Kleining_Kaminoefen_6-S :17 Uhr Seite 1. Fiammetta

Transkript

1 Kleining_Kaminefen_6-S :7 Uhr Seite Fiammetta Kaminfen aus Gusseisen mit Kachelverkleidung Chimney stve, cast irn, with tile cvering Pêle cheminée en fnte avec habillage de carreaux Kachelven uit gietijzer met kachelbekleding Artikel-Nr. 903/5 brdeaux Artikel-Nr. 903/6 pergamena Artikel-Nr. 903/7 albiccca

2 Kleining_Kaminefen_6-S :8 Uhr Seite 2 Technische Daten der Kaminöfen Chimney stves Technical Specificatins/ Infrmatins techniques sur les pêles-cheminées/ Technische gegevens van de vrzethaarden Mdell Mdel Mdèle Mdel Heizleistung in kw Heating pwer in kw capacité de chauffage en kw Verwarmingsvermgen in kw Bauart Type type de cnstructin Type Breite in mm Width in mm largeur en mm Breedte in mm Tiefe in mm Depth in mm prfndeur en mm Diepte in mm Höhe in mm Height in mm hauteur en mm Hgte in mm Rauchrhranschluss in mm Smke pipe diameter in mm cnduit de raccrd de fumée en mm Rkafveraansluiting in mm Gewicht in kg Weight in kg pids en kg Gewicht in kg Carilln Carilln Flat Carilln Nicletta Fiammetta Daten für den Schrnsteinfeger zur Berechnung des Schrnsteines/Technical Specificatins fr use by the chimneysweep fr smkestack calculatin/ Infrmatins pur le ramneur et le calcul de la cheminée/ Gegevens vr de schrsteenveger bij de berekening van de schrsteen Mdell Mdel Mdèle Mdel Abgasmassenstrm Abgastemperatur Flue Gas Mass Flw Flue Gas Temperature Débit de la masse température de d echappement l echappement Uitlaatgasmassastrm Uitlaatgastemperatuur Mindestförderdruck Minimum Frward Pressure pressin minimale d explitatin Minimum persdruk ca. Raumheizvermögen in m 3 Heating capacity in rm m3 (apprx.) Capacité du vlume chauffé en m3 envirn Ruimteverwarmingsvermgen in m3 (ng.) CO-Wert bis 0,2 Vl% auf 3%O 2 CO value n mre than 0.2 vl % in 3 % O 2 valeur-co jusqu à 0,2 vl % de 3 % O 2 CO-waarde tt 0,2 vl % p 3 % O 2 CO-Wert bis 0,2 Vl% auf 3%O 2 CO value n mre than 0.2 vl % in 3 % O 2 valeur-co jusqu à 0,2 vl % de 3 % O 2 CO-waarde tt 0,2 vl % p 3 % O 2 Höhe Rauchabzug in mm (mittig) Smke hd height in mm (center) mntant de débit de fumée en mm (milieu) Hgte rkafver in mm (centraal) Carilln 8, ,4 70 Carilln Flat 8, ,4 70 Carilln 6-9 8, ,4 200 Nicletta 6, ,2 80 Fiammetta 5, ,0 20 KLEINING GmbH & C. KG Röntgenstraße 5 D Grnau Tel. +49 (0) / Fax +49 (0) / inf@kleining.cm Internet: USt.-IdNr. DE Technische und ptische Änderungen vrbehalten. Eventuelle Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. 02/006

3 Kleining_Kaminefen_6-S :8 Uhr Seite 3 02/006 Kaminöfen

4 Kleining_Kaminefen_6-S :9 Uhr Seite 4 Carilln Drehbarer Kaminfen aus Stahlblech, mit Feuerraum aus Gusseisen und grßer, selbstschließender Feuerraumtür Rtatable chimney stve, sheet steel, with fire cmpartment in cast-irn and large, self-clsing fire cmpartment dr Pêle-cheminée, pivtable, tôle d acier, avec chambre de cmbustin en fnte et grande prte pare flamme qui se ferme autmatiquement Draaibare vrzethaard van staalplaat, met gietijzeren stkruimte en grte, zelfsluitende stkdeur Artikel-Nr. 9/ brdeaux Carilln Flat Drehbarer Kaminfen aus Stahlblech, mit Feuerraum aus Gusseisen und grßer, selbstschließender Feuerraumtür Rtatable chimney stve, sheet steel, with fire cmpartment in cast-irn and large, self-clsing fire cmpartment dr Pêle cheminée, pivtable, tôle d acier, avec chambre de cmbustin en fnte et grande prte pare flamme qui se ferme autmatiquement Draaibare vrzethaard van staalplaat, met gietijzeren stkruimte en grte, zelfsluitende stkdeur Artikel-Nr. 9/3 brdeaux

5 Kleining_Kaminefen_6-S :9 Uhr Seite 5 Kaminfen aus Stahlblech, mit Feuerraum aus Guss und grßer, selbstschließender Feuerraumtür, Verkleidung aus schwarz gefärbtem Glas Chimney stve, sheet steel, with fire cmpartment in cast-irn and large, self-clsing fire cmpartment dr, cvering made f black glass Tôle d acier, avec chambre de cmbustin en fnte et grande prte pare flamme qui se ferme autmatiquement, habillage de verre nir Vrzethaard van staalplaat, met gegten stkruimte en grte zelfsluitende stkdeur, bekleding van zwaart gekleurd glas Artikel-Nr. 9/6 schwarz Carilln 6-9 Kaminfen aus Stahlblech, mit Feuerraum aus Guss und grßer, selbstschließender Feuerraumtür, Verkleidung aus gefärbtem Glas Chimney stve, sheet steel, with fire cmpartment in cast-irn and large, self-clsing fire cmpartment dr, cvering made f clured glass Tôle d acier, avec chambre de cmbustin en fnte et grande prte pare flamme qui se ferme autmatiquement, habillage de verre clré Vrzethaard van staalplaat, met gegten stkruimte en grte zelfsluitende stkdeur, bekleding van gekleurd glas Artikel-Nr. 9/5 brdeaux

6 Kleining_Kaminefen_6-S :20 Uhr Seite 6 Kaminfen aus Gusseisen mit Kachelverkleidung Chimney stve, cast irn, with tile cvering Pele cheminée en fnte avec habillage de carreaux Kachelven uit gietijzer met kachelbekleding Nicletta Artikel-Nr. 93/3 pergamena Artikel-Nr. 93/ brdeaux Artikel-Nr. 93/4 turchese