Unwetterschäden im Gemeindegebiet

Transkript

1 4. Jahrgang, Nr Juni 2014 Konstituierende Ratsitzung Die Wikinger kommen DLRG Ortsgruppe erfolgreich Unwetterschäden im Gemeindegebiet In der Nacht von Pfingstmontag, 9. Juni 2014, auf Dienstag, 10. Juni 2014, wurde auch die Gemeinde Titz von dem schweren Unwetter getroffen, was in der gesamten Region bis nach Düsseldorf zu erheblichen Schäden und Behinderungen führte, die nach wie vor noch nicht alle beseitigt werden konnten. Neben den in vielen Ortslagen erkennbaren starken Schäden an Bäumen auf privaten und öffentlichen Flächen wurden auch Gebäude in Mitleidenschaft gezogen. Besonders auffällig und zu beklagen sind die Schäden an der über 300 Jahre alten Düppelsmühle in Titz. (Fortsetzung im Innenteil, Seite 4) Ein Produkt von

2 AmtSblAt t der Gemeinde titz Seite 2, Sonntag, 29. Juni 2014 Besuchszeiten im Rathaus Montag bis Mittwoch von 7.30 bis Uhr und bis Uhr Donnerstag von 7.30 bis 13 Uhr und bis Uhr Freitag von 7.30 bis Uhr Offene Sprechstunde des Jugendamtes Donnerstag von 8.30 bis Uhr Frau Thele, Tel / in den Räumen der Caritas, Landstraße 7a (gegenüber vom Rathaus) Bereitschaftsdienst des Ordnungsamtes Telefon: 112 Wasserwerk der Gemeinde Titz Telefon: 0172/ Am feierte Herr Josef Schmitz, Kreuzstraße 2, Titz-Hasselsweiler seinen 90. Geburtstag. Für Rat und Verwaltung gratulierten Bürgermeister Jürgen Frantzen und Ortsvorsteher Robert Holzportz. Herzlichen Glückwunsch Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag Frau Margarethe Vomberg, Raiffeisenstraße 52, Titz, die am Jahre alt wird, Frau Katharina Moll, Landstraße 92, Titz, die am Jahre alt wird. Amtsblatt online lesen Die Ausgaben des Amtsblattes Titz stehen auch zum Download zur Verfügung. Unter der Webadresse können auch ältere Ausgaben ausgewählt werden. Bereitschaft Kanal und Straße Telefon: 0163/ Das Amtsblatt Titz erscheint in Kooperation mit Landschaftswacht für das Gebiet der Gemeinde Titz Michael Leifeld, Tel.: 02463/ Am feierte Frau Martha Goebels, Von-Leerodt-Straße 23, Titz- Hasselsweiler ihren 90. Geburtstag. Für Rat und Verwaltung gratulierten der stellvertretende Bürgermeister Dieter Tambour und Ortsvorsteher Robert Holzportz. Die Polizei vor Ort Sprechzeiten des Bezirksdienstbeamten Norbert Tirtey Donnerstag von bis Uhr sowie nach Vereinbarung im Rathaus Titz, Raum 1 Tel.: 02463/ Mobil: 01522/ Fax: 02461/ Norbert.Tirtey@polizei.nrw.de Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Gemeinde Titz, Landstraße Titz Telefon: 02463/6590 Fax: 02463/ info@gemeinde-titz.de Verlag: Super Sonntag Verlag Dresdener Straße 3, Aachen Geschäftsführer: J. Carduck, A. Müller Druck: Euregio Druck GmbH, Dresdener Str. 3, Aachen Das Amtsblatt erscheint alle drei Wochen und wird kostenlos an die Haushalte im Gemeindegebiet als Beilage des Super Sonntag verteilt. Auflage: Exemplare

3 Seite 3, Sonntag, 29. Juni 2014 AmtSblAtt der Gemeinde titz Bereits knapp drei Wochen nach der Kommunalwahl trat der neue Titzer Gemeinderat am 12. Juni 2014 zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen. Schon während dieser ersten Sitzung wurde deutlich, dass die kommenden sechs Jahre durch Maßnahmen der Strukturentwicklung und des Strukturwandels geprägt sein werden. Bürgermeister Jürgen Frantzen machte dies im Rahmen seiner Einführungsrede deutlich. Altersvorsitz durch Gemeindevertreter Hartmut Wasserberg Der Altersvorsitzende Hartmut Wasserberg eröffnete die erste Sitzung des neuen Titzer Gemeinderates und begrüßte die anwesenden Bürgerinnen und Bürger, die Vertreter der Verwaltung sowie die Presse im Bürgersaal der Gemeinde Titz. Nachdem er die Formalien abgearbeitet hatte (Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und der Beschlussfähigkeit des neuen Rats etc.), vereidigte Hartmut Wasserberg den Bericht aus dem Titzer Gemeinderat: Neuer Gemeinderat konstituiert sich alten und neuen Bürgermeister Jürgen Frantzen und führte ihn in sein Amt ein. Bürgermeister Jürgen Frantzen bedankte sich bei den Wählerinnen und Wählern für das ihm gegenüber ausgesprochene Vertrauen und stellte in seiner Einführungsrede dar, dass der Epoche der Konsolidierung der vergangenen Wahlperiode nun aus seiner Sicht in der neuen Ratsperiode eine Epoche der Strukturentwicklung folgen müsse. Hierbei ging er insbesondere auf die demografische Entwicklung in der Gemeinde ein und sprach von einer notwendigen Attraktivierung des Altbaubestandes, der Dorfkerne und ehemaligen Hofanlagen. Hierzu müssten Konzepte erarbeitet werden dies auch im regionalen Umfeld, da die Strukturveränderungen gleichermaßen alle Kommunen der Region treffen würden. Insofern warb er für zunehmende Vernetzung mit den benachbarten Städten und Gemeinden. Aber auch rein dörfliche bzw. gemeindliche Maßnahmen habe der Gemeinderat als Arbeitsprogramm zu schultern, hierzu zählen z.b. die Erarbeitung eines Nachfolgekonzepts für das Schulgebäude in Rödingen oder die Entwicklung der Fläche am ehemaligen Bahndamm (ugs. Erbsensuppe genannt) zu sehen. Er freue sich, so Bürgermeister Jürgen Frantzen, seinen Teil zur Entwicklung der Gemeinde beitragen zu können und wolle helfen, die anstehenden Herausforderungen gemeinsam mit der Bürgerschaft, dem Gemeinderat und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung zu lösen. Im Anschluss an seine einführende Rede übernahm er die Sitzungsleitung und begrüßte nochmals die neu gewählten Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter, welche er anschließend in feierlicher Form zur gesetzmäßigen und gewissenhaften Wahrnehmung ihrer Aufgaben verpflichtete. Wahl der stellvertretender Bürgermeister und Ortsvorsteher, Bildung der Ausschüsse des Gemeinderats Die Mitglieder des neu konstituierten Gemeinderates der Gemeinde Titz. Der sodann neu konstituierte Gemeinderat wählte aus seiner Mitte die beiden ehrenamtlichen Stellvertreter des Bürgermeisters. Hier wurden die bisherigen Stellvertreter Dieter Tambour (erster stellvertretender Bürgermeister) und Fred Schüller (zweiter stellvertretender Bürgermeister) wiedergewählt. Anschließend bildete der Gemeinderat die neuen Ausschüsse, legte die Zahl der Sitze, die Vorsitzenden sowie ihre Kompetenzen fest. Hierbei wurde weitestgehend auf die bisherige Ausschussstruktur zurückgegriffen, mit der Ausnahme, dass der Ausschuss für Gemeindeentwicklung und Wirtschaftsförderung durch den Ausschuss