KIMONO COLLECTION. Design Anita Brotto FIRENZE 1962 KIMONO

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "KIMONO COLLECTION. Design Anita Brotto FIRENZE 1962 KIMONO"

Dominik Hummel
vor 5 Jahren
Abrufe

1 KIMONO COLLECTION KIMONO Design Anita Brotto FIRENZE 1962

2 ORDINA FACILE POUR COMMANDER RICHTIG BESTELLEN INDIQUER, DANS LA COMMANDE DU MEUBLE SOUS VASQUE: - code article - coloris du revêtement - coloris plateau/plateau vasque moulée - position et modèle de la vasque (pour plateaux) - position et nombre trous de robinetterie MOBILE PORTALAVABO INDICARE NELL'ORDINE: - codice articolo - colore rivestimento - colore top/basintop - posizione e modello lavabo (per top) - posizione e numero fori rubinetto BEI DER BESTELLUNG ANGEBEN: - Artikelnummer - Farbe der Verkleidung - Farbe des Basintop/Top - Position und Marke des Beckens (bei den Platten) - Position der Armatur und Anzahl von Armaturenbohrungen FORO RUBINETTO TROU ROBINETTERIE ARMATURENBOHRUNG TOP/BASINTOP RIVESTIMENTO REVÊTEMENT VERKLEIDUNG ORDINA FACILE POUR COMMANDER RICHTIG BESTELLEN COLONNA INDICARE NELL'ORDINE: - codice articolo - colore rivestimento - posizione sx o dx RIVESTIMENTO REVÊTEMENT VERKLEIDUNG INDIQUER, DANS LA COMMANDE DE LA COLONNE: - code article - coloris du revêtement - position charnières DX ou SX BEI DER BESTELLUNG ANGEBEN: - Artikelnummer - Farbe der Verkleidung - Anschlag links (SX) oder rechts (DX) Note: 22 Nell ordine indicare la posizione sx o dx (sinistro o destro). Indiquer, dans la commande, la position SX ou DX (gauche ou droite). Bei der Bestellung angeben: Anschlag links (sx) oder rechts (dx). CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN STRUTTURA - STRUCTURE - STRUKTUR Pannello in nobilitato melaminico idro. Colore grigio scuro RAL 7010 Panneaux de bois aggloméré mélaminé hydrofuge, coloris gris RAL 7010 Korpus aus wasserabweisendem lackiertem Laminat, Innenseite Dunkelgrau RAL 7010 GUIDE - COULISSANTS - SCHIENEN BLUM ad estrazione totale, movimento LEGRABOX e chiusura sistema BLUMOTION, regolabili in verticale ed orizzontale. Portata cassetti e cestoni Kg. 40 BLUM LEGRABOX à extraction totale et fermeture système BLUMOTION, réglages verticaux, horizontaux. Portée des tiroir et caissons 40 kg BLUM Schubfach-Laufschienen mit LEGRABOX Bewegung zum gesamten Herausnehmen und BLUMOTION Verschlusssystem, sowohl vertikal als auch horizontal ausrichtbar. Schubfächer können bis zu 40 KG tragen RIVESTIMENTO ESTERNO - REVÊTEMENTS FAÇADES ET CÔTÉS - AUSSENVERKLEIDUNG CRISTALLO SMALTATO. I cristalli colorati Artelinea sono garantiti secondo i termini di legge VERRE ÉMAILLÉ. Les verre colorés Artelinea sont garantis selon les normes en vigueur. IERTES GLAS. Das beschichtete wird nach gesetzlichen Richtlinien garantiert. 336 ARTELINEA

