Einwohnergemeinde 8'880'318.25 8'880'318.25 8'922'000 8'922'000 8'896'346.13 8'896'346.13 0 Allgemeine Verwaltung 1'126'303.92 331'668.05 1'138'400 315'100 1'027'491.20 385'522.65 794'635.87 823'300 641'968.55 1 Öffentliche Sicherheit 582'183.35 250'041.90 578'700 245'600 614'649.60 355'951.65 332'141.45 333'100 258'697.95 2 Bildung 2'613'712.21 315'755.70 2'800'600 341'000 2'640'641.35 303'187.95 2'297'956.51 2'459'600 2'337'453.40 3 Kultur, Freizeit 94'254.75 14'817.90 92'400 16'200 94'119.60 13'588.25 79'436.85 76'200 80'531.35 4 Gesundheit 610'997.45 500.00 692'200 0 564'042.75 0.00 610'497.45 692'200 564'042.75 5 Soziale Wohlfahrt 1'388'220.25 378'968.64 1'435'600 424'900 1'403'802.11 379'210.20 1'009'251.61 1'010'700 1'024'591.91 6 Verkehr 564'528.95 28'599.65 431'200 27'800 435'196.50 33'469.30 535'929.30 403'400 401'727.20 7 Umwelt, Raumordnung 1'051'704.53 991'684.45 1'184'900 1'137'500 1'065'078.41 999'720.55 60'020.08 47'400 65'357.86 8 Volkswirtschaft 63'239.05 81'897.20 53'000 79'000 62'896.75 67'103.90 18'658.15 26'000 4'207.15 9 Finanzen, Steuern 785'173.79 6'486'384.76 515'000 6'334'900 988'427.86 6'358'591.68 5'701'210.97 5'819'900 5'370'163.82
0 Allgemeine Verwaltung 1'126'303.92 331'668.05 1'138'400 315'100 1'027'491.20 385'522.65 011 Legislative 37'291.65 402.00 32'900 37'873.60 300 Wahlbüro und Finanzkommission 10'022.25 9'800 13'196.85 309 Übriger Personalaufwand 300.00 0 0.00 310 Drucksachen, Inserate 17'589.95 13'500 14'635.45 311 Anschaffung von Mobilien 0.00 0 0.00 317 Spesenentschädigungen 959.70 300 289.25 318 Porti 6'215.75 7'500 7'848.05 318.02 Dienstleistungen 1'704.00 1'400 1'404.00 319 Mitgliederbeiträge 500.00 400 500.00 436 Rückerstattungen 402.00 0 0.00 012 Gemeinderat 84'584.60 83'200 84'812.40 300 Besoldungen, Sitzungsgelder 70'500.00 72'000 72'670.00 303 Sozialversicherungsbeiträge 4'714.25 4'400 4'568.90 309 Übriger Personalaufwand 4'096.50 0 0.00 317 Repräsentationsspesen 4'523.85 6'000 7'073.50 318 Dienstleistungen, Honorare 250.00 300 0.00 319 Mitgliederbeiträge 500.00 500 500.00 020 Gemeindeverwaltung 835'193.62 295'413.90 822'300 302'300 737'984.90 368'523.45 300 Steuerkommission 470.00 900 775.00 und Gebäudeschätzer 301 Löhne 408'896.45 416'000 373'835.55 303 Sozialversicherungsbeiträge 31'393.00 31'800 27'904.90 304 Personalversicherungsbeiträge 16'756.10 15'800 9'698.95 305 Unfall- und Krankenver- 9'305.90 9'800 5'293.30 sicherungsbeiträge 309 Übriger Personalaufwand 13'222.60 21'100 18'071.50 310 Büromaterial, Drucksachen 21'200.27 22'000 23'381.70 311 Anschaffung von Mobilien 39'046.55 41'100 27'284.05 315 Unterhalt EDV-Anlagen 38'963.00 39'100 32'452.45 317 Spesenentschädigungen 1'842.80 1'700 1'181.20 318.01 Porti 19'631.00 20'500 22'319.55 318.02 Telefon 3'922.05 5'600 4'116.25
318.03 Haftpflicht- und Sachvers. 14'741.95 15'000 13'902.35 318.04 Regionale Bauverwaltung 147'404.85 120'000 144'856.20 318.05 Uebrige Dienstleistungen 4'095.20 2'000 2'623.23 318.07 Betreibungskosten 11'386.60 6'600 7'286.35 319 Übriger Sachaufwand 461.50 600 762.72 351 Entschädigung SL Steuerbezug 52'453.80 52'700 22'239.65 431.01 Kanzleigebühren 9'352.00 6'000 4'980.50 431.02 Baubewilligungsgebühren 71'232.00 75'000 170'691.40 435 Verkäufe 203.75 200 578.55 436.01 Rückerstattungen 2'539.95 2'500 1'750.90 436.02 Rückerstattungen 5'098.70 3'500 4'905.55 Betreibungskosten 436.03 Rückerstattungen Porto 1'547.10 2'000 2'379.70 437 Baupolizei- und Steuerbussen 9'760.70 10'000 12'836.30 452.01 Verwaltungsentschädigung OBG 36'400.25 34'600 37'836.80 und Eigenwirtschaftsbetriebe 452.02 Entschädigung EWG Fahrwangen 126'929.10 137'700 102'868.35 Regionales Steueramt 452.03 Bezugsentschädigung für 32'350.35 30'800 29'695.40 Kirchensteuern 090 Verwaltungsliegenschaften 169'234.05 35'852.15 200'000 12'800 166'820.30 