REGOLO COLLECTION. Design Anita Brotto FIRENZE 1962 FIRENZE 1962 REGOLO

Transkript

1 REGOO REGOO COECTION FIRENZE 1962 Design Anita Brotto FIRENZE 1962

2 CARATTERISTICHE TECNICHE DE PRODOTTO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Note: 15 Bancone Regolo in OPAITE giunzione basintop/bordi a 90 Bancone Regolo in CRISTAO giunzione basintop/bordi a 45 Console Regolo en OPAITE, jonction plateau/retombées à 90. Console Regolo en CRISTAO, jonction plateau/retombées à 45. Regolo Counter in OPAITE Basintop-Verbindung / 90 Kanten. Regolo Counter in CRYSTA Basintop-Verbindung / 45 Kanten. 43 Sifone consigliato per collegamento scarico nostro articolo B22 Siphon conseillé : B22 Wir empfehlen die Verwendung von unserem Siphon B22 in Verbindung mit diesem Artikel. STRUTTURA - STRUCTURE - STRUKTUR a struttura è costituita dal piano in OPAITE o CRISTAO, con lavabo integrato o con foro per lavabo in appoggio o secasso, incollato con il bordo frontale ed i due bordi laterali. a structure est constituée d un plan en verre OPAITE ou en CRISTAO ÉMAIÉ COORÉ avec retombées frontale et latérales collées, avec vasque moulée ou avec découpe pour vasque semi-encastrée. Die Struktur besteht aus einer Platte in Opalite oder Kristall mit integriertem Becken (bzw. Beckenausschnitt) sowie einer Frontalen- und seitlichen Blenden. FISSAGGIO A PARETE - FIXATION MURAE - WANDHATERUNG Questa struttura, in virtù del peso, viene semplicemente appoggiata su apposite staffe in lamiera, fornite a corredo in quantità idonea alla lunghezza, completamente incassate nello spessore del piano. Étant donné son poids, la structure est simplement posée sur des équerres entièrement encaissées dans l épaisseur du plateau. a quantité fournie dépendra de la longueur du plateau. Dank des hohen Eigengewichts wird die Struktur einfach auf die, in passender änge und Stückzahl, mitgelieferten Halterungen aufgelegt. Diese sind nach der Installation nicht mehr Sichtbar. AVABI - VASQUES - BECKEN I lavabi sono TERMOFUSI in OPAITE BIANCO o NERO, CRISTAO UCIDO o SIK. es vasques ARTEINEA proposées sont en verre OPAITE BANC ou NOIR, en verre ÉMAIÉ BRIANT ou SATINÉ. Thermofusionierte Becken in OPAITE BIANCO, OPAITE NERO, KRISTA GÄNZEND & KRISTA MATT. SCHEDE TECNICHE PER 'INSTAAZIONE FICHES TECHNIQUES POUR INSTAATION VORINSTAATIONSDATEN REGOO H CM + BASE H43 CM INSTAAZIONE SEPARATA REGOO H CM + MEUBE H 43 CM INSTAATION SÉPARÉE REGOO H CM + BASE H43 CM GETRENNTE INSTAATION REGOO H CM + BASE H43 CM INSTAAZIONE SEPARATA REGOO H CM + MEUBE H 43 CM INSTAATION SÉPARÉE REGOO H CM + BASE H43 CM GETRENNTE INSTAATION BASINTOP BASINTOP * QUOTA CACOATA CON NS. SIFONE ART.B22 * HAUTEUR CACUÉE POUR INSTAATION AVEC NOTRE SIPHON B22 * QUOTE MIT UNSEREM SIPHON ART. B22 KAKUIERT 356 ARTEINEA