3 SCHEDE TECNICHE PER INSTALLAZIONE FICHES TECHNIQUES POUR L'INSTALLATION TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN PORTALAVABO H.45 CM MEUBLE SOUS VASQUE H. 45 CM TRÄGERSTRUKTUR H.45CM BASINTOP / LAVABI SOTTOPIANO BASINTOP / VASQUES SOUS PLAN BASINTOP (WASCHTISCH MIT INTEGRIERTEM BECKEN)/UNTERBAUBECKEN KIMONO max 70 min 56* * QUOTA CALCOLATA CON NS. SIFONE ART. B27 O EQUIVALENTI * CÔTE CALCULÉE POUR NOTRE SIPHON B27 OU ÉQUIVALENTS * DIE QUOTEN WURDEN MIT UNSEREM SIPHON B.27 KALKULIERT LAVABI IN APPOGGIO H = 10/13 cm VASQUES À POSER = H. 10 / 13 CM AUFSATZBECKEN H = 10/13 cm * QUOTA CALCOLATA CON NS. SIFONE ART. B27 O EQUIVALENTI * CÔTE CALCULÉE POUR NOTRE SIPHON B27 OU ÉQUIVALENTS * DIE QUOTEN WURDEN MIT UNSEREM SIPHON B.27 KALKULIERT max min 57 43* LAVABI IN APPOGGIO H = 6/9 cm VASQUES À POSER = H. 6 / 9 CM AUFSATZBECKEN H = 6/9 cm 21 * QUOTA CALCOLATA CON NS. SIFONE ART. B27 O EQUIVALENTI * CÔTE CALCULÉE POUR NOTRE SIPHON B27 OU ÉQUIVALENTS * DIE QUOTEN WURDEN MIT UNSEREM SIPHON B.27 KALKULIERT max min 61 47* ARTELINEA 337

4 PARTICOLARE INTERNO CESTONE - DÉTAIL INTÉRIEUR DE CAISSON - DETAILANSICHT DES MÖBELS 338 ARTELINEA

5 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm Portalavabo con struttura in nobilitato melaminico idro RAL 7010 rivestito in cristallo smaltato curvo. Meuble sous vasque avec structure en bois aggloméré mélaminé hydrofuge, coloris gris RAL 7010, revêtu de verre émaillé arrondi. Der Korpus der Beckeneinheit ist aus wasserabweisendem Laminat, Farbe dunkelgrau RAL 7010 und die Außenverkleidung ist aus gebogenem beschichtetem. Portalavabo con cestone. Lavabo centrale. Meuble sous vasque 1 grand caisson. Vasque centrée. Beckeneinheit mit großer Schublade. Zentriertes Becken. KIMONO L cm. Art. 90 KM21 Portalavabo con cestone. Lavabo centrale. Meuble sous vasque 1 grand caisson. Vasque centrée. Beckeneinheit mit großer Schublade. Zentriertes Becken L cm. Art. 120 KM22 Colori vedi pag. 4/7. - Couleurs, voir p. 4 à 7. - Farbtabelle auf Seite 4/7. ARTELINEA 339

6 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm BASIN TOP 91 L cm. Art. CRISTALLO OPALITE BIANCO 91 BTKM L cm. Art. CRISTALLO OPALITE BIANCO 123 BTKM121 1) Foro/i rubinetteria: monoforo centrale di serie. Su richiesta senza foro, 3 fori. Trou de robinetterie: sans indication de votre part, il vous sera fourni un plateau percé un trou central. Sur demande, sans trou ou 3 trous. Einzelnes zentriertes Armaturenloch als Standard. Auf Anfrage mit 3 Löcher oder ohne Löcher. 2) Colori satinati (con fusione lucida) sovrapprezzo 10% sul prezzo del cristallo. Opalite nero sovrapprezzo del 35% sul prezzo dell Opalite bianco. Coloris satinés (avec vasque moulée brillante) supplément de 10% sur le prix du. Opalite nero supplément de 35% sur le prix de l Opalite bianco. Für matte Farben (die Fusion bleibt glänzend) wird ein Preiszuschlag von 10% auf berechnet.für Opalite NERO wird ein Preiszuschlag von 35% auf Opalite BIANCO berechnet. Molatura bordi - Bord droit - Kantenschliff Inclusa - Incluse - Inklusiv ,5 Fusione su base portalavabo KM21. Fusion pour meuble sous vasque KM21. Fusion bei der Beckeneinheit KM21. Fusione su base portalavabo KM22. Fusion pour meuble sous vasque KM22. Fusion bei der Beckeneinheit KM22. Colori vedi pag. 4/7. - Couleurs, voir p. 4 à 7. - Farbtabelle auf Seite 4/ ARTELINEA

PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm TOP KIMONO 91 91 L cm. Art. CRISTALLO OPALITE BIANCO 91 KKM91 123 123 L cm. Art. CRISTALLO OPALITE BIANCO 123 KKM121 1) Foro/i rubinetteria: monoforo centrale di serie.

