DEUTSCHE NORM DIN 18364

Transkript

1 DEUTSCHE NORM DIN Oktober 2006 D ICS Ersatz für DIN 18364: VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) Korrosionsschutzarbeiten an Stahlbauten German construction contract procedures Part C: General technical specifications for building works Works for protection of steel structures Cahier des charges pour des travaux du bâtiment Partie C: Règlements techniques générales pour d exécution des travaux du bâtiment Travaux de protection anticorrosion des constructions an acier Gesamtumfang 11 Seiten Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN DIN Deutsches Institut für Normung e.v. Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e.v., Berlin, gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Berlin Preisgruppe

2 Vorwort Diese Norm wurde vom Deutschen Vergabe- und Vertragsausschuss für Bauleistungen (DVA) aufgestellt. Änderungen Gegenüber DIN 18364: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Das Dokument wurde zur Anpassung an die Entwicklung des Baugeschehens unter Anwendung von Standardformulierungen fachtechnisch und redaktionell überarbeitet. b) Die Normenverweise wurden aktualisiert. Frühere Ausgaben DIN 18364: , , , , Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen). DIN 18299, VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art DIN EN ISO 1461, Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinküberzüge (Stückverzinken) Anforderungen und Prüfungen DIN EN ISO 1461 Beiblatt 1, Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinküberzüge (Stückverzinken) Anforderungen und Prüfungen; Hinweise zur Anwendung der Norm DIN EN ISO 2063, Thermisches Spritzen Metallische und andere anorganische Schichten Zink, Aluminium und ihre Legierungen DIN EN ISO , Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen Visuelle Beurteilung der Oberflächenreinheit Teil 1: Rostgrade und Oberflächenvorbereitungsgrade von unbeschichteten Stahloberflächen und Stahloberflächen nach ganzflächigem Entfernen vorhandener Beschichtungen DIN EN ISO , Beschichtungsstoffe Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme Teil 4: Arten von Oberflächen und Oberflächenvorbereitung DIN EN ISO , Beschichtungsstoffe Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme Teil 5: Beschichtungssysteme DIN EN ISO , Beschichtungsstoffe Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme Teil 7: Ausführung und Überwachung der Beschichtungsarbeiten DIN EN ISO , Beschichtungsstoffe Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme Teil 8: Erarbeiten von Spezifikationen für Erstschutz und Instandsetzung 2

3 Inhalt Seite 0 Hinweise für das Aufstellen der Leistungsbeschreibung Geltungsbereich Stoffe, Bauteile Ausführung Nebenleistungen, Besondere Leistungen Abrechnung Hinweise für das Aufstellen der Leistungsbeschreibung Diese Hinweise ergänzen die ATV DIN Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art, Abschnitt 0. Die Beachtung dieser Hinweise ist Voraussetzung für eine ordnungsgemäße Leistungsbeschreibung gemäß 9 VOB/A. Die Hinweise werden nicht Vertragsbestandteil. In der Leistungsbeschreibung sind nach den Erfordernissen des Einzelfalls insbesondere anzugeben: 0.1 Angaben zur Baustelle Art, Lage, Maße und Ausbildung sowie Termine des Auf- und Abbaus von bauseitigen Gerüsten. 0.2 Angaben zur Ausführung Art der Maßnahme Oberflächenvorbereitung, Korrosionsschutzsystem und Applikation entsprechend der Spezifikation (siehe Normen der Reihe DIN EN ISO 12944) Farbe der Beschichtungen. 3

4 0.2.4 Anzahl, Art, Lage, Maße und Ausbildung der Bauteile und Bauten, z. B. Brücken, Kräne, Behälter, Masten, Vollwand- oder Fachwerkkonstruktionen, tragende dünnwandige Konstruktionen, genietete, geschraubte oder geschweißte Konstruktionen. Art und Umfang der Montageverbindungen. Spaltbreite bei Konstruktionen aus zusammengesetzten Profilen. Stahlgüte, soweit für die Oberflächenvorbereitung von Bedeutung Beschichten von Armaturen und Flanschen Art und Beschaffenheit der Oberfläche bei Stahl nach DIN EN ISO Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen Visuelle Beurteilung der Oberflächenreinheit Teil 1: Rostgrade und Oberflächenvorbereitungsgrade von unbeschichteten Stahloberflächen und Stahloberflächen nach ganzflächigem Entfernen vorhandener Beschichtungen, bei vorhandenen Beschichtungen: Alter, Art, Aufbau, Haftfestigkeit, Schichtdicken, Rostgrad, Grad der Unterrostung, Verunreinigungen, Auskreidungen, enthaltene Schadstoffe, bei verzinkten Oberflächen: Dicke des Zinküberzuges, Veränderungen der Oberfläche, z. B. Weißrost, bei Brandschutzbeschichtungen: Schichtdicken vorhandener Beschichtungen unter Angabe der Zulassung des Brandschutzsystems Verträglichkeit der Beschichtung mit Trinkwasser und Lebensmitteln Vorbereitung und Korrosionsschutz der Verbindungen Art und Umfang der Fremdüberwachung und Kontrollprüfungen Anzahl, Lage und Maße von Kontrollflächen nach DIN EN ISO Beschichtungsstoffe Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme Teil 7: Ausführung und Überwachung der Beschichtungsarbeiten und DIN EN ISO Beschichtungsstoffe Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme Teil 8: Erarbeiten von Spezifikationen für Erstschutz und Instandsetzung Anzahl, Art und Maße von Mustern. Ort der Anbringung. 0.3 Einzelangaben bei Abweichungen von den ATV Wenn andere als die in dieser ATV vorgesehenen Regelungen getroffen werden sollen, sind diese in der Leistungsbeschreibung eindeutig und im Einzelnen anzugeben. 0.4 Einzelangaben zu Nebenleistungen und Besonderen Leistungen Keine ergänzende Regelung zur ATV DIN 18299, Abschnitt