3 SCHEDE TECNICHE PER 'INSTAAZIONE FICHES TECHNIQUES POUR INSTAATION VORINSTAATIONSDATEN REGOO H CM - INSTAAZIONE SINGOA REGOO H CM - INSTAATION INDIVIDUEE REGOO H CM - EINZENE INSTAATION REGOO H CM + BASE H22.5 CM INSTAAZIONE SEPARATA REGOO H CM + MEUBE H 43 CM INSTAATION SÉPARÉE REGOO H CM + BASE H22.5 CM GETRENNTE INSTAATION BASINTOP BASINTOP 67* AVABI SEMINCASSO H=3/5 CM VASQUE SEMI-ENCASTRÉE H 3/5 CM HABEINGEASSENE BECKEN H = 3/5 CM AVABI SEMINCASSO H=3/5 CM VASQUE SEMI-ENCASTRÉE H 3/5 CM HABEINGEASSENE BECKEN H = 3/5 CM REGOO 81 63* AVABI IN APPOGGIO H=10/13 CM VASQUE À POSER H 10/13 CM AUFAGEBECKEN H= 10/13 CM AVABI IN APPOGGIO H=10/13 CM VASQUE À POSER H 10/13 CM AUFAGEBECKEN H= 10/13 CM 72 64* * QUOTA CACOATA CON NS. SIFONE ART.B22 * HAUTEUR CACUÉE POUR INSTAATION AVEC NOTRE SIPHON B22 * QUOTE MIT UNSEREM SIPHON ART. B22 KAKUIERT ARTEINEA 357

4 SCHEDE TECNICHE PER 'INSTAAZIONE FICHES TECHNIQUES POUR INSTAATION VORINSTAATIONSDATEN REGOO H CM + BASE H43 CM REGOO H CM + MEUBE H 43 CM REGOO H CM + BASISEINHEIT H43CM REGOO H CM + BASE H22.5 CM REGOO H CM + MEUBE H 22,5 CM REGOO H CM + BASISEINHEIT H22.5 CM BASINTOP BASINTOP AVABI SEMINCASSO H=3/5 CM VASQUE SEMI-ENCASTRÉE H 3/5 CM HABEINGEASSENE BECKEN H = 3/5 CM HABEINGEASSENE BECKEN H = 3/5 CM VASQUE SEMI-ENCASTRÉE H 3/5 CM HABEINGEASSENE BECKEN H = 3/5 CM AVABI IN APPOGGIO H=10/13 CM VASQUE À POSER H 10/13 CM AUFAGEBECKEN H= 10/13 CM AVABI IN APPOGGIO H=10/13 CM VASQUE À POSER H 10/13 CM AUFAGEBECKEN H= 10/13 CM ARTEINEA

5 IUMINAZIONE ÉCAIRAGE BEEUCHTUNG Illuazione a ED applicata internamente alla cornice del bancone compreso trasformatore 2/ V Éclairage à ED appliqué à l intérieur de la retombée de la console sur tout son périmètre, transformateur 2/ V inclus ED Beleuchtung, intern auf mit Struktur verklebt, inklusive 2/V Transformator. Illuazione a colori con sistema RGB corredato di telecomando per cambiamento colore luce. Éclairage avec système colorimétrique RGB comprenant une télécommande pour sélection des couleurs. Farbige Beleuchtung mit RGB-System, komplett mit Fernbedienung zum Ändern der Farbe des ichts. Colore luci: bianco, rosso, giallo, verde, azzurro, viola e celeste. Couleurs lumière : blanc, rouge, jaune, vert, bleu, violet, bleu clair. ichtfarben: Weiß, Rot, Gelb, Grün, Blau, ila und Hellblau. Bancone fino a 150 cm - Pour console. jusqu à 150 cm - Einheiten bis zu 150 cm Bancone oltre a 150 cm - Pour console. supérieure à 150 cm - Einheiten ab und über 150 cm RGB1 RGB2 REGOO Illuazione solo bianca 5.000/5.500 K, senza interruttore. Éclairage uniquement blanc 5.000/5.500 K, sans interrupteur. Nur weißes icht 5.000/5.500 K, ohne Schalter. Bancone fino a 150 cm - Pour console. jusqu à 150 cm - Einheiten bis zu 150 cm Bancone oltre a 150 cm - Pour console. supérieure à 150 cm - Einheiten ab und über 150 cm BNC1 BNC2 ACCESSORI ACCESSOIRES ZUBEHÖR Portasalviette in ottone verniciato. Indicare nell ordine la posizione in cui deve essere incollato (frontale, laterale dx/sx). Porte-serviettes en laiton émaillé gris clair. Indiquer la position dans laquelle le porte-serviettes devra être collé: frontal, latéral gauche ou latéral droit. Handtuchhalter aus lackiertem Messing. Geben Sie bei der Bestellungsaufgabe die zu verklebende Position an (vorne oder seitlich). 8 4 RGPB ARTEINEA 359

