Deutsche Bücher on Tour.

Transkript

1 Deutsche Bücher on Tour

2 Unser Angebot Der deutsche Gemeinschaftsstand Lizenzhandel, Networking Die Tour 2015 Europa, Arabische Welt, Asien, Lateinamerika 17 Länder 10 Monate

3 WORLDTOUR 2015

4 6.466 vergebene Lizenzen 2013 Kinder- und Jugendbuch (36,5%) Bilderbuch Kinderbuch andere Belletristik (17,7%) Erzählende Lit. Spannung Ratgeber (15,3 %) Hobby Lebenshilfe Naturwissenschaften (9 %) Geisteswissenschaften (8 %) Sachbuch (7,4 %) Quelle: Buch und Buchhandel in Zahlen

5 Chinesisch Spanisch Englisch Italienisch Tschechisch Französisch Niederländ. Polnisch Russisch Koreanisch Dt. Gemeinschaftsstände 2015 Peking / Shanghai / BIZ Guadalajara / Bogotá London / BEA / GBO Turin / Bologna Angoulême Warschau Moskau / BIZ LIZENZVERGABE TOP 10 DER SPRACHEN

6 Der DGS ist die Plattform, auf der sich Vertreter des deutschen und des internationalen Buchmarktes auf vielfältige Weise begegnen, Kontakte knüpfen, pflegen oder ausbauen, Informationen austauschen und miteinander ins Geschäft kommen.

7 Standkonzept und Design Offen, einladend, kommunikativ Info ist der Kontaktpunkt HUB mit ID-Wall ist das Zentrum

8 Verlagspräsentationen - nach individuellen Wünschen und Bedürfnissen

9 Frankfurt Book Fair Breakfast und Empfang - informelle Kontaktmöglichkeiten am Stand

10 Vermittlung von ausgewählten Kontakten und potenziellen Geschäftspartnern bereits vor Messebeginn Fachprogramme mit den anwesenden Verlagen und mit ihren lokalen Pendants

11 Vermittlung deutscher Verlagskollegen in die Fach- und Einladungsprogramme der Veranstalter (u.a. Seoul, Taipeh, Guadalajara) Organisation von Messerundgängen und Verlagsbesuchen

12 Children s Books on Tour die Rights List der Kinder- und Jugendbuchverlage wird von uns vorgestellt.

13 Ausgewählte Kollektionen zu verschiedenen Themen: Literatur im Original oder bereits übersetzt, Graphic Novel, die schönsten deutschen Bücher, prämierte Foto- und Architekturbücher oder zu aktuellen Themen.

14 In der HUB Zone z.b. Signierstunden, Buch und Musik, übersetzte Bücher Wir sind für (fast) alle Vorschläge offen!

15 Sie profitieren von günstigen Preisen Sie sparen Reisekosten Wir kümmern uns um Standbau und Standgestaltung Transport und Aufbau Messeausweise und Katalogeintrag Informationen zu Hotels und Reise qualifizierte, mehrsprachige Standbetreuer Besucheranfragen und kanalisieren fachliche Kontakte

16 Einladung zur Teilnahme an den Gemeinschaftsständen Versand am 17. November 2014 Erstmals gemeinsamer Versand für alle Messen außer für London, Bologna, Abu Dhabi, Peking und Guadalajara

17 Einladung zur Teilnahme an den Gemeinschaftsständen Präsentationsform wählen ausfüllen ausdrucken faxen oder mailen

18 EUROPA

19 SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO TORINO, Mai 2015 Deutschland Gastland 2015 Top Abnehmer deutscher Lizenzen (Platz 3) Besucher 300 qm Standfläche Katja Petrovskaja Hans Magnus Enzensberger Lutz Seiler Nadja Budde 20 Autoren eingeladen Verkauf am Stand Verlagspräsentation am Stand Rahmenprogramm mit GI