5 0.5 Abrechnungseinheiten Im Leistungsverzeichnis sind die Abrechnungseinheiten wie folgt vorzusehen: Flächenmaß (m 2 ), getrennt nach Bauart und Maßen, für Vollwandkonstruktionen und Fachwerkkonstruktionen aus Profilen mit einem Umfang von mehr als 90 cm, Fenster, Türen, Tore und dergleichen, Rohre mit einem Umfang von mehr als 90 cm, Behälter, Spundwände und profilierte Bleche, Geländer, Abdeckbleche, Gitterroste und dergleichen Längenmaß (m), getrennt nach Bauart und Maßen, für Profile und Teilflächen von Profilen mit einem Umfang bis 90 cm, Rohre mit einem Umfang bis 90 cm, Geländer, zusätzliche Beschichtung von Kanten, Schweißnähten und dergleichen Anzahl (Stück), getrennt nach Bauart und Maßen, für Behälter, Abdeckbleche, Roste, Gitter, Fenster, Türen, Tore und dergleichen, Befestigungen, z. B. Konsolen, Rohrschellen, Abhängungen, zusätzliche Beschichtung der Verbindungselemente, Flansche Armaturen einschließlich ihrer Flansche Masse (kg, t) für Bauteile oder getrennt erfassbare Konstruktionsteile. 1 Geltungsbereich 1.1 Die ATV DIN Korrosionsschutzarbeiten an Stahlbauten gilt für Beschichtungsarbeiten für den Korrosionsschutz von Bauteilen aus Stahl und von Stahlbaukonstruktionen, die einer statischen Berechnung oder Zulassung bedürfen. Sie gilt ebenso für den Korrosionsschutz in Verbindung mit dem baulichen Brandschutz sowie das Feuerverzinken und das thermische Spritzen von Metallen. 1.2 Ergänzend gilt ATV DIN Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art, Abschnitte 1 bis 5. Bei Widersprüchen gehen die Regelungen der ATV DIN vor. 2 Stoffe, Bauteile Ergänzend zur ATV DIN 18299, Abschnitt 2, gilt: Für die gebräuchlichsten genormten Stoffe und Bauteile sind die DIN-Normen nachstehend aufgeführt. 5

6 DIN EN ISO 1461 Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinküberzüge (Stückverzinken) Anforderungen und Prüfungen DIN EN ISO 2063 Thermisches Spritzen Metallische und andere anorganische Schichten Zink, Aluminium und ihre Legierungen DIN EN ISO Beschichtungsstoffe Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme Teil 5: Beschichtungssysteme DIN EN ISO Beschichtungsstoffe Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme Teil 7: Ausführung und Überwachung der Beschichtungsarbeiten 3 Ausführung Ergänzend zur ATV DIN 18299, Abschnitt 3, gilt: 3.1 Allgemeines Der Auftragnehmer hat bei seiner Prüfung Bedenken (siehe 4 Nr. 3 VOB/ B) insbesondere geltend zu machen bei Abweichungen des Bestandes gegenüber den Vorgaben, grober Verschmutzung der Oberfläche, nicht ausreichender Haftfestigkeit vorhandener Beschichtungen oder Überzüge, nicht ausreichender Durchhärtung vorhandener Beschichtungen, Rissen, Blasen, Kreidungen und dergleichen in vorhandenen Beschichtungen oder Überzügen, ungeeigneten Umgebungsbedingungen, ungeeigneten klimatischen Bedingungen (siehe Abschnitt 3.1.3), vorgegebener Verzinkung von Bauteilen und Konstruktionen, die wegen ihrer Ausbildung zum Verzinken ungeeignet sind Die Wahl der Verfahren zur Vorbereitung der Oberfläche und für die Applikation der Beschichtungsstoffe bleibt dem Auftragnehmer überlassen. Die Verfahren sind dem Auftraggeber vor der Ausführung mitzuteilen Bei ungeeigneten klimatischen Bedingungen, z. B. beim Ausführen von Beschichtungsarbeiten auf Oberflächen, deren Temperaturen 3 K unter dem Taupunkt der Umgebungsluft liegen, sind in Abstimmung mit dem Auftraggeber besondere Maßnahmen zu ergreifen. Die zu treffenden Maßnahmen sind Besondere Leistungen (siehe Abschnitt 4.2.4). 6