16'999.20 301 Löhne 58'361.25 58'400 56'594.00 303 Sozialversicherungsbeiträge 3'854.50 4'500 4'275.70 304 Personalversicherungsbeiträge 4'597.90 4'000 3'552.80 305 Unfall- und Krankenver- 1'136.55 1'400 785.70 sicherungsbeiträge 309 Übriger Personalaufwand 245.30 100 82.50 311 Anschaffung von Mobilien 11'628.15 4'400 6'594.10 312 Wasser, Energie, Heizmaterial 21'781.70 25'000 20'351.45 313 Verbrauchsmaterialien 6'454.15 6'000 6'326.05 314 Baulicher Unterhalt durch 36'580.40 55'900 26'577.80 315 Übriger Unterhalt durch 7'054.30 2'000 6'216.25 316 Mieten 0.00 12'000 12'363.35 318 Dienstleistungen, Honorare 11'773.60 18'000 15'059.95
352 Entschädigungen an Gemeinden 0.00 0 1'232.30 390 Interne Verrechnungen 5'766.25 8'300 6'808.35 Löhne Bauamt 427 Liegenschaftserträge 10'320.00 10'300 15'320.00 434 Benützungsgebühren 1'850.00 2'000 1'250.00 436 Rückerstattungen 20'562.15 500 429.20 439 Übrige Entgelte 3'120.00 0 0.00 1 Öffentliche Sicherheit 582'183.35 250'041.90 578'700 245'600 614'649.60 355'951.65 100 Rechtswesen 213'703.60 29'054.50 203'900 33'200 194'710.60 37'756.00 301 Löhne 89'215.90 85'000 82'973.90 303 Sozialversicherungsbeiträge 6'732.90 6'000 6'020.75 304 Personalversicherungsbeiträge 5'496.50 5'900 4'612.90 305 Unfall- und Krankenver- 2'055.45 1'900 1'172.75 sicherungsbeiträge 310 Büromaterial, Drucksachen, 162.10 500 153.20 Inserate 311 Anschaffung von Mobilien 0.00 0 0.00 317 Spesenentschädigungen 0.00 100 0.00 318.01 Nachführung der Grundbuchpläne 1'449.05 1'000 0.00 318.02 Diverse Dienstleistungen 3'428.00 3'500 2'949.00 318.03 Kosten ID-Karten und 16'151.10 13'000 13'196.25 Ausländerausweise 318.04 Entschädigung Betreibungsamt 17'229.30 17'000 16'540.55 352 Beitrag an KESR 57'314.30 55'000 52'818.30 352.01 Regionales Zivilstandsamt 14'469.00 15'000 14'273.00 431.01 Gebühren für Amtshandlungen 26'541.50 30'000 35'587.00 431.02 Gastgewerbegebühren 1'250.00 1'200 800.00 431.03 Einbürgerungsgebühren 225.00 2'000 1'125.00 437 Bussen 1'038.00 0 244.00 110 Polizei 129'111.10 57'466.55 131'800 51'000 107'524.40 62'495.20 318 Patrouillendienst 360.00 1'000 0.00 352 Beitrag an Regionalpolizei 128'751.10 130'800 107'524.40 Seetal 434 Dienstleistungen 4'500.00 4'500 4'500.00
437 Bussen 52'966.55 46'500 57'995.20 140 Feuerwehr 171'708.00 83'757.05 174'200 70'000 157'242.00 68'570.65 300 Kommissionen 900.00 900 900.00 301.01 Besoldung Feuerwehr-Stab 7'750.00 7'800 7'750.00 301.02 Sold Übungen 33'390.00 42'000 37'578.00 301.03 Sold Ernstfälle 9'408.20 0 0.00 309 Übriger Personalaufwand 8'503.55 15'300 10'273.00 310 Büromaterial, Drucksachen 2'006.90 2'500 2'383.65 311 Anschaffung von Mobilien 19'578.40 15'200 10'837.55 und Ausrüstungen 313 Verbrauchsmaterialien 4'609.10 4'700 4'607.55 315 Unterhalt der Mobilien 5'074.25 5'300 3'184.90 durch 316 Mieten, Benützungskosten 1'226.60 3'000 716.00 317 Spesenentschädigungen 5'629.50 5'500 6'875.60 318 Dienstleistungen, 6'131.10 7'500 5'914.45 Versicherungen 319 Übriger Sachaufwand, Beiträge 1'319.00 1'400 350.00 330 Abschreibungen von Feuerwehr- 1'701.40 700 1'031.30 pflichtersatz 351 Beitrag an reg. Alarmzentrale 4'080.00 4'800 4'440.00 352.01 Hydrantenentschädigung 60'400.00 57'600 60'400.00 430 Feuerwehrpflichtersatz 68'156.70 60'000 60'363.50 436 Rückerstattungen 7'961.65 2'000 1'230.45 439 Eingang abgeschr. Steuern 5.70 0 5.30 451 Beitrag AGV FW-Kurse 2'653.00 4'000 2'171.40 461 Beiträge AGV 4'980.00 4'000 4'800.00 150 Militär 14'359.25 54'103.70 15'000 60'000 10'286.95 70'012.60 301 Löhne 691.25 500 1'435.00 303 Sozialversicherungsbeiträge 0.00 100 83.40 311 Anschaffung von Mobilien 1'593.00 0 0.00 313 Verbrauchsmaterialien 1'928.00 2'200 192.80 317 Spesenentschädigungen 0.00 0 33.80 318 Dienstleistungen 1'933.00 12'200 1'501.75 375 Entschädigung an Private 8'214.00 0 7'040.20