20 Publikums- und Verkaufsmesse 300 qm Standfläche mit Buchhandlung, Veranstaltungsbühne, Verlagspräsentationen, Lounge und thematische Buchausstellungen 363 Lizenzverträge mit ital. Verlagen in 2013 Rahmenprogramm mit dem Goethe-Institut 20 deutschsprachigen Autoren sind eingeladen: u.a. Hans Magnus Enzensberger, Giovanni di Lorenzo, Nadja Budde, Saša Stanišić, Frank Schätzing, Olga Grjsnowa, Ulrich Beck oder Günther Wallraff Ausstellung aktueller deutschsprachiger Literatur, Graphic Novel, Kinder- und Jugendbücher Verkauf am Stand durch eine lokale Buchhandlung

21 BOLOGNA CHILDREN S BOOK FAIR, 30. März 2. April 2015 Deutschland Gastland 2016 Kontaktprogramm Mehr als 30 Aussteller am deutschen Stand mind. 120 qm Zusammenarbeit mit der avj und der Illustratoren Organisation (IO) Gastland Kroatien

22 Bologna ist nach der Frankfurter Buchmesse der wichtigste Treffpunkt für die internationale Kinder- und Jugendbuchbranche Aussteller aus 74 Ländern und Fachbesucher BOLOGNA CHILDREN S BOOK FAIR 2014 erstmals mit Publikum in einem Verkaufs- und Veranstaltungszelt: Besucher BCBF ermöglicht den aktuellen Überblick über Tendenzen und Entwicklungen des internationalen KJB-Marktes Wir informieren über wichtige Kinder- und Jugendbuchmärkte und vermitteln Kontakte zu deren Vertretern Informelle Matchmakings mit Verlagen aus jeweils zwei interessanten Zielmärkten Empfang der Frankfurter Buchmesse

23 LONDON BOOK FAIR, April 2015 Wichtigste Lizenzmesse im Frühjahr Gute Standplatzierung und Sichtbarkeit 108 qm Stand 20 Aussteller am DGS Market Focus Mexiko Umfangreiches Fachprogramm

24 Wichtigste Lizenzmesse im Frühjahr mit Aussteller aus 61 Ländern Fachbesucher aus 114 Ländern LONDON BOOK FAIR Market Focus 2015 ist Mexiko Umfangreiches Fachprogramm Englisch ist die drittwichtigste Sprache bei der Lizenzvergabe Hohes Networking-Potential: Empfang am deutschen Stand am Messemontag Here We Are: Gute Standplatzierung und Sichtbarkeit in der Halle

25 Festival International de la Bande Dessinée, Fachbesucher Über 350 Veranstaltungen Fach- und Publikumsmesse 22 Ausstellungsorte Rahmenprogramm mit deutschen Autoren und Illustratoren 275 Aussteller Autoren und Illustratoren

26 Angoulême Erstmalige Teilnahme am Comic-Festival in Angoulême Verkauf durch eine deutsche Buchhandlung Keine Verlagspräsentationen möglich

27 WARSAW BOOK FAIR, Mai 2015 Top Abnehmer deutscher Lizenzen (Platz 5) Deutsch zweitwichtigste Herkunftssprache für Übersetzungen 25 % der Bücher sind Übersetzungen 26 Aussteller 58 qm Stand Fokus auf Universitätsund Wissenschaftsverlage auf der Messe Fachprogramm der FBM

28 Top Abnehmer von deutschen Lizenzen (Platz 5) 25 % der publizierten Titel sind Übersetzungen Deutsch zweitwichtigste Herkunftssprache für Übersetzungen ins Polnische 700 Aussteller aus 23 Ländern und Besucher Fokus auf Universitäts- und Wissenschaftsverlage und Fachveranstaltungen am Messe-Freitag ( Day of Academic and Science Books ) Fachprogramm, organisiert von FBM in Zusammenarbeit mit der polnischen Buchkammer Buchverkauf am Stand durch eine lokale Buchhandlung

29 MOSCOW NON/FICTION, November 2015 Top Abnehmer deutscher Lizenzen Platz /15: Jahr der deutschen Sprache und Literatur in Russland Schwerpunkt: Kinder- und Jugendbuch Special Guest: D, Ö und CH DGS 48 qm mit knapp 30 Ausstellern 300 Aussteller aus 22 Ländern

