DEUTSCHKURSE German Courses

Transkript

1 Studierendenakademie Student Academy Studiengebiet Deutsch als Fremdsprache German as a Foreign Language DEUTSCHKURSE German Courses für internationale Studierende, Forschende und Lehrende aller Fakultäten der Heinrich-Heine-Universität for International Students and Visiting Academics Sommersemester 2015 Stand: Weitere Informationen: DaF-Geschäftszimmer Geb , Raum 00.34, Tel daf@phil.hhu.de Internet: 1

2 Das Studiengebiet Deutsch als Fremdsprache der Studierendenakademie bietet kostenlose Sprachkurse für internationale Studierende und Wissenschaftler/innen der Heinrich-Heine-Universität (HHU) an. Die Kurse wenden sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Sprachkenntnissen von der Grundstufe bis zur Oberstufe. Einstufungstest Im Sommersemester 2015 findet der obligatorische Einstufungstest am Freitag, den 10. April 2014 im Geb Ebene 00 Hörsaal 5H zwischen 9.00h und 12.00h statt. Der Test dauert ca. eine Stunde. Es besteht laufender Einlass, das heißt, Sie können jederzeit zwischen 9 und 12 Uhr zum Test kommen. Sie müssen sich für diesen Test nicht anmelden, bitte kommen Sie einfach zum Testraum. Am selben Vormittag erhalten Sie das Ergebnis Ihres Einstufungstestes und Informationen darüber, welches Kursniveau Sie am Studiengebiet Deutsch als Fremdsprache besuchen dürfen. Die Belegung der DaF-Kurse über das LSF ist vom möglich. Ausnahmen: Sie können ohne Einstufungstest zu den Kursen gehen: Wenn Sie den Kurs Grundstufe Deutsch A 1.1 besuchen möchten. Wenn Sie bei uns bereits einen Kurs besucht und die Abschlussklausur bestanden haben. Dann dürfen Sie Kurse auf der folgenden Niveaustufe besuchen. Bitte bringen Sie zum ersten Kurstag Ihren benoteten Schein vom Vorkurs mit und zeigen Sie ihn Ihrer Dozentin / Ihrem Dozenten. Sie dürfen die Kurse der Oberstufe besuchen, wenn Sie mindestens DSH 2 oder TestDaF TDN4 nachweisen können oder am Studiengebiet Deutsch als Fremdsprache den Kurs Mittelstufe Deutsch B2.2 erfolgreich abgeschlossen haben. Bitte bringen Sie den entsprechenden Nachweis zum ersten Kurstag mit und zeigen Sie ihn der Dozentin / dem Dozenten. 2

3 The department German as a Foreign Language of the Student Academy offers free language courses for international students and academics of the Heinrich Heine University (HHU). The courses are intended for participants whose knowledge of the language range from elementary to advanced level. Placement test In the 2015 summer semester, the obligatory placement test will be held between 9.00 h and h on Friday, 10th April 2015 in Building lecture room 5H. The test takes approx. one hour. Admission is on a continuous basis, i.e. you can come and take the test at any time between 9 and 12 a.m. There is no need to register for this test, please just come along to the room. You will get the result of your test on the same morning and also information about the level of the courses at German as a Foreign Language you can take. Registration for the DaF courses (German as a Foreign Language) in LSF is possible from Exceptions: You can go to the courses without taking the placement test: If you wish to take an Elementary Level Course A1.1. If you have already taken a course and passed the final test. You can then take a course at the next level up. Please take the certificate with the grade from your previous course to the first class and show it to your teacher. You can take the advanced level courses if you have proof of at least DSH 2 or TestDaF TDN4, or have successfully completed the Intermediate Level B2.2 (Mittelstufe Deutsch B2.2) at German as a Foreign Language. Please take the appropriate certificate with you to the first class and show it to the teacher. 3