6 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE 44 - cm Bancone con basin top singolo in OPAITE e CRISTAO. Console avec vasque moulée en OPAITE BIANCO et CRISTAO ÉMAIÉ COORÉ. Einzel-Basintop mit fixer Verblendung (Tresen) in OPAITE BIANCO und Kristall. Abbinabile a struttura portasciugamani RGPB. Possibilité d assemblage avec structure porte-serviettes RGPB. Kombinierbar mit RGPB Handtuchhalterstruktur. Note: (pag. 356) Bancone singolo completo di staffe di sostegno. Console 1 vasque moulée. Équerres de fixation murale incluses. Tresen mit Einzelbecken, komplett mit Halterungen. 1) Indicare lunghezza totale (). Indiquer la longueur totale (). Geben Sie die Gesamtlänge an (). 2) Indicare lunghezza dal lato sinistro al centro lavabo (). Indiquer la longueur entre le côté gauche et le centre vasque (). Geben Sie den Abstand vom linken Rand zur Mitte des Beckens an (). 3) Foro/i rubinetteria: monoforo centrale di serie. Su richiesta senza foro o altre posizioni da indicare. Trou de robinetterie : sans indication de votre part, il vous sera fourni un plateau percé 1 trou. Sur demande : sans trou ou 3 trous. Einzelnes zentriertes Armaturenloch als Standard. Auf Anfrage ohne Armaturenloch oder mit 3 Armaturenlöchern. 4) Colori satinati sovrapprezzo 10% sul prezzo del cristallo. Opalite nero sovrapprezzo del 35% sul prezzo dell Opalite bianco. Coloris satinés supplément de 10% sur le prix du Cristallo. Opalite nero supplément de 35% sur le prix de l Opalite bianco. Für matte Farben (die Fusion bleibt glänzend) wird ein Preiszuschlag von 10% auf Glas berechnet. Für Opalite NERO wird ein Preiszuschlag von 35% auf Opalite BIANCO berechnet. 5) Bancone Regolo profondo 44cm allo stesso prezzo del bancone profondo cm, senza foro rubinetto. Console Regolo 44 cm de profondeur au même prix que la console cm de profondeur, sans trou de robinetterie. Der Regolo Tiefe 44cm kostet wie ein Regolo Tiefe cm ohne Armaturenbohrung. Inclusa - Incluse - Inklusive cm Art Solo Fusione Incisa62 Fusion Incisa62 uniquement Nur Fusion Incisa62 N. Staffe sostegno N équerres de fixation murale Nº. der Halterungen OPAITE BIANCO CRISTAO SMATATO da/de/von a/à/bis P cm P44 cm BTRGA BTRGA BTRGB BTRGB BTRGC BTRGC BTRGD BTRGD BTRGE BTRGE BTRGF BTRGF BTRGG BTRGG BTRGH BTRGH 44 4 Trattamento anticalcare vedi pag Traitement anticalcaire, voir p Für Antikalkbehandlung siehe Seite ARTEINEA

7 Bancone con basin top doppio in OPAITE e CRISTAO. Console avec DOUBES vasques moulées en OPAITE BIANCO et CRISTAO ÉMAIÉ COORÉ. Doppel-Basintop mit fixer Verblendung (Tresen) in OPAITE BIANCO oder Kristall. PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE 44 - cm Abbinabile a struttura portasciugamani RGPB. Possibilité d assemblage avec structure porte-serviettes RGPB. Kombinierbar mit RGPB Handtuchhalterstruktur. Note: (pag. 356) Bancone doppio completo di staffe di sostegno. Console doubles vasques moulées. Équerres de fixation murale incluses. Tresen mit Doppelbecken, komplett mit Halterungen ) Indicare lunghezza totale (). Indiquer la longueur totale (). Geben Sie die Gesamtlänge an (). 2) Indicare lunghezza dal lato sinistro al centro lavabo e fra lavabi ( - 2). Indiquer la longueur entre le coté gauche et le centre vasque ( - 2). Geben Sie die Abmessungen von der linken Kante zur Mitte der Becken, sowie zwischen den Becken ( - 2) an. 3) Foro/i rubinetteria: monoforo centrale di serie. Su richiesta senza foro o altre posizioni da indicare. Trou de robinetterie: sans indication de votre part, il vous sera fourni un plateau percé 1 trou central. Sur demande, sans trou ou 3 trous. Einzelnes zentriertes Armaturenloch als Standard. Auf Anfrage ohne Armaturenloch oder mit 3 Armaturenlöchern. Bitte die gewünschte Position angeben. 