für Gemeinde- und Strukturentwicklung ersetzt bzw. umbenannt wurde. Ebenso wählte der Rat die gemeindlichen Vertreter für die Verbände und Beiräte. Zuletzt wurden die Ortsvorsteher für die jeweiligen Ortschaften durch den Gemeinderat gewählt und anschließend vom Bürgermeister in ihr Amt eingeführt und verpflichtet. Hierbei wurde keine Veränderung zur vorherigen Legislaturperiode vorgenommen, so dass folgende Ortsvorsteher wiedergewählt wurden (in alphabetischer Reihenfolge der Ortschaften): Hans- Willi Gilles (Ameln), Stefan Melzener (Gevelsdorf), Robert Holzportz (Hasselsweiler), Hermann-Josef Raufuß (Hompesch), Artur Faulhammer (Jackerath), Wolfgang Schnitzler (Kalrath), Ulrich Goebbels (Müntz), Helmut Paar (Opherten und Mündt), Hermann-Josef Göbbels (Ralshoven), Hubert Sieben (Rödingen, Höllen und Bettenhoven), Michael Buschbell (Spiel und Sevenich) und Norbert Schiffer (Titz). Redaktionsschluss Die nächste Ausgabe des Amtsblattes Titz erscheint in drei Wochen, am Sonntag, 20. Juli Texte und Mitteilungen für das Amtsblatt sind bis zum jeweiligen Redaktionsschluss an diese -Adresse zu senden: Bitte beachten Sie bei Ihren Beiträgen folgendes: 1.) Es wird gebeten, bei eingesandten Textdateien auf jegliche Formatierung (größere Zeilenabstände, Rahmen, Schattierungen o.ä.) zu verzichten. Die Beiträge werden in einem einheitlichen Layout veröffentlicht, weshalb diese Veränderungen beim Druck des Amtsblattes keine Berücksichtigung finden können. Hartmut Wasserberg vereidigt Jürgen Frantzen für seine zweite Amtszeit als Bürgermeister. Nächste Erscheinungstermine Amtsblatt- Nr.: Redaktionsschluss Erscheinungsdatum 10/ * / / / *1 vier Wochen Sommerpause 2.) Bitte schreiben Sie keine Beiträge auf Kopfbögen oder ähnliche Vordrucke. Auch diese können beim Druck des Amtsblattes nicht berücksichtigt werden, was zu umfangreichen Nachbearbeitungen führt. Eine einfache Textdatei (im Doc- Format) ist ausreichend und im Sinne einer schnellen Bearbeitung erwünscht. Enthalten Beiträge Fotos, so sind diese gesondert als JPEG-Datei zu übersenden. Bitte die Textdateien zuerst nach Ihrer Institution benennen (z.b. MGV Konzert.., Kiga Müntz Ausflug, IG Titz Termine usw.) und die Namen der Fotodateien gleich beginnen lassen (z.b. MGV Konzert Foto 1, MGV Konzert Foto 2.. usw.), damit die Zugehörigkeit eindeutig ist. Fotodateien sollten mindestens 1 MB groß sein, um eine deutliche Abbildung zu gewährleisten. 3.) Um eine möglichst problemlose Bearbeitung Ihrer Beiträge zu gewährleisten, werden Sie gebeten, eine Telefonnummer für mögliche Rückfragen anzugeben. So ist sichergestellt, dass im Falle von Komplikationen eine schnelle Absprache mit Ihnen möglich ist. Private und gewerbliche Anzeigen sind bitte direkt an den SuperSonntag-Verlag (Tel: +49 (2461) , k.schiffer@mail.supersonntag.de) zu richten!

4 A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z Seite 4, Sonntag, 29. Juni 2014 Unwetterschäden im Gemeindegebiet Bei genauerer Betrachtung ist erkennbar, dass nicht nur zwei Flügel fehlen, sondern dass auch das Dach und die innenliegende Konstruktion beschädigt wurden. Die Mühle steht im Privatbesitz und ist nicht versichert. Der Schaden liegt nach Angaben des Besitzers bei einem hohen sechsstelligen Betrag. Die Gemeinde steht zur Unterstützung des Besitzers bereits im Kontakt mit dem Landesamt für Denkmalpflege. Mit diesem sollen alle Möglichkeiten einer Instandsetzung sowie ggf. Förderungen durch das Land schnellstmöglich besprochen und geprüft werden, um das Titzer Wahrzeichen zu erhalten. Vorsorglich wurden auch alle gemeindeeigenen Friedhöfe und Kinderspielplätze im gesamten Gemeindegebiet gesperrt. Derzeit sind die Mitarbeiter des Bauhofs sowie beauftragte Fremdfirmen damit beschäftigt, nachdem die Hauptverkehrsstraßen und -wege sowie die kommuna- len Gebäude (Schulen, Rathaus, Kindergarten, etc.) wieder überwiegend in Betrieb genommen werden konnten, die Friedhöfe und Spielplätze zu untersuchen, zu räumen und freizugeben. Dieses wird auch noch einige Zeit in Anspruch nehmen, wofür bereits jetzt um Verständnis gebeten wird. Von einem Betreten der derzeit gesperrten Einrichtungen und Straßen wird derzeit aber weiterhin abgeraten, da noch nicht alle Schäden an den Bäumen überprüft oder beseitigt werden konnten. Die Gemeindeverwaltung hat weiterhin unter eine Service-Nummer eingerichtet, bei der Fragen oder Hinweise geklärt werden können. Dank für die schnelle und professionelle Hilfe während und nach dem Unwetter gebührt an dieser Stelle ganz besonders der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Titz (und anderen Hilfsorganisationen), die im Gemeindegebiet mit 145 Einsatzkräften halfen sowie den Mitarbeitern des Bauhofs. Verkauf von Baugrundstücken in Titz Die Gemeinde- und Dienstleistungsgesellschaft der Gemeinde Titz mbh verkauft in der Ortschaft Titz im Bereich des Neubaugebietes Titz 29 in schöner und ruhiger Lage Baugrundstücke. Die Grundstücke sind mit Einzel- oder Doppelhäusern in 1½-geschossiger Bauweise zu bebauen. Die Grundstücksgröße kann eventuell noch individuell zugeschnitten werden. Weitere Informationen: Verkauf von Baugrundstücken in Müntz Gemeindeentwicklungsund DienstleistungsGesellschaft der Gemeinde Titz mbh Landstraße 4, Titz Michael Müller, Tel /659-20, mmueller@gemeinde-titz.de Verkauf von Baugrundstücken in Rödingen Die Gemeindeund Dienstleistungsgesellschaft der Gemeinde Titz mbh verkauft in der Ortschaft Titz-Rödingen im Bereich der Dr.-Gustav-Möhring-Straße in schöner und ruhiger Lage ein Baugrundstück. Das Grundstück ist mit einem Einzel- oder Doppelhaus in 1½-geschossiger Bauweise zu bebauen. Die Grundstücksgröße beträgt ca. 650 m². Weitere Informationen: Gemeindeentwicklungsund DienstleistungsGesellschaft der Gemeinde Titz mbh Landstraße 4, Titz Michael Müller, Tel /659-20, mmueller@gemeinde-titz.de Die Gemeindeund Dienstleistungsgesellschaft der Gemeinde Titz mbh beabsichtigt, in der Ortschaft Titz-Müntz entlang der Josefstraße in schöner und ruhiger Lage Baugrundstücke zu verkaufen. Weitere Informationen: Gemeindeentwicklungs- und Dienstleistungs- Gesellschaft der Gemeinde Titz mbh Landstraße 4, Titz Michael Müller, Die jeweilige Grund- Tel /659-20, mmueller@gestücksgröße beträgt ca. meinde-titz.de 600 m². Die Grundstücke sind mit Einzel- oder Doppelhäusern in ein- oder zweigeschossiger Bauweise zu bebauen.

