Internetausgabe. Nr.: 04 Dezember 2011

Transkript

1 Nr.: 04 Dezember 2011 Absender: Kameradschaft der Kärntner Freiwilligen Schützen p. A. ADir ir Stephan Korb Rößlsteig 3, 9020 Klagenfurt Internetausgabe 04/2011

2 - Wort des Landesobmannes - Editorial - Liebe Kameradenfrauen, Kameraden und Gönner! Ein Jahr mit vielen Veranstaltungen im In- und Ausland geht zu Ende. Wir waren mit starken Abordnungen und Fahnentrupps bei Veranstaltungen des Landes, der Gemeinden, des Bundesheeres und des Kameradschaftsbundes anwesend. Sehr erfolgreich war auch unser Traditionstag im Mai in Villach und Klagenfurt. Sehr starke Abordnungen mit Fahnen aus Österreich und Italien haben uns die Ehre gegeben. Erstmals war auch eine Abordnung mit Fahne aus Slowenien dabei. Unser Museumsraum wurde durch Kam. Angerer neu eingerichtet. Unter anderem wurden Puppen in historischen Uniformen aufgestellt, welche die Geschichte der Kärntner Freiwilligen Schützen und des Österreichischen Bundesheeres darstellen. Ich darf alle Mitglieder und Gäste zu einer Besichtigung einladen. Das Museum ist gegen Voranmeldung zu besichtigen. Alle unsere verstorbenen Kameradinnen und Kameraden wurden mit Fahne verabschiedet. Aus diesem Grunde mussten einige Positionen in unserer Kameradschaft neu besetzt werden. Dank an Alle für ihre Teilnahme und Unterstützung. Mit den Adventfeieren der Bezirksgruppen wird dieses Jahr abgeschlossen und ich wünsche allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern unserer Kameradschaft ein frohes Weihnachtsfest und viel Gesundheit im neuen Jahr. Euer Stephan Korb IMPRESSUM: Medieninhaber, Herausgeber: Kameradschaft der Kärntner Freiwilligen Schützen. ZVR: Vertreten durch ADir i.r. Stephan Korb, Rößlsteig 3, 9020 Klagenfurt; Telefon: 0676/ Redaktion: Korb, Hinteregger, Reihs, Kucher; Layout: Wolfgang Hinteregger; wolfgang.hinteregger@chello.at Herstellung: Druckerei DRAVA, Tarviser Str. 16, 9020 Klagenfurt. Leitlinie: Das Mitteilungsblatt erscheint mehrmals jähr lich und wird gratis an seine Mitglieder verteilt und berichtet unparteiisch über Veranstaltungen und Vorgänge innerhalb der Kameradschaft. Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Nachdruck, auch nur auszugsweise bzw. elektronische Vervielfältigung nur mit Genehmigung der Kameradschaftsleitung. Gefördert vom Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 5 -Kultur Notizen! Liebe Mitglieder! Wenn Sie diese Ausgabe in Händen halte befinde ich mich bereits auf Kur im schönen Salzburgerland und wir werden uns erst im neuen Jahr wiedersehen. Rückblickend auf das heurige Vereinsjahr, kann ich sagen, dass wir alle unsere Veranstaltungen gut über die Bühne gebracht haben. Wir haben viel getan, es gibt aber immer noch viel zu tun. Wir kämpfen, wie auch viele andere Vereine, mit dem Problem des Mangels an Mitarbeitern. Es sind meist die selben, welche uns unterstützen. Wir suchen daher engagierte jüngere Mitglieder, die bereit sind, uns mit Tat und Kraft zu unterstützen. In Gesprächen mit unserer Kamfr. Heide Peter hat sie mir mitgeteilt, dass sie sich gerne in die zweite Reihe zurückziehen möchte. Daher suchen wir jemanden mit guten Kenntnissen in der italienischen Sprache, der bereit ist mit uns zu arbeiten und an den Fahrten nach Italien teilzunehmen. Wir stehen immer vor dem Problem, dass meist nur Kamfr. Heide Peter oder Kamfr. Maria Kmeth zur Verfügung stehen und auf ihnen die gesamte Last des Übersetzens auf ihren Schultern liegt. Einige unserer Mitglieder nutzen das Internet. Die Kameradschaft der Kärntner Freiwilligen Schützen ist ab sofort auch auf der Homepage des ÖKB vertreten. Ich habe bereits einige Termine und die Geschichte unserer Fahne hinein gestellt. Weitere Beiträge werden in Zukunft folgen. Eine Bitte hätte ich noch. Da ich nicht auf jeder Veranstaltung anwesend bin, fehlen mit dann Bilder für unser Mitteilungsblatt. Es fotografieren aber fallweise andere Mitglieder und ich bitte diese, mir ein oder zwei Bilder zur Verfügung zu stellen. Im digitalen Zeitalter dürfte dies kein Problem sein. Ich bin nun am Schluss meiner Ausführungen und wünsche allen frohe Festage und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr. Euer Wolfgang Hinteregger Seite 2 Info-Blatt 04/2011 Mitteilungsblatt Nr. 79