4 Deutschkurse Sommersemester 2015 Kursangebot Grundstufe: German Culture Güldner Geb , Raum U1.22 Mo 18:30 20:00 Uhr (2-stündig) Course description: Learn how to survive in Germany and get to know the country and its culture better. Geared towards people without previous knowledge of German, this course will be held in English. It is designed to give an introduction into German culture and will cover a variety of topics such as German festivals, East and West Germany, the role of football, stereotypes, German products and their inventors. Course material will be provided. Grundstufe Deutsch A1.1 Elementary Level A1.1 Geb , Raum U1.72 Mi 8.30h 12.00h (4-stündig) ab Kursbeschreibung: Der Kurs vermittelt den Teilnehmern und Teilnehmerinnen ohne oder mit nur sehr geringen Vorkenntnissen eine grundlegende Kommunikationsfähigkeit in gesprochenem und geschriebenem Deutsch. Lehrwerk: Menschen A1.1, Kurs- und Arbeitsbuch Course description: This course provides participants who have no or only very little previous knowledge of German with basic communicative skills in spoken and written German. Book: Menschen A1.1, Kurs- und Arbeitsbuch Grundstufe Deutsch A1.1 (Parallelkurs) Elementary Level A1.1 Brendel Geb , Raum U1.22 Di 14.15h 17.45h (4-stündig) ab Kursbeschreibung: Der Kurs vermittelt den Teilnehmern und Teilnehmerinnen ohne oder mit nur sehr geringen Vorkenntnissen eine grundlegende Kommunikationsfähigkeit in gesprochenem und geschriebenem Deutsch. Lehrwerk: Netzwerk A1 Teil 1, Lehr- und Arbeitsbuch Course description: This course provides participants who have no or only very little previous knowledge of German with basic communicative skills in spoken and written German. Book: Netzwerk A1 Teil 1, Lehr- und Arbeitsbuch Grundstufe Deutsch A1.2 Elementary Level A1.2 Hristozova Geb , Raum U1.72 Di 08.30h 12.00h (4-stündig) ab Kursbeschreibung: Der Kurs richtet sich an Teilnehmer und Teilnehmerinnen mit geringen Vorkenntnissen. Lehrwerk: Berliner Platz A1.2 Course description: A course for participants who have little knowledge of German. If you would like to join the class, please attend the Einstufungstest (compulsory placement test see above). Book: Berliner Platz A1.2 4

5 Grundstufe Deutsch A2.1 Elementary Level A2.1 Lax-Küten Geb , Raum U1.24 Fr 10.30h 14.00h (4-stündig) ab Kursbeschreibung: Ein Sprachkurs für Anfänger mit Basiskenntnissen, die ihre Sprachfähigkeit erweitern wollen. Lehrwerk: Netzwerk A2.1 Kurs- und Arbeitsbuch Klett Verlag; ISBN Course description: A German language course for beginners with basic knowledge of German who would like to extend their language skills. If you would like to join the class, please attend the Einstufungstest (compulsory placement test see above). Book: Netzwerk A2.1 Kurs- und Arbeitsbuch Klett Verlag; ISBN Grundstufe Deutsch A2.2 Elementary Level A2.2 Hristozova Geb , Raum U1.93 Do 12.30h 16.00h (4-stündig) ab Kursbeschreibung: Ein Deutschkurs für Teilnehmer mit erweiterten Basiskenntnissen. Lehrwerk: Berliner Platz A2.2 Course description: A German Language course for beginners with an extended basic knowledge who would like to extend their language skills. If you would like to join the class, please attend the Einstufungstest (compulsory placement test see above). Book: Berliner Platz A2.2 Computergestütztes Lernen A1 C1 Geb , Raum Mo 16:30h 18:00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: Dieses Lernangebot richtet sich an ausländische Studierende und Gastwissenschaftler aller Niveaustufen (A1-C1). Der Kurs unterstützt beim Erwerb der Sprache mithilfe von verschiedenen E-Learning-Programmen. Jeder Teilnehmer bekommt für sein Niveau ein individuelles Lernangebot. Es gibt daher keine Klausur: Der Schein wird durch schriftliche oder mündliche Beiträge über die Lernplattform erworben. Course description: This course is aimed at foreign students and visiting academics of all levels (A1 C1). With the aid of various e-learning programmes, the course will enable participants to learn the language. They will receive an individual learning plan corresponding to their level. There is no exam: A certificate can be acquired by completing written and/or oral exercises on the learning platform. 5

