WIR ÜBER UNS WE ABOUT US

Transkript

1

2 WIR ÜBER UNS Die Confiserie Chocolaterie Weibler stellt sich vor. Wir freuen uns, Ihnen heute unseren neuen Gesamtkatalog mit dem aktuellen Sortiment überreichen zu dürfen. Seit 1990 stellen wir an unserem Standort Cremlingen Schokoladenspezialitäten her. Wir sind auf die Herstellung von Hohlfiguren, Reliefs, Lollies, Geschenkartikeln in hochwertigen Verpackungen, sowie die Produktion von Halbfabrikaten und Füllartikeln spezialisiert. Beachtenswert ist auch die in diesem Katalog aufgeführte Möglichkeit, unsere Schokolade mit Motiven Ihrer Wahl zu bedrucken. Kontinuierlich bauen wir unser Sortiment aus und präsentieren Ihnen auf 52 Seiten über 200 Artikel, die ständig frisch und mit großer Sorgfalt, unterstützt von modernster Technik, hergestellt werden. Diese überzeugen nicht nur durch ein kreatives Design; es werden nur ausgewählte Schokoladensorten mit individuellen Rezepturen eingesetzt, die unseren Qualitätsansprüchen genügen. Dabei bemühen wir uns nach Möglichkeit natürliche Farbstoffe einzusetzen. Die ab Juli 2010 mit einer zusätzlichen Kennzeichnung ( Kann Aktivität und Aufmerksamkeit bei Kindern beeinträchtigen ) zu versehenen Farbstoffe (E102, E104, E110, E122, E124, E129), kommen in unseren Produkten nicht zum Einsatz. Made in Germany - nach diesem Grundsatz verfolgen wir die gesamte Wertschöpfungskette - vom Entwurf über die Rohstoffe und Verpackungsmaterialien bis zur versandgerechten Verpackung. Erleben Sie die herausragende Qualität unserer Produkte und erfreuen Sie Ihre Kunden mit unseren Kreationen aus feinster Schokolade. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen. WE ABOUT US A brief introduction of the confectioner s shop and chocolate manufacturer Weibler We are glad to present you our new catalogue containing our latest product range. We produce chocolate specialities at our factory in Cremlingen since Meanwhile, we are specialised in the production of hollow chocolate parts, chocolate reliefs, lollies and gifts in exclusive wrappings, as well as the production of semifinished products and filling articles. Remark the possibility, listed in our catalogue, printing designs of your choice on the chocolate. We steadily expand our product range; today there are more than 200 articles presented on 52 pages. All these products are fresh produced and carefully manufactured, with the help of the best available technology. They captivate people with their creative design and their high quality; we only use selective sorts of chocolate made of individual chocolate recipes to meet our claim for quality. We are doing our best to only use natural colors where possible. Colorants which have to be introduced with an additional information (...may have an adverse effect on activity and attention in children) are not used for our products since Made in Germany - guided by this principles we follow up all steps from creating values - starting with design and raw materials, followed by packaging up to the boxes ready for delivery. Experience the outstanding quality of our products and please your clients presenting our finest chocolate creations. We look forward to our prosperous cooperation.

3 JAHRESARTIKEL/ANNUAL ARTICLES Geschenkpackung Schallplatte Rock n Roll 110 g Gift Box LP Rock n Roll 110 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs. Geschenkpackung Schallplatte Schlager 110 g Gift Box LP Lyrics 110 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs. Geschenkpackung CD Rock 2-fach sortiert 45 g Gift box CD Rock assorted (2 shapes) 45 g Art.-Nr Geschenkpackung CD Party 2-fach sortiert 45 g Gift box CD Party assorted (2 shapes) 45 g Art.-Nr Geschenkpackung CD 2-fach sortiert 45 g Gift box CD assorted (2 shapes) 45 g Art.-Nr

4 JAHRESARTIKEL/ANNUAL ARTICLES Geschenkpackung Puzzle Happy Birthday 175 g Gift box Puzzle Happy Birthday 175 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs. Geschenkpackung Puzzle Fußball 175 g Gift box Puzzle Football 175 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs. Geschenkpackung Puzzle Katze 175 g Gift box Puzzle Cat 175 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs. Geschenkpackung Puzzle Hund 175 g Gift box Puzzle Dog 175 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs.

5 JAHRESARTIKEL/ANNUAL ARTICLES Geschenkpackung Pokal Fußball 150 g Gift box Football Cup 150 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs. Geschenkpackung Pokal 150 g Gift box Cup 150 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs. Geschenkpackung Hundekörbchen 225 g Gift box Dog in Basket 225 g Art.-Nr Einheit/unit : 4 St./pcs. Geschenkpackung Katzenkörbchen 225 g Gift box Cat in Basket 225 g Art.-Nr Einheit/unit : 4 St./pcs.

6 JAHRESARTIKEL/ANNUAL ARTICLES Geschenkpackung Lolly Blume 4er Set 100 g Gift box Lolly Flower set of g Art.-Nr Einheit/unit : 7 St./pcs. Geschenkpackung Blume 85 g Gift box Flower 85 g Art.-Nr Geschenkpackung Happy Birthday 2-fach sortiert 75 g Gift box Happy Birthday assorted 75 g Art.-Nr Geschenkpackung Brautpaar 125 g Gift box Bridal Couple 125 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs.

7 JAHRESARTIKEL/ANNUAL ARTICLES Geschenkpackung Danke 70 g Gift box Danke 70 g Art.-Nr Geschenkpackung Love U 70 g Gift box Love U 70 g Art.-Nr Geschenkpackung Thank U Vollmilch 70 g Gift box Thank U milk 70 g Art.-Nr Geschenkpackung Flip-Flops 2-fach sortiert 200 g Gift box Flip-Flops assorted (2 shapes) 200 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs.

8 JAHRESARTIKEL/ANNUAL ARTICLES Geschenkpackung Alles Gute 70 g Gift box Best Wishes 70 g Art.-Nr Geschenkpackung Happy Birthday 70 g Gift box Happy Birthday 70 g Art.-Nr Geschenkpackung Smile 70 g Gift box Smile 70 g Art.-Nr Geschenkpackung Fußball 70 g Gift box Football 70 g Art.-Nr Täfelchen Danke 10 g Bars Thanks 10 g Art.-Nr Einheit/unit : 36 St./pcs. Täfelchen Viel Glück 10 g Bars Good Luck 10 g Art.-Nr Einheit/unit : 36 St./pcs. Täfelchen Herzlich Willkommen 10 g Bars Welcome 10 g Art.-Nr Einheit/unit : 36 St./pcs. Täfelchen Süße Nachrichten 15-fach sortiert 10 g Bars Sweet News assorted (15 shapes)10 g Art.-Nr Einheit/unit : 36 St./pcs.

9 JAHRESARTIKEL/ANNUAL ARTICLES Geschenkpackung Musik 40 g Gift box Music 40 g Art.-Nr Geschenkpackung Krawatte Boss 160 g Gift box Tie Boss 160 g Art.-Nr Einheit/unit : 4 St./pcs. Geschenkpackung Malset 40 g Gift box Drawing Set 40 g Art.-Nr Geschenkpackung Bitset 30 g Gift box Bit Set 30 g Art.-Nr Einheit/unit : 16 St./pcs.

10 JAHRESARTIKEL/ANNUAL ARTICLES Geschenkpackung Lippenstift 55 g Gift box Lipstick 55 g Art.-Nr Geschenkpackung Tablet PC 250 g Gift box Tablet PC 250 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs. Geschenkpackung Liebesschloss 80 g Gift box Love Lock 80 g Art.-Nr Geschenkpackung Game Controller 70 g Gift box Game Controller 70 g Art.-Nr Geschenkpackung Computer-Set 200 g Gift box PC-Set 200 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs.