436 Rückerstattungen 220.00 0 0.00 450 Quartierentschädigungen 45'669.70 60'000 62'972.40 für Gemeinden 470 Quartierentschädigung Private 8'214.00 0 7'040.20 160 Zivilschutz 53'301.40 25'660.10 53'800 31'400 144'885.65 117'117.20 318 Dienstleistungen 304.20 300 304.20 352 Entschädigung an Gemeinden 51'797.20 53'500 40'316.45 380 Einlage Ersatzbeiträge in 1'200.00 0 104'265.00 Spezialfonds 430 Ersatzbeiträge für Schutz- 1'200.00 0 104'265.00 raumbauten 480 Entnahme Ersatzbeiträge aus 24'460.10 31'400 12'852.20 Spezialfonds 2 Bildung 2'613'712.21 315'755.70 2'800'600 341'000 2'640'641.35 303'187.95 200 Kindergärten 18'225.20 3'325.00 22'900 15'613.90 560.00 301 Löhne Kindergarten 1'633.20 0 522.60 310 Schulmaterialien, Spielzeuge 11'870.75 14'000 11'085.60 311 Anschaffung von Mobilien 1'621.25 1'700 1'005.70 317 Spesenentschädigungen 0.00 0 0.00 352 Kostenbeiträge an Gemeinden 3'100.00 7'200 3'000.00 433 Schulgelder von Eltern 1'575.00 0 0.00 461 Beiträge Kanton 1'750.00 0 560.00 210 Volksschule allgemein 231'548.48 65'984.10 277'500 88'900 208'914.46 60'858.85 302.01 Schulämter, GV 20'175.00 21'200 21'400.00 302.02 Schulämter Sarmenstorf 500.00 1'300 0.00 302.03 Aufgabenstunden 3'390.95 7'500 5'401.30 302.04 Blockzeiten 4'111.15 5'000 4'110.95 302.05 Nachilfestunden 2'610.70 4'000 5'371.35 303 Sozialversicherungsbeiträge 2'314.40 1'700 2'376.90 309 Weiterbildung Lehrpersonen, GV 336.55 4'900 1'750.00 310.01 Schulmaterial Primar 36'933.96 41'200 26'079.64 310.02 Schulmaterial Allgemein, GV 35'970.02 36'300 35'965.20 310.03 Schülerzeitung,Kultur, GV 4'181.65 6'100 4'072.30
311.01 Anschaffungen von Mobilien Pri 9'628.35 10'300 5'386.80 311.02 Anschaffungen von Turngeräten 8'627.40 7'800 3'283.65 GV 311.03 Anschaffungen EDV, GV 51'327.00 52'000 21'035.10 311.05 Anschaffung von Mobilien Allg. 0.00 2'700 6'531.20 GV 315 Unterhalt der Mobilien, GV 566.50 2'500 726.05 316 Benützungskosten, GV 225.00 500 193.00 317.01 Schullager, Schulreisen 2'538.50 8'900 10'865.00 317.02 Eintritte, GV 279.60 2'000 646.80 317.03 Schulbusabonnemente 8'152.05 8'200 10'388.00 317.04 Schulfasnacht 677.45 1'000 896.45 317.05 Tag der Schule, GV 500.00 6'000 1'000.00 317.07 Projektwoche, Schulschluss, GV 6'479.15 13'500 8'116.02 318 Versicherung, Telefon, GV 20'616.50 23'600 21'157.55 318.01 Dienstl., Honorare Primar 3'606.60 1'500 4'361.20 351 Verkehrserziehung Repol 4'500.00 4'500 4'500.00 361 Beiträge an den Kanton 0.00 0 0.00 390 Interne Verrechnung 3'300.00 3'300 3'300.00 Schülerbibliothek 433 Elternbeiträge Aufgabenstunden 2'555.00 5'000 3'845.00 433.01 Elternbeiträge Blockzeiten 1'866.00 2'000 1'518.00 433.02 Elternbeiträge Nachhilfestd. 2'595.00 4'000 5'835.00 436 Rückerstattungen 1'776.20 7'000 2'863.85 452 Rückerstattungen KSOS 57'443.00 70'900 45'297.00 461 Kantonsbeiträge 251.10-0 1'500.00 211 Handarbeit und Hauswirtschaft 13'923.58 1'165.00 19'600 2'400 18'023.35 1'268.00 310.01 Schulmaterial 5'140.03 5'800 5'419.25 Textiles Werken Primar 310.03 Schulmaterial 6'002.25 7'700 9'041.85 Werken 310.04 Schulmaterial 463.20 1'000 975.90 Textiles Werken, GV 310.05 Übriges Werken allgemein, GV 760.65 700 0.00 311.01 Anschaffungen text. Werken 109.10 700 2'586.35 311.03 Anschaffungen Werken, GV 0.00 1'200 0.00