3 FEIER IN SANTA TERESINA Text: Wolfgang Hinteregger - Feiern & Veranstaltungen - Seit über zwanig Jahren fahren wir auf Einladung des Komitees für die Gefallenen aller Kriege zur Feier in Santa Teresina. Seit einigen Jahren machen wir dies über zwei Tage. 46 Teilnehmer fanden sich ein, um der Einladung unseres Freundes Cav. Mario Bidoia zu folgen. Unter ihnen unser Landesobmann, Kam. Stephan Korb, sowie die beiden Bezirksobmänner, Kam. Robert Reihs und Kam. Peter Pichler. Auch diesmal ließ es sich Willi Neufeld nicht nehmen, den Bus persönlich zu steuern. Nachdem die letzten Mitreisenden unterwegs aufgenommen waren, fuhren wir über die Autobahn nach Udine Süd. Unmittelbar nach der Abfahrt in der Ortschaft Cargnacco gibt es den Nationalen Tempel der Gefallenen in Rußland. Es ist dies eine Gedächtnisstätte für die in Rußland gefallenen italienischen Soldaten. Nach der Besichtigung der Krypta nahmen wir über Vermittlung eines bei der Kirche Dienst tuenden Unteroffi ziers ein kleines Mittagessen in einem nahe gelegenen Lokal ein. Bald hieß es aufbrechen um unser Hotel in Noventa di Piave zu erreichen. Dort angekommen wurden die vorbereiteten Zimmer bezogen. Außertourlich war eine Kranzniederlegung an der Piave vorgesehen. Nach einem kurzen Fußmarsch wurden wir vom Bürgermeister von Noventa am Vorplatz des Rathauses empfangen. Gemeinsam mit unseren italienischen Freunden und Abordnungen ging es zum Denkmal an der Piave. Dort legten wir unter den Klängen eines Trompeters einen Kranz nieder. Abschließend gab es Getränke und etwas zu knabbern. Bei dieser Gelegenheit wurde auch dem Bürgermeister von Noventa di Piave, Sandro Nardese zu seinem Geburtstag, den er an diesem Tag feierte, gratuliert. Um Abend holte uns Mario Bidoia ab und führte uns zu jenem Weingut, in dem wir unser Abendessen eingeplant hatten. Bei einem guten Abendessen und unter den Klängen eines Saxofonspielers verbrachten wir einige gemütliche Stunden. Es wurde ein guter Tropfen verkostet und manch einer schwang sein Tanzbein. Gegen Uhr brachen wir auf und fuhren wieder in unser Hotel. Am Sonntag ging es gegen Uhr in das nur wenige Kilometer entfernte Santa Teresina. Nach der Aufstellung in der Via San Marco marschierten die Abordnungen, darunter unser Fahnentrupp und unsere Kranzträger, zur Kirche, in der eine Heilige Messe abgehalten wurde. Aufgefallen ist, dass heuer mehr italienische Abordnungen teilnahmen. Nach dem Hissen der italienischen, österreichischen und europäischen Fahne wurden Kränze am Denkmal nieder gelegt. In den Ansprachen wurde auf die nun schon über 20 jährige Freundschaft mit den Kärntner Freiwilligen Schützen eingegangen. Den Abschluss bildete der Vorbeimarsch der Abordnungen. Unsere marschierte gleich hinter den Fahnen von Noventa di Piave und den anderen teilnehmenden Gemeinden. Am Ende paradierten die Veteranen und die Musik der Bersaglieri im Laufschritt vor der Tribüne. Nach einem kleinen Imbiss mit Brötchen und Wein gab es im Festzelt das Mittagessen. Wie jedes Jahr, so fand auch diesmal wieder eine Tombola statt. Unsere Mitglieder kauften recht fl eißig Lose und so mancher konnte mehr oder weniger Nützliches mit nach Hause nehmen. Am späteren Nachmittag gab es Maronen und Wein. Bei Gesprächen verbrachten wir noch ein paar Stunden bei unseren Freunden. Nach dem Austausch von Geschenken hieß es bald Abschied nehmen. Und es wäre nicht die Feier in Santa Teresina, würde dieser Abschied rasch erfolgen. Nachdem wir schon alle im Bus waren, kam Giancarlo Bidoia mit einem Abschiedsgetränk herein. Anschließend ging es über die Autobahn in Richtung Heimat. Ein letzter Halt bei der Raststation Fella wurde für kleine Einkäufe genutzt. Unterwegs verließen uns nach und nach die Teilnehmer der Fahrt. In Klagenfurt endete unser Ausfl ug und somit ging ein ereignisreicher Ausfl ug zu unseren Freunden in Italien zu Ende. Mitteilungsblatt Nr. 79 Info-Blatt 04/2011 Seite 3

