HEIMSPIEL. Sport-Club. von 1904 e.v. DRUCK. H e i m s p i e l. Nr /13. Wenn alle gewinnen, ist viel gewonnen!

Transkript

1 SC VORWÄRTS - WACKER HA MBURG - BILLSTEDT SC VORWÄRTS - WACKER 04 Wenn alle gewinnen, ist viel gewonnen! Telefon: w w w. b u e r g e r - h e l f e n - b u e r g e r n. c o m BÜRGER HELFEN BÜRGERN e.v. VR Amtsgericht Hamburg V.i.s.d.P: Bernd P. Holst Fon: Fax: Hier finden Sie unsere Projekte: Textilveredelung Flex/Flock Bestickung XXL-Plakate Displays u.v.m. Offset- & Digitaldruck Werbetechnik Textilveredelung Möllner Landstr Hamburg info@buschdruck.com Job-Cafè Billstedt INNEN & AUSSEN BIS 160 cm BREITE XXL Digitaldruck Fensterbeschriftung Fahrzeugbeschriftung Pkw/Lkw Sonnenschutzfolien Textilshop Textil-Veredelung Flex/Flock Textil-Bestickung STEFAN BUSCH DRUCK kompetent zuverlässig flexibel Telefon: Telefax: Visitenkarten Briefbogen Flyer Aufkleber Plakate Broschüren L SC VORWÄRTS - WACKER A HA MBURG - BILLSTEDT N D E S L I G A Nr /13 vorwaerts-wacker.de Zeitung als PDF HEIMSPIEL Die aktuelle Stadionzeitung vom SC Vorwärts-Wacker 04 Billstedt Sport-Club Vorwärts- Wacker von 1904 e.v. 2 Sonntag, Ein verpatzer Start 19. ins neue September Jahr gegen Süderelbe 2010 H A FC Türkiye SC Vorwärts-Wacker (1) Spieltag 04 gegen So , N 15:00 Uhr Hamm United FC S 1 Sportanlage: Öjendorfer Weg 78, Hamburg 1 Bezirksliga Ost 23. Spieltag am So um Uhr: SCVW 2. MSV Hamburg A Ausgabe 4 HA MBURG - BILLSTEDT SC VORWÄRTS - WACKER 04 Jetzt Fan werden: facebook.com/scvw H A M B U R G 0 4 I - B L T D E T LS H e i m s p i e l 2 0 Landesliga Hansa 1 0 /

2 Moin moin, HIER SPRICHT DER PRÄSIDENT! Dichtungen, Führungen, Abstreifer, Stopfbuchspackungen, Flach- und Metalldichtungen für industrielle Anwendungen. Dichtungstechnik Bremen Geschäftsführer: Hans-Werner Hinsch Hastedter Heerstraße 26, Bremen Telefon: 0421 / Telefax: 0421 / burmann-dichtungstechnik@t-online.de 2 Via San Salvador TORRE PEDRERA DI RIMINI Tel. : Fax : Internet: info@hotelgraziella.com TOMBOLA in der Landesliga Auch zur heutigen Begegnung gibt es wieder die allseits beliebte SCVW-Tombola. Der Lospreis beträgt 1 Euro. Die Lose erhalten Sie bei unseren charmanten Damen auf dem Sportgelände. Versuchen Sie Ihr Glück! Tolle Preise warten auf Sie! Die Gewinne werden in der Halbzeit bekannt gegeben und können am Kuchenstand abgeholt werden. Schön, dass Sie heute wieder in der SC Vorwärts-Wacker 04 Arena am Öjendorfer Weg persönlich bei unserem Leistungsspiel gegen United dabei sind. Der Start in die Rückrunde der Saison ist für unsere 1. Herren etwas holprig gelaufen. Die 2. Herren konnten aber im Heimspiel gegen TuS Hamburg einen klaren 2:1 Sieg einfahren. Die übrigen Herrenmannschaften insbesondere die Alte Herren haben sich gut für Bernd Peter Holst, Präsident den Start in die Rückrunde vorbereitet. Alle Mannschaften brauchen Ihre (Eure) Unterstützung durch den Besuch im Stadion. Der gesamt Verein konnte letzen Freitag das 10 jährige Bestehen des Vereinshauses feiern. Mehr als 100 Gäste und Freunde des Vereins konnten eine Gastronomie erleben, die wir in eigener Regie mit dem Betriebsleiter Giovanni Amari durchführen. Vor 10 Jahren haben engagierte Mitglieder und Unterstützer des Vereins, sowie Verwaltung und Politik den einzigartigen Neubau in unserer Vereinsgeschichte ermöglicht. Stellvertretend, für die ehrenamtlich am Vereinshaus-Aufbau mitwirkenden Vereinsmitglieder, seien Rudi Schlienz und Gerd Frieber, für die Politik dem Abgeordneten Johannes Kars, Bundestagsabgeordneter der SPD, hier gedankt. Wenn wir alle unser Vereinshaus unterstützen und annehmen, dann wird die Selbstbewirtschaftung durch den Verein schnell finanzielle Früchte tragen und die Zeiten vergessen machen, wo der Verein in der Vergangenheit mit seinen Verpachtungen doch erhebliche Verluste eingefahren hatte. Im Sponsoring hat unser Mitglied Dirk Hannemann, unterstützt vom Gesamtvorstand, ein klares Konzept vorgelegt, was auf der Internetseite und bei Facebook jederzeit einzusehen ist. Hier sind nun die Möglichkeiten gegeben als Mitglied und als Freund des SC Vorwärts-Wacker 04 im persönlichen Umfeld für Spenden und Sponsoren zu werben. All diese Gelder fließen in die Mannschaften mit ihren Leistungsträgern und in die Ausbildung unserer Jugendlichen. Somit ist unser Verein nicht nur die sportliche Kraft im Osten, sondern auch ein soziales Bindeglied unterschiedlichster Kulturen, hier bei uns in Billstedt. Drücken wir die Daumen, dass beim heutigen Lokalderby der Landesliga die Männer unseres SC Vorwärts-Wacker 04 gegen Hamm United mit 3 Punkten vom Platz gehen. Glück auf! Bernd P. Holst, Präsident 3