315 Unterhalt der Mobilien 1'448.35 2'500 0.00 durch, GV 436 Rückerstattungen 159.00 0 0.00 452 Rückerstattungen KSOS 1'006.00 2'400 1'268.00 212 Musikschule 150'971.05 175'100 143'856.25 352 Beitrag an regionale Ver- 150'611.05 174'100 142'776.25 rechnungsstelle 366 Beiträge an Eltern 360.00 1'000 1'080.00 213 Schulanlagen 306'416.65 11'990.00 310'700 13'400 295'588.25 11'890.00 301 Löhne 142'255.20 147'700 142'417.55 303 Sozialversicherungsbeiträge 10'717.65 11'300 10'873.70 304 Personalversicherungsbeiträge 11'032.15 11'300 10'531.55 305 Unfall- und Krankenver- 2'953.70 3'500 1'747.60 sicherungsbeiträge 309 Übriger Personalaufwand 270.00 300 289.55 311 Anschaffung von Mobilien 17'051.25 17'800 22'023.40 312 Wasser, Energie, Heizmaterial 51'324.55 52'500 48'599.00 313 Verbrauchsmaterialien 14'680.05 17'000 13'528.55 314 Baulicher Unterhalt durch 25'824.80 24'800 14'073.95 315 Unterhalt der Mobilien 3'339.65 4'500 8'249.80 durch 318 Dienstleistungen, Honorare, 21'716.35 8'500 9'971.80 Versicherungen 352 Entschädigungen an Gemeinden 0.00 0 2'532.05 390 Interne Verrechnungen 5'251.30 11'500 10'749.75 Löhne Bauamt 436 Rückerstattungen 590.00 2'000 490.00 490.01 Anteil Kultur 2'000.00 2'000 2'000.00 490.02 Anteil Sport 9'400.00 9'400 9'400.00 218 Schulgelder 1'522'212.00 220'106.50 1'581'100 222'900 1'517'875.90 215'135.00 352 Schulgelder an Gemeinden 693'229.05 741'500 697'403.05 361 Besoldungsanteile an Kanton 428'964.90 432'000 413'948.20 362 Besoldungsanteile an Gemeinden 400'018.05 407'600 406'524.65
436 Rückerstattungen 11.50 2'000 0.00 452 Schulgelder von Gemeinden 220'095.00 218'800 215'135.00 462 Besoldungsanteile von Gemeinde 0.00 2'100 0.00 219 Volksschule übriges 103'742.90 13'185.10 109'500 13'400 101'962.29 12'726.10 300 Schulpflege, Kommissionen 29'990.00 30'000 30'000.00 301 Schulsekretariat 47'696.05 51'000 43'738.25 303 Sozialversicherungsbeiträge 4'892.00 3'500 4'461.90 304 Personalversicherungsbeiträge 2'893.05 3'100 1'914.80 305 Unfall- und Krankenver- 1'021.70 1'100 756.25 sicherungsbeiträge 309 Übriger Personalaufwand 4'825.60 4'300 7'445.74 310 Büromaterial, Drucksachen 2'880.45 9'000 5'553.15 311 Anschaffung von Mobilien 1'469.90 0 0.00 317 Repräsentationskosten, 7'231.75 7'500 6'472.20 Examen 318 Dienstleistungen 842.40 0 1'620.00 436 Rückerstattungen 0.00 0 560.00 452 Rückerstattungen KSOS 13'185.10 13'400 12'166.10 220 Sonderschulung 3'845.15 4'200 3'124.75 318 Dienstleistungen, Honorare 1'435.00 2'000 900.00 352 Entschädigungen an Gemeinden 2'410.15 2'200 2'224.75 230 Berufsbildung 262'827.20 300'000 300'682.20 750.00 361 Schulgelder an kant. Schulen 108'783.50 100'000 128'815.50 364 Schulgelder an Berufsschulen 154'043.70 200'000 171'866.70 436 Rückerstattungen Schulgelder 0.00 0 750.00 290 Übriges Bildungswesen 35'000.00 317 Jugendfest 0.00 0 35'000.00
3 Kultur, Freizeit 94'254.75 14'817.90 92'400 16'200 94'119.60 13'588.25 300 Kulturförderung 20'192.95 399.00 18'100 1'000 17'756.55 433.25 314 Baulicher Unterhalt 1'145.35 0 982.25 318 Bundes- und Jungbürgerfeiern 6'452.00 7'500 5'078.75 318.02 Dienstleistungen 2'394.00 2'000 0.00 365.01 Beitrag an Musikverein 4'500.00 4'500 4'500.00 365.04 Verschiedene Beiträge 1'425.00 100 275.00 365.05 Kulturelle Veranstaltungen 1'776.60 1'500 4'420.55 365.06 Beitrag an Kinderfasnachtsball 500.00 500 500.00 390 Benützung Schulanlagen 2'000.00 2'000 2'000.00 436 Rückerstattungen 399.00 1'000 433.25 304 Bibliothek 52'305.95 14'418.90 54'700 15'200 54'430.70 13'155.00 301 Löhne 35'492.40 36'900 35'986.40 303 Sozialversicherungsbeiträge 2'751.05 3'000 2'789.20 309 Übriger Personalaufwand 0.00 500 0.00 310.01 Büromaterial, Softwarekosten 2'530.50 3'000 2'893.30 Inserate 310.02 Anschaffung von Bücher 11'230.00 11'300 10'387.40 311 Anschaffung von Mobilien 302.00 0 2'374.40 434 Benützungsgebühren 8'275.00 8'400 7'185.00 436 Rückerstattungen 23.90 100 0.00 452 Rückerstattungen KSOS 2'820.00 3'400 2'670.00 490 Interne Verrechnung 3'300.00 3'300 3'300.00 Beitrag Schülerbibliothek 310 Denkmalpflege, Heimatschutz 365 Beiträge an private 0.00 0 0.00 Institutionen 330 Parkanlagen, Wanderwege 640.00 700 640.00 313 Mitgliederbeiträge 640.00 700 640.00