4) Colori satinati sovrapprezzo 10% sul prezzo del cristallo. Opalite nero sovrapprezzo del 35% sul prezzo dell Opalite bianco. Coloris satinés supplément de 10% sur le prix du Cristallo. Opalite nero supplément de 35% sur le prix de l Opalite bianco. Für matte Farben (die Fusion bleibt glänzend) wird ein Preiszuschlag von 10% auf Glas berechnet. Für Opalite NERO wird ein Preiszuschlag von 35% auf Opalite BIANCO berechnet. 5) Bancone Regolo profondo 44cm allo stesso prezzo del bancone profondo cm, senza foro rubinetto. Console Regolo 44 cm de profondeur au même prix que la console cm de profondeur, sans trou de robinetterie. Der Regolo Tiefe 44cm kostet wie ein Regolo Tiefe cm ohne Armaturenbohrung. REGOO 44 Inclusa - Incluse - Inklusive MIN 80 MIN cm Art Solo Fusione Incisa62 Fusion Incisa62 uniquement Nur Fusion Incisa62 N. Staffe sostegno N équerres de fixation murale Nº. der Halterungen OPAITE BIANCO CRISTAO SMATATO da/de/von a/à/bis P cm P44 cm BTRGI BTRGI BTRG BTRG BTRGM BTRGM BTRGN BTRGN 44 4 Trattamento anticalcare vedi pag Traitement anticalcaire, voir p Für Antikalkbehandlung siehe Seite 435. ARTEINEA 361

8 REGOO Collection PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm Bancone in OPAITE e CRISTAO lavabo singolo - SEMINCASSO. Abbinabile PROFONDITA a struttura - portasciugamani PROFONDEUR - TIEFE RGPB. cm Console en OPAITE BIANCO et CRISTAO ÉMAIÉ COORÉ, vasque Possibilité d assemblage avec structure SEMI-ENCASTRÉE Bancone in OPAITE - 1 BIANCO vasque. lavabo singolo - SEMINCASSO porte-serviettes RGPB. Waschtisch Console in en Opalite OPAITE oder Bianco, Kristall vasque mit Einzelbecken SEMI-ENCASTRÉE - HABEINBAUBECKEN. - 1 vasque Kombinierbar mit RGPB Handtuchhalterstruktur. Top mit fixer Verblendung (Tresen) in OPAITE BIANCO für Einzelbecken - Halbeingelassene Becken Note: (pag. 356) Note: 43 (pag. 6) Bancone con foro per per lavabo lavabo secasso secasso completo completo di staffe di sostegno staffe di sostegno. 1) Indicare lunghezza totale (). pour vasque semi-encastrée. Équerres de fixation murale incluses 1) Indicare Indiquer lunghezza la longueur totale totale () (). Console avec découpe pour vasque semi-encastrée. Équerres Tresen mit de och fixation für Aufsatzbecken murale incluses. komplett mit Halterungen Geben Sie die Gesamtlänge an (). Indiquer la longueur totale () 2) Indicare lunghezza dal lato sinistro al centro lavabo (). Tresen mit och für Halbeinbaubecken komplett mit Halterungen. Design Anita Brotto Geben Sie die Gesamtlänge an () Indiquer la longueur entre le coté gauche et le centre vasque (). 2) Indicare Geben lunghezza Sie den dal Abstand lato vom sinistro linken al Rand centro zur Mitte lavabo des () Beckens an (). Indiquer 3) Foro/i la longueur rubinetteria: entre monoforo le coté centrale gauche et di serie. le centre vasque () Su richiesta senza foro o altre posizioni da indicare. Geben Sie den Abstand zwischen dem linken Rand und der Mitte des Trou de robinetterie : sans indication de votre part, il vous sera fourni Beckens un an plateau () percé 1 trou. Sur demande : sans trou ou 3 trous. 