11 JAHRESARTIKEL/ANNUAL ARTICLES Geschenkpackung Smartphone Love 40 g Gift box Smartphone Love 40 g Art.-Nr Einheit/unit : 16 St./pcs. Geschenkpackung Smartphone Schwarz 40 g Gift box Smartphone black 40 g Art.-Nr Einheit/unit : 16 St./pcs. Geschenkpackung Smartphone Weiß 40 g Gift box Smartphone white 40 g Art.-Nr Einheit/unit : 16 St./pcs. Geschenkpackung Kreditkarte 25 g Gift box Credit Card 25 g Art.-Nr Einheit/unit : 16 St./pcs. Geschenkpackung PC-Mouse 60 g Gift box PC Mouse 60 g Art.-Nr Geschenkpackung Tennis 65 g Gift box Tennis 65 g Art.-Nr Geschenkpackung Digi Cam 70 g Gift box Digi Cam 70 g Art.-Nr Geschenkpackung Fußball 85 g Gift box Football 85 g Art.-Nr

12 JAHRESARTIKEL/ANNUAL ARTICLES Schokoladen Lollies verpackt/chocolate lollies in packaging Lolly Bärchen 15 g Teddy lolly 15 g Art.-Nr Lolly Frosch 15 g Frog lolly 15 g Art.-Nr Lolly Schwein 15 g Pig lolly 15 g Art.-Nr Lolly Käfer mit Kleeblatt 15 g Ladybird with Cloverleaf lolly 15 g Art.-Nr Lolly Herz Love Vollmilch 25 g Heart lolly Love milk 25 g Art.-Nr Lolly Herz Herzchen Vollmilch 25 g Heart lolly Hearts milk 25 g Art.-Nr Lolly Einhorn 2-fach sortiert 25 g Unicorn lolly assorted (2 shapes) 25 g Art.-Nr Lolly Blume 4-fach sortiert 25 g Flower lolly assorted (4 shapes) 25 g Art.-Nr Einheit/unit : 36 St./pcs. Lolly Fußball weiss 25 g Football lolly white 25 g Art.-Nr Alle Lollies werden verpackt im Zellglasbeutel geliefert. Schleife ( = rot, = orange, = Goldclip) wie abgebildet.

13 JAHRESARTIKEL/ANNUAL ARTICLES Lolly Katze 35 g Cat lolly 35 g Art.-Nr Lolly Hund 35 g Dog lolly 35 g Art.-Nr Lolly Bär mit Herz 35 g Bear with Heart lolly 35 g Art.-Nr Lolly Auto 35 g Car lolly 35 g Art.-Nr Lolly Käfer mit Kleeblatt 35 g Beetle with Cloverleaf lolly 35 g Art.-Nr Lolly Biene 35 g Bee lolly 35 g Art.-Nr Lolly Glücksschwein 35 g Lolly Lucky Pig 35 g Art.-Nr Lolly Schaf Weiß 35 g Sheep lolly white 35 g Art.-Nr Hohlfiguren verpackt/hollow figures in packaging Geschenkpackung Zootiere 120 g Gift Box Zoo Animals 120 g Art.-Nr Einheit/unit : 6 St./pcs. All lollies will be delivered with cellophane bag. Bow ( = red, = orange, = gold clip) as shown.

14 JAHRESARTIKEL/ANNUAL ARTICLES Hohlfiguren verpackt/hollow figures in packaging Zootiere 4-fach sortiert 30 g Zoo Animals assorted (4 shapes) 30 g Art.-Nr Einheit/unit : 12 St./pcs. Fußball 40 g Football 40 g Art.-Nr Einheit/unit : 12 St./pcs. Glücksschwein 50 g Lucky Pig 50 g Art.-Nr Einheit/unit : 10 St./pcs. Käfer mit Kleeblatt 60 g Beetle with Cloverleaf 60 g Art.-Nr Einheit/unit : 10 St./pcs. Blume 85 g Flower 85 g Art.-Nr Einheit/unit : 10 St./pcs. Sparschwein 90 g Piggy Bank 90 g Art.-Nr Einheit/unit : 6 St./pcs. Fußballspieler 100 g Football Player 100 g Art.-Nr Einheit/unit : 6 St./pcs. Frosch mit Herz 135 g Frog with Heart 135 g Art.-Nr Einheit/unit : 6 St./pcs. Alle Figuren werden verpackt im Zellglasbeutel geliefert. Schleife ( = rot, = orange, = Goldclip) wie abgebildet.

15 HALLOWEEN/HALLOWEEN Lolly Halloween 4-fach sortiert 25 g Halloween lolly assorted (4 shapes) 25 g Art.-Nr Einheit/unit : 36 St./pcs. Lolly Halloween 35 g Halloween lolly 35 g Art.-Nr Lolly Geist 35 g Ghost lolly 35 g Art.-Nr Lolly Fledermaus 35 g Bat lolly 35 g Art.-Nr Lolly Hexe 35 g Witch lolly 35 g Art.-Nr Kürbis Orange 50 g Pumpkin orange 50 g Art.-Nr Einheit/unit : 12 St./pcs. Kürbis Vollmilch 50 g Pumpkin milk 50 g Art.-Nr Einheit/unit : 12 St./pcs. All lollies will be delivered with cellophane bag. Bow ( = red, = orange, = gold clip) as shown. Verpackungsmuster sample of packaging

16 WEIHNACHTEN/CHRISTMAS Relieffiguren lose 10 g/reliefs 10 g in bulk Weihnachtsmann mit Sack Santa Claus with Bag Art.-Nr Lebkuchenhaus Gingerbread House Art.-Nr Rentier Weihnachtskugel Reindeer Christmas Bauble Art.-Nr Art.-Nr Einheit/unit : 2,0 kg Schneemann Snowman Art.-Nr Weihnachtsmann im Schornstein Santa Claus in Chimney Art.-Nr Weihnachtsbaum Christmas Tree Art.-Nr Schokoladen Lollies verpackt/chocolate lollies in packaging Lolly Weihnachten 4-fach sortiert 10 g Christmas lolly assorted (4 shapes) 10 g Art.-Nr Einheit/unit : 36 St./pcs. Lolly Elch mit Schal 15 g Elk with Skarf lolly 15 g Art.-Nr Lolly Weihnachtsmann 15 g Santa Claus lolly 15 g Art.-Nr Lolly Schneemann 15 g Snowman lolly 15 g Art.-Nr Lolly Weihnachtsmann mit Glocke 15 g Santa Claus with Bell lolly 15 g Art.-Nr Lolly Weihnachten 4-fach sortiert 25 g Christmas lolly assorted (4 shapes) 25 g Art.-Nr Einheit/unit : 36 St./pcs. Alle Lollies werden verpackt im Zellglasbeutel geliefert. Schleife ( = rot, = orange, = Goldclip) wie abgebildet.