340 Sport 20'115.85 17'900 20'292.35 316 Mieten, Benützungskosten 500.00 500 500.00 365 Beiträge an FC Sarmenstorf 10'215.85 8'000 10'392.35 390 Benützung Schulanlagen 9'400.00 9'400 9'400.00 350 Übrige Freitzeitgestaltung 1'000.00 1'000 1'000.00 365 Beitrag an Jugendfeuerwehr 1'000.00 1'000 1'000.00 4 Gesundheit 610'997.45 500.00 692'200 564'042.75 400 Spitäler 425'700.00 464'100 373'001.00 361 Betriebsbeiträge an Spitäler 425'700.00 464'100 373'001.00 440 Krankenpflege 168'166.20 500.00 205'600 177'119.45 319 Mitgliederbeiträge 230.00 200 230.00 351 Beiträge an Kanton 1'360.30 0 1'101.00 361 Beiträge an Kanton 87'093.65 130'000 100'278.00 365.01 Spitex Oberes Seetal 78'682.25 74'600 74'710.45 365.02 Samariterverein 800.00 800 800.00 436 Rückerstattungen 500.00 0 0.00 460 Schulgesundheitsdienst 16'431.25 21'700 13'222.30 301 Löhne 6'356.25 9'000 5'364.25 303 Sozialversicherungsbeiträge 366.20 500 293.25 313 Verbrauchsmaterialien 117.00 500 171.80 317 Spesenentschädigungen 135.85 200 155.80 318.01 Schulzahnpflege 8'660.95 10'000 5'557.20 318.02 Läusekontrolle und Impfungen 795.00 1'500 1'680.00 470 Lebensmittelkontrolle 700.00 800 700.00 318 Dienstleistungen 700.00 800 700.00
5 Soziale Wohlfahrt 1'388'220.25 378'968.64 1'435'600 424'900 1'403'802.11 379'210.20 500 Sozialversicherungen 7'411.45 3'807.00 7'400 3'900 7'088.75 3'772.50 301 Löhne SVA-Zweigstelle 6'498.25 6'600 6'489.65 303 Sozialversicherungsbeiträge 485.95 500 466.45 304 Personalversicherungsbeiträge 277.20 100 41.40 305 Unfall- und Krankenver- 150.05 200 91.25 sicherungsbeiträge 451 Entschädigung Zweigstelle 3'807.00 3'900 3'772.50 540 Jugend 179'225.95 38'881.95 164'100 30'000 189'418.50 42'744.35 330 Abschreibungen Forderungen 3'045.00 0 0.00 364 Beitrag an Mütter- und 12'750.00 12'700 12'580.00 Väterberatung 365 Beiträge an private 384.00 400 487.15 Institutionen 366 Beiträge an Private 163'046.95 151'000 176'351.35 436 Rückerstattungen 38'881.95 30'000 42'744.35 550 Invalidität 300.00 300 300.00 365 Beiträge an private 300.00 300 300.00 Institutionen 580 Allgemeine Fürsorge 647'700.10 615'200 591'342.85 312 Wasser, Energie, Heizmaterial 5'539.95 0 2'128.20 314 Baulicher Unterhalt durch 0.00 0 2'038.85 316 Miete Asyl-Unterkunft 18'480.00 0 1'620.00 Benützungskosten 318 Dienstleistungen, Honorare 5'300.00 3'500 3'975.00 319 Mitgliederbeiträge 120.00 200 0.00 361 Beiträge an den Kanton 558'960.70 562'000 538'312.60 364 Beitrag an Jugendfürsorgeverei 58'599.45 48'800 42'568.20 Bezirk Bremgarten 365 Beiträge an private 700.00 700 700.00 Institutionen
366 Beiträge an und für private 0.00 0 0.00 Personen 581 Sozialhilfe 425'592.55 272'890.64 554'100 326'000 509'817.86 306'050.00 351 Kostenersatz an den Kanton 1'328.95 2'500 4'907.00 361 Beiträge an den Kanton 8'684.35 1'600 1'560.65 366.01 Materielle Hilfe an Private 334'384.40 490'000 492'893.30 366.03 Materielle Hilfe Asylsuchende 81'194.85 60'000 10'456.91 436 Rückerstattungen 118'161.39 190'000 138'718.00 436.02 Rückerstattungen ZUG 1'036.00 0 0.00 436.03 Rückerstattungen Asylsuchende 12'054.65 0 0.00 450 Kostenersatz durch Bund 64'998.25 60'000 6'627.50 451 Kostenersatz durch den Kanton 50'467.30 25'000 70'513.35 461 Beiträge des Kantons 26'173.05 51'000 90'191.15 582 Sozialdienst 127'990.20 63'389.05 94'500 65'000 105'834.15 26'643.35 318 Dienstleistungen, Honorare 10'699.60 6'000 8'035.05 366 Unterhaltsbeiträge 115'574.80 83'500 97'799.10 366.02 Elternschaftsbeihilfe 1'715.80 5'000 0.00 436 Rückerstattungen 53'611.40 50'000 11'296.00 461 Beiträge des Kantons 9'777.65 15'000 15'347.35 6 Verkehr 564'528.95 28'599.65 431'200 27'800 435'196.50 33'469.30 610 Kantonsstrassen 41'398.75 12'500 13'512.30 318 Abwasserbenützungsgebühren 12'484.80 12'500 12'484.80 361 Beiträge an den Kanton 28'913.95 0 1'027.50 620 Gemeindestrassen 420'963.20 2'479.65 310'900 1'800 321'011.20 7'837.30 300 Kommission Strassendekoration 0.00 1'000 0.00 309 Übriger Personalaufwand 1'620.05 600 1'199.40 311 Anschaffung von Mobilien 0.00 2'000 1'050.00 312 Energie für 29'594.95 29'000 26'251.25 Strassenbeleuchtung 313 Verbrauchsmaterialien 19'145.90 19'000 21'910.30 314 Baulicher Unterhalt durch 252'516.40 162'800 161'327.30