7 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm TOP KIMONO L cm. Art. CRISTALLO OPALITE BIANCO 91 KKM L cm. Art. CRISTALLO OPALITE BIANCO 123 KKM121 1) Foro/i rubinetteria: monoforo centrale di serie. Su richiesta senza foro, foro laterale sx o dx, 3 fori. Trou de robinetterie: sans indication de votre part, il vous sera fourni un plateau percé un trou central. Sur demande, sans trou ou 3 trous. Einzelnes zentriertes Armaturenloch als Standard. Auf Anfrage einzelnes Loch links oder rechts, 3 Löcher, ohne Löcher. 2) Per l utilizzo di altri lavabi no Artelinea indicare marca e modello con aumento di 106,00. Pour tout autre type de vasque, indiquer marque et modèle et demander faisabiité. Plus-value 106,00 euro. Für andere Auflagebecken geben Sie bitte Marke und Modell an und erhöhen um 106,00. 3) Colori satinati sovrapprezzo 10% sul prezzo del cristallo. Opalite nero sovrapprezzo del 35% sul prezzo dell Opalite bianco. Coloris satinés: supplément de 10% sur le prix du. Opalite Nero: supplément de 35% sur le prix de l Opalite Bianco. Für matte Farben wird ein Preiszuschlag von 10% auf berechnet.für Opalite NERO wird ein Preiszuschlag von 35% auf Opalite BIANCO berechnet. Molatura bordi - Bord droit - Kantenschliff Inclusa - Incluse - Inklusiv LAVABO ARTELINEA PER KIMONO Collection - VASQUES ARTELINEA pour KIMONO Collection - ARTELINEA BECKEN FÜR DIE KIMONO Kollektion Lavabo in ceramica bianca soprapiano. Vasque à poser en céramique blanche. Aufsatzbecken aus weisser Keramik 30 Inclusa Incluse Inklusive 18 Art. 55 B.77 Altri lavabi vedi pag. 36/47. - Für andere Becken sehen Sie Seite 36/47. Tabella abbinamento lavabi pag. 49/. - Tableau de compatibilité meubles/vasques (voir p. 49/). - Für eine Tabelle der Becken-Kombinationen siehe Seite 49/. ARTELINEA 341

8 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE 18 cm Colonne con struttura in metallo e ripiani in faggio verniciati grigio scuro RAL Fondo colonne in specchio e rivestimento esterno in cristallo smaltato curvo. Colonnes avec structure en métal et étagères en hêtre verni en coloris gris foncé RAL Fond des colonnes en miroir et revêtement extérieur de verre émaillé arrondi. Der Korpus ist aus Metall und die Ablagen sind aus beschichtetem Buchenholz in Farbe dunkelgrau RAL Die interne Rückwand des Hochschrankes ist verspiegelt und die Außenverkleidung ist aus gebogenem beschichtetem. Colonna con 4 ripiani. Colonne 4 étagères. Hochschrank mit 4 Ablagen. Note: 22 (pag. 336) SX H cm. Art. 60 KM25sx 60 KM25dx Colonna con 5 ripiani. Colonne 5 étagères. Hochschrank mit 5 Ablagen. Note: 22 (pag. 336) SX H cm. Art. 120 KM24sx 120 KM24dx Colonna con 6 ripiani. Colonne 6 étagères. Hochschrank mit 6 Ablagen. Note: 22 (pag. 336) SX H cm. Art. 160 KM23sx 160 KM23dx Colori vedi pag. 4/7. - Couleurs, voir p. 4 à 7. - Farbtabelle auf Seite 4/ ARTELINEA

Ähnliche Dokumente

METAFORA Collection ORDINA FACILE POUR COMMANDER RICHTIG BESTELLEN INDIQUER DANS LA COMMANDE:

METAFORA Collection ORDINA FACILE POUR COMMANDER RICHTIG BESTELLEN INDIQUER DANS LA COMMANDE: ORDINA FACILE POUR COMMANDER RICHTIG BESTELLEN INDICARE NELL'ORDINE: - codice articolo - colore struttura - colore top/basintop - modello lavabo (per top) - posizione e numero fori rubinetto - panca (se