5 Seite 5, Sonntag, 29. Juni 2014 AmtSblAtt der Gemeinde titz Mitarbeiter- und Telefonverzeichnis Telefonnummer der Gemeindeverwaltung (Zentrale): /659-0 Telefaxnummer der Gemeindeverwaltung: / Mailadresse der Gemeindeverwaltung (allgemeine Mail): info@gemeinde-titz.de Mailadresse zur Veröffentlichung von Artikeln im Amtsblatt: amtsblatt@gemeinde-titz.de Leitung der Verwaltung Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse Jürgen Frantzen Bürgermeister jfrantzen@gemeinde-titz.de Fachbereich 1 (Zentrale Dienste und Finanzen) Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse Jürgen Frantzen Fachbereichsleiter jfrantzen@gemeinde-titz.de Christine Seul-Wulf Sekretariat cseul-wulf@gemeinde-titz.de Michael Biermanns Gemeindeentwicklung mbiermanns@gemeinde-titz.de Kerstin Hesse Organisation und EDV, Personal und Wahlen khesse@gemeinde-titz.de Petra Kampa Telefonzentrale und Archiv U pkampa@gemeinde-titz.de Michael Dahlem Kämmerer/Leiter Wasserwerk mdahlem@gemeinde-titz.de Sandra Sausen Wasserwerk/Belegbuchhaltung ssausen@gemeinde-titz.de Michael Zehnpfennig Finanzbuchhaltung mzehnpfennig@gemeinde-titz.de Hans-Jakob Becker Steuerverwaltung hjbecker@gemeinde-titz.de Maria Portz Belegbuchhaltung mportz@gemeinde-titz.de Stephanie Lucas Gemeindekasse 1a slucas@gemeinde-titz.de Daniela Scheidweiler Gemeindekasse 1b dscheidweiler@gemeinde-titz.de Fachbereich 2 (Bürgerservice und soziale Leistungen) Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse Michael Müller Fachbereichsleiter mmueller@gemeinde-titz.de Katharina Bölke Soziale Leistungen (außer SGB II) kboelke@gemeinde-titz.de Heinz Schumacher Bildung, Sport, Kultur, Rentenberatung hschumacher@gemeinde-titz.de Rolf Sylvester Offene Jugendarbeit U rsylvester@gemeinde-titz.de Guido Pungg Ordnungswesen und Feuerwehr 1d gpungg@gemeinde-titz.de Traudel Ropohl Bürgerservice 1c tropohl@gemeinde-titz.de Ines von Ameln Standesamt und Bürgerservice 1c ivonameln@gemeinde-titz.de Fachbereich 3 (Bauen, Planen, Umwelt) Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse Christian Canzler Beigeordneter, Bau- und Planungsrecht, ccanzler@gemeinde-titz.de Fachbereichsleiter Doris Kick Mitarbeiterin Bau- und Planungsrecht dkick@gemeinde-titz.de Georg Kollenbrandt Sachbearbeiter Bau- und Planungsrecht gkollenbrandt@gemeinde-titz.de Anja Gorontzi Assistenz agorontzi@gemeinde-titz.de Annika Wischmeier Kaufmännisches Immobilienmanagement awischmeier@gemeinde-titz.de Christian Reszka Technisches Immobilienmanagement creszka@gemeinde-titz.de Thorsten Meyer Teamleiter Bauhof/Wasserwerk 4/WW tmeyer@gemeinde-titz.de Dienststellen des Kreises Düren Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse Norbert Tirtey Bezirkspolizist Norbert.Tirtey@polizei.nrw.de Rolf Hostenbach Jobcenter des Kreises Düren, Außenstelle Titz r.hostenbach@kreis-dueren.de (Leistungen nach dem SGB II) Melanie Esser Jobcenter des Kreises Düren, Außenstelle Titz (Leistungen nach dem SGB II) me.esser@kreis-dueren.de Gemeindekindergarten Zauberwelt, Mörikestraße Name Funktion Telefon Mailadresse Gerta Cremers Kindergartenleiterin 6460 familienzentrum-zauberwelt Jessika Esser Stellvertretende

6 AmtSblAt t der Gemeinde titz Seite 6, Sonntag, 29. Juni 2014 Restmüll (graue Tonne) Titz, Jackerath 7. Juli 2014 Rödingen, Höllen, Bettenhoven, Kalrath, Ameln, Spiel, Sevenich 8. Juli 2014 Opherten, Mündt, Hasselsweiler, Gevelsdorf, Ralshoven, Müntz, Hompesch 9. Juli 2014 In die Restmülltonne gehören: alle Abfälle, die nicht in eine der Getrenntsammlungen (Altglas-, Altpapier, Leichtstoffe, E-Schrott, Bioabfälle, Schadstoffe etc.) kommen. Das sind insbesondere: Gekochte und ungekochte Speisereste tierischer Herkunft und gekochte Speisereste pflanzlicher Herkunft (z.b. Fleisch, Geflügel, Knochen, Fischreste, Soßen, Suppen, Käse- und Wurstreste), Asche, Holz, Straßenkehricht, Staubsaugerbeutel, Hygienepapier (z.b. Wegwerfwindeln, Binden, Wattestäbchen), Kunststoffgegenstände Abfallkalender 2014 Müllabfuhrtermine in der Gemeinde Titz Graue Tonne, gelbe Tonne, braune Tonne, Altpapier und Grünabfuhr (z.b. Zahnbürsten, Waschschüsseln, Spielzeug, Filzstifte), Nägel, Schrauben, Blumentöpfe, Lumpen, Schuhe, Flachglas (z.b. zerbrochene Fensterscheiben, Spiegelglas), Porzellan, Glühbirnen, Feuerzeuge, Video- oder Musikkassetten, abgerissene Tapeten etc. Sondermüll Schadstoffmobil Am 17. Juli 2014 werden Schadstoffe an folgenden Stellen angenommen: Standort, Standzeit, Stellplatz: Titz von Uhr Rathaus Rödingen, Höllen, Kalrath, Bettenhoven von Uhr Rödingen, Parkplatz, am Sportplatz Hasselsweiler von Uhr Kirmesplatz Bachstraße Gevelsdorf, Ralshoven von Uhr Gevelsdorf, an der Kirche, Dackweilerstraße Zu den Schadstoffen gehören: Aus dem Haushalt: Batterien, Chemikalien, Desinfektionsmittel, Energiesparlampen, Farben, Haushaltsreiniger, Kosmetika, Lacke, Lametta, Leuchtstoffröhren, Lösungsmittel, Spraydosen Aus dem Auto- und Hobbybereich: Altöl, Batterien, Bremsflüssigkeit, Farben, Fotochemikalien, Kaltreiniger, lösemittelhaltige Klebstoffe, Lacke, Laugen, Beizmittel, Lösungsmittel und sonstige Chemikalien, Ölfilter, Pflegemittel, Putzlappen, Rostumwandler Aus dem Garten: Pflanzenschutz- Schädlingsbekämpfungsmittel, Unkrautvernichter und Achtung: Bitte alle Schadstoffe wenn möglich in der Originalverpackung bruchsicher und gut verschlossen anliefern. Keine Reste zusammenkippen! Das Fachpersonal des Schadstoffmobils kann die Abfälle dann richtig zuordnen und sorgt für die ordnungsgemäße Weitergabe. Juli August Bitte alle Schad- stoffe unmittelbar am Verwertbares Altpapier ckenschnitt sind ebenfalls Kleinstmengen, denn Schadstoffmobil abgeben ist der Sammlung zuzuführennem jeweils gebündelt mit ei- die November Biotonne ist keine Alt- Grünabfallsack umpapiertonne! Di 1 Fr 1 1 Rödingen und nicht Mo bereits 1vor Ankunft des Mi 2 Sa 2 Malefinkbach Di Fahrzeuges 2 an Dazu gehören z.b.: Zeitungen, Zeitschriften, Bü- Abfuhr bereitzustellen. Für die Abfuhr von Sperrwickelt und befestigt zur der Sammelstelle abstellen. Am Schadstoffmobil cher, Briefumschläge, (Bündellänge ca. 1,50 m, müll, E-Schrott sowie Do 3 So 3 Mi 3 Fr 4 1 Rödingen werden nur Kleinstmengen aus Haushaltungen Nicht in die Altpapier- ca. 50 cm). Zum Zusamten werden seit dem