6 Kursangebot Mittelstufe: Mittelstufe Deutsch B1.1 Hanses-Ketteler Geb , Raum U1.91 Mo 10.30h 14.00h (4-stündig) ab Kursbeschreibung: In diesem Kurs wird mithilfe von Übungen zum Hör- und Leseverstehen, zur Grammatik, zum Wortschatz und zur Idiomatik und zur Verbesserung der mündlichen Ausdrucksfähigkeit der Teilnehmer in seinem Lernprozess unterstützt. Lehrwerk: Aspekte 1 NEU B1 Plus, Teil 1, Lehr- und Arbeitsbuch, ISBN Mittelstufe Deutsch B1.1 (Parallelkurs) Janßen Geb , Raum Fr 08.30h 12.00h (4-stündig) ab Kursbeschreibung: In diesem Kurs wird mithilfe von Übungen zum Hör- und Leseverstehen, zur Grammatik, zum Wortschatz und zur Idiomatik und zur Verbesserung der mündlichen Ausdrucksfähigkeit der Teilnehmer in seinem Lernprozess unterstützt. Lehrwerk: Aspekte 1 NEU B1 Plus, Teil 1, Lehr- und Arbeitsbuch, ISBN Mittelstufe Deutsch B1.2 Hanses-Ketteler Geb , Raum U1.24 Mi 16.30h 20.00h (4-stündig) ab Kursbeschreibung: Auffrischung und Vertiefung allgemeinsprachlicher Fertigkeiten, Training des Hör- und Leseverstehens, Übungen zur Grammatik, zum Wortschatz und zur Idiomatik. Es wird mit einem der Niveaustufe entsprechendem Lehr- und Arbeitsbuch gearbeitet, Partnerübungen und interaktive Übungsformen verbessern zudem die Sprechfertigkeiten der Teilnehmer. Lehrwerk: Aspekte 1 NEU B1 Plus, Teil 2, Lehr- und Arbeitsbuch, ISBN Mittelstufe Deutsch B2.1 Lax-Küten Geb , Raum U1.72 Di 12.30h 16.00h (4-stündig) ab Kursbeschreibung: In diesem Kurs werden komplexere Themengebiete lexikalisch erarbeitet, grammatikalische Kenntnisse verfeinert und das Verstehen von anspruchsvollen Hör- und Lesetexten trainiert. Die eigene schriftliche Ausdrucksfähigkeit wird ebenfalls erweitert. Lehrwerk: Aspekte 2, Teil 1, Lehr- und Arbeitsbuch, ISBN Mittelstufe Deutsch B2.2 Laturnus Geb , Raum Di 16.30h 20.00h (4-stündig) ab Kursbeschreibung: In diesem Kurs werden konkrete, aber auch abstrakte Themengebiete lexikalisch erarbeitet, grammatikalische Kenntnisse vertieft und das Verstehen von dem Niveau entsprechenden Hör- und Lesetexten trainiert. Die eigene schriftliche Ausdrucksfähigkeit wird ebenfalls erweitert, es wird beispielsweise erlernt, klare Argumentationsstrukturen in Wort und Schrift aufzubauen, zu verstehen und zu vertreten. Lehrwerk: Aspekte 2, Teil 2, Lehr- und Arbeitsbuch, ISBN Phonetik für die Mittelstufe B1/B2 Brendel Geb , Raum U1.24 Mo 14.30h 16.00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: In diesem Kurs wird die Aussprache der Vokale und Konsonanten des Deutschen geübt, die Akzentuierung von Wörtern und Sätzen sowie Rhythmus und Melodie. 6

