Anhang Nr. 3 Muster der Aufstellung von Personen, die an der Ausführung dieses Auftrags teilnehmen sollen.

Transkript

1 1 Anhang 3 Muster der Aufstellung von Personen, die an der Ausführung dieses Auftrags teilnehmen sollen. Auftragsbezeichnung: Pilotprojekt Bau der technologischen Linie zur Klärschlammvergasung mit Rückgewinnung der Elektroenergie Wärmeenergie in der Kläranlage Gubin Aktenzeichen des s 2007/PL/07/POS/001 : Przedsiębiorstwo Oczyszczania Ścieków Gubin Guben Sp. z o.o. ul. Spokojna 1, Gubin, Polska BIETER: Adressen des/der ICH/WIR ERKLÄRE(N), DASS: an der Ausführung dieses Auftrags folgende Personen teilnehmen werden: Vor- Zuname Funktion Qualifikationen, die die Erfüllung der Anforderungen gem. Punkt III ) der Bekanntmachung bestätigen* Bauleiter Leiter der Sanitärarbeiten Leiter der Elektroarbeiten Leiter der Konstruktions- Bauarbeiten Ingenieur-Technologe * Der Bieter ist verpflichtet, die Nummern Erlangungsdaten der Bauberechtigungen anzugeben. Diesem Angebot sind beizulegen: 1. Kopie der aktuellen Bauberechtigungen ; 2. Kopien der Bescheinigungen über die Eintragung auf die Mitgliedsliste der zuständigen Kammer der Berufsselbstverwaltung, die durch diese Kammer ausgegeben wurden; 3. Informationen zu den von dem verlangten erforderlichen Berufsqualifikationen der Erfahrung von Personen, die an der Ausführung dieses Auftrags teilnehmen werden, erstellt nach dem Muster, das diesem Antrag beigelegt wurde.

2 2 zu Namen des/der zu des/der

3 3 Informationen zu den Qualifikationen von Personen, die in der Aufstellung von Personen, die diesen Auftrag ausführen sollen erwähnt wurden. 1. Vorgeschlagene Funktion im Rahmen des Vertrages: Bauleiter Ausbildung: 4. Polnischkenntnisse. Ich/Wir erkläre(n), dass der Bauleiter der polnischen Sprache in Wort Schrift mächtig ist/ Ich /Wir erkläre(n), dass ich/wir auf meine/unsere eigene Kosten einen Dolmetscher der polnischen Sprache bestelle(n), der eine ständige geläufige Übersetzung in Wort Schrift gewährleistet BERUFSERFAHRUNG Der Bieter ist verpflichtet, nach der rückwärtigen Chronologie seine Erfahrung nachzuweisen, die die Erfüllung der Anforderungen gem. Punkt III ) IV.1.2, Kriterium 4 Punkt A der Bekanntmachung bestätigt. von bis von bis usw. 1 Nichtzutreffendes löschen.

4 4 zu Namen des/der zu des/der

5 5 1. Vorgeschlagene Funktion im Rahmen des Vertrages: Leiter von Sanitärarbeiten Ausbildung: Polnischkenntnisse... Ich/Wir erkläre(n), dass der Leiter von Sanitärarbeiten der polnischen Sprache in Wort Schrift mächtig ist/ Ich /Wir erkläre(n), dass ich/wir auf meine/unsere eigene Kosten einen Dolmetscher der polnischen Sprache bestellen, der eine ständige geläufige Übersetzung in Wort Schrift gewährleistet BERUFSERFAHRUNG Der Bieter ist verpflichtet, nach der rückwärtigen Chronologie seine Erfahrung nachzuweisen, die die Erfüllung der Anforderungen gem. Punkt III ) bestätigt. von bis von bis usw. 2 Nichtzutreffendes löschen.

6 6 zu Namen des/der zu des/der

7 7 1. Vorgeschlagene Funktion im Rahmen des Vertrages: Leiter von Elektroarbeiten Ausbildung: 4. Polnischkenntnisse. Ich/Wir erkläre(n), dass der Leiter von Elektroarbeiten der polnischen Sprache in Wort Schrift mächtig ist/ Ich /Wir erkläre(n), dass ich/wir auf meine/unsere eigene Kosten einen Dolmetscher der polnischen Sprache bestellen, der eine ständige geläufige Übersetzung in Wort Schrift gewährleistet BERUFSERFAHRUNG Der Bieter ist verpflichtet, nach der rückwärtigen Chronologie seine Erfahrung nachzuweisen, die die Erfüllung der Anforderungen gem. Punkt III ) bestätigt. von bis von bis usw. 3 Nichtzutreffendes löschen.

8 8 zu Namen des/der zu des/der

9 9 1. Vorgeschlagene Funktion im Rahmen des Vertrages: Leiter von Konstruktions- Bauarbeiten Ausbildung: 4. Polnischkenntnisse. Ich/Wir erkläre(n), dass der Leiter von Konstruktions-Bauarbeiten der polnischen Sprache in Wort Schrift mächtig ist/ Ich /Wir erkläre(n), dass ich/wir auf meine/unsere eigene Kosten einen Dolmetscher der polnischen Sprache bestellen, der eine ständige geläufige Übersetzung in Wort Schrift gewährleistet BERUFSERFAHRUNG Der Bieter ist verpflichtet, nach der rückwärtigen Chronologie seine Erfahrung nachzuweisen, die die Erfüllung der Anforderungen gem. Punkt III ) bestätigt. von bis von bis usw. 4 Nichtzutreffendes löschen.

10 1 zu Namen des/der zu des/der

11 1 1. Vorgeschlagene Funktion im Rahmen des Vertrages: Ingenieur-Technologe Ausbildung: 4. Polnischkenntnisse. Ich/Wir erkläre(n), dass der Leiter von Konstruktions-Bauarbeiten der polnischen Sprache in Wort Schrift mächtig ist/ Ich /Wir erkläre(n), dass ich/wir auf meine/unsere eigene Kosten einen Dolmetscher der polnischen Sprache bestellen, der eine ständige Übersetzung in Wort Schrift gewährleistet BERUFSERFAHRUNG Der Bieter ist verpflichtet, nach der rückwärtigen Chronologie seine Erfahrung nachzuweisen, die die Erfüllung der Anforderungen gem. Punkt III ) sowie IV1.2, Kriterium4 Punkt B der Bekanntmachung bestätigt. von bis usw. zu Namen des/der zu des/der 5 Nichtzutreffendes löschen.