Hefte, Pappe, Karton. Durchmesser der Bündel Kühl- und Gefriergerä- Sa 5 Malefinkbach So 6 Mi 6 mitgenommen. Die Abgabe sammlung gehören: menbinden verwenden Sie keine festen von Schadstoffen ist Butterbrot- und Perga- bitte weder Draht noch Abfuhrtermine vergeben. Mo 7 1 Di 8 2 Fr 8 kostenlos. mentpapier, Durchschreibe- und Kohlepapier, in kompostierbares Material werden außerhalb der re- Plastikbänder, sondern Diese Abfallfraktionen Mi 9 Nach der Batterieverordnung müssen Alt-Batterien größeren Mengen: das wie z.b. Kordel aus Naturgelmäßigen Abfallentsor- 3 Do 10 2 auch von den Vertreibern Spezialpapier von Thermodruckern, Trägerpapier Die Abfuhr wird im Abruffaserngung getrennt abgefahren. Fr 11 1, 2, 3 2,3 3 kostenlos zurückgenommen Sa 12 Titz werden. Gegen Vorlage des von selbstklebenden Auf- Bitte bedenken Sie: verfahren nach vorheriger So 13 Mi 13 Kassenbons Sa kann 13 auch Titz Altöl klebern und Klebeetiketten, Mo 13 Zum Schutz von Nist- Do und 13schriftlicher oder telefoni-sa 13 Titz Fenster-Briefum- Di 14 Brutstätten ist es nach dem scher Anmeldung bei der Mo 14 Do 14 bei den Vertreibern So 14 (z.b. Di 15 Fr 15 Tankstellen) Mo kostenlos 15 abgegeben werden. abgerissene Tapeten, verten, Hecken und Gebüsche nehmung Burbach durchschläge, Fotopapier, Mi Fotos, 15 Landschaftsgesetz verbo- Sa 15Abfallentsorgungsunter- Titz Mo 15 Mi 16 Sa 16 Jackerath Di 16 schmutztes und fettiges in der Zeit vom 1. März bis geführt. Für die Anmeldung verwenden Sie bitte Do 17 SoM 1 So 17 Mi 17 Papier, beschichtetes Fr 17 Papier (mit Aluminium, abzuschneiden oder zu zer- die dafür vorgesehenen 30. September zu roden, Fr 18 1 Mo 18 Leichtstoffe 2 Sa 19 Jackerath Gelbe Tonne/gelber Sack Wachs oder Plastik). Zu stören. Es dürfen lediglich Anforderungskarten und So 20 Mi 20 Sa 20 Jackerathletzterem gehören Mo 20u.a. schonende Pflegeschnitte Do 20schicken diese an die Fir-Sa Burbach oder melden So Mo 21 1 Do 21 2 So 21 Pizzakartons, Milch- Di 21und zur Beseitigung des Fr Zu-21mwachses der Pflanzen vor- Gesamtes Gemeindegebiet Safttüten, aber auch die 11. Juli 2014 meisten Verpackungen genommen werden. Di 22 2 Mi 23 3 Do 24 2 Fr 25 1, 2, 3 3 Zu den Leichtstoffabfällen gehören: Fr 26 gens 6.00 Uhr So am 26 Stra- Mi 26die Entsorgungsunterneh- Altpapier soll ab mor- Bioabfälle (braune Tonne) Entsorgungstermins durch Sa 26 Di 26 So 27 Mi 27 Verkaufsverpackungsabfälle aus Metall, So 28 Kunststoff Altpapier ist gebündelt, Di 28 in Titz, Jackerath Fr 28Die Abfuhr von Sperrgut Sa 27 ßenrand erfolgen. Mo 27 mung. Mo 28 Do 28 Di 29 Fr 29 und Verbundmaterial, Mo 29 die Kartons verpackt oder 4. Juli 2014 ist seit dem gebührenpflichtig. Für ein mit dem Grünen Punkt wahlweise in blauen Papiertonnen bereitzustel- 18. Juli 2014 Mi 30 Sa 30 gekennzeichnet Di sind. 30 Do 30 SoM 2 2 So 30 Bündel Sperrmüll á 35 kg Di 30 Do 31 So 31 Metalle: Konserven- und Fr 31 ist eine Gebührenmarke Erläuterung: Getränkedosen, Verschlüsse anzubringen. Sperrmüll- = Restmüll (schwarze Tonne) von Flaschen und Gläsern, Aluschalen, Aludeckel (z.b. = Biomüll und Grünabfuhr von Joghurtbechern) usw. = Papier (blaue Tonne) = Leichtstoffe (Gelber Sack) SoM = Sondermüll (Schadstoffmobil) Kunststoffe: Folien (z.b. Tragetaschen), Flaschen (von Spül-, Wasch- und Körperpflegemitteln), Becher (von Milchprodukten, Margarine etc.), Schaumstoffe (z.b. Styropor, Obst- und Gemüseschalen und andere geschäumte Verpackungen) usw. Achtung: Nur Verpackungskunststoffe gehören in die gelbe Tonne, alle anderen Kunststoffe sind Restmüll. Verbundstoffe: Getränke- und Milchkartons, Vakuumverpackungen von Kaffee usw.). (z.b. Altpapier (gebündelt, in Kartons verpackt oder in Papiertonne) Rödingen, Höllen, Bettenhoven 4. Juli 2014 Hasselsweiler, Müntz, Hompesch 5. Juli 2014 Titz 12. Juli 2014 Jackerath, Mündt, Opherten 19. Juli 2014 Kalrath, Ameln, Spiel, Sevenich, Gevelsdorf, Ralshoven 11. Juli 2014 von Tief kühlgerichten. Die Bereitstellung von len. Für das Sammeln von Altpapier verwenden Sie bitte nur Naturmaterialien, wie z.b. Kartons, Naturfaserkordel usw. Bitte keine Plastiksäcke oder Kunststoff kordel verwenden! Grünabfuhr Seit dem gibt es keine gesonderte Grünabfuhr mehr in der Gemeinde Titz. Sie können zu jedem Termin für die Biomüllabfuhr auch Ihre Grünabfälle entsorgen. Hierzu benötigen Sie, wie auch bisher, Grünabfallsäcke. Diese Grünabfallsäcke können Sie dann neben Ihre Biotonne stellen. Die Abfuhr erfolgt gemeinsam. Erwerben können Sie die Abfallsäcke an den Ihnen bekannten Stellen. Seit dem kosten die Grünabfallsäcke 3,50!!! Die Grünabfuhr ist gebührenpflichtig. Neben Baum-, Strauch- und Heckenschnitt werden auch lose Gartenabfälle wie z.b. Rasenschnitt und Laub mitgenommen. Diese müssen in gesonderten gebührenpflichtigen Abfuhrsäcken für Grünabfälle bereitgestellt werden (3,50 Euro / Sack). Für die Sammlung sind ausschließlich gebührenpflichtige Grünabfallsäcke zu verwenden. Baum-, Strauch- und He- Rödingen, Höllen, Bettenhoven, Kalrath, Ameln, Spiel, Sevenich 10. Juli 2014 Opherten, Mündt, Hasselsweiler, Gevelsdorf, Ralshoven, Müntz, Hompesch 11. Juli 2014 In die Biotonne gehören Küchenabfälle: Küchenabfälle vor dem Kochtopf (unbehandelt, z.b. Kartoffelschalen, Salat- und Kohlrabiblätter, Obstschalen), Eierschalen, Kaffee- und Teefilter Obst- und Gemüseabfälle: rohes Obst (auch Fallobst), Fruchtschalen (auch von Zitrusfrüchten wie Orangen, Zitronen, Bananen), Gemüseputzreste, Nussschalen, Kohlblätter, Salat, Kartoffel- und Zwiebelschalen Gartenabfälle: Rasenschnitt, Laub, Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, Wildkräuter, verwelkte Blumen, Topfpflanzen (ohne Topf), mit Krankheiten oder Schädlingen befallende Pflanzen, Wurzeln (mit geringen Mengen Erde), Wurzelstubben bis 15 cm Durchmesser. In die Biotonne können kompostierbares Katzenstreu und Sägespäne, Haare von Mensch und Tier, Federn von Haustieren (jeweils in geringen Mengen), in Zeitungspapier eingewickelte Problemabfälle (z.b. vom Gemüseputzen oder zum Einwickeln von Eierschalen) jedoch nur in ihren Abfall telefonisch an ( / 69 74). Im Anschluss an Ihre Anmeldung folgt die Bekanntgabe des marken in Höhe von 7,00 Euro pro Stück sind im Bürgerbüro erhältlich. Die Abfuhr von E-Schrott und Kühlgeräten ist weiterhin gebührenfrei.