4 BILDER VON DEN FEIERN E IN SA Seite 4 Info-Blatt 04/2011 Mitteilungsblatt Nr. 79

5 NTA TERESINA E UND TAURIANO A Mitteilungsblatt Nr. 79 Info-Blatt 04/2011 Seite 5

6 ALLERSEELENFEIERN KÄRNTEN UND ITALIEN Text: Stephan Korb Wie alle Jahre, so auch heuer, nahmen wir an zahlreichen Gedenkfeiern am Allerseelentag in Klagenfurt, Villach und Italien teil. Fahnentrupps der Bezirksgruppen nahmen an Feiern in ihren Städten teil. Die erste gemeinsame Feier fand beim Regimentsehrenmal, der Teppner-Kapelle, in Villach- Warmbad statt. Nach der Begrüßung durch den Landesobmann, Kam. Stephan Korb, folgte das Gedenken an unsere gefallenen und verstorbenen Kameraden. Besonders gedacht wurde jenen, welche vergangenes Jahr von uns gingen. Pater Benedikt sprach ein Gebet und anschließend wurde eine Kranzes vor der Kapelle nieder gelegt. Nach Dankesworten ging es weiter zum Soldatenfriedhof in der Saisera bei Tarvis. Hier waren Abordnungen der italienischen Armee, der Freiwilligen Feuerwehr, der Polizei und der Alpini-Veteranen, angetreten. Nach Ansprachen durch Kam. Pignali, dem Bürgermeister von Malborgeth und unseres Landesobmannes hielt Pater Benedikt einen Gottesdienst in deutscher und italienischer Sprache ab. Eine Kranzniederlegung unter den Klängen des il silenzio,geblasen von einem Trompeter, beendete die Feier. Während die Masse zum gemütlichen Beisammensein in eine Pizzeria nach Malborgeth fuhr, lud der Bürgermeister eine Abordnung zu einer italienischen Jause in ein kleines Wirtshaus in der Saisera ein. In der Pizzeria trafen dann auch die Teilnehmer an dem Feiern in Tauriano-Istrago ein. Nach ein paar gemütlichen Stunden hieß es Aufbrechen und die Heimreise anzutreten. ALLERSEELENFEIER IN TAURIANO-ISTRAGO Text: Wolfgang Hinteregger, Bilder: Georgia Hinteregger Auf Einladung von General ir Gerometta nahm auch heuer wieder eine Abordnung an den Feieren in Tauriano-Istrago teil. Am 2. November machten sich zwei Fahrzeuge mit acht Personen auf den Weg zu den Feiern. Nach einer kurzen Pause in Comerzo ereichten wir die Ortschaft Istrago, wo die erste der Feiern stattfand. Nach einer Kranzniederlegung ging es auf das Feld bei Tauriano, dem Ort der Hauptfeier. Nachdem alle Abordnungen Aufstellung genommen hatten gab es eine Messe in italienischer, deutscher und slowenischer Sprache. Als unser Vertreter sprach Kam. Pichler. Nach dem Zeremoniell ging es in das Zentrum von Tauriano, wo nochmals in einer kurzen Feier der Toten aller Kriege und Nationen gedacht wurde. Den Abschluss bildete ein Mittagessen in der nahe gelegenen Kaserne. Nach dem Austausch von Geschenken ging es zurück nach Malborgeth, wo wir auf die Gruppe aus der Saisera stießen. Seite 6 Info-Blatt 04/2011 Mitteilungsblatt Nr. 79