3) Foro/i Einzelnes rubinetteria: zentriertes monoforo Armaturenloch centrale als Standard. di serie. Su richiesta Auf Anfrage senza ohne foro Armaturenloch o 3 fori. oder mit 3 Armaturenlöchern. 4) Per utilizzo di altri lavabi no Artelinea indicare marca e modello con Trou de robinetterie : sans indication de votre part, il vous sera fourni aumento di 106,00. Richiedere fattibilità. un plateau percé 1 trou central. Sur demande : sans trou ou 3 trous. Pour tout autre type de vasque, indiquer marque et modèle et demander Einzelnes faisabilité. zentriertes Plus-value Armaturenloch 106,00 euro. als Standard. Auf Anfrage Für Auflagebecken ohne Armaturenloch von anderen Herstellern oder mit geben 3 Armaturenlöchern. Sie bitte die Marke sowie das Modell an und erfragen die Machbarkeit. Erhöhen Sie den Preis um 4) Per l utilizzo 106,00. di altri lavabi no Artelinea indicare marca e modello con 5) aumento Colori satinati di sovrapprezzo 100,00. Richiedere 10% sul prezzo fattibilità del cristallo. Opalite nero sovrapprezzo del 35% sul prezzo dell Opalite bianco. Pour tout autre type de vasque, indiquer marque et modèle et Coloris satinés supplément de 10% sur le prix du Cristallo. demander faisabilité. Plus-value 100,00 euro Opalite nero supplément de 35% sur le prix de l Opalite bianco. Für andere Für matte Auflagebecken Farben (die Fusion geben bleibt Sie glänzend) bitte Marke wird ein und Preiszuschlag Modell an von und 10% erhöhen auf um Glas 100,00 berechnet. Für Opalite NERO wird ein Preiszuschlag von 35% auf Opalite BIANCO berechnet cm N. Staffe sostegno Prezzo bancone senza lavabo N. Staffe sostegno N équerres de fixation murale Prezzo Bancone senza Prix lavabo de console sans vasque N équerres de fixation N murale der Halterungen Prix de la console sans Preis vasquetresen ohne Becken da/de/von cm a/à/bis Art Nº. der Halterungen Preis des Waschtisches ohne Becken da/de/von a/à/bis 80 KRG.80 2 OPAITE BIANCO CRISTAO SMATATO 972, KRGA KRG , KRGB KRG , KRGC KRG , KRGD KRG , KRGE KRG , KRGF KRG , KRGG KRG , KRGH KRG , KRGI 4 Trattamento anticalcare vedi pag Traitement anticalcaire, voir p Anti-Kalk Verfahren siehe Seite 364. Trattamento Note: Altri anticalcare lavabi vedi vedi pag. pag Traitement Autres modèles anticalcaire, de vasques, voir p voir - Für p Antikalkbehandlung - Andere Becken siehe Seite auf der 435. Seite Note: avabo Altri secasso lavabi vedi pag. tondo/ovale 36/47 - in Autres OPAITE modèles de vasques, voir p. 36/47. - Weitere Becken finden Sie auf Seite 36/47. Inclusa Vasque semi-encastrée ronde/ovale en OPAITE Incluse B.86 B.87 avabo secasso tondo/ovale in OPAITE. Rundes und ovales Aufsatzbecken Inklusive Inclusa 36 Vasque semi-encastrée ronde/ovale en OPAITE. Incluse B.86 B.87 Rundes und ovales Halbeinbaubecken. Inklusive 36 OPAITE NERO OPAITE BIANCO 14,8 14,8 OPAITE BIANCO 14,8 B.86 14,8 65 ø 39,5 B ,00 442,00 B B ,00 390,00 ø ARTEINEA