7 Seite 7, Sonntag, 29. Juni 2014 AmtSblAtt der Gemeinde titz Vorschulkinder im Science-College Haus Overbach MINT-Workshop für Zauberweltkinder An einem Vormittag im Juni fuhren die Vorschulkinder nach Barmen zum Science-College. Anknüpfend an das Experimentieren in unserem Forscherraum nahmen die Kinder an einem MINT-Workshop mit dem Kursschwerpunkt Mikroskopieren teil. Sie konnten ihr erworbenes Vorwissen und ihre Kenntnisse dort einbringen und anwenden. Der Workshop begann damit, dass die Kinder in das Thema Schall eingeführt wurden. Sie sollten Geräusche wiedererkennen und experimentierten anschließend mit der Vakuumglocke. Dort bemerkten sie, dass der Schall Sauerstoff braucht, um weitergetragen zu werden und hörbar zu sein. Es folgten viele andere spannende Experimente mit Vakuum und Wasserdampf, wo die Kinder immer aktiv tätig werden konnten. Sie wurden in die Welt des Staunens geführt. Im zweiten Teil setzten sich die Referenten und die Kinder mit Wasser und Klängen auseinander. Die Kinder konnten hier aktiv mit Reagenzgläsern, verschiedenen Gläsern und Schlegeln Töne erzeugen. Die Kinder prüften den Wasserstand und staunten über die Melodien und Klänge. Zwischendurch gab es Trink- und Essenspausen, wo die Kinder sich angeregt über die Erlebnisse unterhielten. Eine Laufrunde über den Innenhof verschaffte den Kindern wieder neue Energie zum Forschen. Sie sammelten hier verschiedenartige Steine zum Mikroskopieren. Die Bühnengarderobe von King Elvis oder Handschuhe der einstigen Filmdiva Marlene Dietrich zum Greifen nahe das erlebten 22 Teilnehmer des Angebots Ü-60 und kein bisschen leise im Rockund Popmuseum Gronau. An den Mikroskopen betrachteten die Vorschulkinder sehr interessiert und mit viel Ausdauer die verschiedenen Objektträger. So staunten die Kinder über den Mit der Vocalwerkstatt Jülich machten sie sich auf eine Zeitreise durch 100 Jahre Popularmusik. Das Museum gründete Rock-Legende Udo Lindenberg vor rund zehn Jahren in seiner Geburtsstadt Gronau. Die Sammlung bietet Klänge, Fotos, Videos und natürlich Exponate berühmter Musiker. Weiter führte die Reise in die Landesmusikakademie Heek. Mit dem selbst gestalteten Programm, dem Singen von Evergreens, Schlagern, Folkund Popsongs geht ein musikreicher Tag zu Ende. Am kommenden Morgen ließen sich die Jülicher Senioren auch noch in einen Drumcircle einladen, um erste Honig am Bienenbein, die fressende Köcherlarve oder die unterschiedlichsten Steine, die wie Planeten aussahen. Die Referenten bemerkten, dass die Vorschulkinder Grundlagen von Percussion und Trommeln zu lernen. An jedem Dienstagnachmittag treffen sich die Hobbysänger und -sängerinnen zwischen 16 und Uhr im Jülicher Kulturbahnhof. Die Initiatoren der Vocalwerkstatt, Martin te Laak und Angéla Schraven-Waldeck, würden auch gerne neue Ü-60er willkommen heißen, die den Chor verstärken. Weitere Informationen: sehr umsichtig mit dem Arbeitsmaterial umgingen und schon viele Fachbegriffe wussten. Die Vorschulkinder erlebten einen spannenden Vormittag Musikalische Zeitreise mit der Vocalwerkstatt Jülich Ü-60er erobern das Rock- und Popmuseum in Gronau und setzten am nächsten Kindergartentag die gemachten Erfahrungen im Forscherraum um. Stolz zeigten und erklärten sie den jüngeren Kindern, wie eine Wasserorgel funktioniert. Der Forschergeist spornte die Kinder ebenfalls an, Insekten und Blüten zu sammeln und unter dem Kindergartenmikroskop zu bestaunen.

8 A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z Seite 8, Sonntag, 29. Juni 2014 Wasser marsch! Feuerwehreinsatz in der Kita St. Peter In der Kath. Kindertagesstätte St. Peter in Müntz freuten sich die Kinder neulich über einen Besuch der Amelner Feuerwehr. Für die zwei Kita-Kinder Hendrik Ziemons und Mats Göbbels fing der Kindergartentag ganz aufregend an. An diesem Morgen wurden sie nämlich von ihren Vätern, die in der Freiwilligen Feuerwehr Ortsgruppe Ameln tätig sind, mit dem Einsatzfahrzeug in die Kindertagesstätte gefahren. Anhand von Anschauungsmaterial erarbeiteten die beiden Feuerwehrmänner Arno Ziemons und Thorsten Göbbels gemeinsam mit den Kindern, welche Aufgaben und Einsätze die Feuerwehr ausführt. Herr Ziemons und Herr Göbbels staunten darüber, was die Kinder schon alles zu diesem Thema wussten. Sehr anschaulich wurde es, als sie in einem Rollenspiel gemeinsam mit den Kindern nachspielten, wie ein Notruf in der Leitzentrale gemeldet wird. Die Kinder konnten praktisch erproben, wie im Ernstfall ein Notruf gemeldet wird. Auch mit zwei Funkgeräten konnten die Kinder ausprobieren, wie man sich im Ernstfall am Unfallort über große Entfernungen verständigen kann. Am Einsatzfahrzeug schauten die Kinder sich die vielfältigen Geräte der Feuerwehr an, die bei den Notfalleinsätzen benötigt werden. Der Höhepunkt jedoch an diesem Morgen war der Moment, als die Schläuche ausgerollt wurden. Da hieß es Wasser marsch, und alle Kinder durften mit Hilfe der Väter mit einem echten Feuerwehrschlauch spritzen. Nach vielem Spritzen und ganz viel Spaß hieß es dann Wasser halt! Wir bedanken uns ganz herzlich bei Arno Ziemons und Thorsten Göbbels für den Feuerwehreinsatz in St. Peter, bei dem sie im Rahmen unseres Projektes: Wenn ich groß bin, werde ich den Kindern einen Einblick in das Berufsbild der Feuerwehr ermöglicht haben. Recycling einmal anders! Die Kinder des katholischen Kindergartens St. Kornelius in Rödingen haben getreu dem Motto Aus Alt mach Neu verschiedene Materialien recycelt. Bereits zu Hause haben sie verschiedene Plastikflaschen gesammelt, welche nicht als Pfand in einem Geschäft zurückgegeben werden konnten. Im Kindergarten wurde zusammen überlegt, was man aus dem Gesammelten Neues entwerfen könnte. So wurde den Kindern noch einmal verdeutlicht, dass man mit Recyceln die Umwelt schont. Der Sinn des Wiederverwertbaren rückte somit in den Vordergrund und machte deutlich, dass alles in irgendeiner Art und Weise neu verwendet wer- Maria, Maienkönigin Im Monat Mai wird von alters her Maria, die Mutter Jesu, besonders geehrt. Besonders Menschen die Kummer haben oder in Not sind, beten zu Maria. Es gibt im Jahreskreis viele Festtage zu ihrer Verehrung. Im Rahmen unserer religionspädagogischen Arbeit greifen wir diese Tradition auf. Anhand von Bibelgeschichten und Bilderbüchern lernen die Kinder Maria, die Mutter von Jesus, kennen. In Liedern und Gebeten erfahren die Kinder, wie man Worte zu einem Gebet formen kann. Da sich in unseren Dörfern der Gemeinde Titz zwei Orte befinden, die Maria besonders geweiht sind, machten sich alle Kinder aus den Kindertagesstätten unseres Kath. Zentrums für Familien auf den Weg zu Maria. Anfang Mai pilgerten sie zur Mariengrotte in Mündt, wo eine kurze Andacht stattfand. Gemeinsam wurde vor der Mariengrotte gebetet und gesungen. Anschließend machte sich eine muntere Kinderschar mit ihren Erzieherinnen und einigen Eltern und Großeltern auf den Weg nach Opherten zum Spielplatz. Dort klang die Wallfahrt aus, und es wurde nach Herzenslust gespielt. Schon seit vielen Jahren pilgern die Kinder der drei Kath. Einrichtungen traditionell zur Marienoktav nach Ralshoven. Von der Pfarrkirche St. Peter zum Wegekreuz, zwischen Müntz und Ralshoven, führt der Weg vorbei an den Feldern bis zur Kapelle in Ralshoven. Jede Kindertagesstätte übernimmt eine Station aus dem Leben der Maria und stellt diese den Teilnehmern auf dem Pilgerweg vor. Der Ausklang findet alljährlich im Pfarrgarten hinter der Kapelle statt. Dort werden die Teilnehmer mit Getränken und Plätzchen bewirtet. Bauer Schmitz bringt dann alle Pilger mit seinem Traktor und Anhänger wieder nach Müntz zurück. den kann. In Bezug auf die Plastikflaschen reifte die Idee, Blumentöpfe für den Kindergartenzaun zu gestalten. Die Flaschen wurden hierbei in der Mitte getrennt und die Seite mit der Flaschenöffnung mit Mosaiksteinen kreativ verziert. Anschließend befüllten die Kinder diese mit Erde, säten Kapuzinerkresse hinein und befestigten sie am Zaun. Durch die schöne Gestaltung und den Einfall des Sonnenlichtes, leuchten die Blumentöpfe in den schönsten Farben. Bereits nach einigen Tagen konnten die Kinder beobachten, wie aus dem keimenden Samen die ersten grünen Stängel aus der Erde heraus schauten. Auch für den Abfall der Plastikflaschen (Flaschendeckel und Flaschenboden) wurde eine schöne, kreative Lösung gefunden. Die Flaschendeckel auf einem Faden zusammen aufgefädelt bilden den Körper einer Libelle. Der Flaschenboden auseinandergeschnitten dient dabei als Flügel. Die Verpackung aus einem Überraschungsei als Kopf und schon fliegt eine wunderschöne Libelle als Fensterdekoration durch den Kindergarten. Zum Schluss bastelten die Kinder aus festen, stabilen Papprollen neue Musikinstrumente. Nachdem alte Nägel von außen hineingehämmert, die Rolle mit Stoffresten kreativ verziert und mit Kieselsteinen befüllt wurde, kam ein selbstentworfener Regenmacher für die musikalische Erziehung zum Vorschein.