7 Sprechtraining Mittelstufe B1 Voltermann Geb , Raum Do 10.30h 12.00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: Kommunikative und interaktive Übungsformen, sowie Partner- und Gruppenarbeit prägen den Unterricht, um die spontane, mündliche Ausdrucksfähigkeit von Studierenden und Wissenschaftlern aus dem Ausland zu verbessern, sodass sie sich bei alltäglichen Gesprächen, aber auch in wissenschaftlichen Diskussionen aktiver beteiligen können. Statt Abschlussklausur wird hier die Übernahme eines Referats erwartet. Sprechtraining Mittelstufe B2 Voltermann Geb , Raum Do 8.30h 10.00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: In diesem Sprechtraining auf B2-Niveau soll die mündliche Ausdrucksfähigkeit der Teilnehmer verbessert werden, sodass sie sich aktiver in Alltagssituationen, aber auch in wissenschaftlichen Debatten einbringen können. Geübt wird anhand von aktuellen landeskundlichen Themen, ausgegangen wird von Zeitungsartikeln und Radiobeiträgen. Kommunikative und interaktive Übungsformen, sowie Partner- und Gruppenarbeit prägen den Unterricht. Die Übernahme eines Referats wird erwartet. Präsentieren und Diskutieren B2/C1 Metaxas Geb , Raum Mo 10.30h 12.00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: In diesem Kurs geht es um die Verbesserung der Sprechfähigkeit im Studium. Geübt werden Präsentieren, Diskutieren und Moderieren. Anhand von Beispielen werden die Grundlagen für die verschiedenen Fähigkeiten demonstriert und geübt. Realistische Videobeispiele vermitteln einen Einblick in die verschiedenen mündlichen Fertigkeiten. Die Vermittlung von Redemitteln erleichtern die eigenen Sprechfähigkeiten. Nicht zuletzt sollen durch aktive Teilnahme Sprechhemmungen abgebaut und Studierende sicherer im Sprechen gemacht werden. Lehrwerk: Campus Deutsch Hueber Verlag ISBN bitte zur ersten Sitzung anschaffen! Hören und Mitschreiben B2/C1 Schmidt-Veitner Geb , Raum Do 16:30 18:00 Uhr (2-stündig) ab Kursbeschreibung: Ziel dieses Kurses ist es, internationalen Studierenden mit B2/C1-Niveau die Möglichkeit zu bieten, ihr Hörverstehen zu verbessern, um so Vorlesungen und Seminaren besser folgen zu können. Zum einen werden Mitschrifttechniken eingeübt, zum anderen werden Hörtexte, Radioreportagen sowie Videofilme bearbeitet. Schreibtraining B1 Rüther Geb Raum U1.74 Di 16.30h 18.00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: Im Kurs wird das Verfassen schriftlicher Texte eingeübt, wie sie im alltäglichen Leben, aber auch im universitären Umfeld vorkommen (z.b. Verfassen von kurzen informativen Texten, offiziellen und privaten Briefen, s sowie Ausfüllen von Formularen etc.). 7

8 Grammatik Auffrischungs- und Wiederholungskurs B2/C1 Lax-Küten Geb , Raum Di 10.30h 12.00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: siehe Kursangebot Oberstufe Schreibtraining B2 Geb , Raum U1.72 Mi 12.30h 14.00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: Der Kurs richtet sich an Austauschstudenten und Studierende, die ihre schriftlichen Fertigkeiten festigen möchten. Im Kurs erarbeiten wir unterschiedliche Formen der schriftlichen Kommunikation: z.b. s an Dozenten, Mitschriften von Vorlesungen und Seminardiskussionen, Argumentationen, Kommentare, Berichte und schriftliche Hausarbeiten. Wortschatzarbeit B2 Schmidt-Veitner Geb , Raum Do 14.30h 16.00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: Der Kurs richtet sich an Studierende mit B2-Niveau und dient der Festigung und Vertiefung des für das Studium relevanten Wortschatzes. Zum einen soll trainiert werden, den Wortschatz aus Lesetexten zusammenzustellen, Zusammenfassungen zu erstellen und Statistiken zu verbalisieren. Zum anderen werden Bereiche der Schriftsprache angesprochen, die oft zu Missverständnissen oder Fehlern führen. Diese finden sich vor allem in den Bereichen Verb, Nomen und Präpositionen. Darüber hinaus geht es um häufig verwendete Adjektive, Fremdwörter und Wörter mit Negationsbedeutung. Lehrwerk: Übungen zur deutschen Schriftsprache von Ursula Turtur, ISBN Düsseldorf entdecken B1 Hachenberg Geb , Raum U1.32 Mo 14.30h 16.00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: Der Kurs führt anhand kurzer Texte und zahlreicher audiovisueller Materialien ein in Kultur und Geschichte der Stadt Düsseldorf. Empfohlen für alle, die mehr darüber erfahren wollen, in was für einer Stadt sie leben. Exkursionen in der Stadt sind Teil des Kurses. Computergestütztes Lernen A1 C1 Geb , Raum Mo 16:30h 18:00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: Siehe Kursangebot Grundstufe Düsseldorfer Stadt- und Kulturgeschichte B2/C1 Hachenberg Geb , Raum U1.32 Do 10.30h 14.00h (4-stündig) ab Kursbeschreibung: Der Kurs behandelt die geschichtliche und kulturelle Entwicklung der Stadt Düsseldorf von ihren Anfängen im Mittelalter bis in die Gegenwart. Die Lektüre der Basistexte wird ergänzt durch eine Vielzahl von Bild- und Tondokumenten. Exkursionen in der Stadt sind ein fester Bestandteil des Programms. Wirtschaftsdeutsch für die Mittel- und Oberstufe B2/C1 Geb , Raum U1.24 Di 16.30h 18.00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: siehe Kursangebot Oberstufe 8