9 Bancone in OPAITE e CRISTAO lavabo doppio - SEMINCASSO. Console en OPAITE BIANCO et CRISTAO ÉMAIÉ COORÉ, vasques SEMI-ENCASTRÉES - 2 vasques. Top mit fixer Verblendung (Tresen) in OPAITE BIANCO oder Kristall für Doppelbecken - HABEINBAUBECKEN. Note: (pag. 356) PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm Abbinabile a struttura portasciugamani RGPB. Possibilité d assemblage avec structure porte-serviettes RGPB. Mit Handtuchhalterstruktur RGPB kombinierbar. Bancone con fori per lavabi secasso completo di staffe di sostegno. Console avec découpes pour vasques semi-encastrées. Équerres de fixation murale incluses. Tresen mit och für Halbeinbaubecken komplett mit Halterungen. 2 1) Indicare lunghezza totale (). Indiquer la longueur totale (). Geben Sie die Gesamtlänge an (). 2) Indicare lunghezza dal lato sinistro al centro lavabo e fra lavabi ( - 2). Indiquer la longueur entre le côté gauche et le centre vasque (). Geben Sie die Abmessungen von der linken Kante zur Mitte der Becken, sowie zwischen den Becken ( - 2) an. 3) Foro/i rubinetteria: monoforo centrale di serie. Su richiesta senza foro o altre posizioni da indicare. Trou de robinetterie: sans indication de votre part, il vous sera fourni un plateau percé 1 trou. Sur demande : sans trou ou 3 trous. Einzelnes zentriertes Armaturenloch als Standard. Auf Anfrage ohne Armaturenloch oder mit 3 Armaturenlöchern. 4) Per utilizzo di altri lavabi no Artelinea indicare marca e modello con aumento di 106,00. Richiedere fattibilità. Pour tout autre type de vasque, indiquer marque et modèle et demander faisabilité. Plus-value 106,00 euro. Für Auflagebecken von anderen Herstellern geben Sie bitte die Marke sowie das Modell an und erfragen die Machbarkeit. Erhöhen Sie den Preis um 106,00. 5) Colori satinati sovrapprezzo 10% sul prezzo del cristallo. Opalite nero sovrapprezzo del 35% sul prezzo dell Opalite bianco. Coloris satinés supplément de 10% sur le prix du Cristallo. Opalite nero supplément de 35% sur le prix de l Opalite bianco. Für matte Farben (die Fusion bleibt glänzend) wird ein Preiszuschlag von 10% auf Glas berechnet.für Opalite NERO wird ein Preiszuschlag von 35% auf Opalite BIANCO berechnet. REGOO cm Art N. Staffe sostegno N équerres de fixation murale Nº. der Halterungen Prezzo Bancone senza lavabo Prix de la console sans vasque Preis des Waschtisches ohne Becken da/de/von a/à/bis OPAITE BIANCO CRISTAO SMATATO KRG KRGM KRGN KRGO 4 Trattamento anticalcare vedi pag Traitement anticalcaire, voir p Für Antikalkbehandlung siehe Seite 435. Note: Altri lavabi vedi pag. 36/47 - Autres modèles de vasques, voir p. 36/47. - Weitere Becken finden Sie auf Seite 36/47. B.86 B avabo secasso tondo/ovale in OPAITE Vasque semi-encastrée ronde/ovale en OPAITE. Rundes und ovales Halbeinbaubecken Inclusa Incluse Inklusive 14,8 14,8 OPAITE BIANCO 65 ø 39,5 B.86 B.87 ARTEINEA 363