9 Seite 9, Sonntag, 29. Juni 2014 AmtSblAtt der Gemeinde titz Kindergartenkinder auf großer Fahrt Katholisches Zentrum für Familien Kindertagesstätte St. Kornelius Agricolastr. 2a Titz-Rödingen Kindergartenausflug mit viel Spaß und Sonnenschein Im Mai standen wieder wichtige Wahlen an. Die Kinder des Kath. Kindergartens St. Kornelius in Rödingen durften das Ziel für den diesjährigen Kindergartenausflug festlegen. Zur Auswahl standen der Zoo in Aachen, der Märchenwald in Altenberg und der Abenteuerspielplatz Kitskenberg in Roermond. Nach dem ersten Wahldurchgang gab es schon für ein Ziel die absolute Mehrheit. Der Spielplatz Kitskenberg sollte geentert werden. Am 3. Juni war es dann soweit. Pünktlich um 9 Uhr kam der Doppeldecker-Bus und holte die Kinder, deren Eltern und Erzieherinnen am Kindergarten ab. Und schon konnte es losgehen. Nach einer kurzweiligen Fahrt war das Ausflugsziel erreicht. Bei schönem Wetter konnten die Kinder klettern, toben, schaukeln, rut- schen und Dreiradrennen fahren oder aus dem Labyrinth den Weg nach draußen finden. Zur Mittagszeit gab ein gemeinsames Picknick mit heißen Würstchen, Brötchen, Obstsalat und Eis. Nachmittags ging es dann für die erschöpften Entdecker mit dem Bus zurück nach Rödingen. Vielen Dank an das Reiseunternehmen Tirtey, das uns kostenlos einen Bus zur Verfügung gestellt hat. Mittwoch, 3. September 2014 Eltern-Kind-Gruppe ab 1 Jahr In unserem Angebot für Eltern und Kinder möchten wir Eltern unterstützen ihr Kind in seiner momentanen Situation und Entwicklung wahrzunehmen und zu begleiten die Beziehung zu ihren Kindern zu vertiefen Raum zu haben zum Austausch mit anderen Eltern Kindern Kontakte zu Gleichaltrigen zu ermöglichen. Hierbei sind Bewegung, Musik und Kreativität fröhliche und wichtige Begleiter, die auch in unserem Programm nicht fehlen. Eltern-Kind-Gruppen geben Eltern die Möglichkeit zum Austausch, die Zeit ihr Kind zu beobachten oder mit ihm zu spielen. Gleichzeitig können die Kinder erste soziale Kontakte zu Gleichaltrigen aufnehmen. Unter fachlicher Anleitung der Kursleitung werden Erfahrungen mit verschiedenen Materialien, Spielen und Liedern gemacht. Ort: Kath. Zentrum für Familien St. Kornelius in Rödingen, Agricolastr.2a Termine: 14 Einheiten - mittwochs von Uhr Kosten: 67,20 - Bitte mitbringe: dicke Strümpfe für Kind und Begleitung Anmeldefrist: bis zum Leitung: Frau Susanne Kibilka (Kursleiterin für Spiel- und Krabbelgruppen vom Bildungsforum Düren) Die Wikinger kommen nach Titz Die offene Jugendarbeit organisiert ein WikingerZeltlager in Titz. Nach den Sommerferien wird es eine Zeitreise in eine vergangene Epoche in der Landgemeinde geben. Die Wikinger-Gruppe Rekkr son Ragnaroek schlägt ihr Lager in Titz hinter der Hauptschule auf. Neben dem Lagerle- ben werden verschiedene Aktivitäten zum Mitmachen angeboten: Basteln, Filzen, Bogenschießen, Schwertkampfübungen, Kochen wie zur Wikingerzeit und Spiele stehen auf dem Programm. Kinder und Jugendliche aus dem Gemeindegebiet ab acht Jahren können zur Teilnahme angemeldet werden. Der Kosten- beitrag liegt bei acht Euro pro Kind. Jeweils an einem Tag, entweder Samstag, den 23., oder Sonntag, den 24. August bekommen die Teilnehmer einen Einblick in das Leben der Wikinger. Weitere Infos und Anmeldung gibt es telefonisch unter oder per Mail an: rsylvester@gemeinde-titz.de.