315 Unterhalt Mobilien und Fahr- 16'764.65 9'000 11'473.65 zeuge 316 Mieten, Benützungskosten 2'056.35 300 210.00 317 Spesenentschädigungen 80.00 100 0.00 318.01 Telefongebühren,Versicherungen 5'781.50 5'500 5'520.05 sonstige Dienstleistungen 318.02 Abwasserbenützungsgebühren 25'617.60 25'600 25'617.60 319 Mitgliederbeiträge 0.00 100 0.00 352 Entschädigungen an Gemeinden 5'107.70 5'000 6'676.00 390 Interne Verrechnungen 62'678.10 50'900 59'775.65 Löhne Bauamt 435 Verkäufe 602.00 300 144.00 436 Rückerstattungen 1'877.65 1'500 7'693.30 640 Bundesbahnen 25'800.00 26'120.00 25'800 26'000 24'600.00 24'760.00 318 Generalabonnemente SBB 25'800.00 25'800 24'600.00 434 Benützungsgebühren 26'120.00 26'000 24'760.00 650 Regionalverkehr 76'367.00 82'000 76'073.00 872.00 364 Beiträge öffentlicher Verkehr 76'367.00 82'000 76'073.00 436 Rückerstattungen 0.00 0 872.00 7 Umwelt, Raumordnung 1'051'704.53 991'684.45 1'184'900 1'137'500 1'065'078.41 999'720.55 701 Wasserversorgung 400'291.15 400'291.15 360'900 360'900 426'115.30 426'115.30 301 Löhne 2'014.45 2'500 2'211.55 310 Büromaterial, Drucksachen 138.10 300 141.70 311 Anschaffungen von Mobilien, 30'325.70 18'500 38'830.40 Wasserzähler 312 Strom- und Pumpkosten 2'404.65 5'000 4'607.45 313 Verbrauchsmaterialien 3'929.10 6'000 3'045.20 314 Baulicher Unterhalt durch 81'293.00 40'000 69'684.65 315 Übriger Unterhalt durch 320.00 1'000 414.75 317 Spesenentschädigungen 0.00 100 32.50 318 Dienstleistungen, Honorare 58'830.85 41'900 47'281.35
318.51 Vorsteuerkürzung Vorjahr 4'217.40 1'000 2'040.60 319 Nutzungsbeschränkungen 3'715.40 3'800 3'715.40 332 Zusätzliche Vorschussabtragung 0.00 0 0.00 352.01 Verwaltungsentschädigung an 9'247.20 9'200 11'317.05 Einwohnergemeinde 352.02 Entschädigung an IBW 24'250.00 24'400 24'250.05 380 Ertragsüberschuss 148'733.70 181'700 188'753.55 390 Interne Verrechnungen 30'871.60 25'500 29'789.10 Löhne Bauamt 429 Verpflichtungsverzinsung 16'949.55 17'000 17'654.20 434 Wasserzinsen 231'179.75 230'000 282'926.85 436 Rückerstattungen 4'756.20 1'500 2'989.75 452 Hydrantenentschädigung 58'800.00 56'000 58'800.00 452.01 Entschädigung Gemeinden 73'905.65 56'400 61'650.50 (IBW, Fahrwangen) 461 Beiträge aus Löschfonds 14'700.00 0 2'094.00 711 Abwasserbeseitigung 285'882.40 285'882.40 495'100 495'100 269'329.95 269'329.95 310 Büromaterial, Drucksachen 320.15 0 0.00 311 Anschaffung von Mobilien 0.00 2'500 290.00 312 Wasser, Energie, Heizmaterial 4'889.60 1'700 1'530.45 313 Verbrauchsmaterialien 359.55 500 298.50 314 Baulicher Unterhalt durch 43'528.50 335'000 25'049.20 315 Unterhalt der Mobilien 149.50 0 0.00 durch 317 Spesenentschädigungen 0.00 100 0.00 318 Dienstleistungen, Honorare 133'639.45 37'000 51'779.15 318.51 Vorsteuerkürzung Vorjahr 5'311.05 1'000 3'632.70 330 Abschreibungen auf 0.00 0 4.15 Finanzvermögen 331 Vorgeschriebene Vorschuss- 0.00 0 0.00 abtragung 352.01 Verwaltungsentschädigung an EG 8'110.35 7'800 7'687.40 352.02 Betriebsbeitrag an Abwasser- 71'776.50 96'800 83'411.70 verband
352.03 Kanalisationsunterhalt 10'389.85 5'000 16'032.65 Sarmenstorf/Bettwil 380 Einlagen in Spezial- 0.00 0 72'357.90 finanzierung 390 Interne Verrechnungen 7'407.90 7'700 7'256.15 Löhne Bauamt 429 Verpflichtungsverzinsung 39'253.65 26'000 34'552.35 434.01 Benützungsgebühren 202'758.60 195'000 192'185.25 434.02 Strassenentwässerung 36'800.00 36'800 36'800.00 436 Rückerstattungen 2'127.45 1'200 5'792.35 480 Aufwandüberschuss 4'942.70 236'100 0.00 721 Abfallbewirtschaftung 263'158.55 263'158.55 248'100 248'100 262'977.50 262'977.50 301 Löhne 1'380.40 1'200 1'110.25 310 Büromaterial, Drucksachen 2'683.90 2'900 1'568.95 311 Anschaffung von Mobilien 632.10 6'000 365.50 313 Verbrauchsmaterialien 6'065.00 7'000 5'933.90 314 Baulicher Unterhalt durch 743.00 500 372.50 316 Mieten, Benützungskosten 300.00 500 300.00 318.01 Hauskehricht, Transport 30'401.70 31'200 30'440.00 318.02 Hauskehricht, Verbrennung 69'710.20 75'000 71'988.00 318.03 Grüngutentsorgung Maschinenr. 