17 WEIHNACHTEN/CHRISTMAS Lolly Weihnachtsfiguren 4-fach sortiert 25 g Christmas figures lolly assorted 4 shapes 25 g Art.-Nr Einheit/unit : 36 St./pcs. Lolly Rentier 35 g Reindeer lolly 35 g Art.-Nr Lolly Weihnachtsbär 35 g Christmas Bear lolly 35 g Art.-Nr Lolly Weihnachtsmann mit Glocke 35 g Santa with Bell lolly 35 g Art.-Nr Lolly Engel mit Harfe 35 g Angel with Harp lolly 35 g Art.-Nr Lolly Weihnachtsmann auf Schlittschuhen 35 g Santa Claus on Skates lolly 35 g Art.-Nr Lolly Elch mit Glocke 35 g Elk with Bell lolly 35 g Art.-Nr Lolly Weihnachtsmann mit Geschenk 35 g Santa Claus with Present lolly 35 g Art.-Nr Lolly Schneemann 35 g Snowman lolly 35 g Art.-Nr Lolly Weihnachtsmann mit Laterne 35 g Santa Claus with Lamp lolly 35 g Art.-Nr All lollies will be delivered with cellophane bag. Bow ( = red, = orange, = gold clip) as shown.

18 WEIHNACHTEN/CHRISTMAS Relieffiguren verpackt/reliefs in packaging Reliefset Weihnachten einzeln verpackt 3-fach sortiert a 10 g Relief set Christmas single packed assorted (3 shapes) a 10 g Art.-Nr Einheit/unit : 36 St./pcs. Reliefset Weihnachten einzeln verpackt 3-fach sortiert a 10 g Relief set Christmas single packed assorted (3 shapes) a 10 g Art.-Nr Einheit/unit : 36 St./pcs. Relief Weihnachtsbär 35 g Christmas Bear relief 35 g Art.-Nr Einheit/unit : 15 St./pcs. Relief Schneemann 35 g Snowman relief 35 g Art.-Nr Einheit/unit : 15 St./pcs. Relief Weihnachtsmann mit Glocke 35 g Santa with Bell relief 35 g Art.-Nr Einheit/unit : 15 St./pcs. Relief Rentier 35 g Reindeer relief 35 g Art.-Nr Einheit/unit : 15 St./pcs. Relief Weihnachtsmann mit Geschenk 35 g Santa with Present relief 35 g Art.-Nr Einheit/unit : 15 St./pcs. Relief Weihnachtsmaus 35 g Christmas Mouse relief 35 g Art.-Nr Einheit/unit :15 St./pcs. Relief Engel 3-fach-sortiert 40 g Angels relief 3 pieces assorted 40 g Art.-Nr Einheit/unit : 20 St./pcs. Alle Reliefs / Figuren werden verpackt im Zellglasbeutel geliefert. Schleife ( = rot, = orange, = Goldclip) wie abgebildet.

19 WEIHNACHTEN/CHRISTMAS Hohlfiguren verpackt/hollow figures in packaging Weihnachtsmann Vollmilch 18 g Santa Claus milk 18 g Art.-Nr Einheit/unit : 24 St./pcs. Weihnachtsmann Zartbitter 18 g Santa Claus plain 18 g Art.-Nr Einheit/unit : 24 St./pcs. Eisbär 30 g Polar Bear 30 g Art.-Nr Einheit/unit : 12 St./pcs. Weihnachtsmann mit Glocke 40 g Santa Claus with Bell 40 g Art.-Nr Einheit/unit : 15 St./pcs. Weihnachtsmann auf Schlittschuhen 50 g Santa Claus on Skates 50 g Art.-Nr Einheit/unit : 12 St./pcs. Lebkuchenmann 60 g Gingerbread Man 60 g Art.-Nr Einheit/unit : 10 St./pcs. Schneemann 60 g Snowman 60 g Art.-Nr Einheit/unit : 12 St./pcs. Elch 60 g Elk 60 g Art.-Nr Einheit/unit : 12 St./pcs. Weihnachtsmann mit Stock 60 g Santa Claus with Stick 60 g Art.-Nr Einheit/unit : 12 St./pcs. Weihnachtsmann mit Geschenk 75 g Santa Claus with Present 75 g Art.-Nr Einheit/unit : 10 St./pcs. Weihnachtsmann Zartbitter 75 g Santa Claus plain 75 g Art.-Nr Einheit/unit : 10 St./pcs. Weihnachtsmann Vollmilch 75 g Santa Claus milk 75 g Art.-Nr Einheit/unit : 10 St./pcs. Alle Figuren werden verpackt im Zellglasbeutel geliefert. Schleife ( = rot, = orange, = Goldclip) wie abgebildet.

20 WEIHNACHTEN/CHRISTMAS Weihnachtsmann mit Sack und Teddy 75 g Santa Claus with Bag and Teddy 75 g Art.-Nr Rentier 75 g Reindeer 75 g Art.-Nr Einheit/unit : 10 St./pcs.. Geschenkpackung Weihnachtsmann und Rentier 150 g Gift box Santa Claus with Reindeer 150 g Art.-Nr Einheit/unit : 4 St./pcs. Winterkatze 75 g Winter Cat 75 g Art.-Nr Einheit/unit : 10 St./pcs. Winterhund 75 g Winter Dog 75 g Art.-Nr Einheit/unit : 10 St./pcs. Weihnachtsmann mit Päckchen 100 g Santa Claus with Parcel 100 g Art.-Nr Weihnachtsmann 100 g Santa Claus 100 g Art.-Nr Weihnachtsmann im Bus 100 g Santa Claus in Bus 100 g Art.-Nr Einheit/unit : 6 St./pcs. Weihnachtsmann auf Skibob 125 g Santa Claus on Ski Bob 125 g Art.-Nr Einheit/unit : 6 St./pcs. Alle Figuren werden verpackt im Zellglasbeutel geliefert. Schleife ( = rot, = orange, = Goldclip) wie abgebildet.

21 WEIHNACHTEN/CHRISTMAS Weihnachtsmann mit Sack 150 g Santa Claus with Bag 150 g Art.-Nr Einheit/unit : 6 St./pcs. Weihnachtsfrau 150 g Christmas Woman 150 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs. Weihnachtsmann 150 g Christmas Man 150 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs. Weihnachtsmann trägt Elch 225 g Santa Claus carries Elk 225 g Art.-Nr Einheit/unit : 4 St./pcs. Weihnachtsmann auf Geschenk 300 g Santa Claus on Present 300 g Art.-Nr Einheit/unit : 3 St./pcs. Weihnachtsmann mit Teddy 300 g Santa Claus with Teddy 300 g Art.-Nr Einheit/unit : 4 St./pcs. Weihnachtsmann mit Glocke 300 g Santa Claus with Bell 300 g Art.-Nr Einheit/unit : 4 St./pcs. All figures will be delivered with cellophane bag. Bow ( = red, = orange, = gold clip) as shown.

22 WEIHNACHTEN/CHRISTMAS Geschenkpackung Adventskalender Sterne Vollmilch 30 g Gift box Advent Calendar Stars milk 30 g Art.-Nr Einheit/unit : 16 St./pcs. Geschenkpackung Adventskalender Sterne Zartbitter 30 g Gift box Advent Calendar Stars plain 30 g Art.-Nr Einheit/unit : 16 St./pcs. Geschenkpackung Adventskalender Vollmilch 30 g Gift box Advent Calendar milk 30 g Art.-Nr Einheit/unit : 16 St./pcs. Geschenkpackung Adventskalender Tanne 70 g Gift box Advent Calendar Fir Tree 70 g Art.-Nr Geschenkpackung Adventskalender Merry X-Mas 70 g Gift box Advent Calendar Merry X-Mas 70 g Art.-Nr Geschenkpackung Adventskalender Winterlandschaft Vollmilch 70 g Gift box Advent Calendar Winter Landscape milk 70 g Art.-Nr Geschenkpackung Adventskalender Winterlandschaft Zartbitter 70 g Gift box Advent Calendar Winter Landscape plain 70 g Art.-Nr

23 WEIHNACHTEN/CHRISTMAS Geschenkpackung Adventskalender Vollmilch 200 g Gift box Advent Calendar milk 200 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs. Geschenkpackung Adventskalender Zartbitter 200 g Gift box Advent Calendar plain 200 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs. Geschenkpackung Puzzle Adventskalender Weihnachtsmann 175 g Gift box Puzzle Advent Calendar Santa Claus 175 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs. Geschenkpackung Puzzle Adventskalender Rentier 175 g Gift box Puzzle Advent Calendar Reindeer 175 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs.