10 AmtSblAt t der Gemeinde titz Seite 10, Sonntag, 29. Juni 2014 Am 24. und 25. Mai fanden in Radevormwald die diesjährigen Landesmeisterschaften im Rettungsschwimmen statt. Die Ortsgruppe Titz startete mit vier Mannschaften und sechs Einzelschwimmern, die sich bei den Bezirksmeisterschaften des Kreises Düren im März dafür qualifiziert hatten. Am ersten von zwei Wettkampftagen wurden die Mannschaftsdisziplinen geschwommen. Bei der Altersklasse 12 besteht dies aus: 4x25m Hindernis, welches im Wasser hängt und untertaucht wird 4x25m Rückenlage ohne Armtätigkeit 4x25m Rettungsstaffel (25m Freistil, 25m Flossen, 25m Rücken, 25m Rücken mit Flossen) 4x25m Gurtretter. DLRG Ortsgruppe Titz erfolgreich Start bei den Landesmeisterschaften mit vier Mannschaften und sechs Einzelschwimmern Bei den höheren Altersklassen 13/14 und 15/16 besteht die aus: 4x25m Puppe (Hier ist eine Puppe mit Wasser gefüllt, ca.75kg, die geschleppt werden muss, wobei Nase und Mund nicht unter Wasser kommen dürfen.) 4x50m Rettungsstaffel (50m Flossen, 25m Tauchen, 25m mit Flossen, dabei die Puppe vom Boden aufnehmen, 50m Puppe, 50m Puppe mit Flossen) 4x50m Gurtretter (50m Freistil, 50m Flossen, 50m Gurtretter, 50m Gurtretter mit Flossen und Verunglücktem) 4x HLW. In der Altersklasse 12w erschwamm sich die Mannschaft bestehend aus Lilli Karren, Melina Reuter, Vera Weßler, Anne und Lena Ostertag Platz 10. Die Altersklasse 12m bestehend aus Malte Steffen, Marvin Vogel, Anna Dering, Emma Karren und Gina Auerswald erschwamm Platz 4. Die Mannschaft 13/14w bestehend aus Lilou Lindner, Alicia Buhle, Julia Varol, Leonie Gaspers und Michelle Bosten belegte Platz 9. In der Altersklasse 15/16m belegten Tabea Bosten, Ronja Gaspers, Moritz Misere, Yannik Buhe und Simon Vogel Platz 5. Am zweiten Tag fanden die Einzeldisziplinen statt und bescherten der Ortsgruppe Titz den ersehnten Podestplatz. Die Schwimmstrecken in den Einzeldisziplinen sind länger als in den Staffeln. Auch hier wird sich in Aufgaben gemessen, die an typischen Rettungsaufgaben angelehnt sind. Dabei steigen mit der Altersklasse auch die Anforderungen. In der Altersklasse 12w belegte Anna Dering Platz 6, Emma Karren Platz 10, bei den Jungs belegte Marvin Vogel Platz 18. In der Altersklasse 13/14m belegte Fabian Pungg den 1. Platz und wurde Landesmeister. Mit seinem Sieg hat er sich für die Deutsche Meisterschaft in Heidenheim qualifiziert. In der Altersklasse 15/16w belegte Ronja Gaspers Platz 13, und Simon Vogel belegte in seiner Altersklasse 15/16m Platz 11. Zum Abschluss wollen wir uns bei allen Trainern, Helfern und Eltern für die tatkräftige Unterstützung bedanken. Ralshovener sammeln für die Überschwemmungsopfer aus Bosnien-Herzegowina Als uns Anfang Mai die ersten, wenigen Nachrichtenmitteilungen von Überschwemmungen und Hochwasser in den Balkanländern erreichten, hat man dies hier kaum wahrgenommen. In den Medien war von starken Regenfällen die Rede mehr nicht. Ich habe Mittwochabend noch mit meiner Mutter in Bosnien telefoniert, sagt Suvada Schiffer aus Ralshoven. Die gebürtige Bosnierin wohnt seit fast 20 Jahren in Ralshoven und kommt aus einem kleinen Ort Namens Kosova in der Nähe von Maglaj. Meine Mutter hatte Angst sich schlafen zu legen, da es seit Wochen ununterbrochen geregnet hatte und sie nicht wusste, was geschehen würde. Ich konnte Ihre Unruhe nicht nachvollziehen, Hochwasser ist ein Fremdwort in dieser Region, und der Fluss ist auch noch nie über seine Ufer getreten. Am nächsten Morgen standen ALLE Häuser mindestens bis zum ersten Obergeschoss unter Wasser. Viele Häuser sind über Nacht unbewohnbar geworden. Einige existieren gar nicht mehr. Das Ausmaß der Katastrophe war unvorstellbar, so Frau Schiffer. Nichts funktionierte mehr: kein Trinkwasser, kein Strom. Lebensmittel waren von einem Tag zum anderen Mangelware geworden. Babynahrung oder Windeln vernichtet. Viele besaßen nur noch die Kleidung, die sie am Körper trugen. Der Gang zur Toilette unmöglich das möchte sich hier niemand vorstellen. Zuerst flohen einige Menschen vor dem steigenden Wasser in die Berge, dann wurden die ersten Bergrutsche mitgeteilt, und die Menschen kamen wieder zurück ins Tal. Wohin, wussten sie selbst nicht. Da natürlich auch das Telefonnetz und Internet zusammen gebrochen war, bestand kaum Kontakt in die Heimat. Nach und nach trafen die ersten Bilder und Nachrichten aus der Heimat ein, von Nachbarn, Freunden und Verwandten. Das Ausmaß übertraf sämtliche Vorstellungskraft. Häuser wurden vom Berg verschluckt, Dächer komplett abgetragen, Bäume einfach durch Häuser geschossen. Straßen gab es keine mehr. Das schlimmste für meinen Mann und mich war unsere Hilflosigkeit, wir konnten nichts tun. Wir konnten nicht runterfliegen, denn die Flughäfen waren gesperrt; mit dem Auto ging es auch nicht, denn die einzige Verbindungsstraße gab es streckenweise nicht mehr, und zudem war es Zivilisten untersagt in Land zu kommen. Nach tagelangen Telefonaten erhielten wir die Nachricht, dass von Aachen aus der erste Konvoi nach Bosnien geschickt werden sollte. Wenn wir schon nichts für unsere Leute machen konnten, dann wenigsten für die Allgemeinheit. Wir kauften Lebensmittel und fragten auch unsere Nachbarn und Freunde aus Ralshoven, ob sie eventuell ein paar Lebensmittel spenden würden. Die Resonanz war überwältigend! Tagelang stand unsere Klingel nicht still. Immer wieder kamen Menschen auf unseren Hof und brachten Lebensmittel, Wasser, Hygieneartikel, Regenjacken, Schaufel n und vieles mehr. Jeder aus Ralshoven oder unserem Bekannten-, Freundes- oder Arbeitskreis wollte uns unterstützen.

11 Seite 11, Sonntag, 29. Juni 2014 AmtSblAtt der Gemeinde titz KG Rot Gold Rödingen-Höllen stellt sich neu auf Am Donnerstag, den , fand die Jahreshauptversammlung der KG Rot Gold Rödingen- Höllen in der Gaststätte zur Eiche in Rödingen statt. Unter reger Teilnahme der Mitglieder begrüßte Björn Leinesser die Anwesenden und eröffnete die Versammlung. Durch Björn Leinesser wurde ein Rückblick über die Session 2013/2014 vorgetragen. Diese verlief für die KG gut, und auch der Besuch der Veranstaltungen war zufriedenstellend. Hiernach wurde der Kassenbericht vorgetragen. Die Kassenprüfer bescheinigten dem Kassierer eine ordnungsgemäße Kassenführung, und es ergaben sich aus dem Prüfungsbericht keine Beanstandungen. Hierauf wurde dem Vorstand einstimmig Entlastung erteilt. Durch den Rücktritt des gesamten Vorstandes waren Neuwahlen erforderlich. Aus der Mitte der Versammlung wurde Ulrich Bongartz zum Versammlungsleiter erklärt. Zum 1. Vorsitzenden wurde Oliver Wirtz vorgeschlagen. Da sich keine weiteren Vorschläge ergaben, wurde abgestimmt. Oliver Wirtz wurde einstimmig zum 1. Vorsitzenden gewählt. Die Leitung der Versammlung wurde jetzt vom neuen 1. Vorsitzenden übernommen. Dieser bedankte sich für das Vertrauen und erklärte die weitere Vorgehensweise für die Versammlung. Oliver Wirtz stellte folgende Vorschläge zur Wahl: Sitzungspräsident Björn Leinesser 2. Vorsitzender Fred Schüller 1. Geschäftsführer / Schriftführer Peter Wirtz 2. Geschäftsführer Walter Mülheims 2. Schriftführer Sebastian Dolfus 1. Kassierer Toni Schulz 2. Kassierer Matthias Thaler Literatin Bettina Bröker Außerdem sollen Ulrich Bongartz und Jörg Weckauf als Beisitzer dem Vorstand angehören. Da sich aus der Mitte der Versammlung keine weiteren Vorschläge ergaben, wurde über die Vorschläge abgestimmt. In allen Fällen erfolgten einstimmige Wahlen. Am traf sich der neue Vorstand zur ersten Vorstandsversammlung, um die weiteren Arbeitsthemen zu beraten. Für die Session 2014/2015 steht das Jubiläum 6 x 11 Jahre für die KG an. Auch hier sollen vom