7 KÄRNTNER FREIWILLIGE SCHÜTZEN NOSTALGIE Bilder: Wolfgang Hinteregger Feier am Monte Cimone 1980 v.l.n.r.: Kam. Anton Taferner, Kam Josef Wiltsche sen., Kam. Alfred Kohlmaier Bei der Durchsicht meines Dia-Archives habe ich wieder einmal die alten Bilder, die ich gemacht habe in die Hände bekommen. Da ich selbst seit 1977 Mitglied der Kameradschaft bin und seit 1979 fotografiere nenne ich ein gut gefülltes Archiv von Bildern von den Aktivitäten der Kameradschaft mein Eigen. Ich habe mir gedacht, dass ich in lockerer Reihenfolge Bilder aus meinem Fundus auf der einen oder anderen Seite präsentiere, wobei ich nicht chronologisch vorgehen werde. Ich werde aber versuchen die wichtigsten Daten (soferne ich mich selbst erinnern kann) anzugeben. Diesmal habe ich Fotos aus dem Jahre 1985 in die Finger bekommen. Viele der Abgebildeten leben nicht mehr oder haben ein beträchtliches Alter erreicht und manche befinden sich im besten Mannes/Frauenalter. Ich hoffe, es gefällt euch und ich kann ein wenig Freude bereiten. Auch sollen diese Seiten dazu dienen, in Erinnerungen zu schwelgen. Appropos: Ist es nicht interessant, dass man auf den ältesten Bildern am jüngsten ausschaut? Also viel Spass beim Betrachten. Allerseelenfeier in der Saisera 1985 Bürgermeister von Malborgeth Anton Ehrlich (li), Landesobmann Josef Ecker (re) Feier am Monte Cimone 1985 Am Rednerpult: Cav. Sabatino Libratti (li), Bürgermeister Luigi Canale (re) Park der Kärntner Freiwilligen Schützen in Klagenfurt 1985 v.l.n.r.: Kam. Harald Stornig, Kam Wilhelm Kuttnig, Kam. Peter Kucher Feier am Monte Cimone 1985 v.l.n.r.: Kamfr. Anni Horsters, Kam. Tischler, Kam. Egarter, Kam. Valentin Kostner Feier am Monte Cimone 1985 Landesehrenobmann Kam. Josef Egartner Feier am Monte Cimone 1985 Landesfähnrich: Kam. Wilhelm Kuttnig Mitteilungsblatt Nr. 79 Info-Blatt 04/2011 Seite 7

8 - Termine - Organisatorisches - KFS NOSTALGIE Bilder: Wolfgang Hinteregger TERMINE 13. Dezember 2011 Adventfeier der BezGrp Villach Kranzniederlegung im Landhaushof in Klagenfurt 1985 Fahnentrupp: Kam. Harald Stornig, Kam Wilhelm Kuttnig, Kam. Peter Kucher 1) 2) 3) 4) Terminvorschau 2012: 10. Jänner 2012 Schützentreff der BezGrp Villach 3. Februar 2012 Zusammenkunft der BezGrp Klagenfurt 14. Februar 2012 Schützentreff der BezGrp Villach 9. März 2012 Zusammenkunft der BezGrp Klagenfurt 13. März 2012 Schützentreff der BezGrp Villach 6. April 2012 Zusammenkunft der BezGrp Klagenfurt und Mitgliederversammlung mit Neuwahl des Vorstandes 10. April 2012 Schützentreff der BezGrp Villach und Mitgliederversammlung Totengedenken in Villach-Warmbad 1985 Fahnentrupp v.l.n.r.: Kam. Kurt Oberhofer, Kam. Josef Wiltsche sen., Kam. Wilhelm Perko. 1) Kamfr. Albine Weiß, 2) Kam. Peter Kucher, 3) Kam. Erich Maier, 4) Kam. Ewald Horsters NEUZUGÄNGE WIR KÖNNEN WIEDER NEUE MITGLIEDER IN UNSERER MITTE BEGRÜSSEN Kam. Erwin Jakobitsch Villach Kam. Heinz Nageler Villach HERZLICH WILLKOMMEN! INTERNETPRÄSENZ Wie kommt man auf unsere Seite: Einfach eingeben, dann den Landesverband Kärnten Auswählen. In der schwarzen Menüzeile gibt es den Eintrag Verbände. Diesen anklicken und den Eintrag Ld-Unm. - KSch Kärntner Freiwillige Schützen auswählen und schon sind sie am Ziel. WIR TRAUERN UM UNSERE MITGLIEDER: Kam. Vzlt ir Alfred Kohlmaier * Nov Okt Kam. Nino Moretius * Okt Okt FÜR UNS SIND SIE UNVERGESSEN! Seite 8 Info-Blatt 04/2011 Mitteilungsblatt Nr. 79