24 WEIHNACHTEN/CHRISTMAS Geschenkpackung Puzzle Adventskalender Wichtel 175 g Gift box Puzzle Advent Calendar Gnome 175 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs. Geschenkpackung Schallplatte Merry Christmas 110 g Gift box LP Christmas Carols 110 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs. Geschenkpackung Steckspiel Rentier 115 g Gift box Reindeer Kit 115 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs. Geschenkpackung Steckspiel Weihnachtsbaum 115 g Gift box Christmas Tree Kit 115 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs.

25 WEIHNACHTEN/CHRISTMAS Geschenkpackung Merry Christmas 2-fach sortiert 75 g Gift box Merry Christmas assorted 75 g Art.-Nr Geschenkpackung Engel 85 g Gift box Angel 85 g Art.-Nr Geschenkpackung Weihnachtsmann 85 g Gift box Santa Claus 85 g Art.-Nr Geschenkpackung CD Merry Christmas 45 g Gift box CD Merry Christmas 45 g Art.-Nr Geschenkpackung CD Weihnachtsmann 45 g Gift box CD Santa Claus 45 g Art.-Nr Geschenkpackung Weihnachts-Smartphone 40 g Gift box Christmas Smartphone 40 g Art.-Nr Einheit/unit : 16 St./pcs.

26 WEIHNACHTEN/CHRISTMAS Geschenkpackung Merry X-Mas 100 g Gift box Merry X-Mas 100 g Art.-Nr Einheit/unit : 10 St./pcs. Geschenkpackung Weihnachten 3-fach sortiert 30 g Gift box Christmas assorted (3 shapes) 30 g Art.-Nr Einheit/unit : 16 St./pcs. Preis/price : 1,08 St./pcs. Geschenkpackung Krawatte Weihnachtsmann 160 g Gift box Tie Santa Claus 160 g Art.-Nr Einheit/unit : 4 St./pcs. Geschenkpackung Weihnachten 7-fach sortiert 70 g Gift box Christmas assorted (7 shapes) 70 g Art.-Nr

27 WEIHNACHTEN/CHRISTMAS Geschenkpackung Weihnachtstour 4er Set 120 g Gift box Christmas Tour 4 shapes 120 g Art.-Nr Einheit/unit : 6 St./pcs. Geschenkpackung Weihnachtsfiguren 4er Set 120 g Gift box Christmas figures 4 shapes 120 g Art.-Nr Einheit/unit : 6 St./pcs. Geschenkpackung Lolly Weihnachten 4er Set 100 g Gift box Lolly Christmas set of g Art.-Nr Einheit/unit : 7 St./pcs.

28 OSTERN/EASTER Schokoladen Lollies verpackt/chocolate lollies in packaging Lolly Hase mit Hut 15 g Bunny with Hat lolly 15 g Art.-Nr Lolly Häsin mit Schleife 15 g Bunny with Bow lolly 15 g Art.-Nr Lolly Hase 15 g Bunny lolly 15 g Art.-Nr Lolly Küken im Ei Vollmilch 15 g Chicken in Egg lolly milk 15 g Art.-Nr Lolly Küken im Ei gelb 15 g Chicken in Egg lolly yellow 15 g Art.-Nr Lolly Ostern 4-fach sortiert 25 g Easter lolly assorted (4 shapes) 25 g Art.-Nr Einheit/unit : 36 St./pcs. Lolly Osterbande 4-fach sortiert 25 g Lolly Easter Gang assorted 4 shapes 25 g Art.-Nr Einheit/unit : 36 St./pcs. Lolly Nostalgiehase 35 g Nostalgia male Bunny lolly 35 g Art.-Nr Alle Lollies werden verpackt im Zellglasbeutel geliefert. Schleife ( = rot, = orange, = Goldclip) wie abgebildet.

29 OSTERN/EASTER Lolly Hasenparade 4-fach sortiert 25 g Funny Bunny lolly assorted (4 shapes) 25 g Art.-Nr Einheit/unit : 36 St./pcs. Lolly Entenbaby 35 g Duck Baby lolly 35 g Art.-Nr Lolly Hase mit Kiepe 35 g Bunny with Pannier lolly 35 g Art.-Nr Lolly Hase mit Marienkäfer 35 g Bunny with Ladybird lolly 35 g Art.-Nr Lolly Hase mit Schmetterling 35 g Bunny with Butterfly lolly 35 g Art.-Nr Lolly Hase mit Ei 35 g Bunny with Egg lolly 35 g Art.-Nr Lolly Hase mit Blume 35 g Bunny with Flower lolly 35 g Art.-Nr Lolly Möhrenhase 35 g Bunny with Carrot lolly 35 g Art.-Nr Lolly Schaf Weiß 35 g Sheep lolly white 35 g Art.-Nr All lollies will be delivered with cellophane bag. Bow ( = red, = orange, = gold clip) as shown.

30 OSTERN/EASTER Relieffiguren lose 10 g/reliefs 10 g in bulk Hase mit Kiepe Bunny with Pannier Art.-Nr Hase mit Ei Bunny with Egg Art.-Nr Osterei Schaf Easter Egg Sheep Art.-Nr Art.-Nr Einheit/unit : 2,0 kg Häsin mit Korb Bunny with Basket Art.-Nr Osterkorb Easter Basket Art.-Nr Küken im Ei Chicken in Egg Art.-Nr Relieffiguren verpackt/reliefs in packaging Reliefset Ostern, einzeln verpackt, 3-fach sortiert a 10 g Relief set Easter single packed assorted (3 shapes) a 10 g Art.-Nr Einheit/unit : 36 St./pcs. Reliefset Ostern, einzeln verpackt, 3-fach sortiert a 10 g Relief set Easter single packed assorted (3 shapes) a 10 g Art.-Nr Einheit/unit : 36 St./pcs. Geschenkpackung Ostern 3-fach sortiert 30 g Gift box Easter assorted (3 shapes) 30 g Art.-Nr Einheit/unit : 16 St./pcs. Geschenkpackung Ostern 3-fach sortiert 30 g Gift box Easter assorted (3 shapes) 30 g Art.-Nr Einheit/unit : 16 St./pcs. Geschenkpackung Ostern 7-fach sortiert 70 g Gift box Easter assorted (7 shapes) 70 g Art.-Nr Alle Reliefs werden verpackt im Zellglasbeutel geliefert. Schleife ( = rot, = orange, = Goldclip) wie abgebildet.

31 OSTERN/EASTER Relief Möhrenhase 35 g Bunny with Carrot relief 35 g Art.-Nr Einheit/unit : 15 St./pcs. Relief Hase mit Marienkäfer 35 g Bunny with Ladybird relief 35 g Art.-Nr Einheit/unit : 15 St./pcs. Relief Hase mit Schmetterling 35 g Bunny with Butterfly relief 35 g Art.-Nr Einheit/unit : 15 St./pcs. Relief Hase mit Blume 35 g Bunny with Flower relief 35 g Art.-Nr Einheit/unit : 15 St./pcs. Geschenkpackung Hase und Huhn 85 g Gift box Bunny and Chicken 85 g Art.-Nr Geschenkpackung Hase mit Möhre 85 g Gift box Bunny with Carrot 85 g Art.-Nr Geschenkpackung Ostern 100 g Gift box Easter 100 g Art.-Nr Einheit/unit : 10 St./pcs.