30 Russland auf Rang 7 der Abnehmer von deutschen Lizenzen Professionell organisierte Fach- und Publikumsmesse: Qualität vor Quantität Alle wichtigen russischen Verlage mit Stand oder als Fachbesuchern vor Ort MOSCOW NON/FICTION 300 Aussteller aus 22 Ländern Besucher Unterstützung vor Ort durch das Buchinformationszentrum BIZ Moskau Fachprogramm: Vorstellung aktueller Belletristik mit dem LCB und dem BIZ Moskau Rahmenprogramm in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Verkauf am Stand durch eine lokale Buchhandlung

31 ARABISCHE WELT

32 ABU DHABI INTERNATIONAL BOOK FAIR, Mai 2015 Spotlight on Rights Programm : höhere Förderung seit 2014 Fach- und Publikumsmesse Besucher Fachveranstaltung möglich DGS 60 qm mit 25 Aussteller Viele neue arab. Verlage Aussteller aus 53 Ländern

33 Hoher Importanteil an Titeln, meist in englischer Sprache Einzige Fach- und Publikumsmesse im Nahen Osten Professionelle Organisation, u.a. mit Business & Rights Centre oder einer Plattform für IT- und Technologie-Unternehmen ABU DHABI INTERNATIONAL BOOK FAIR Aussteller aus 53 Ländern und Besucher Aussteller: Verlage und Buchhandlungen, Druckereien, Anbieter von Software und weitere Dienstleister der Branche sowie Literaturagenturen, Verlegerverbände Bibliotheken, Universitäten, Ministerien und Kulturinstitutionen Spotlight on Rights Programm: Lizenzeinkäufe während der Messe werden mit bis zu US-$ (Kinder- und Jugendbuch) und bis zu US-$ (Literatur) bezuschusst. Fördersummen wurde 2014 erhöht. Fachveranstaltungen zu aktuellen Themen der Buch- und Medienbranche, E-Publishing und digitales Verlegen in der arabischen Welt

34 RIYADH INTERNATIONAL BOOK FAIR, März 2015 Goethe-Institut 2014 neu eröffnet Deutschland Gastland auf dem Janadriyah-Festival Publikumsmesse 36 qm DGS 2015 Buchverkauf am Stand evtl. möglich 2 Mio Besucher (offiziell) Englischsprachige Fachverlage seit langem vertreten

35 Neben Kairo wichtigste Publikumsmesse im arabischen Raum Die GCC Staaten sind auf Platz 5 der wichtigsten deutschen Märkte im Ausland 40% der Bevölkerung unter 15 Jahren RIYADH INTERNATIONAL BOOK FAIR 400 Aussteller mit 900 Verlagen aus 25 Ländern und ausgestellten Büchern Englischsprachige Fachverlage sind seit langem vertreten 2 Millionen Besucher Ungewöhnliche Bücher finden großes Interesse: Die schönsten deutschen Bücher, ästhetisch anspruchsvolle Bücher Englischsprachige Bücher werden nachgefragt 2015 ist Deutschland Gastland auf dem Janadriyah-Festival, einem Kulturfestival in Riad.

36 Cairo International Book Fair, 28. Januar 12. Februar 2015 Das bedeutendste Zentrum der arabischen Verlagsbranche 1 Million Besucher Enge Kooperation mit dem GI und DZ Gemeinschaftsstand ist Anlaufstelle für unabhängige Verlage Fachprogramm der Messe in Vorbereitung 45 qm Standfläche

37 Die Messe ist Spiegel der politischen Entwicklung Kairo ist das bedeutendste Zentrum der arabischen Verlagsbranche Cairo International Book Fair 755 Aussteller aus 24 Ländern, überwiegend aus dem arabischen Raum Publikumsmesse mit über einer Million Besucher Großes Interesse an der deutschen Sprache DGS ist Anlaufsteller für die unabhängige, liberale Verleger Enge Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut und der deutschen Botschaft Verkauf am Stand durch lokale Buchhandlungen Besonderes Interesse an Kinder- und Jugendbücher, Deutsch als Fremdsprache, Graphic Novel, urbane Themen, Bücher zu und über Ägypten

