auf die angegebene Bankverbindung zu zahlen. 3. Haftung des Veranstalters: Der Veranstalter haftet für die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen. Er haftet nicht für Schäden, welche durch Fremdverschuldung oder Eigenverschuldung des Auftraggebers bzw. Reiseteilnehmers entstanden sind. Bei Beschädigung des Campeigentums behält sich der Veranstalter Regressansprüche vor. Reklamationen müssen bis 4 Wochen nach Ablauf der Reise schriftlich beim Veranstalter eingegangen sein. 4. Haftungsausschluss: Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Personenschäden, welche durch die Reiseteilnehmer verursacht werden. Für Wertgegenstände, Taschengeld, Handys usw. sowie Sachschäden wird vom Veranstalter keine Haftung übernommen. 5. Reiserücktritt: Der Rücktritt muss schriftlich erklärt werden. Bei Rücktritt ab 60 Tage vor Reisebeginn entsteht eine Rücktrittsgebühr von 10 % des Reisepreises, ab 28 Tage 30 % des Reisepreises, ab 10 Tage 50 % des Reisepreises, ab 8 Tage 80 % des Reisepreises. Tritt ein Teilnehmer die Reise ohne Rücktrittserklärung nicht an, so wird der volle Reisepreis fällig. Bei Krankheit erstattet der Veranstalter 75 % des Reisepreises nur unter Vorlage des Krankenscheines zurück. Bei Abbruch oder vorzeitiger Beendigung der Reise erstattet der Veranstalter kein Geld zurück. 6. Maßnahmeausfall: Ein Maßnahmeausfall kann vom Veranstalter ausgesprochen werden, wenn eine Unterschreitung der Mindestteilnehmerzahl vorliegt. In solchen Fällen wird der bereits geleistete Teilnehmerbetrag zurückerstattet. Weitere Ansprüche bestehen nicht. 7. Wichtig, nicht vergessen! (1) Krankenkarte in einem Umschlag mit Namen (2) Medikamente mit Namen und Einnahmezyklus beim Betreuungspersonal abgeben (3) Sachen des persönlichen Bedarfs wie Duschzeug, Handtücher, Badelatschen usw. (4) Wechselschuhwerk, Turnschuhe, festes Schuhwerk (5) Badesachen, Kopfbedeckung, Sonnenschutzmittel (6) Bettwäsche oder Anmietung für 5,00 (Bezahlung im Camp) (7) Tischtennis-Schläger (8) eventuell Reisetabletten Die An- und Abreisezeiten laut Vertrag sind bitte einzuhalten, ansonsten ist die Betreuung Ihres Kindes nicht gegeben. Wir akzeptieren diese Geschäftsbedingungen mit unserer Unterschrift. Auftraggeber
Camppass Liebe Eltern, wir wollen, dass Ihre Kinder schöne und erholsame Ferientage in unserem Kinder- & Jugendcamp erleben. Deshalb benötigen wir einige Angaben zu Ihrem Kind, welche die Arbeit unserer Betreuer erleichtern und die Sicherheit der Kinder besser gewährleisten. Bitte schicken Sie diesen Camppass mit einem Vertrag unterschrieben an uns zurück. Name des Kindes: Vorname: Geburtstag: Alter: Wohnanschrift: Erziehungsberechtigte: Zu erreichen während der Reisezeit: Tel. privat: E-Mail: Mein Kind erhält die Erlaubnis zum (bitte ja oder nein ankreuzen) ja nein Baden Schwimmen Benutzen öffentlicher Verkehrsmittel Mein Kind darf sich in Einkaufszonen und im Sonnenlandpark selbstständig in Kleingruppen bewegen (gilt nur für Kinder ab 12 Jahre). Fotoerlaubnis für unsere Bildergalerie und zur Öffentlichkeitsarbeit auf unserer Homepage Wann wurde Ihr Kind letztmalig gegen Tetanus geimpft? Besonderheiten des Kindes, z. B Reisetabletten (bitte mitgeben), Allergien, Medikamente, Bettnässer, Verhalten, usw.): Wer Medikamente einnehmen muss, gibt diese mit dem Einnahmezyklus und Namen beim Betreuer ab. Für Wertgegenstände wie Uhren, Taschengeld, Schmuck, Radios, Handys usw. wird von uns keine Haftung übernommen. Möchte Ihr Kind mit einer Freundin / einem Freund in eine Gruppe? Jungen und Mädchen sind in Gruppen getrennt und altersgerecht untergebracht. Name der Freundin / des Freundes (gleiches Alter):
Einverständnis Hiermit gebe ich mein Einverständnis zur Teilnahme meines Kindes an der Ferienfreizeit im Kinder- & Jugendcamp Naundorf vom bis mit allen im Programm enthaltenen Aktivitäten. Krankenkasse: Versicherungsnehmer: Bitte geben sie Ihrem Kind die Krankenkarte in einem Umschlag mit Namen mit. Mit der Durchführung einer evtl. notwendigen Behandlung (Impfung, peration u. ä.) bin ich einverstanden. Ich bin einverstanden, dass mein Kind bei kleineren Verletzungen auch mit privaten Fahrzeugen zum Arzt /Krankenhaus gebracht werden kann. ja nein Soll das Taschengeld beim Betreuer abgegeben werden? Ich wurde informiert, dass für mein Kind während des Aufenthalts im Kinder- & Jugendcamp Naundorf keine Haftpflicht-, Unfall- und Reisegepäckversicherung abgeschlossen wurde. Diesbezüglich sollte privat Vorsorge getroffen werden. Mein Kind wurde von mir unterrichtet, den Anordnungen des Personals Folge zu leisten. Ich bin damit einverstanden, dass bei schweren und wiederholten Verstößen gegen die Camp-rdnung mein Kind von den Eltern auf eigene Kosten abgeholt wird. Bei mutwilligen Beschädigungen von Camp-Eigentum behalten wir uns Regressansprüche vor. Bitte legen Sie ein aktuelles Lichtbild Ihres Kindes den Unterlagen bei! Hiermit bestätige ich, diese Information sorgfältig durchgelesen zu haben und versichere die Richtigkeit aller gemachten Angaben. rt, Datum: Unterschrift:
Bitte schicken Sie die Unterlagen komplett an folgende Adresse (nicht an das Camp): Ronny Winderlich Siedlerweg 3 09599 Freiberg Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie von uns eine Bestätigung.