32 OSTERN/EASTER Geschenkpackung Schaf 70 g Gift box Sheep 70 g Art.-Nr Geschenkpackung Osterhase 70 g Gift box Easter Bunny 70 g Art.-Nr Geschenkpackung Krawatte Osterhase 160 g Gift box Tie Easter Bunny 160 g Art.-Nr Einheit/unit : 4 St./pcs. Geschenkpackung Puzzle Osterhase 175 g Gift box Puzzle Easter Bunny 175 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs.

33 OSTERN/EASTER Geschenkpackung Lolly Osterfiguren 4er Set 100 g Gift box Lolly Easter figures set of g Art.-Nr Einheit/unit : 7 St./pcs. Geschenkpackung Hase und Huhn 150 g Gift box Bunny and Chicken 150 g Art.-Nr Einheit/unit : 4 St./pcs. Geschenkpackung Osterfiguren 4er Set 120 g Gift box Easter figures 4 shapes 120 g Art.-Nr Einheit/unit : 6 St./pcs.

34 OSTERN/EASTER Geschenkpackung Lolly Hasenparade 4er Set 100 g Gift box lolly Funny Bunny set of g Art.-Nr Einheit/unit : 7 St./pcs. Geschenkpackung Stapelhasen 3er Set 75 g Gift box Stacking Bunnys 3 shapes 75 g Art.-Nr Einheit/unit : 6 St./pcs. Hohlfiguren verpackt/hollow figures in packaging Verpackungsmuster sample of packaging Hase Vollmilch 18 g Bunny milk 18 g Art.-Nr Einheit/unit : 24 St./pcs. Hase Zartbitter 18 g Bunny plain 18 g Art.-Nr Einheit/unit : 24 St./pcs. Hase Weiß 18 g Bunny white 18 g Art.-Nr Einheit/unit : 24 St./pcs. Hühnerei 25 g Chicken Egg 25 g Art.-Nr Einheit/unit : 15 St./pcs.

35 OSTERN/EASTER Mini-Hasenpaar 2-fach sortiert 25 g Mini Bunny Couple assorted 25 g Art.-Nr Einheit/unit : 12 St./pcs. Stapelhasen 3-fach sortiert 25 g Stacking Bunnys assorted 3 shapes 25 g Art.-Nr Einheit/unit : 12 St./pcs. Häschen mit Möhre 40 g Bunny with Carrot 40 g Art.-Nr Einheit/unit : 12 St./pcs. Hase mit Schleife 50 g Bunny with Ribbon 50 g Art.-Nr Einheit/unit : 12 St./pcs. Langohrhase Vollmilch 50 g Long-eared Bunny milk 50 g Art.-Nr Einheit/unit : 12 St./pcs. Langohrhase Zartbitter 50 g Long-eared Bunny plain 50 g Art.-Nr Einheit/unit : 12 St./pcs. Osterhase 60 g Easter Bunny 60 g Art.-Nr Einheit/unit : 10 St./pcs. Hase mit Möhre 60 g Bunny with Carrot 60 g Art.-Nr Einheit/unit : 12 St./pcs. Häsin mit Kinderwagen 75 g Bunny with Baby Buggy 75 g Art.-Nr Einheit/unit : 10 St./pcs. Hase mit Schubkarre 75 g Bunny with Barrow 75 g Art.-Nr Einheit/unit : 10 St./pcs. Alle Figuren werden verpackt im Zellglasbeutel geliefert. Schleife ( = rot, = orange, = Goldclip) wie abgebildet.

36 OSTERN/EASTER Hase mit Kiepe 75 g Bunny with Pannier 75 g Art.-Nr Einheit/unit : 10 St./pcs. Schaf Weiß 75 g Sheep white 75 g Art.-Nr Einheit/unit : 9 St./pcs. Osterhuhn 75 g Easter Chicken 75 g Art.-Nr Einheit/unit : 10 St./pcs. Hase Vollmilch 100 g Bunny milk 100 g Art.-Nr Hase Zartbitter 100 g Bunny plain 100 g Art.-Nr Hase umarmt Ei 100 g Bunny embracing Egg 100 g Art.-Nr Einheit/unit : 6 St./pcs. Henne kugelig 125 g Hen spherical 125 g Art.-Nr Einheit/unit : 6 St./pcs. Hase mit Küken 125 g Bunny with Chick 125 g Art.-Nr Einheit/unit : 6 St./pcs. Hase im Möhrenauto 150 g Bunny in Carrot Car 150 g Art.-Nr Einheit/unit : 6 St./pcs. Alle Figuren werden verpackt im Zellglasbeutel geliefert. Schleife ( = rot, = orange, = Goldclip) wie abgebildet.

37 OSTERN/EASTER Hase auf Traktor 150 g Bunny on Tractor 150 g Art.-Nr Einheit/unit : 6 St./pcs. Skihase 150 g Ski Bunny 150 g Art.-Nr Einheit/unit : 6 St./pcs. Kiepenhase 150 g Bunny with Pannier 150 g Art.-Nr Einheit/unit : 6 St./pcs. Ostermann 150 g Easter Man 150 g Art.-Nr Einheit/unit : 4 St./pcs. Hase und Huhn 150 g Bunny and Chicken 150 g Art.-Nr Einheit/unit : 6 St./pcs. Hasenpärchen 200 g Bunny Couple 200 g Art.-Nr Einheit/unit : 6 St./pcs. All figures will be delivered with cellophane bag. Bow ( = red, = orange, = gold clip) as shown.

38 OSTERN/EASTER Hase auf Fahrrad 185 g Bunny on Bicycle 185 g Art.-Nr Einheit/unit : 4 St./pcs. Hase mit Möhrenkorb 200 g Bunny with Carrot Basket 200 g Art.-Nr Einheit/unit : 6 St./pcs. Osterfrau 160 g Easter Woman 160 g Art.-Nr Einheit/unit : 5 St./pcs. Hase auf Ei 200 g Bunny on Egg 200 g Art.-Nr Einheit/unit : 4 St./pcs. Gärtnerhase 300 g Gardening Bunny 300 g Art.-Nr Einheit/unit : 4 St./pcs. Alle Figuren werden verpackt im Zellglasbeutel geliefert. Schleife ( = rot, = orange, = Goldclip) wie abgebildet.