3 1. Herren: LANDESLIGA HANSA 1. Herren: LANDESLIGA HANSA Ja was war das denn?!? Bitte seid fair zu unserem heutigen Schiedsrichtergespann: Omar Amarkhel, Florian Schwarze, Oladayo Oriyomi Banjoko Die Ergebnisse in der Vorbereitung waren sicherlich nicht überragend. Schlecht waren sie aber sicherlich auch nicht. In den sechs Spielen der Vorbereitung verlor unsere Ligamannschaft lediglich das letzte Spiel gegen Voran Ohe, nachdem sie allerdings auch dreimal unentschieden spielte und zweimal (u.a. auch gegen Oberligist USC Paloma) gewinnen konnte. Wie unwichtig solche Ergebnisse sind und dass diese Ergebnisse nur selten Aufschluss auf die Pflichtspiele geben haben alle am vergangenen Wochenende erlebt. Denn kaum einer hätte sicherlich daran geglaubt, dass man beim direkten Tabellennachbarn FC Süderelbe mit 0:6 regelrecht vom Platz gefegt wird. Hinzu kommt die Tatsache, dass der FC Süderelbe mit Mümin Mus und seinen fünf Andreas Heeschen, Liga-Manager (!) Toren wohl den Spieler des Wochenendes hatte. Dass der Name SC Vorwärts Wacker deshalb zumindest mal wieder in der Tagespresse (Bild, Abendblatt und Mopo) zu finden war ist wohl eher ein schwacher Trost. Dass der letzte Sonntag für alle (Spieler, Offizielle und vor allem unsere Fans) ein mehr als gebrauchter Tag war braucht man sicherlich nur am Rande erwähnen. Aber einfach nur den berühmten Haken hinter das Spiel zu setzen, könnte grob fahrlässig sein. Ich glaube auch nicht, dass man hier einfach zur Tagesordnung über gegangen ist. Letztendlich werden wir heute sehen wie Mannschaft und Trainer auf diesen Schockmoment reagieren. Es gibt halt etwas Gutzumachen. Denn nicht nur das 0:6 riecht nach Rehabilitation, auch die unglückliche Niederlage aus dem Hinspiel gegen Hamm United steckt noch in den Köpfen drin. Dass die Mannschaft es besser kann hat Sie jedenfalls schon mehrfach bewiesen. Und dass ein Spiel gegen die Geächteten vom Hammer Park bisher immer etwas Besonderes gewesen ist brauche ich auch kaum erwähnen. Letztendlich ist es ja auch ganz gut, dass die Mannschaft jetzt erst mal drei Heimspiele hintereinander hat. Auf dem heimischen Geläuf sahen die Ergebnisse in den letzten Monaten ja doch deutlich besser aus. Und wer weiß, vielleicht hat ja jemand eine Eingebung, damit es dann auch mal wieder auf fremden Platz gelingt. Für heute erwarte ich jedenfalls ein sehr intensives Spiel von beiden Mannschaften. Und trotz der herben Klatsche freue ich mich eben auf dieses Spiel. Und es wäre doch auch nicht schlecht, wenn man wieder Fragen könnte Ja was war das denn?!? Nur eben mit einer positiveren Bedeutung. In diesem Sinne ein spannendes Spiel Ihr / Euer Andreas Heeschen Tankwagen-, Kamlok- und Storzkupplungen ab Lager großes Sortiment an Dichtungen - ständig ab Lager verfügbar ausgebaute Vertriebsstrukturen Silo-, Chemie-, Mineralölschläuche ab Lager Konfektionieren von Schlauchleitungen u.v.m. Großlohering 64 A Hamburg Tel. 040 / Fax 040 / Online-Katalog unter 4 5

4 1. Herren: LANDESLIGA HANSA Unser Landesliga-Team 2012/13 Vorwärts-Wacker-Freunde suchen weitere Mitglieder Bei den VW-Freunden gibt es keinen Aufnahmestop. Wir suchen immer neue Mitglieder, die bereit sind, den Verein zu unterstützen und auch nichts gegen Geselligkeit haben. Bist DU der nächste? Dann schau doch einfach mal bei unserer nächsten Versammlung vorbei. Hinten von Links: Christian Meier (15), Christopher Fritze, Lukas Häder (5), Sulayman Nasimi, Gökhan Acar (4), Adrian Voigt, Serkan Sakarya, Valerij Scerbinin (10) Mitte von Links: Andreas Heeschen (Liga-Manager), Hans-Werner Hinsch (Liga-Obmann), Daniel Hennig (19), Marian Zwiewka (18), Dennis Kreutzer (20), Lukas Baumann, Christian Bollweg (16), Heiko Schlehahn (Betreuer), Patricia Schlehahn (Betreuerin) Vorne Links: Wolfgang Karotte Krause (Trainer), Steven Vo, Thorben Joost (12), Tim Edsperger (8), Dirk Hannemann (1), Ali Abdolazimi, Michael Repenning (Co-Trainer) Nicht auf dem Bild: Daniel Pietkun, Philipp Kiesewetter (7), Leonel Varela-Monteiro (11), Ilker Ceylan (14), Bennett Iyamu (23) Termin: Mittwoch um Uhr im Vereinhaus MSCO Holz Im- und Export GmbH Vom Profi - an Privat - mit Beratung! PARKETT - LAMINATAUSSTELLUNG TERRASSENHOLZ BAUHOLZ HOBELDIELEN GARTENHOLZ HOBELWARE Sparclubmitglieder treffen sich bereits um Uhr - Bangkirai - Lärche - Bilinga - Schnittholz - Kantholz - OSB - Pitchpine - Kiefer - Eiche - Konstruktionsholz - Zäune - Rauspund - Profilbretter Neuzugänge Abgänge Sulayman Nasimi (ASV Hamburg) Christian Bernd Kruschewski, Yannic Reichenbach, Peter Meier (Oststeinbeker SV), Gökhan Acar (Hamm Iwosa, Alexander Bogunovic (TuS Dassendorf) Liebigstrasse 64, Hamburg United), Daniel Pietkun (TuS Hamburg), Lukas Erdi Ekineken, Mario Ochotta, Dino Al-Bochi, Tel.: 040 / Fax: 040 / Baumann (TuS Hamburg), Marian Zwiewka (TuS Ali Ildir (Eigene Alte Herren), Krenar Afuzi (Oststeinbeker SV), Ümit Kayhaoglu (FC Türkiye), Hamburg), Ugur Zorlu (V/W Billstedt A-Jgd) Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Tim Edsperger (Hankofen), Philipp Kiesewetter Denis Urdin (FC Bergedorf 85), Kevin Dülsen, (TuS Hamburg), Daniel Hennig, Florian Hennig Kim Liebermann (VfL Lohbrügge), Juro Julardzija (SCVW II), Leonel Varela-Monteiro (Oststeinbeker (SC Vier-und Marschlande), Ugur Zorlu, Florian SV), Ilker Ceylan (TuS Dassendorf), Bennett Hennig (Eigene 2.), Ali Abdolazimi (unbekannt), Iyamu (Hamm United), Ümit Kayhaoglu (Türkiye), Adrian Voigt (Oststeinbek), Serkan Sakarya (MSV Kim Liebermann (VfL Lohbrügge), Alexan- Hamburg), Steven Vo (TuRa Harksheide), Lukas der Vahl (Torgelower Greif) Baumann (Karriereende), Christopher Fritze (SC Eilbek), Sulayman Nasimi (Pause) 6 7, info@holz-import.de

5 BILDERGALERIE Impressionen 10 Jahre Vereinshaus Jetzt Fan werden! Sicherheit für Ihre Abwehr! Detektei & Kaufhausüberwachung Baustellenbewachung Objekt & Wachschutz Veranstaltungs & Diskothekenschutz Observation Sicherheitsberatung KSD Detektei & Sicherheitsdienst Washingtonallee Hamburg Tel.: Fax:

6 1. Herren: LANDESLIGA HANSA Spielplan 1. Spieltag: 2. Spieltag: 3. Spieltag: 4. Spieltag: 5. Spieltag: 6. Spieltag: 7. Spieltag: 8. Spieltag: 9. Spieltag: 10. Spieltag: 11. Spieltag: 12. Spieltag: 13. Spieltag: 14. Spieltag: 15. Spieltag: 16. Spieltag: 17. Spieltag: 18. Spieltag: 19. Spieltag: 20. Spieltag: 21. Spieltag: 22. Spieltag: 23. Spieltag: 24. Spieltag: 25. Spieltag: 26. Spieltag: 27. Spieltag: 28. Spieltag: 29. Spieltag: 30. Spieltag: TuS Finkenwerder - V/W Billstedt 04 3 : V/W Billstedt 04 - VfL Lohbrügge 0 : SC Concordia - V/W Billstedt 04 3 : V/W Billstedt 04 - FC Süderelbe 2 : Hamm United - V/W Billstedt 04 3 : Buxtehuder SV - V/W Billstedt 04 4 : Oststeinbeker SV - V/W Billstedt 04 5 : V/W Billstedt 04 - FTSV Altenwerder 3 : GSK Bergedorf - V/W Billstedt 04 2 : V/W Billstedt 04 - TSV Wandsetal 2 : FC Türkiye - V/W Billstedt 04 1 : V/W Billstedt 04 - SC Schwarzenbek 4 : V/W Billstedt 04 - Rahlstedter SC 1 : TuS Dassendorf - V/W Billstedt 04 3 : V/W Billstedt 04 - Barsbütteler SV 3 : V/W Billstedt 04 - TuS Finkenwerder 3 : VfL Lohbrügge - V/W Billstedt 04 1 : V/W Billstedt 04 - SC Concordia 2-: FC Süderelbe - V/W Billstedt 04 6-: V/W Billstedt 04 - Hamm United - : V/W Billstedt 04 - Buxtehuder SV - : V/W Billstedt 04 - Oststeinbeker SV - : FTSV Altenwerder - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - GSK Bergedorf (zg.) - : TSV Wandsetal - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - FC Türkiye - : SC Schwarzenbek - V/W Billstedt 04 - : Rahlstedter SC - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - TuS Dassendorf - : Barsbütteler SV - V/W Billstedt 04 - : - RicHtig DicHt! Hochwertige Dichtungen für Hydraulik 24 h-lieferung bis Ø mm! Gedrehte Dichtungen oder aus Form in zertifizierter Qualität bis Ø mm Flexible Standardproduktion und Sonderanfertigungen Kürzeste Lieferzeiten Top Preis-Leistungs-Verhältnis Kompetente und persönliche Beratung ihr Partner für den technischen Handel! xpress seals gmbh Fangdieckstraße D Hamburg T. (040) F. (040) info@xpress-seals.com Für Fragen, Anfragen und Bestellungen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Weitere Infos auch unter

7 1. Herren: LANDESLIGA HANSA 2. Herren: Bezirksliga ost Landesliga Hansa Bezirksliga Ost Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte 1. Dassendorf : Oststeinbek : Concordia : Buxtehude : FC Türkiye : Hamm United : Süderelbe : Vorw. Wacker : Wandsetal : Rahlstedt : Schwarzenbek : Lohbrügge : Barsbüttel : Altenwerder : Finkenwerder : GSK Bergedorf 1. (zg.) :0 0 0 Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte 1. Altengamme : MSV Hamburg : FSV Geesthacht : Glinde : SV N. A : Voran Ohe : SC Europa : TuS Hamburg : Cursl.-Neueng : Börnsen : Aumühle : Lohbrügge : Hamm United : Vorw. Wacker : Tonndorf-Lohe : Reinbek 1. (zg) : Spieltag 21. Spieltag 20. Spieltag 21. Spieltag Freitag, Barsbüttel 1. Lohbrügge 1. 19:30 Wandsetal 1. Oststeinbek 1. 19:30 Samstag, Dassendorf 1. Concordia 1. 13:00 Rahlstedt 1. Süderelbe 1. 13:30 FC Türkiye 1. Buxtehude 1. 15:00 Sonntag, Finkenwerder 1. Schwarzenbek 1. 15:00 Vorw. Wacker 1. Hamm United 1. 15:00 Altenwerder 1. SPIELFREI Freitag, Oststeinbek 1. FC Türkiye 1. 19:00 Hamm United 1. Rahlstedt 1. 19:30 Concordia 1. Barsbüttel 1. 19:30 Samstag, Lohbrügge 1. Finkenwerder 1. 15:00 Sonntag, Süderelbe 1. Dassendorf 1. 12:30 Vorw. Wacker 1. Buxtehude 1. 15:00 Altenwerder 1. Wandsetal 1. 15:00 Schwarzenbek 1. SPIELFREI Freitag, Cursl.-Neueng. 2. FSV Geesthacht 1. 19:00 MSV Hamburg 1. SV N. A :30 TuS Hamburg 1. Hamm United 2. 19:30 Voran Ohe 1. Tonndorf-Lohe 1. 19:30 Samstag, Börnsen 1. Vorw. Wacker 2. 15:00 Lohbrügge 2. SC Europa 1. 15:00 Altengamme 1. Glinde 1. 15:00 Sonntag, Aumühle 1. SPIELFREI 14:00 Freitag, Aumühle 1. Voran Ohe 1. 19:30 SC Europa 1. Cursl.-Neueng :00 Samstag, FSV Geesthacht 1. Altengamme 1. 14:00 SV N. A. 1. Lohbrügge 2. 16:00 Sonntag, Hamm United 2. Börnsen 1. 15:00 Glinde 1. TuS Hamburg 1. 15:00 Tonndorf-Lohe 1. MSV Hamburg 1. 15:00 Vorw. Wacker 2. SPIELFREI 12 13

8 2. Herren: Bezirksliga ost Und wenn Du denkst es geht nicht mehr, kommt von irgendwo ein Lichtlein her. Nein, optimal war die Vorbereitung unserer Mannschaft auf den Neustart der Saison nach der Winterpause nun wirklich nicht verlaufen! Aufgrund widriger Umstände konnte nicht ein einziges (!) Testspiel absolviert werden und auch die Trainingsbeteiligung war an manchen Tagen wegen familiärer, beruflicher und schulischer Probleme doch eher schwach. Und ganz im Hinterkopf hatten unsere Jungs ja auch noch die z.t. deftigen Niederlagen von den letzten Spielen vor der Winterpause. Mit einem etwas flauen Gefühl in der Magengegend ging somit so mancher ins Spiel gegen die routinierte Mannschaft von TUS Hamburg, die in ihrer Vorbereitung unserer 1. Liga nur knapp unterlegen war! Aber unserer Trainer/Manager Ayhan war von Anfang an voller Kampfgeist und das übertrug sich dann auch mehr und mehr auf die Mannschaft. Zwar ging TUS nach etwa einer Viertelstunde durch ein Kopfballtor in Führung (deren Größenvorteile waren 14 offensichtlich; einige unserer Spieler wirkten daneben nur knapp größer als Thermosflaschen), aber im Laufe der Partie konnten sich unsere Jungs mehr und mehr behaupten und zogen ein mindestens gleichwertiges Spiel auf. Kurz vor der Halbzeit gelang Kaan Sögüt dann auch der verdiente Ausgleich. Auch in der 2. Halbzeit standen wir hinten stabil und waren spielerisch auf einem guten Niveau. Und groß war der Jubel als Ugi Zorlu etwa 15 Minuten vor Schluss der Führungstreffer gelang. Dem Schiri gefiel das Spiel offenbar so gut, dass er fast 8 Minuten über die Zeit spielen ließ, aber auch das konnte unserer Mannschaft an diesem Tage nichts mehr anhaben: Endstand 2:1 für uns! An diesem Wochenende steht nun das 6 Punkte-Spiel in Börnsen an und ausgerechnet dort wird uns unser Käptn Flori Hennig fehlen. Trotzdem Jungs: Glück auf!! H.-W. Hinsch Fußballobmann a.d. FLOCK SERVICE BILLSTEDT Berliner Str. 6a Glinde H a u s - u n d H y p o t h e k e n m a k l e r Martin Gietzen Seit 1967 befassen wir uns zuverlässig, gründlich und erfolgreich mit allem, was das Grundstückeigentum betrifft. Verwaltung, Verkauf, Vermietung, Verpachtung aller am Markt vorkommenden Immobilien. Wir Betreuen: Umbauarbeiten Hypothekenvermittlung Versicherungsvermittlug Nachlaßregelung Beratung und Vertretung bei Zwangsversteigerungen Büro : Archenholzstr. 54, Hamburg Tel.: bode-comp@hamburg.de Fax Mobil Michael Repenning fsb-hamburg@ gmx. de www. fsb-hamburg. de 15 Flock- + Textildruck Folien-Schriftzüge Bandenwerbung Firmen- + Bauschilder Digiprints Tel. : 040 / Fax: 040 /

9 ligatippspiel Na, wie tippt ihr? 3.B: Hallenturnier in Poppenbüttel Jugendabteilung VW : H. United VW : Buxtehude Punkte, alt Punkte, neu Midding,Uwe 1 : 2 1 : Rudl,Ralf-P. 1 : 1 2 : Hinscd,Hans-Werner 2 : 2 1 : Brgauhn-Leon,Helga 2 : 1 0 : Kämper,Bernie 2 : 1 2 : Repenning,Michael 2 : 1 2 : Midding,Uwe 2 : 1 1 : Mirus,Klaus 1 : 0 1 : Kurc,Alfons 2 : 0 0 : Mantai,Fred 3 : 1 2 : SandvossBernd 3 : 1 2 : Meyer,Kurt 1 : 2 2 : Stegenwallner,Horst 1 : 1 2 : Frieber,Gerd 1 : 1 2 : Karolak,Egon 1 : 2 2 : Hoffmann,Anke 3 : 3 1 : Anderson,Rolf 2 : 2 1 : Feddern,Gert 1 : 1 1 : Jürs,Udo 2 : 0 3 : Rahardt,Michael 1 : 0 0 : Delfs,Georg 2 : 1 1 : Ettinghaus,Dieter 2 : 1 1 : Grund,Guido 2 : 1 2 : Portz,Frank 1 : 1 3 : Bier,Carmen 3 : 1 2 : Bollweg,Birgit 2 : 1 3 : Hoffmann,Martinique 2 : 2 3 : Janoske,Uwe 3 : 2 1 : Lindener,Hannelore 2 : 1 1 : Sörensen,Norbert 1 : 1 0 : Tosch 0 : 4 0 : Wagner,Daniel 2 : 4 0 : Hoffmann,Karl-Heinz 1 : 0 2 : Bargmann,Holger 1 : 2 0 : Bieber,Julian 1 : 0 0 : Karolak,Inge 2 : 2 2 : Laubinger,Patrick 1 : 1 2 : Söffker,Günther 0 : 1 1 : Zorneke,Bernd 1 : 3 1 : Voigt,Horst 1 : 1 2 : Vogt,Helmuth 0 : 2 1 : Bei einem Hallenturnier der B-Jugend vom SC Poppenbüttel erreichten wir den 1. und 3. Platz. Beide gemeldeten Mannschaft sind ungeschlagen durch die Vorrunde gekommen. Zum Ärger aller beteiligten mussten beide Mannschaften im Halbfinale gegeneinander antreten, das dann Team 1 für sich entscheiden konnte. Team 2 musste gegen Oststeinbek um Platz 3 und 4 spielen, was die zweite Mannschaft vom SC VW mit 2:0 gewann und einen tollen 3. Platz belegte. Mannschaft 1 musste im Endspiel gegen den Gastgeber Poppenbüttel ran. Nach einem 0:2 Rückstand und einer tollen Aufholjagd, konnte das Spiel noch mit 3:2 gedreht werden. Herzlichen Glückwunsch zu dieser hervorragenden Leistung beider Teams. Euer Trainerteam Weitere Informationen und Links finden Sie auf unserer Website:

10 Jugendabteilung 3.B: Bezirksliga-Staffelmeisterschaft Nach 8 Siegen, 2 Unentschieden und einem Torverhältnis von 57:9 wurde die 3.B-Jugend im letzten Spiel Staffelmeister in der Bezirksliga. Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen bedanken, die uns stets mit Rat und Tat zur Seite standen. Aber in erster Linie gilt den Spielern, Eltern und den Verantwortlichen ein großes Lob, denn ohne so viel Ehrgeiz und ehrenamtlichen Tätigkeiten, hätten wir nie so ein tolles Team aufbauen können. Rudi Eick Busprojekt 2 Umzüge Transporte Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Möbelmontage Tel. 040 / Fax 040 / busprojekt2@gmx.de Weitere Informationen und Links finden Sie auf unserer Website: Kontakt: Richard Hirzegger Tel

11 Namen & neuigkeiten Wir gratulieren recht herzlich allen Geburtstagskindern, die im Januar und Februar ihren Ehrentag hatten oder noch haben werden Frank Hoffmann Günther Flohr Azzedine Khemiri Brigitte Dietze Andreas Kaninck Michael Zeug Robert Schlienz Bernd Zorneke Klaus Zorneke Heiko Perz Herbert Schäfermann Ilkay Altinli Marco Dobrick Dagmar Kronas Adjmal Noor Alexander Schäfke Nadine Rahaymeh Frank Schult Marcel Voss Karl-Heinrich Bentfeldt David Krzyzynski Karl-Heinz Hoffmann Marian Zwiewka Anke Hoffmann Bartoszewicz Jakub Karl-Heinz Leist Eggert Thode Renate Lindenberg Wolfgang Fischer Udo Jürs Michael Wiedner Guido Grund Peer Griese Egon Karolak Gregor Swatek Adelheid Jeske Kai Pahrmann Sascha Jordan Ricardo Pohl Mehmet Erbi Richard Petra Tim Edsperger Joachim Falk Matthias Kurt Teupke Niels Wunstorf Jens-Ole Ziebke Matthias Neuling Torsten Barnekow Manuel Demir Wir möchten an die Mitglieder erinnern die unserem Verein bereits 50 Jahre und länger die Treue gehalten haben. Herbert Glabbatz, Egon Karolak, Walter Stübe, Gert Feddern, Herbert Hamester, Klaus-Dieter Vocke Manfred Bremer, Günther Theeß Claus-Peter Mell, Holger Bargmann, Fred Mantai, Gerd Bark, Manfred Lemke, Horst Köster, Egon Bechert, Udo Jürs, Bernhard Kämper, Albert Tessen, Wir möchten uns bedanken Namen & neuigkeiten Uwe Midding, Harry Malek, Rudolf Schlienz, Werner Ebbersmeyer, Rolf Ansorge, Werner Idas, Kurt Meyer, Jürgen Eggers, Fred Theel, Karl-Heinz Winkelmann, Jens Karolak, Karl-Heinz Hoffmann, Hans-Werner Hinsch, Heinrich Kobald, Hans-Jürgen Friedel, Horst Voigt und zwar mehr als nur recht herzlich bei allen unseren Werbepartnern. Durch die Inserenten wird die Herstellung dieser Stadionzeitung erst ermöglicht. Darum bitten wir alle Mitglieder, Fans und Leser dieser Zeitung: Kaufen Sie bei unseren Inserenten und sagen Sie bitte an an der Kasse: Ich komme vom SC Vorwärts-Wacker 04. Wir möchten, das es sich auch für unsere Sponsoren lohnt, bei uns zu inserieren. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. 15 Jahre Qualität - auf uns ist Verlass Pro Seal Dichtungstechnik Metalldichtungen aller Art - Drehteile nach Zeichung oder Muster Asbestfreie Flachdichtungen - O - Ringe / GST Flanschdichtungen Techno-Gumma Produktion Sonderanfertigungen von: Prototypen TESTEN SIE UNS Fa. Pfefferkorn-Simov GbR Hamburg Telefon:(040) Telefax:(040) prosealdichtungen@aol.com Glaserei Ludewig GmbH Meisterbetrieb Ausführung aller Glasarbeiten Reparatur-Schnelldienst Isolierverglasung, Bilderrahmungen Seit über 100 Jahren Glaserei in Billstedt Hertelstieg Hamburg Tel.: (040) Fax (040) Mobil 0171 / info@glaserei-ludewig.de

12 SPONSORING Werden Sie unser Partner! Tradition trifft Moderne, Deutsche treffen Migranten, Sport trifft ins Herz. Die ca. 850 Vereins-Mitglieder verteilen sich auf 600 Jugendliche, 5 Herpacken und aus einem Sportverein, Lassen Sie es uns gemeinsam anren- und 28 Jugendfußball-Teams, dazu SC Vorwärts-Wacker 04 Billstedt, den Boxer, Tischtennis- und Badminton- Verein im Hamburger Osten machen. Spieler, aktive Gymnastik-Damen und Das geht nur gemeinsam Hand in die neue Kung-Fu-Abteilung. Hand wir und Sie! Wählen Sie Ihr Sponsorenpaket: Bitte sprechen Sie uns an, wir nennen Ihnen gern Details, den Umfang und Preis des jeweiligen Paketes. Bernd-Peter Holst b.p.holst@vorwaerts-wacker.de Telefon: Rudolf Schlienz Telefon: Uwe Janoske Telefon: Hauptsponsor Co-Sponsor Business-Gold Business-Silber Patenschaft STEUERBERATUNG Horst F. Heinzel & Thomas Welzel - Lohnbuchhaltung - Steuererklärungen - Jahresabschlüsse - Finanzbuchhaltung - Steuerberatung Schiffbeker Weg Hamburg Tel: 040/ Fax: 040/ Kanzlei@heinzel-Welzel.de DBV Pflegefall?? Die gesetzliche Pflege reicht schon lange nicht mehr aus. Blumencenter Peters Grabpflege * Kränze * Dekoration Mattkamp 4 * Hamburg 22 ÖJENDORFER BLUMEN-CENTER Fax (040) Es ist nicht die Frage ob man pflegebedürftig wird, sondern wann! Schützen Sie Ihr Vermögen und das Ihrer Angehörigen Wir bieten individuelle Lösungen. Beratungstermin unter Hauke Guenther, Tel oder

13 VEREIN S.C. S.C. Vorwärts-Wacker von von e.v. e.v. Öjendorfer Öjendorfer Weg 78 Weg Hamburg Hamburg Telefon Telefon (040) (040) Fax (040) - Fax (040) Eintrittserklärung Name Name Vorname Vorname Strasse/Hausnr. PLZ/Ort PLZ/Ort Beruf Beruf geboren geboren Telefon Telefon Sportart Sportart bisheriger bisheriger Verein Verein Austritt Austritt dort dort Spielerpaß Spielerpaß vorhanden vorhanden JA / NEIN JA / NEIN *) *) Hiermit Hiermit beauftrage beauftrage ich Sie, ich widerruflich Sie, widerruflich das Eintrittsgeld das Eintrittsgeld und die und die Mitgliedsbeiträge vierteljährlich / halbjährlich / halbjährlich / jährlich*) / jährlich*) in Höhe in Höhe von von VEREIN Bitte Bitte abtrennen abtrennen (zum (zum Verbleib Verbleib beim beim Mitglied) Mitglied) Auszüge Auszüge VEREINSSATZUNG S.C.Vorwärts-Wacker von 1904 von 1904 e.v. e.v. 8 Erwerb 8 Erwerb der Mitgliedschaft der Mitgliedschaft Ordentliches Ordentliches Mitglied Mitglied kann jede kann natürliche jede natürliche Person Person werden, werden, die sich die der sich Satzung der Satzung unterwirft. unterwirft. Ein Mitglied Ein Mitglied darf in darf der Sportart, in der Sportart, die es im die Verein es im Verein betreibt, betreibt, für einen für anderen einen anderen Verein Verein nicht starten. nicht starten. Ausnahmen Ausnahmen bedürfen bedürfen der Genehmigung der Genehmigung des Vorstandes. Vorstandes. Förderndes Förderndes Mitglied Mitglied kann jede kann natürliche jede natürliche Person Person werden, werden, die das die 18.Lebensjahr das 18.Lebensjahr vollendet vollendet hat und hat dem und Verein dem Verein angehören angehören will, ohne will, sich ohne in sich ihm in sportlich ihm sportlich zu betätigen. zu betätigen. Zum Ehrenmitglied Zum Ehrenmitglied kann jede kann natürliche jede natürliche Person Person ernannt ernannt werden, werden, die Mitglied die Mitglied des Vereins des Vereins ist. ist. Über die Über Aufnahme die Aufnahme von Mitgliedern von Mitgliedern entscheidet entscheidet der Vorstand. der Vorstand. Gegen Gegen eine Ablehnung eine Ablehnung des des Aufnahmeantrages, die die keiner keiner Begründung Begründung bedarf, bedarf, kann kann der Antragsteller der Antragsteller die die Mitgliederversammlung anrufen. anrufen. Diese entscheidet Diese entscheidet dann endgültig. dann endgültig. 9 9 Aufnahmeantrag Für die Für Aufnahme die Aufnahme eines Mitgliedes eines Mitgliedes ist die ist Ausfüllung die Ausfüllung des hierfür des hierfür bestimmten bestimmten Vordruckes Vordruckes erforderlich. erforderlich. Dieser Dieser Vordruck Vordruck muss enthalten: muss enthalten: a) Die ausdrückliche a) Die ausdrückliche Erklärung, Erklärung, das der das um der Aufnahme um Aufnahme Nachsuchende Nachsuchende die Satzung die Satzung anerkennt, anerkennt, b) die Angabe b) die Angabe des Vor- des und Vor- und Familiennamens, Berufes, Berufes, Geburtstages Geburtstages und der und Anschrift, der Anschrift, c) die Angabe, c) die Angabe, welche welche Sportart Sportart der Antragsteller der Antragsteller ausüben ausüben will, will, d) die Erklärung, d) die Erklärung, ob der Antragsteller ob der Antragsteller vorher vorher einem einem Sportverein Sportverein angehörte angehörte und welchem, und welchem, e) die e) eigenhändige die eigenhändige Unterschrift Unterschrift des Antragstellers, des Antragstellers, bei Jugendlichen bei Jugendlichen außerdem außerdem die die Unterschrift Unterschrift eines eines Erziehungsberechtigten. 10 Beendigung 10 Beendigung der Mitgliedschaft der Mitgliedschaft EUR EUR Die Mitgliedschaft Die Mitgliedschaft erlischt erlischt durch Austritt, durch Austritt, Ausschluss Ausschluss oder Tod. oder Tod. Der Austritt Der Austritt ist dem ist Vorstand dem Vorstand gegenüber gegenüber schriftlich schriftlich zu erklären. zu erklären. Er ist unter Er ist unter Einhaltung Einhaltung einer einer zu lasten zu lasten meines/unseres *) Kontos *) Kontos Kündigungsfrist drei Monaten drei Monaten und nur und zum nur Schluss zum Schluss eines eines Kalendervierteljahres möglich. möglich. Durch Durch den Austritt den Austritt wird die wird Zahlungspflicht die Zahlungspflicht bereits bereits fällig fällig gewordener gewordener Beiträge Beiträge bzw. Umlagen bzw. Umlagen nicht nicht berührt. berührt. Bei der Bei Abmeldung der Abmeldung sind die sind die Mitgliederkarten und das und im das Besitz im Besitz des des Ausscheidenden Konto-Nr. bei der befindliche zurückzugeben. Konto-Nr. bei der befindliche Vereinseigentum zurückzugeben. Ein Mitglied Ein Mitglied kann aus kann dem aus Verein dem Verein ausgeschlossen ausgeschlossen werden werden - wegen - wegen erheblicher erheblicher Verletzung Verletzung satzungsgemäßer Verpflichtungen, BLZ BLZ Kontoinhaber - wegen - wegen eines schweren eines schweren Verstoßes Verstoßes gegen die gegen Interessen die Interessen des Vereins, des Vereins, - wegen - wegen groben groben unsportlichen unsportlichen Verhaltens Verhaltens oder oder - wenn - ein wenn Mitglied ein Mitglied trotz zweimaliger trotz zweimaliger schriftlicher schriftlicher Mahnung Mahnung mit seinen mit seinen einzuziehen. Beiträgen Beiträgen länger länger als 6 Monate als 6 Monate im Rückstand im Rückstand bleibt und bleibt es und auf den es auf Ausschluß den Ausschluß hingewiesen hingewiesen wurde. wurde. Die vollständige Die vollständige Vereinssatzung kann kann in der in der Geschäftsstelle Über den Über Ausschluß den Ausschluß entscheidet entscheidet der Vorstand. der Vorstand. der Vor Entscheidung der Entscheidung hat er hat dem er Mitglied dem Mitglied angefordert angefordert werden. werden. Auszüge Auszüge hiervon hiervon sind sind nebenstehend gedruckt gedruckt Gelegenheit Gelegenheit zu geben, zu geben, sich mündlich sich mündlich oder schriftlich oder schriftlich zu äußern; zu äußern; hierzu hierzu ist das ist Mitglied das Mitglied unter unter und verbleiben und verbleiben beim beim Mitglied. Mitglied. Die Die Vereinssatzung erkenne erkenne ich an. ich an. Einhaltung Einhaltung einer Mindestfrist einer Mindestfrist von zehn von Tagen zehn Tagen schriftlich schriftlich aufzufordern. aufzufordern. Die Entscheidung Die Entscheidung über den über den Ausschluß Ausschluß ist schriftlich ist schriftlich zu begründen zu begründen und dem und Mitglied dem Mitglied durch durch eingeschriebenen Brief Brief Datum Datum Unterschrift Unterschrift ²) ²) zuzustellen. zuzustellen. Gegen Gegen die Entscheidung die Entscheidung ist die ist Berufung die Berufung an die an die Mitgliederversammlung möglich; möglich; sie muß sie schriftlich muß schriftlich und binnen und binnen drei Wochen drei Wochen nach Absendung nach Absendung der Entscheidung der Entscheidung an den an Ehrenrat den Ehrenrat *) nichtzutreffendes *) nichtzutreffendes bitte streichen bitte streichen ²) bei Minderjährigen ²) bei Minderjährigen ein ein Erziehungsberechtigter erfolgen. erfolgen. Die Die Mitgliederversammlung entscheidet entscheidet endgültig. endgültig. Mitglieder, Mitglieder, deren Mitgliedschaft deren Mitgliedschaft erloschen erloschen ist, verlieren ist, verlieren alle Rechte alle Rechte und Ansprüche und Ansprüche an den an den Verein Verein und sein und Vermögen. sein Vermögen

14 SC VORWÄRTS - WACKER 04 VEREIN Dein Beitrag zählt Ihre Ansprechpartner impressum HA MBURG - BILLSTEDT 04 Partner von gooding.de: Herausgeber: S.C. Vorwärts-Wacker von 1904 e.v. Öjendorfer Weg 78, Hamburg vorwaerts-wacker.de scvw@vorwaerts-wacker.de Verantwortlich für den Inhalt: Bernd-Peter Holst b.p.holst@vorwaerts-wacker.de Ansprechpartner für Anzeigen: Bernd-Peter Holst Telefon: Uwe Janoske Telefon: Rudolf Schlienz Telefon: Layout, Konzept, Satz: Dirk Hannemann scvw@dhannemann.de Fotos: Rüdiger Ewald presse@vorwaerts-wacker.de Druck: Busch Druck Möllner Landstr. 59, Hamburg Vereinshaus: Giovanni Amari Telefon: vereinshaus@vorwaerts-wacker.de Geschäftsstelle: Telefon: Fax: Polsterei Bodo Schwarz Polstermöbel aufarbeiten und neu beziehen Telefon BESTATTUNGEN SCHULENBURG GMBH Tel (Tag + Nacht) Möllner Landstr Hamburg-Billstedt Beratungen im Trauerfall - Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten Bestattungsvorsorgeberatung 26 27