10 Bancone in OPAITE e CRISTAO lavabo singolo - APPOGGIO. Console en OPAITE BIANCO et CRISTAO ÉMAIÉ COORÉ, vasque À POSER - 1 vasque. Tresen aus Opalite oder Kristall für Aufsatzbecken. PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm Abbinabile a struttura portasciugamani RGPB. Possibilité d assemblage avec structure porte-serviettes RGPB. Kombinierbar mit RGPB Handtuchhalterstruktur. Note: (pag. 356) Bancone con foro per lavabo appoggio completo di staffe di sostegno. Console avec découpe pour vasque semi-encastrée. Équerres de fixation murale incluses. Tresen mit och für Aufsatzbecken komplett mit Halterungen. 1) Indicare lunghezza totale (). Indiquer la longueur totale (). Geben Sie die Gesamtlänge an (). 2) Indicare lunghezza dal lato sinistro al centro lavabo (). IIndiquer la longueur entre le côté gauche et le centre vasque (). Geben Sie den Abstand vom linken Rand zur Mitte des Beckens an (). 3) Foro/i rubinetteria: monoforo centrale di serie. Su richiesta senza foro o altre posizioni da indicare. Trou de robinetterie : sans indication de votre part, il vous sera fourni un plateau percé 1 trou. Sur demande : sans trou ou 3 trous. Einzelnes zentriertes Armaturenloch als Standard. Auf Anfrage ohne Armaturenloch oder mit 3 Armaturenlöchern. 4) Per utilizzo di altri lavabi no Artelinea indicare marca e modello con aumento di 106,00. Richiedere fattibilità. Pour tout autre type de vasque, indiquer marque et modèle et demander faisabilité. Plus-value 106,00 euro. Für Auflagebecken von anderen Herstellern geben Sie bitte die Marke sowie das Modell an und erfragen die Machbarkeit. Erhöhen Sie den Preis um 106,00. 5) Colori satinati sovrapprezzo 10% sul prezzo del cristallo. Opalite nero sovrapprezzo del 35% sul prezzo dell Opalite bianco. Coloris satinés supplément de 10% sur le prix du Cristallo. Opalite nero supplément de 35% sur le prix de l Opalite bianco. Für matte Farben (die Fusion bleibt glänzend) wird ein Preiszuschlag von 10% auf Glas berechnet. Für Opalite NERO wird ein Preiszuschlag von 35% auf Opalite BIANCO berechnet cm Art N. Staffe sostegno N équerres de fixation murale Nº. der Halterungen Prezzo Bancone senza lavabo Prix de la console sans vasque Preis des Waschtisches ohne Becken da/de/von a/à/bis OPAITE BIANCO CRISTAO SMATATO 80 KRGA KRGB KRGC KRGD KRGE KRGF KRGG KRGH KRGI 4 Trattamento anticalcare vedi pag Traitement anticalcaire, voir p Für Antikalkbehandlung siehe Seite 435. Note: Altri lavabi vedi pag. 36/47 - Autres modèles de vasques, voir p. 36/47. - Weitere Becken finden Sie auf Seite 36/ avabo secasso tondo/ovale in OPAITE. Vasque à poser ronde/ovale en OPAITE. Rundes und ovales Aufsatzbecken. Inclusa Incluse Inklusive OPAITE BIANCO 65 ø 42,5 B.90 B ARTEINEA

11 Bancone in OPAITE e CRISTAO lavabo doppio - APPOGGIO. Console en OPAITE BIANCO et CRISTAO ÉMAIÉ COORÉ, vasques À POSER- 2 vasques. Tresen aus Opalite oder Kristall für Aufsatzbecken. PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm Abbinabile a struttura portasciugamani RGPB. Possibilité d assemblage avec structure porte-serviettes RGPB. Mit Handtuchhalterstruktur RGPB kombinierbar. Note: (pag. 356) Bancone con fori per lavabi appoggio completo di staffe di sostegno. Console avec découpes pour vasques semi-encastrées. Équerres de fixation murale incluses. Tresen mit och für Aufsatzbecken komplett mit Halterungen. 2 1) Indicare lunghezza totale (). Indiquer la longueur totale (). Geben Sie die Gesamtlänge an (). 2) Indicare lunghezza dal lato sinistro al centro lavabo (). Indiquer la longueur entre le côté gauche et le centre vasque (). Geben Sie den Abstand vom linken Rand zur Mitte des Beckens an (). 