9 Kursangebot Oberstufe: Oberstufe Deutsch C1 Fritzen Geb , Raum U1.93 Mi 10.30h 14.00h (4-stündig) ab Kursbeschreibung: Dieser Kurs soll die Ausdrucksmöglichkeiten der Teilnehmer erweitern. Hauptakzente liegen zum einen im mündlichen Bereich, zum anderen in der Vertiefung des schriftlichen Ausdrucks. Außerdem vermittelt der Kurs landeskundliche Aspekte. Unterstützt wird die Arbeit durch Hörmaterialien, aktuelle Zeitungsartikel und Filme. Oberstufe Deutsch C1 (Parallelkurs) Schmidt-Veitner Geb , Raum U1.72 Fr 8.30h 12.00h (4-stündig) ab Kursbeschreibung: Gleicher Inhalt wie im oben beschriebenen Kurs Grammatik im Studium A C1 Breslauer Geb , Raum Mi 14.30h 16.00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: In diesem Kurs werden schwierige grammatikalische Strukturen trainiert, die in wissenschaftssprachlichen Texten vorkommen und für die eigene schriftliche und mündliche Textproduktion (z.b. Hausarbeit, Referat) hilfreich sind. Lehrwerk: Mittelpunkt C1 Grammatiktrainer, Klett-Verlag, ISBN: bitte anschaffen! Grammatik im Studium B C1 Schmidt-Veitner Geb , Raum Fr 12.30h 14.00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: Dieser Kurs trainiert schwierige grammatische Konstruktionen der Wissenschaftssprachen. Außerdem werden gefestigte Fehler der Teilnehmer analysiert und ihre Vermeidung geübt. Ziel des Kurses ist es, die Erstellung von schriftlichen Arbeiten aber auch das Halten von Referaten im Studium zu erleichtern. Grammatik Auffrischungs- und Wiederholungskurs B2/C1 Lax-Küten Geb , Raum Di 10.30h 12.00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: Dieser Kurs richtet sich an Studierende, deren kommunikative Fähigkeiten auf dem Sprachniveau B2/C1 gut sind. Allerdings stolpern sie immer wieder über grammatische Schwierigkeiten, weil sie die deutsche Grammatik nie systematisch gelernt oder sie wieder vergessen haben. Mit abwechslungsreichen Übungen werden zentrale Themen der BASIS- Grammatik, die zum Verstehen komplexer Grammatikfelder notwendig sind, aufgefrischt und gefestigt. Reden im Studium C1 Breslauer Geb , Raum U1.72 Mo 14.30h 16.00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: Ziel dieses Kurses ist, internationalen Studierenden Hilfestellung bei Referaten sowie der Mitarbeit in Seminaren zu bieten. In den einzelnen Sitzungen werden rhetorische Grundtechniken erarbeitet und am Beispiel der eigenen Präsentation umgesetzt. 9

10 Präsentieren und Diskutieren B2/C1 Metaxas Geb , Raum Mo 10.30h 12.00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: Siehe Kursangebot Mittelstufe) Lehrwerk: Campus Deutsch Hueber Verlag ISBN bitte zur ersten Sitzung anschaffen! Hören und Mitschreiben B2/C1 Schmidt-Veitner Geb , Raum Do 16:30 18:00 Uhr (2-stündig) ab Kursbeschreibung: Siehe Kursangebot Mittelstufe Schreiben im Studium C1 Breslauer Geb , Raum U1.24 Di 14.30h 16.00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: Dieser Kurs bietet internationalen Studierenden Hilfestellung beim Verfassen wissenschaftlicher Textformen (Thesenpapiere, Hausarbeiten, Seminarprotokolle etc.). Es werden Grundtechniken des wissenschaftlichen Schreibens erarbeitet und am Beispiel des eigenen Textes umgesetzt. Phonetik für die Oberstufe C1 Güldner Geb , Raum U1.72 Mo h 18.00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: Ziel des Kurses ist es, die Aussprache insbesondere beim Vortrag von Texten zu verbessern. Im Einzelnen werden Wortakzent, Wortgruppenakzent, Satzakzent und - melodie, lange und kurze Vokale sowie ausgewählte Bereiche des Konsonanten- und Vokalsystems des Deutschen behandelt. Übungen zu Einzelbereichen werden immer ergänzt durch ganzheitliche Übungen zum Textvortrag. Düsseldorfer Stadt- und Kulturgeschichte B2/C1 Hachenberg Geb , Raum U1.32 Do 10.30h 14.00h (4-stündig) ab Kursbeschreibung: Der Kurs behandelt die geschichtliche und kulturelle Entwicklung der Stadt Düsseldorf von ihren Anfängen im Mittelalter bis in die Gegenwart. Die Lektüre der Basistexte wird ergänzt durch eine Vielzahl von Bild- und Tondokumenten. Exkursionen in der Stadt sind ein fester Bestandteil des Programms. TestDaF-Vorbereitung C1 Duesberg Geb , Raum U1.65 Mo 16.30h 18.00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: Dieser Kurs bereitet intensiv auf alle Teile der TestDaF-Prüfung vor. Lehrwerk. TestDaF-Training 20.15: Vorbereitung auf den Test Deutsch als Fremdsprache. Anleitung. Training. Modelltest von Klaus Lodewick von Fabouda ISBN bitte zur ersten Sitzung anschaffen! 10

11 Wirtschaftsdeutsch für die Mittel- und Oberstufe B2, C1 Geb , Raum U1.24 Di 16.30h 18.00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: Es werden Themen aus dem wirtschaftlichen Bereich besprochen. Dabei liegt der Schwerpunkt auf Sprechen und Lesen. Die Fertigkeiten Hören und Schreiben werden aber auch trainiert. Im Winter- und im Sommersemester werden unterschiedliche Inhalte behandelt. Die Kurse bauen jedoch nicht aufeinander auf und können unabhängig voneinander besucht werden. Computergestütztes Lernen A1 C1 Geb , Raum Mo 16:30h 18:00h (2-stündig) ab Kursbeschreibung: Dieses Lernangebot richtet sich an ausländische Studierende und Gastwissenschaftler aller Niveaustufen (A1-C1). Der Kurs unterstützt beim Erwerb der Sprache mithilfe von verschiedenen E-Learning-Programmen. Jeder Teilnehmer bekommt für sein Niveau ein individuelles Lernangebot. Es gibt daher keine Klausur: Der Schein wird durch schriftliche oder mündliche Beiträge über die Lernplattform erworben. Course description: This course is aimed at foreign students and visiting academics of all levels (A1 C1). With the aid of various e-learning programmes, the course will enable participants to learn the language. They will receive an individual learning plan corresponding to their level. There is no exam: A certificate can be acquired by completing written and/or oral exercises on the learning platform. 11

12 Lageplan/Anfahrt: Studiengebiet Deutsch als Fremdsprache Besuchen Sie uns auch im Internet: 12