Vorstand die ersten Beratungen für dieses Jubiläum vorgenommen werden. Außerdem wird die Tagesordnung für die nächste Mitgliederversammlung beraten. Diese Mitgliederversammlung wird am stattfinden. Die Einladungen mit der Tagesordnung werden den Mitgliedern nach der Vorstandsversammlung übersandt. Da sich keine weiteren Punkte aus der Mitte der Versammlung heraus ergaben, schloss der Vorsitzende um Uhr die Mitgliederversammlung und dankte für die rege Teilnahme. Im Nachgang noch ein Bild des neuen Vorstandes der KG Rot Gold Rödingen-Höllen. Die Stephanusschule sagt Danke Die Kunstausstellung am 25. Mai in der Stephanusschule war ein großer Erfolg für die Schule und die Künstler. An dem großen Wahltag hatte der Besucher mit dem Weg nach Selgersdorf schon eine gute Wahl getroffen. Kunst und Kunsthandwerk sowie eine fantastische Cafeteria und ein auf Hochdruck laufender Grill zeigten, was die Schule zu bieten hat, verfeinert noch durch den Gäste-Stand des Stammhauses Jülich und die Stände der Stephanusschule. Über den großen Reinerlös freute sich der Förderverein, sagt allen Danke und wird wie immer die Gelder sinnvoll einsetzen. Wir wissen nicht, wie Sie mit den übrigen Wahlergebnissen zufrieden waren, aber die Ausstellung war ein Erfolg, auch Dank der klasse Musik durch die Saitenträumer, siehe Bild (von links) Karl-Heinz Lissy, Heinz Braun und Lutz Sistenich. Als einziges lebendes Mitglied der Rödinger Familie Möhring habe ich mich über die Ehrung meines Vaters Gustav Möhring unsagbar gefreut. Meine verstorbenen Geschwister hätte es ebenso mit Stolz erfüllt, hätten sie dieses noch miterleben dürfen. Schon vor Jahren kamen zwei rührige Mitbürger auf die Idee, meinen Vater mit einem Straßenschild zu ehren. Diese Idee wurde nun von weiteren Mitstreitern aufgegriffen, die dafür sorgten, dass dieses bleibende Denkmal in Herzlichen Dank... die Tat umgesetzt wurde. Mein Vater würde natürlich in seiner einmaligen Art bemerken Das wäre doch nicht nötig gewesen, aber dies mit vor Stolz geschwellter Brust. Er hatte sich immer gewünscht, nicht vergessen zu werden, aber an eine solche Ehrung dachte er sicher nie. In meinem Alltag erlebe ich es immer noch, dass Leute mit mir über meinen Vater und seine Zeit sprechen. Ihr alter Dorfarzt ist nach wie vor bei den Rödingern präsent. Geschichten und Anekdoten über ihn gibt es ja nur zu reichlich. Dass aber sogar im Internet auf die Aufrichtung des Schildes reagiert wird, finde ich toll! Ich danke allen Bürgern, die sich dafür ausgesprochen und eingesetzt haben, ihren alten Doktor nach all den Jahren auf diese Weise zu ehren. Neben Bundesverdienstkreuz, Ehrenbürgerschaft und Ehrenring nun die Benennung einer Straße nach seinen Namen: Ich finde, das ist ein sehr würdiger Abschluss seiner langen Schaffenskraft in unserer Region. Mein Vater, Gustav Möhring, kam 1931, 28-jährig, als junger Arzt aus der großen Stadt in das beschauliche Rödingen. Vermutlich hätte er sich damals selber nicht träumen lassen, dass dies seine Lebenserfüllung würde. Viele Jahre war auch die Betreuung des Rödinger Krankenhauses mit der Arztstelle verbunden. Über 50 Jahre war er Tag und Nacht für seine Patienten da und hier wortwörtlich in jedem Haus zu Hause. Gustav Möhring gehörte zu einer Generation Ärzte, die ihren Beruf noch als Berufung ansahen. Es gibt noch genügend lebende Zeitzeugen für sein Wirken. Viele wurden wie ich selbst ja sogar mit seiner Hilfe auf die Welt gebracht. Einen besonderen Dank gilt dem Bürgermeister unserer Gemeinde, Herrn Jürgen Frantzen, der sich für den Vorschlag, eine Straße nach meinem Vater zu benennen, erwärmen ließ. Herzlichen Dank allen Mitstreitern Helga Möhring

12 A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z Seite 12, Sonntag, 29. Juni 2014 Die U14-Juniorenmannschaften des TC GW Hasselsweiler können Aufstieg schaffen Die U14-Junioren des TC Grün-Weiß Hasselsweiler spielen erstmalig mit zwei Mannschaften in der diesjährigen Wettkampfsaison des Tennisbezirks AC-DNHS. Nach drei Spieltagen stehen beide Mannschaften jeweils an der Spitze der Tabelle in ihren Wettkampfgruppen. Die erste Mannschaft führt mit 5:1 Punkten nach siegreichen Spielen gegen TC BW Stolberg und den TC Eilendorf und einem Unentschieden gegen TC GW Aachen. Die zweite Mannschaft führt ohne Punktverlust ihre Wettkampfgruppe nach souverän herausgespielten Siegen gegen die Mannschaften des TC Selfkant-Westerheide und des TC Linnich an. Bei den Wettkämpfen der Mannschaften werden jeweils vier Einzelspiele und zwei Doppel ausgetragen, die durchweg spannend und sportlich fair verlaufen. In guter Tradition des Tennissports enden die oft langen Spielnachmittage in fröhlich geselliger Runde der Spieler, Eltern und Betreuer mit leckeren Häppchen auf der Terrasse des Clubheims in Hasselsweiler oder bei den gastgebenden Mannschaften. Die beiden Fotos zeigen die erfolgreichen Spieler der ersten Mannschaft (Matthias Becker, Christopher Birx, Alex Ruyters und Felix Wirtz) beim Auswärtsspiel (5:1-Sieg) gegen den TC Eilendorf und die Spieler der zweiten Mannschaft (Max Aretzweiler, Paul Aretzweiler, Andre Binger und Johannes Emunds) nach dem Heimsieg (6:0) gegen den TC SG Linnich. Die Trainer, die Mitglieder und der Vorstand des TC Grün-Weiß Hasselsweiler e. V. freuen sich sehr über diesen vielversprechenden Saisonstart der U14-Knabenmannschaften des Vereins! Ein besonderer Dank gilt den verantwortungsvollen Eltern für die ausgezeichnete Begleitung und Betreuung der Mannschaften! Seminar: Systemische Aufstellungen Samstag, 26. Juli Uhr SV Malefinkbach - SpVgg. Jackerath-Opherten Uhr SV Rödingen-Höllen - FC Schwarz-Weiss Titz Sonntag, 27. Juli Uhr Spiel um den Platz Uhr Endspiel Sportplatz Jackerath Wir freuen uns auf Ihren Besuch Spielvereinigung Jackerath-Opherten e.v. Leitung: Eva Werner, Heilpraktikerin für Psychotherapie, Aufstellerin, Dozentin Termin: Samstag, 19. Juli 2014 Zeitrahmen: bis Uhr Veranstaltungsort: GESUNDHEITSFORUM - Große Rurstr. 70 in Jülich Teilnehmer/innen: mindestens 10, maximal 20 Seminargebühr: auf Anfrage Teilnahme: nach vorheriger Anmeldung Kontakt: SONNENWEG e.v. Telefon: Mail: info@sonnwnegverein.de Sonstiges: Um verbindliche Anmeldungen bis zum 04. Juli 2014 wird gebeten. Abstract: In der Aufstellungsarbeit gehen wir von der Vorstellung aus, dass jeder Mensch in seine Ursprungsfamilie hinein geboren wird und durch die Liebe an alle Mitglieder gebunden ist. Die familiären Bindungen unterliegen bestimmten Ordnungen. Werden die Ordnungen verletzt oder missachtet, entstehen manchmal Störungen, die über Generationen bestehen können, ohne dass wir uns dessen bewusst sind. Es zeigt sich in Aufstel- lungen immer wieder, dass z. B. frühere Mitglieder im Familiensystem, die nicht geachtet, ausgeklammert oder vergessen wurden, im Sinne des Ausgleichs durch einen später geborenen vertreten werden. Für diesen Ausgleich im Familiensystem sorgt das Familien-Gewissen. Wir erleben dann, dass ein späteres Familienmitglied sich unbewusst mit der früheren Person identifiziert und das Schicksal übernimmt. Mit Hilfe der Familienaufstellung wird erfahrbar, was in der Familie, der Partnerschaft oder im Beruf zu Problemen, Krisen oder Krankheiten führen kann und welche Schritte in Richtung Lösung Kraft geben und aus der Verstrickung führen können. In den Aufstellungen schaffe ich einen offenen und respektvollen Rahmen. Jeder wird angenommen wie er ist und kann für sich selbst entscheiden, wie weit er in seinem persönlichen Prozess gehen möchte, denn Entwicklung geschieht aus der eigenen Tiefe heraus und lässt sich nicht drängen oder beschleunigen. Nähere Informationen sind unter abrufbar.