3) Foro/i rubinetteria: monoforo centrale di serie. Su richiesta senza foro o altre posizioni da indicare. Trou de robinetterie : sans indication de votre part, il vous sera fourni un plateau percé 1 trou. Sur demande : sans trou ou 3 trous. Einzelnes zentriertes Armaturenloch als Standard. Auf Anfrage ohne Armaturenloch oder mit 3 Armaturenlöchern. 4) Per utilizzo di altri lavabi no Artelinea indicare marca e modello con aumento di 106,00. Richiedere fattibilità. Pour tout autre type de vasque, indiquer marque et modèle et demander faisabilité. Plus-value 106,00 euro. Für Auflagebecken von anderen Herstellern geben Sie bitte die Marke sowie das Modell an und erfragen die Machbarkeit. Erhöhen Sie den Preis um 106,00. 5) Colori satinati sovrapprezzo 10% sul prezzo del cristallo. Opalite nero sovrapprezzo del 35% sul prezzo dell Opalite bianco. Coloris satinés supplément de 10% sur le prix du Cristallo. Opalite nero supplément de 35% sur le prix de l Opalite bianco. Für matte Farben (die Fusion bleibt glänzend) wird ein Preiszuschlag von 10% auf Glas berechnet. Für Opalite NERO wird ein Preiszuschlag von 35% auf Opalite BIANCO berechnet. REGOO cm Art N. Staffe sostegno N équerres de fixation murale Nº. der Halterungen Prezzo Bancone senza lavabo Prix de la console sans vasque Preis des Waschtisches ohne Becken da/de/von a/à/bis OPAITE BIANCO CRISTAO SMATATO KRG KRGM KRGN KRGO 4 Trattamento anticalcare vedi pag Traitement anticalcaire, voir p Für Antikalkbehandlung siehe Seite 435. Note: Altri lavabi vedi pag. 36/47 - Autres modèles de vasques, voir p. 36/47. - Weitere Becken finden Sie auf Seite 36/ avabo secasso tondo/ovale in OPAITE. Vasque à poser ronde/ovale en OPAITE. Rundes und ovales Aufsatzbecken. Inclusa Incluse Inklusive OPAITE BIANCO 67 ø 42,5 B.90 B.91 ARTEINEA 365

12 REGOO + INFRA Collection PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm Basi con cassetto da posizionare sotto il bancone separate. Affiancabili orizzontalmente. Meubles suspendus 1 tiroir, à installer sous la console, dissociés de celui-ci. Possibilité d assemblage horizontal. Basiseinheiten mit Schubfächern werden unter dem Tresen positioniert. Kann horizontal kombiniert werden. Base con cassetto intero con rivestimento superiore, frontale e laterale in cristallo smaltato spessore 4 mm e sistema apertura/chiusura PUSH-PU. Meuble composable 1 tiroir, entièrement revêtu de verre émaillé épaisseur 4 mm. (façades + cotés + partie supérieure). Ouverture et fermeture avec système automatique à pression manuelle (push-pull). Basiseinheiten mit kompletter Verkleidung für die Schubfächer, Oberseite, Front und Seiten in 4 mm emmailiertem Glas, PUSH -PU Öffnungsmechanismus. Top 4 mm incluso. Plateau épaisseur 4 mm inclus. Inklusive 4mm starke Glasplatte. 1) Indicare colore rivestimento. Indiquer couleur du revêtement. Geben Sie die Farbe für die Verkleidung an. Cristallo smaltato Verre émaillé iertes Glas cm 30 INI INI.45 INI. 75 INI INI INI INI.0 0 (+) INI.0D 150 (75+75) INI.150D 180 (90+90) INI.180D Alcuni esempi di composizioni. Quelques exemples de compositions. Kompositions-Beispiel Colori vedi pag. 4/7. - Couleurs, voir p. 4 à 7. - Farbtabelle auf Seite 4/ ARTEINEA