38 ASIEN

39 BEIJING INTERNATIONAL BOOK FAIR, August 2015 Top Abnehmer deutscher Lizenzen (Platz 1) Bedeutendste Buchmesse in Asien 144 qm Stand mit 33 Ausstellern Fachprogramm organisiert vom BIZ Peking BIZ Peking präsent DGS mit eigener Messezeitung Über Fach- und Kulturveranstaltungen qm für digitale Produkte reserviert Aussteller aus 76 Ländern

40 Der chinesische Buchmarkt ist noch immer ein Wachstumsmarkt Seit 2010 führt China die Liste der Lizenznehmer an (2013: 998 Titel) Chinesisch ist mit Titeln (2013) die Sprache, in die am meisten Titel übersetzt werden BEIJING INTERNATIONAL BOOK FAIR Unterstützung durch das Buchinformationszentrum BIZ Peking Fach- und Publikumsmesse mit Besuchern Bildung, Wissenschaft und Digitalisierung als hervorgehobene Themen der Messe Beilage über den deutschen Buchmarkt in einer der wichtigsten Branchenzeitungen zur Messe Fachprogramm organisiert vom BIZ-Peking Beiträge zur Messe:

41 INTERNATIONAL ISTANBUL BOOK FAIR, November 2015 Entscheidung über Deutschland als Gastland 2015 steht noch aus Wichtigster Branchentreff DIE türkische Verkaufsmesse Hoher Stellenwert der deutschen Sprache Über 50% der Besucher sind unter Aussteller aus 40 Ländern 236 Lizenzen (2013) Besucher

42 236 vergebene Lizenzen (2012: 173) Größte Publikums- und Verkaufsmesse des Landes Eine der wichtigsten kulturellen Veranstaltungen in der Türkei INTERNATIONAL ISTANBUL BOOK FAIR Sehr junge Bevölkerung / Deutsche Sprache gewinnt immer mehr an Bedeutung Über 50% der Besucher sind unter 30 Durch den DGS wird der Kontakt zu den türkischen Verlagen und Kulturinstitutionen intensiviert DGS richtet sich vor allem an liberale und an dem Ausbau von demokratischen Strukturen interessierte türkische Verleger Buchverkauf am Stand Starke Internationalisierung und Professionalisierung der Messe seit 2009 Besonderes Interesse an Kinder- und Jugendbüchern, Ratgeber, Belletristik und Geistes- und Naturwissenschaften Fachprogramm mit anwesenden Verlagskollegen und Matchmakings

43 Jerusalem International Book Fair, Februar 2015 Neuer Standort und neue Konzeption DGS 80 qm 50 Jahre dtisraelische Beziehungen Rahmenprogramm mit GI Autoren 100 Aussteller aus 30 Ländern Business Lounge für Fachbesucher Fellowship Programm Kinder- und jugendbuch, jüd. Themen

44 50 Jahre deutsch-israelische Beziehungen Neuerscheinungen jährlich, davon etwa 40 % Übersetzungen 17 Lizenzen nach Israel (2013) Publikumsmesse mit etwa 150 Veranstaltungen Jerusalem International Book Fair The Zev Birger Jerusalem Editorial & Agent Fellowship mit internationalen Teilnehmern Rahmenprogramm in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Israel, der deutschen Botschaft und der S. Fischer Stiftung Einladungen (geplant): Katja Petrowskaja und Jennifer Teege 2015 besonders gefragt: illustrierte Bücher, Graphic Novel, Kinder- und Jugendbücher, jüdische Themen Business Lounge als Treffpunkt von Verlagen und Agenturen Kleines Fachprogramm Buchverkauf am Stand

45 TEHRAN INTERNATIONAL BOOK FAIR, Mai 2015 Größte Verkaufsmesse in Zentralasien und dem Mittleren Osten Kulturprogramm mit der Botschaft 580 internationale Aussteller 5-6 Millionen Besucher Einzigartige Kontakte zur Bevölkerung und den unabhängigen Verlagen iranische Aussteller