7 3.1.4 Für die Ausführung gelten insbesondere: DIN EN ISO 1461 DIN EN ISO 1461 Beiblatt 1 Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinküberzüge (Stückverzinken) Anforderungen und Prüfungen Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinküberzüge (Stückverzinken) Anforderungen und Prüfungen; Hinweise zur Anwendung der Norm DIN EN ISO 2063 Thermisches Spritzen Metallische und andere anorganische Schichten Zink, Aluminium und ihre Legierungen DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO Beschichtungsstoffe Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme Teil 4: Arten von Oberflächen und Oberflächenvorbereitung Beschichtungsstoffe Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme Teil 5: Beschichtungssysteme Beschichtungsstoffe Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme Teil 7: Ausführung und Überwachung der Beschichtungsarbeiten 3.2 Erstbeschichtung Die Oberfläche ist nach dem Oberflächenvorbereitungsgrad Sa 2½ nach DIN EN ISO vorzubereiten und auf der Grundlage des durch den Auftraggeber vorgegebenen Korrosionsschutzsystems zu beschichten. 3.3 Ausbesserung Lose Beschichtungen sind mit maschinell angetriebenen Werkzeugen nach DIN EN ISO zu entfernen, die zu beschichtenden Oberflächen sind dabei anzurauen und systemgerecht zu beschichten. Durchrostete Beschichtungen sind nach Oberflächenvorbereitungsgrad PMa nach DIN EN ISO vorzubereiten und systemgerecht zu beschichten. Die Schichtdicke in den ausgebesserten Bereichen ist der Schichtdicke in den intakten Bereichen anzugleichen. 7

8 3.4 Teilerneuerung Die gesamte Fläche ist durch Hochdruck-Wasserstrahlen nach DIN EN ISO zu reinigen. Schadhafte Bereiche sind nach Abschnitt 3.3 zu behandeln. Eine Deckbeschichtung nach DIN EN ISO ist über die gesamte Fläche aufzubringen. 3.5 Vollerneuerung Die gesamte Fläche ist nach Oberflächenvorbereitungsgrad Sa 2½ nach DIN EN ISO vorzubereiten und nach Abschnitt 3.2 systemgerecht zu beschichten. 3.6 Feuerverzinkung Feuerverzinkungen sind nach DIN EN ISO 1461 auszuführen. 3.7 Thermisches Spritzen Thermisches Spritzen ist nach DIN EN ISO 2063 auszuführen. 3.8 Beschichtungen auf feuerverzinkten Oberflächen Das Oberflächenvorbereitungsverfahren und die Beschichtung haben auf der Grundlage des durch den Auftraggeber vorgegebenen Beschichtungssystems zu erfolgen. 3.9 Brandschutzbeschichtungssysteme Brandschutzbeschichtungssysteme sind entsprechend den Bestimmungen ihrer Zulassung auszuführen. Auf Brandschutzbeschichtungen dürfen keine weiteren Beschichtungen aufgebracht werden, die nicht den Bestimmungen der Zulassung entsprechen Kontrollflächen Der Auftragnehmer hat die Lage vereinbarter Kontrollflächen am Objekt und den Zeitpunkt des Anlegens mit dem Auftraggeber abzustimmen Der Auftragnehmer ist berechtigt, für eigene Zwecke Kontrollflächen anzulegen. Lage am Objekt und Zeitpunkt des Anlegens sind mit dem Auftraggeber abzustimmen. 4 Nebenleistungen, Besondere Leistungen 4.1 Nebenleistungen sind ergänzend zur ATV DIN 18299, Abschnitt 4.1, insbesondere: 8