39 BEDRUCKTE HOHLKÖRPER/DECORATED SHELLS Kuppel mit Dekor 4,9g / Dome with Decor 4,9g Linien / Lines Schließschablone Pattern for Closing Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 6x9 Weiß/white Art.-Nr Maße/size (mm) : L=31,0 B=31,0 H=21,0 Einheit/unit : 216 St./pcs. Zartbitter/plain Art.-Nr für Kuppel mit Dekor 4,9 g for Dome with Decor 4,9 g Art.-Nr P Ornament / Ornament Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 6x9 Weiß/white Art.-Nr Maße/size (mm) : L=31,0 B=31,0 H=21,0 Einheit/unit : 216 St./pcs. Zartbitter/plain Art.-Nr für Kuppel mit Dekor 4,9 g for Dome with Decor 4,9 g Art.-Nr Sterne / Stars Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 6x9 Zartbitter/plain Art.-Nr Maße/size (mm) : L=31,0 B=31,0 H=21,0 Einheit/unit : 216 St./pcs. Halbei mit Dekor 4,6g / Egg-Half with decor 4,6g Schleife / Ribbon für Kuppel mit Dekor 4,9 g for Dome with Decor 4,9 g Art.-Nr Schließschablone Pattern for Closing Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 5x9 Weiß/white Art.-Nr Maße/size (mm) : L=39,0 B=26,0 H=20,0 Einheit/unit : 180 St./pcs. Zartbitter/plain Art.-Nr für Halbei mit Dekor 4,6 g for Egg-Half with decor 4,6 g Art.-Nr

40 HOHLKÖRPER/ SHELLS Mini-Hohlkugel 1,2g Mini-Shell 1,2g Rabattstaffel Hohlkörper: 20 Karton 10 % 64 Karton 13 % 108 Karton 15 % Discount Shells: 20 Boxes 10 % 64 Boxes 13 % 108 Boxes 15 % Schließschablone Pattern for Closing für Mini-Hohlkugeln 1,2 g for Mini-Shells 1,2 g Art.-Nr Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 9x12 Hohlkugel 2,7g Shell 2,7g Weiß/white Art.-Nr Maße/size (mm) : L=19,0 B=19,0 H=18,0 Einheit/unit : 1080 St./pcs. Zartbitter/plain Art.-Nr Schließschablone Pattern for Closing für Hohlkugeln 2,7 g for Shells 2,7 g Art.-Nr Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 7x9 Maxi-Hohlkugel 4,7g Maxi-Shell 4,7g Weiß/white Zartbitter/plain Art.-Nr Art.-Nr Maße/size (mm) : L=25,5 B=25,5 H=22,0 Einheit/unit : 504 St./pcs. Schließschablone Pattern for Closing für Maxi-Hohlkugeln 4,7 g for Maxi-Shells 4,7 g Art.-Nr Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 6x9 Maße/size (mm) : L=31,0 B=31,0 H=28,0 Einheit/unit : 324 St./pcs. Mega-Hohlkugel 7,0g Mega-Shell 7,0g Zartbitter/plain Art.-Nr Schließschablone Pattern for Closing für Mega-Hohlkugeln 7,0 g for Mega-Shells 7,0 g Art.-Nr Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 6x7 Zartbitter/plain Art.-Nr Maße/size (mm) : L=35,0 B=35,0 H=32,0 Einheit/unit : 252 St./pcs.

41 HOHLKÖRPER/ SHELLS Likör-Hohlkugel 4,0g Shell for Liqueur 4,0g Rabattstaffel Hohlkörper: 20 Karton 10 % 64 Karton 13 % 108 Karton 15 % Discount Shells: 20 Boxes 10 % 64 Boxes 13 % 108 Boxes 15 % Schließschablone Pattern for Closing für Likör-Hohlkugeln 4,0 g for Shells for Liqueur 4,0 g Art.-Nr Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 7x9 Weiß/white Zartbitter/plain Art.-Nr Art.-Nr Maße/size (mm) : L=25,5 B=25,5 H=24,0 Einheit/unit : 441 St./pcs. Tannenbaum 4,7g/F ir Tree 4,7g Schließschablone Pattern for Closing Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 6x7 Glocke 3,6g Bell 3,6g Weiß/white Art.-Nr Maße/size (mm) : L=39,0 B=30,0 H=15,0 Einheit/unit : 378 St./pcs. Zartbitter/plain Art.-Nr Schließschablone Pattern for Closing für Tannenbäume 4,7 g for Fir Trees 4,7 g Art.-Nr für Glocken 3,6 g for Bells 3,6 g Art.-Nr Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 7x9 Stern 4,3g Star 4,3g Zartbitter/plain Art.-Nr Maße/size (mm) : L=25,5 B=25,5 H=30,0 Einheit/unit : 378 St./pcs. Schließschablone Pattern for Closing für Sterne 4,3 g for Stars 4,3 g Art.-Nr Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 6x7 Weiß/white Zartbitter/plain Art.-Nr Art.-Nr Maße/size (mm) : L=35,0 B=35,0 H=14,0 Einheit/unit : 378 St./pcs.

42 HOHLKÖRPER/ SHELLS Mini-Ei 3,2g Mini Eggshell 3,2g Rabattstaffel Hohlkörper: 20 Karton 10 % 64 Karton 13 % 108 Karton 15 % Discount Shells: shells: 20 Boxes 10 % 64 Boxes 13 % 108 Boxes 15 % Schließschablone Pattern for Closing für Mini-Eier 3,2 g for Mini-Eggshells 3,2 g Art.-Nr Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 7x9 Weiß/white Zartbitter/plain Art.-Nr Art.-Nr Maße/size (mm) : L=31,0 B=23,0 H=23,0 Einheit/unit : 504 St./pcs. Medium-Ei 4,4g Eggshell 4,4g Schließschablone Pattern for Closing für Medium-Eier 4,4 g for Eggshells 4,4 g Art.-Nr Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 5x9 Weiß/white Zartbitter/plain Art.-Nr Art.-Nr Maße/size (mm) : L=39,0 B=26,0 H=25,0 Einheit/unit : 315 St./pcs. Maxi-Ei 5,7g Maxi Eggshell 5,7g Schließschablone Pattern for Closing für Maxi-Eier 5,7 g for Maxi-Eggshells 5,7 g Art.-Nr Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 5x9 Weiß/white Zartbitter/plain Art.-Nr Art.-Nr Maße/size (mm) : L=41,0 B=28,0 H=27,0 Einheit/unit : 270 St./pcs. Mini-Herz 2,3g Mini-Heart 2,3g Schließschablone Pattern for Closing für Mini-Herzen 2,3 g for Mini-Hearts 2,3 g Art.-Nr Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 7x9 Weiß/white Zartbitter/plain Art.-Nr Art.-Nr Maße/size (mm) : L=23,0 B=27,0 H=18,0 Einheit/unit : 504 St./pcs.

43 HOHLKÖRPER/ SHELLS Medium-Herz 3,4g Heart 3,4g Rabattstaffel Hohlkörper: 20 Karton 10 % 64 Karton 13 % 108 Karton 15 % Discount Shells: 20 Boxes 10 % 64 Boxes 13 % 108 Boxes 15 % Schließschablone Pattern for Closing für Medium-Herzen 3,4 g for Hearts 3,4 g Art.-Nr Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 6x9 Weiß/white Zartbitter/plain Art.-Nr Art.-Nr Maße/size (mm) : L=27,0 B=31,0 H=19,0 Einheit/unit : 432 St./pcs. Tasse 3,7g Hollow Cup 3,7g Grundplatte Inserting Plate Schablone Template Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 6x9 Weiß/white Art.-Nr Zartbitter/plain Art.-Nr Art.-Nr Maße/size (mm) : L=31,0 B=31,0 H=17,0 Einheit/unit : 540 St./pcs. Art.-Nr Rundschale / Cylindrical Shell 3,5g (16mm Höhe) 2,8g (10mm Höhe) Grundplatte Inserting Plate Schablone Template Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 7x9 Weiß/white Art.-Nr Maße/size (mm) : L=28,0 B=28,0 H=16,0 Einheit/unit : 693 St./pcs. Vollmilch/milk Zartbitter/plain Art.-Nr Art.-Nr H=10,0 Einheit/unit : 504 St./pcs. Art.-Nr Art.-Nr Ovalschale 2,8g Oval Shell 2,8g Grundplatte Inserting Plate Schablone Template Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 7x9 Weiß/white Zartbitter/plain Art.-Nr Art.-Nr Maße/size (mm) : L=31,0 B=22,0 H=13,0 Einheit/unit : 819 St./pcs. Art.-Nr Art.-Nr