46 Größte Publikums- und Verkaufsmesse in Zentralasien und dem Mittleren Osten Einzigartige Kontakte zur Bevölkerung und den unabhängigen Verlagen Begleitendes Rahmenprogramm in enger Zusammenarbeit mit der Deutschen Botschaft vor Ort TEHRAN INTERNATIONAL BOOK FAIR Die momentane politische Öffnung des Iran könnte in naher Zukunft stark den kulturpolitischen Sektor beeinflussen Wichtiger Absatzmarkt für westliche Verlage, vor allem mit englischsprachigen Büchern

47 Indonesia Book Fair Jakarta, November 2015 Ehrengast der FBM 2015 Publikumsund Verkaufsmesse 70 Aussteller Rahmenprogramm mit dem GI

48 Indonesien Gastland der Frankfurter Buchmesse 2015 Bildungsetat beträgt 20% des Staatshaushaltes; wachsender Markt Verlage (incl. Universitätsverlage) mit Titeln: Land mit der größten Buchproduktion in Südostasien Verlegerverband hat private Mitglieder, ca. 800 davon aktiv Publikums- und Verkaufsmesse mit bis zu 75% Rabatt 70 Aussteller aus Indonesien, Deutschland, Saudi Arabien, Malaysia und der ASEAN-Gruppe 2013: 2 Fachveranstaltungen mit dem indonesischen Verlegerverband Verlegerfortbildung 2014 von FBM und GI

49 LATEINAMERIKA

50 FIL GUADALAJARA, 28. November 6. Dezember 2015 Wichtigste Messe im spanischsprachigen Raum Aussteller und Verlage aus 43 Ländern Autoren- und Kulturfestival Spanisch zweitwichtigste Zielsprache im Lizenzhandel Über Fachbesucher Über Besucher 139 Fachveranstaltungen

51 Mexiko ist der größte Buchmarkt in Lateinamerika Wachsender E-Book Markt (2013 plus 60 %) FIL GUADALAJARA Wichtigste (Lizenz)messe im spanischsprachigen Raum mit 290 Agenten Umfangreiches Fachprogramm mit Verlegern, Übersetzern, Buchhändlern, Illustratoren, Bibliothekaren, Veranstaltungen zum digitalen Publizieren oder mit Universitätsverlagen Über Fachbesucher aus 40 Ländern Mehr als akkreditierte Journalisten Buchverkauf durch eine lokale Buchhandlung am Stand

52 FILBO BOGOTÁ, 22. April 4. Mai 2015 Spanisch zweitwichtigste Zielsprache im Lizenzhandel Autoren- und Kulturfestival Publikumsmesse Besucher Aussteller und Verlage aus 40 Ländern

53 Wachsender Buchmarkt, viertgrößte Messe in Lateinamerika nach Brasilien, Argentinien und Mexiko Publikumsmesse mit Besuchern Fast Veranstaltungen 440 nationale und internationale Aussteller mit repräsentierten Verlagen überwiegend aus dem nördlichen Südamerika, Mexiko und der Karibik 150 aktive Verlage in Kolumbien neue ISBN jährlich

54 FERIA DEL LIBRO DE LA HABANA, Februar 2015 Betreuung des DGS durch Deutsche Botschaft Publikumsmesse Hoher Stellenwert der deutschen Sprache 150 Aussteller aus 31 Ländern Besucher verkaufte Bücher

55 Betreuung des DGS durch Deutsche Botschaft Publikumsmesse und größte kulturelle Veranstaltung in Kuba mit der Tendenz, sich zu professionalisieren Ort der Diskussion mit einem auf Kuba ansonsten ungewohnten intellektuellen Freiraum FERIA DEL LIBRO DE LA HABANA Starkes Publikumsinteresse an Lehrmaterialien, Kinder- und Jugendbücher, illustrierte Bücher zu/über Deutschland und der Kollektion der schönsten deutschen Bücher

56 Vielen Dank!