38'240.60 36'000 42'052.00 318.04 Papier/Karton, Transport 16'846.60 21'000 18'647.00 318.05 Glas Recycling 6'652.50 8'000 6'637.30 318.06 Metalle 2'616.00 3'500 2'996.00 318.07 Uebrige Abfallarten 5'685.45 6'100 6'000.60 318.51 Vorsteuerkürzung Vorjahr 547.20 400 479.15 330 Abschreibungen auf 0.00 0 5'241.40 Finanzvermögen 352 Verwaltungsentschädigung an EG 14'042.70 12'600 13'832.35 365 Altmaterial-Aufpreis an 1'257.00 2'300 1'251.00 private Organisationen 380 Einlagen in Spezial- 32'276.15 0 26'155.70 finanzierung 390 Interne Verrechnungen 33'078.05 33'900 27'605.90 Löhne Bauamt
429 Verpflichtungsverzinsung 3'370.15 2'900 2'847.00 434 Benützungsgebühren 234'044.75 210'700 230'538.85 435 Verkäufe Altpapier, Alteisen 17'551.00 25'500 20'808.65 436 Rückerstattungen 8'192.65 9'000 8'783.00 740 Friedhof, Bestattung 32'240.45 37'728.35 37'700 29'000 71'104.35 36'403.05 300 Behörden, Kommissionen 352.50 0 660.00 301 Löhne 3'150.00 4'000 5'470.00 305 Unfall- und Krankenver- 76.15 0 53.80 sicherungsbeiträge 309 Übriger Personalaufwand 0.00 0 70.00 311 Anschaffung von Mobilien 0.00 0 4'208.60 313 Verbrauchsmaterial 1'519.95 1'500 2'457.20 314 Baulicher Unterhalt durch 5'498.45 8'000 32'654.65 315 Übriger Unterhalt durch 5'979.00 5'300 7'641.00 318 Dienstleistungen, Honorare 359.20 0 0.00 330 Abschreibung Guthaben 0.00 0 226.95 390 Interne Verrechnungen 15'305.20 18'900 17'662.15 Löhne Bauamt 434 Grabplatzgebühren 14'900.00 16'000 19'200.00 436 Rückerstattungen 8'120.00 7'600 12'610.45 452 Betriebskostenbeiträge 14'708.35 5'400 4'592.60 anderer Gemeinden 750 Gewässerverbauungen 21'378.00 10'100 7'845.45 318 Dienstleistungen, Honorare 28.60 0 231.85 361 Beiträge an den Kanton 21'349.40 10'000 7'613.60 390 Interne Verrechnungen 0.00 100 0.00 Löhne Bauamt 770 Naturschutz 922.65 5'600 600.00 310 Büro- und Schulmaterialien, 322.65 0 0.00 Drucksachen 319 Unterhalt Weiher 600.00 600 600.00
364 Beiträge an gemischtwirt- 0.00 5'000 0.00 schafltiche Unternehmungen 780 Übriger Umweltschutz 42'569.48 4'624.00 23'300 4'400 21'893.96 4'894.75 300 Natur- und Landschaftsschutz- 1'840.00 0 0.00 kommission, NLSK 301 Lohn Ambrosiakontrolleur 215.00 600 808.55 311 Anschaffung von Mobilien 1'220.40 1'300 2'641.70 313 Verbrauchsmaterialien 2'467.80 1'500 1'302.50 315 Unterhalt Deponie Eichi 26'088.48 10'000 5'569.91 318 Tierkörperentsorgung 3'456.00 3'400 8'983.60 352 Beiträge an Gemeinden 0.00 0 1'433.00 352.01 Beitrag Kadaversammelstelle 4'650.15 6'500 0.00 352.02 Beitrag an Gemeinden, 1'474.20 0 0.00 Ambrosiakontrolle 361 Beiträge an Kanton 1'157.45 0 1'154.70 436 Rückerstattungen 3'456.00 3'400 3'470.05 461 Kantonsbeiträge 1'168.00 1'000 1'424.70 790 Raumordnung 5'261.85 4'100 5'211.90 310 Büromaterialien, Drucksachen 0.00 0 421.20 318 Dienstleistungen, Honorare 1'454.85 0 1'018.20 319 Verbandsbeiträge 0.00 200 0.00 362 Beitrag an Regionalplanung 3'807.00 3'900 3'772.50 8 Volkswirtschaft 63'239.05 81'897.20 53'000 79'000 62'896.75 67'103.90 800 Landwirtschaft 51'674.90 32'126.60 41'700 30'000 51'106.05 19'723.60 300 Kommissionen 0.00 0 476.40 301 Löhne 2'700.00 2'600 2'700.00 303 Sozialversicherungsbeiträge 209.40 200 209.40 309 Übriger Personalaufwand 1'380.00 0 0.00 310 Büromaterialien, Drucksachen 240.00 100 160.00 314 Unterhalt Drainagen 30'049.75 22'000 29'784.15 317 Spesenentschädigungen 150.00 0 0.00 318 Dienstleistungen, Honorare 5'698.00 6'800 5'763.00 365.01 Beitrag an Viehversicherung 2'000.00 2'000 2'000.00
366 Beiträge an Bienenzüchter 1'020.00 1'500 720.00 390 Interne Verrechnungen 8'227.75 6'500 9'293.10 Löhne Bauamt 402 Flächenbeitrag 32'126.60 30'000 19'723.60 810 Wald 10'964.15 10'400 10'890.70 318 Dienstleistungen, Honorare 10'964.15 10'400 10'890.70 820 Jagd, Fischerei 200.00 200 200.00 365 Beiträge an private 200.00 200 200.00 Institutionen 830 Kommunale Werbung 400.00 500 400.00 365 Beiträge an private 400.00 500 400.00 Institutionen 860 Energie 49'770.60 200 49'000 300.00 47'380.30 319 Verbandsbeiträge 0.00 200 300.00 412 Konzessionsgebühren 49'770.60 49'000 47'380.30 9 Finanzen, Steuern 785'173.79 6'486'384.76 515'000 6'334'900 988'427.86 6'358'591.68 900 Gemeindesteuern 54'370.70 6'045'779.70 30'000 5'652'000 36'766.15 5'783'951.70 330 Abschreibungen 54'370.70 30'000 36'766.15 400.01 Einkommens- und Vermögens- 5'678'808.50 5'350'000 5'350'364.20 steuern 400.02 Quellensteuern 101'749.10 112'000 123'665.95 401 Aktiensteuern 264'712.15 190'000 309'412.15 439 Eingang Steuern Verlustscheine 509.95 0 509.40 ausserhalb STAG 905 Andere Steuern 135'042.50 93'000 139'215.60 330 Abschreibung von Sondersteuern 0.00 0 0.00 400 Nach- und Strafsteuern 0.00 5'000 0.00 403 Grundstückgewinnsteuern 115'127.50 55'000 102'013.00 405 Erbschafts- und Schenkungs- 0.00 15'000 17'677.60 steuern
406 Hundesteuern 19'915.00 18'000 19'525.00 920 Finanzausgleich 119'000.00 444 Ausgleichsbeiträge vom Kanton 0.00 0 119'000.00 940 Kapitaldienst 145'991.23 39'525.71 132'600 41'700 141'472.45 43'184.98 318 Bank- u. PC-Gebühren 1'437.93 2'300 1'668.30 321 Zinsen für kurzfristige 19'705.00 20'000 19'269.70 Schulden 322 Zinsen für langfristige 33'412.50 26'000 33'675.00 Schulden 323 Zinsen für Sonderrechnungen 12'343.50 12'400 12'343.50 329.01 Skonti, Vergütungszinsen 19'518.95 26'000 19'462.40 329.02 Verpflichtungsverzinsung 59'573.35 45'900 55'053.55 420 Bankkontokorrentzinsen 2'041.50 3'000 3'558.02 421 Verzugszinsen 28'260.71 28'000 26'231.46 422 Kapitalzinsen 5'508.10 7'000 9'680.10 439 Entschädigung für Verzinsung 3'715.40 3'700 3'715.40 des Kapitals für Schutzzonen 942 Liegenschaften Finanzvermögen 75'036.60 85'107.20 66'800 85'900 33'111.70 89'149.60 301 Löhne 2'925.00 2'950 2'925.00 303 Sozialversicherungsbeiträge 226.85 250 226.85 305 Unfall- und Krankenver- 28.60 0 0.00 sicherungsbeiträge 311 Anschaffung von Mobilien 2'268.35 2'000 0.00 312 Wasser, Energie, Heizmaterial 31'708.05 28'800 22'985.40 313 Verbrauchsmaterialien 0.00 200 157.20 314 Baulicher Unterhalt durch 30'583.85 30'000 3'684.05 318 Versicherungen 7'295.90 2'600 3'133.20 und Dienstleistungen 423 Miet- und Pachtzinse 83'980.00 85'900 86'365.00 424 Buchgewinne 0.00 0 0.00 436 Rückerstattungen 1'127.20 0 2'784.60
990 Abschreibungen 92'825.00 109'900 592'987.71 331 Vorgeschriebene Abschreibungen 92'825.00 109'900 56'384.00 auf dem Verwaltungsvermögen 332 Zusätzliche Abschreibungen 0.00 0 536'603.71 992 Aufteilbare Kosten 168'586.15 168'586.15 163'300 163'300 171'746.35 171'746.30 301 Löhne Bauamt 138'312.95 135'100 141'475.25 303 Sozialversicherungsbeiträge 10'724.60 10'400 10'755.75 304 Personalversicherungsbeiträge 11'032.00 11'300 10'812.40 305 Unfall- und Krankenver- 8'516.60 6'500 8'702.95 sicherungsbeiträge 436 Rückerstattungen 0.00 0 2'806.15 490 Interne Verrechnungen 168'586.15 163'300 168'940.15 993 Neutrale Posten 236'020.61 286'600 330 Abschreibungen Finanzvermögen 0.00 0 0.00 362 Beiträge an Gemeinden 0.00 0 0.00 380 Einlagen in Spezialfonds 0.00 0 0.00 389 Ertragsüberschuss 236'020.61 0 0.00 462 Beiträge von Gemeinden 0.00 0 0.00 469 Zuwendungen 0.00 0 0.00 489 Aufwandüberschuss 0.00 286'600 0.00 996 Stiftungen 12'343.50 12'343.50 12'400 12'400 12'343.50 12'343.50 381 Einlagen 12'343.50 12'400 12'343.50 429 Interne Verzinsung 12'343.50 12'400 12'343.50