Freitag, 20. November 2015 An den Präsidenten des Südtiroler Landtages AKTUELLE FRAGESTUNDE Revisoren für Landesgesellschaften mit Mehrheitsbeteiligung Welche Revisoren bzw. Revisionsgesellschaften sind derzeit mit den entsprechenden Überprüfungen, Revisionen und Bilanzzertifizierungen bei den Landesgesellschaften mit Mehrheitsbeteiligung sowie, soweit erforderlich, bei den Sonderbetrieben und Inhouse-en des Landes durch - zu welchen Kosten? Andreas Pöder Landtagsabgeordneter
AUTONOME PROVINZ BOZEN- SÜDTIROL Landeshauptmann Prot.1.111.04.01/ (o "f () t9 4 Bozen, A~. M.'WAr '.. PROVINCIA AUTONOMA Dl BOLZANO- ALTO ADIGE Presidente della Provincia Herrn L.Abg. Andreas Pöder Südtiroler Landtag im Hause Zur Kenntnis: Herrn Präsidenten Dr. Themas Widmann Südtiroler Landtag Im Hause Revisoren für Landesgesellschaften mit Mehrheitsbeteiligung Ich nehme Bezug auf die Anfrage Nr. 38/November/2015, welche anlässlich der "Aktuellen Fragestunde" vom 10. November 2015 nicht behandelt werden konnte und beantworte nun diese aufgrund der Geschäftsordnung des Südtiroler Landtages auf schriftlichem Wege: Aus beigelegter Tabelle gehen die Namen aller derzeitigen Mitglieder der Überwachungsräte der en mit Landesbeteiligung, deren Ernennung oder Namhaftmachung dem Land zusteht, hervor. Diese Daten wurden bereits anlässlich der Beantwortung von zwei Anfragen (Nr. 1408/2015 und Nr. 1510/2015) geliefert. Was die zustehenden Entgelte betrifft, sind sie fast alle aufgrund einer Tarifordnung oder aufgr~nd des Beschlusses der Landesregierung Nr. 1988/2013 festgelegt. Bezugnehmend auf die Revisionsgesellschaften der einzelnen en und deren Kosten, weise ich darauf hin, dass diese Daten dem Land nicht zur Verfügung stehen, da sie außerdem keiner Veröffentlichungspflicht unterliegen. )--:-a~t-a~~'*- Arno Kompatscher Landeshauptmann Anlage /py Landhaus 1, Silvius-Magnago-Piatz 1 39100 Bozen Tel. 0471 41 22 22-23 Fax 0471 41 22 99 http://www.provinz.bz.it Landeshauptmann@provinz.bz.it Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Palazzo 1, Piazza Silvius Magnage 1 39100 Bolzano Tel. 0471 41 22 22-23 Fax 0471 41 22 99 http:l/www.provincia.bz.it pres idente@provincia. bz. it Codice fiscale/partita lva 00390090215
". Anlage zur Aktuelle Fragestunde Nr. 38/2015 des Überwachungsrats IN-HOUSE GESELLSCHAFTEN ABO-Airport AG 100,000 Die Vergütung ist jener der Wirtschaftsberater angeglichen Pircher Thomas Crazzolara Margit Mitglied Schacher Günther Maser Richard Heiss Josef Business Location Südtirol 100,000 Präsident Die Vergütung ist jener der Wirtschaftsberater angeglichen Gliera Peter Micheletto Bruna Aichner Stefan Fiorillo Roberto Wielander Brigitte Hospital Parking AG 100,000 Präsident Die Vergütung der wirklichen Rechnungsprüfer ist innerhalb der maximalen Grenze laut Beschluss Nr. Gliera Peter 1988 vom 27.12.2013 der Landesregierung bestimmt Martinelli Astrid Sciascia Giuseppe Vigliada Giorgio STA-Südtiroler 100,000 Präsident Präsident 12.000,00 Brutto/jährlich Transportstrukturen AG Tauber Alexander wirkliche Mitglieder: 8.000,00 Brutto/jährlich Lando Sandra Agethler Lothar Baumgartner Gerd Pasquali Francesca
Anlage zur Aktuelle Fragestunde Nr. 38/2015 des Überwachungsrats Südtirol Finance AG 100,000 Präsident Die Vergütung ist im Sinne des Gründungsaktes jener der Wirtschaftsberater angeglichen Hager Heinz Peter Platter Katrin Convento Paolo MitQiied Girardi Cinzia Aichner Stefan Südtiroler Einzugsdienste AG 100,000 Präsident Die Vergütung ist im Sinne des Gründungsaktes jener der Wirtschaftsberater angeglichen Scheidle Arthur Ninni Roberto Florian Martha Pasquali Francesca Prast Georg Therme Meran AG 99,891 Präsident Präsident 11.000,00 jährlich Lanzinger Paolo wirkliche Mitglieder: 7.000,00 jährlich+ Sitzungsgeld 250,00 je VWR Sitzung Skocir Veronica Thurin Stefan Niedertriniger Michael Lando Sandra Südtiroler Informatik AG 78,041 Präsident Präsident 12.000,00 + 6 000,00 Rainer Ferdinand effektive Mitglieder: 12.000,00 Die Vergütung für die gesetzliche Revision ist im Ausmaß von 11.000,00 bestimmt und wird unter den Mizzon Mirko Mitglied Mitgliedern des Kollegium aufgrund der effektiven eingesetzten Stunden aufgeteilt Bernardi Silvan
Anlage zur Aktuelie Fragestunde Nr. 38/2015 des Übel'l.lrachungsrats TIS-Techno Innovation South 73,273 Präsident Die Vergütung ist jener der im Sinne des Beschlusses n.1988 vom 27/12/2013, wobei der Präsident Tyrol KAG Oberrauch Phlipp einen 50%-ingen Aufschlag erhält Girardi Cinzia Biasin Massimo eco center AG 10,000 Die Vergütung ist jener der Wirtschaftsberater angeglichen Mitglied Rizzi Alfrecl Pensplan Centrum AG 0,993 keinen Vertreter GESELLSCHAFTEN. MIT - --- MEHRHEITSBETEILIGUNG ' F SEL-Südtiroler 93,880 Präsident Präsident 12.000,00 Brutto/jährlich Elektrizitätsaktiengesellschaft Taibon Romana Wirkliche Mitglieder: 8.000,00 brutto/jährlich Vieider Josef Biddiri Mario (*) Comploy Lodovico E rsatzm itg I ied Vigl Franz Messe Bozen AG 63,468 Präsident Präsident: 15.000,00 Brutto/jährlich Morandini lvano Righi Giuliano