44 HOHLKÖRPER/ SHELLS Herzschale 3,7g Heart Shell 3,7g Rabattstaffel Hohlkörper: 20 Karton 10 % 64 Karton 13 % 108 Karton 15 % Grundplatte Inserting plate Discount Shells: 20 Boxes 10 % 64 Boxes 13 % 108 Boxes 15 % Schablone Template Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 6x9 Carreeschale 3,7g Hollow Cube 3,7g Weiß/white Zartbitter/plain Art.-Nr Art.-Nr Maße/size (mm) : L=30,0 B=32,0 H=15,0 Einheit/unit : 648 St./pcs. Art.-Nr Grundplatte Inserting Plate Art.-Nr Schablone Template Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 7x9 Blüte 3,2g Blossom 3,2g Weiß/white Zartbitter/plain Art.-Nr Art.-Nr Maße/size (mm) : L=25,0 B=25,0 H=15,0 Einheit/unit : 756 St./pcs. Walnußschale 2,1g Half-Shell Walnut 2,1g Art.-Nr Art.-Nr Klapprahmen Walnuß Folding Frame Walnut Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 7x9 Maße/size (mm) : L=28,0 B=28,0 H=16,0 Einheit/unit : 693 St./pcs. Milchkännchen 4,9g Milk Can 4,9g Vollmilch/milk Zartbitter/plain Art.-Nr Art.-Nr Raster : 6x9 Maße/size (mm) : L=34,0 B=26,0 H=12,0 Einheit/unit : 756 St./pcs. ZUBEHÖR/EQUIPMENT Fülltrichter Shell Filler Art.-Nr Pralinenfix Füllmaschine Pralinenfix Fillingmachine Vollmilch/milk Art.-Nr Raster : 6x9 Maße/size (mm) : L=33,0 B=28,0 H=25,0 Einheit/unit : 378 St./pcs. Art.-Nr Art.-Nr

45 Weibler Individual HOHLKÖRPER/ SHELLS Rabattstaffel Hohlkörper: 20 Karton 10 % 64 Karton 13 % 108 Karton 15 % Discount shells: 20 Boxes 10 % 64 Boxes 13 % 108 Boxes 15 % Möchten Sie Ihr Logo, eine Werbebotschaft, ein eigenes Design oder Ähnliches auf einem Schokoladenprodukt umsetzen? Dies können wir mit modernster Technik ermöglichen. Die erhältlichen Formate sind auf den folgenden Seiten abgebildet. Mit höchster Präzision und Detailgenauigkeit wird ein essbarer Dekor aus Zucker, Kakaobutter und Farbstoff auf die Schokolade aufgebracht; sogar Farbverläufe sind darstellbar. Die Anzahl der Druckfarben kann von Ihnen festgelegt werden. Für die Entwicklung eines individuellen Motivs entstehen einmalige Klischeekosten in Höhe von 200,00. You would like to have your logo, a promotion message, your own design or something else shown on a chocolate item? We are able to realize this with up to date technology. The available sizes are listed at the following pages. With highest precision and exactness of all details an eatable décor made from sugar, cocoa butter and colors will be printed on the chocolate; even shades of colorings could be shown. The number of colors is your choice. There are single costs of 200,00 for the development of an individual design. Schokoladenrelief / Chocolate relief 54x33x5mm Gewicht / weight: 10 g Verpackung / Packaging: Sortiereinlage im Zellglasbeutel / tray in plastic bag

46 Weibler Individual Schokoladen CD, verpackt in einem CD Tray mit transparenter Geschenkschachtel Größe Schokoladen-Kalender 121x121x3,5mm, Gewicht 45 gramm Karte / Card 115x57x5mm Gewicht / weight: 40 g Verpackung / Packaging: transparente Geschenkpackung / transparent gift box (132x65x10mm)

47 Weibler Individual Tafel / bar 84x53x5mm Gewicht / weight: 30 g Verpackung / Packaging: transparente Geschenkpackung (132x65x10mm) mit individualisierbaren Etikett (55x31mm) transparent gift box (132x65x10mm) with label which could be individualized (55x31mm) Unsere Schokoladen Karten können durch eine Klappvorrichtung aufgestellt werden. Im Inneren besteht die Möglichkeit eine Visitenkarte, einen Gutschein, eine Grußkarte oder ähnliches einzulegen. It is possible to display our chocolate cards. Inside is a possibility to add a business card, voucher or greeting card or something similar. Tafel / bar 133x72x7mm Gewicht / weight: 70 g Verpackung / Packaging: aufklappbare rote Geschenkpackung / folding red gift box (180x122x11mm)

48 Weibler Individual Schokoladen Puzzle / Chocolate Puzzle 172x140x6mm Gewicht / weight: 175 g Verpackung / Packaging: Geschenkpackung / gift box 242x192x19mm

49 Weibler Individual Schokoladen Lolly / Chocolate lolly 41x41x8mm Gewicht/weight: 10 g Verpackung / Packaging: Zellglasbeutel mit Clip / Plastic bag with clip Schokoladen Lolly / Chocolate lolly 65x55x8mm Gewicht / weight: 25 g Verpackung / Packaging: Zellglasbeutel mit Clip oder Schleife (Mehrpreis 0,06 pro Stück) Plastic bag with clip or ribbon (added price of 0,06 pcs. Schleife/ribbon ( = rot/red, = orange/orange, = Goldclip/golden clip) möglich/possible Die Individualisierung Ihres ausgewählten Artikels kann durch eine nach Ihren Wünschen gefertigte Schleife, ein eigenes Etikett, einen Anhänger oder Sonstiges erfolgen. Getting an individual version of the article you selected we could use a ribbon manufactured as requested, an own label, a pendant or something else.