9 4.1.1 Feststellen des Zustandes der Straßen, der Geländeoberfläche, der Vorfluter und dergleichen (siehe 3 Nr. 4 VOB/B) Auf- und Abbauen sowie Vorhalten der Gerüste, deren Arbeitsbühnen nicht höher als 2 m über Gelände oder Fußboden liegen Schutz von Bau- und Anlagenteilen vor Verunreinigungen und Beschädigungen während der Korrosionsschutzarbeiten durch loses Abdecken, Abhängen oder Umwickeln, ausgenommen Schutzmaßnahmen nach Abschnitt Entfernen von Staub und loser Verschmutzung auf den zu behandelnden Untergründen Anlegen von Kontrollflächen nach DIN EN ISO Aufbringen von höchstens fünf Musterbeschichtungen bis jeweils 2 m 2 Einzelgröße und insgesamt bis 1 % der zu beschichtenden Gesamtfläche Kennzeichnen der Beschichtung am Objekt. 4.2 Besondere Leistungen sind ergänzend zur ATV DIN 18299, Abschnitt 4.2, z. B.: Reinigen des Untergrundes von grober Verschmutzung, z. B. Gipsreste, Mörtelreste, Farbreste, Öl, soweit diese nicht durch den Auftragnehmer verursacht wurde Vorbehandeln der Oberflächen von Grund- und Zwischenbeschichtungen vor dem Aufbringen von Folgebeschichtungen, soweit dies nicht vom Auftragnehmer zu vertreten ist Auf- und Abbauen sowie Vorhalten der Gerüste, deren Arbeitsbühnen höher als 2 m über Gelände oder Fußboden liegen Maßnahmen zum Schutz vor ungeeigneten klimatischen Bedingungen nach Abschnitt Besondere Maßnahmen zum Schutz von Bau- und Anlagenteilen sowie Einrichtungsgegenständen, z. B. staubdichtes Abkleben von empfindlichen Einrichtungen und technischen Geräten, Staubschutzwände, Einhausungen, Einsatz von Absaug- und Filteranlagen Beseitigen und Entsorgen verfahrensbedingter Vermischungen und Abfall aus dem Bereich des Auftraggebers, z. B. bei Strahlarbeiten Vorhalten von Aufenthalts- und Lagerräumen, wenn der Auftraggeber Räume, die leicht verschließbar gemacht werden können, nicht zur Verfügung stellt. 9

10 4.2.8 Entfernen und Wiederaufbringen von Rosten, Belägen, Abdeckplatten und dergleichen Entfetten von Schraubenverbindungen Zusätzliche Beschichtung der Kanten, Schweißnähte und Verbindungselemente, z. B. Schrauben, Niete. 5 Abrechnung Ergänzend zur ATV DIN 18299, Abschnitt 5, gilt: 5.1 Allgemeines Der Ermittlung der Leistung gleichgültig, ob sie nach Zeichnung oder Aufmaß erfolgt sind die Maße der behandelten Flächen zugrunde zu legen Bei genormten Profilen gelten die Angaben in den DIN-Normen, bei anderen Profilen die Angaben im Profilbuch des Herstellers Bei der Ermittlung der Maße wird jeweils das größte, gegebenenfalls abgewickelte Bauteilmaß zugrunde gelegt, z. B. bei Rohren das Maß des Außenbogens Bei Abrechnung nach Längenmaß werden Kreuzungen, Überdeckungen und Durchdringungen übermessen Bei Rohrleitungen werden auch Armaturen, Flansche und dergleichen übermessen, dabei werden Armaturen einschließlich ihrer Flansche sowie weitere Flansche einzeln nach Anzahl gerechnet Bei Abrechnung nach Flächenmaß wird die Fläche von Geländern, Rosten und Gittern nur einseitig mit der Ansichtsfläche gerechnet Bei Abrechnung nach Masse wird die Masse von Teilen, deren Flächen ganz oder teilweise nicht behandelt werden konnten, nicht abgezogen, so z. B. die Masse einbetonierte Stützenfüße Werden Tore, Türen, Fenster und dergleichen nach Anzahl gerechnet, bleiben Abweichungen von den vorgeschriebenen Maßen bis jeweils 5 cm in der Höhe und Breite sowie bis 3 cm in der Tiefe unberücksichtigt Bei Abrechnung nach Masse ist bei Blechen und Bändern aus Stahl die Masse von 7,85 kg/m 2, aus Edelstahl die Masse von 7,90 kg/m 2, je 1 mm Dicke zugrunde zu legen. 10

11 Verbindungselemente, z. B. Schrauben, Niete und Schweißnähte bleiben bei der Ermittlung der Masse unberücksichtigt Bei Abrechnung der Verzinkung nach Masse wird die Masse der verzinkten Stahlkonstruktionen und Bauteile zugrunde gelegt. 5.2 Es werden abgezogen Bei Abrechnung nach Flächenmaß: Überdeckungen, Aussparungen, Durchdringungen und der gleichen über 0,1 m 2 Einzelgröße Bei Abrechnung nach Längenmaß: Unterbrechungen über 1 m Einzellänge. 11