50 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 1. Allgemeines Unseren Angeboten, Verkäufen und Lieferungen liegen die nachstehenden Bedingungen zugrunde. Diese erkennt der Käufer mit der Erteilung des Auftrages als verbindlich an. 2. Abschluß Unsere Angebote sind bis zu unserer Auftragsbestätigung oder der nachfolgend geregelten Annahme von Aufträgen unverbindlich, falls nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Bei Verträgen mit uns unbekannten Abnehmern bleibt uns der Rücktritt vom Vertrag auch für den Fall, daß der Auftrag bestätigt oder mit der Lieferung bereits begonnen wurde, vorbehalten, sofern einzuholende Kreditauskünfte unbefriedigend sind oder Anlaß besteht, die Erfüllung des Vertrages seitens des Käufers als zweifelhaft zu betrachten. Ersatzansprüche irgendwelcher Art können aus diesem Rücktritt gegen uns nicht hergeleitet werden. Kosten, die durch irrtümliche oder fehlerhafte Auftragserteilung des Auftraggebers entstehen, gehen zu dessen Lasten, ebenso in ausnahmslos allen Fällen zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses nicht erhobener Einfuhrzoll und Steuern. Rohstoffpreisveränderungen, die aufgrund behördlicher Maßnahmen wie Einfuhrzollveränderungen und Änderungen des EG Zuckerpreises eintreten, werden von uns weiterberechnet, soweit entsprechende Preiserhöhungen mindestens vier Wochen vor Liefertermin eintreten. 3. Lieferung Bei Betriebsstörungen in unseren Werken oder in unseren Läden durch unvorhersehbare, nicht abwendbare Ereignisse, wie Streiks, Maschinenschäden jeder Art, Verkehrsbehinderungen, behördliche Maßnahmen, Krieg oder höhere Gewalt behalten wir uns ausdrücklich vor, vom Vertrag ganz zurückzutreten, eine Teillieferung im Rahmen der Behinderung oder eine nachträgliche Lieferung vorzunehmen. Dies gilt auch dann, wenn wir von unseren Lieferanten mit einer Erfüllung des geschlossenen Kaufvertrags bestimmte Ware nachweislich nicht oder nur teilweise beliefert werden oder die erforderliche Materialbeschaffung aus unverschuldeten Gründen beispielsweise durch staatliche Verfügungen, irgendwie beschränkt ist. Ein Schadensersatzanspruch des Käufers wegen einer solchen Lieferung ist ausgeschlossen. Der Käufer ist verpflichtet, Abschlußauftragsmengen innerhalb der vereinbarten Lieferzeit abzunehmen. Geschieht dies nicht, sind wir berechtigt, eine angemessene Nachfrist zu setzen, nach deren Ablauf es uns einer der Nachfrist beizufügenden Androhung gemäß freisteht, ob und in welchen Umfang und zu welchen Bedingungen wir die nicht abgerufene Ware liefern. Schadensersatzansprüche wegen Nichterfüllung im Falle des Rücktritts vom Vertrag bleiben aus. 4. Versand und Verpackung Für inländische Sendungen erfolgt die Lieferung ab einem Warenwert von 175,00 frei Haus, darunter berechnen wir Frachtkosten in Höhe von 6,50. Lieferungen nach Österreich erfolgen ab einem Warenwert von 250,00 frei Haus, darunter berechnen wir einen Frachtkostenanteil in Höhe von 12,90. Bei sonstigen ausländischen Lieferungen erfolgt die Lieferung ab Werk. Der Warenwert versteht sich ausschließlich Mehrwertsteuer. Gewünschte Express- oder Kühltransportsendungen gehen in Höhe des Unterschiedbetrages zu Lasten des Empfängers. Die Lieferung erfolgt, wenn nicht anders vermerkt, einschließlich Verpackung. Eine Vergütung, gleich in welcher Form, ist bei eventueller Rücknahme von Verpackungsmaterial ausgeschlossen. 5. Gefahrtragung Für Mängel der gelieferten Ware haften wir unter Ausschluß anderweitiger und weitergehender Ansprüche nur nach folgenden Maßgaben: Beanstandungen und Einwendungen hinsichtlich der Anzahl der Packstücke, deren Gewicht oder eventueller Beschädigung sind nur rechtsverbindlich, wenn sie sofort bei Empfang der gelieferten Ware vom Spediteur oder Fahrer, von der Bahn oder Postverwaltung bescheinigt und durch den Käufer gleichzeitig eventuelle Regreßansprüche geltend gemacht werden. Alle Beanstandungen - insbesondere hinsichtlich der Mängel der Waren - bedürfen einer genauen Begründung, sowie der Zusendung eines Musters der beanstandeten Ware. Die Beanstandungen müssen innerhalb 7 Tagen nach Empfang beim Lieferanten eingegangen sein. Unsere Haftung im Falle einer berechtigten Beanstandung beschränkt sich auf die Verpflichtung einer Ersatzlieferung oder falls diese nicht möglich ist, auf eine Gutschrift zu Gunsten des Käufers in Höhe des Warenwertes der beanstandeten Menge. 6. Eigentumsvorbehalt Die gelieferte Ware bleibt bis zur Entrichtung des Kaufpreises und bis zur Tilgung sämtlicher aus der Geschäftsverbindung entstandener Forderungen Eigentum des Verkäufers. 7. Preise und Zahlung Der Einkaufspreis versteht sich ausschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Unsere Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zu zahlen. Bei Bankeinzug gewähren wir 2 % Skonto. Wird das Zahlungsziel überschritten, werden die gesetztlichen Zinsen gemäß 288 BGB berechnet. Mahngebühren werden gesondert in Rechnung gestellt. Alle noch ausstehenden Rechnungen werden dann sofort fällig und unsere Verbindlichkeiten zu weiteren Lieferungen erlöschen. Der Käufer bleibt verpflichtet. 8. Erfüllungsort und Gerichtstand Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist Cremlingen. Als Gerichtsstand gilt Wolfenbüttel. 9. Schlußbestimmung Die Unwirksamkeit einer einzelnen Bestimmung der vorstehenden Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten im übrigen in Ihrer jeweils neuesten Fassung auf alle zukünftigen mit dem Käufer abzuschließenden Geschäfte. Cremlingen, den Weibler Confiserie Chocolaterie GmbH & Co. KG Im Rübenkamp Cremlingen

51 TERMS & CONDITIONS 1. General All Quotations, Sales Orders and Deliveries are based on these terms and conditions. By placing your order with us you are accepting these terms and conditions as listed below. 2. Placing Orders If not stated otherwise our Quotations are without obligation until we confirm your order. Where doing business with new, unknown customers we are entitled to cancel orders or deliveries if credit checks are unsatisfactory or in case of a reasonable suspicion. There will be no compensation paid for cancellations of this kind. Costs arising from errors of orders placed by the customer have to be paid by the customer including all costs arising from taxes and duty. Price increases of Raw Material price changes related to authorities official releases such as Import tax change and EC Sugar prices will be charged to the customer if known min. 4 weeks prior to the delivery date. 3. Delivery We can not be held responsible for cancellation or shortages on deliveries caused by force majeure, loss of production capacity caused by failed machinery, war or bad weather conditions. We decide upon the reason to either cancel the order or deliver at a later time, also if there is a shortage of raw materials not caused by Weibler but caused by governmental instructions etc. Weibler will not be held liable for costs arising from mentioned incidences. Contract and collection orders placed with Weibler are subject to a purchase commitment within the agreed delivery time. If not purchased within this period we are permitted to name an extension of time after which we are entitled to deliver the goods at our own conditions. We can not be charged a compensation for this. 4. Dispatch & Packaging Our delivery terms are as per Incoterms 2010 EXW Cremlingen or Mariental Germany. The value of the items as per catalogue is exclusive VAT. If not stated otherwise and the Weibler standard packaging is used, packaging is included in the pricing. There will be no credit paid for packaging returned to Weibler. 5. Claims Claims may be raised for missing items, differing weight of items or quality issues. Any claim raised regarding the quality should be clearly communicated to Weibler, samples should be kept from the delivery for further notice. Damages need to be signed off on the transport papers of the forwarder while taking in the goods. We can not be held responsible for damages that haven t been addressed to the forwarder by the customer. Claims have to be addressed with Weibler within 7 days from receipt. After confirming a claim Weibler will either replace the amount of items effected or raise a credit according to the value of the items. 6. Title Retention The goods delivered will remain the property of Weibler until the payment has been received including all open depts arising from business with us. 7. Pricing & Payment The pricing is exclusive VAT. If not stated otherwise orders placed with Weibler are delivered upon prepayment without any reduction. If payment is not received within the time agreed, Weibler is permitted to charge interest at the local rate and additionally reminder charges. All open orders will go on hold until the dept is paid. 8. Place of delivery and venue The place of delivery and payment is Cremlingen, the place of venue Wolfenbuettel Germany. 9. Final Clause With revision or cancellation of one of the above mentioned elements the remainder remains unchanged. The content of these terms and conditions in its latest valid version is subject to all business with Weibler from now on. Cremlingen, Weibler Confiserie Chocolaterie GmbH & Co. KG Im Rübenkamp Cremlingen

52 D Weibler Confiserie Chocolaterie GmbH & Co. KG Im Rübenkamp Cremlingen Telefon: ( ) Telefax ( ) E-M@il: info@confiserie-weibler.de Internet: