Vor der ersten Benutzung!!!

Transkript

1 Änderungen zum Handbuch, ab Firmware Version 7F Hinweis: Die Abbildungen beziehen sich auf die englische Menü-Führung. Falls andere Sprachen ausgewählt wurden können die Anzeigen abweichen! Vor der ersten Benutzung!!! Ihr MediaSafe VSV20 bietet die Möglichkeit über sogenannte Short-Cuts auf dem Startbildschirm schnell und komfortabel auf folgende Order zuzugreifen: - MUSIC - PHOTO - MOVIE - BACKUP Diese Ordner sind im Auslieferungszustand NICHT vorhanden! Um diese Ordner zu erstellen, wählen Sie im Startbildschirm des VSV Options und danach Format Hard Disk. Bestätigen Sie dann 2x mit YES. Bitte beachten Sie dass durch die Formatierung alle Daten auf der Festplatte gelöscht werden. Sollten Sie bereits Daten auf den VSV kopiert haben, sichern Sie diese zuerst. Falls Sie unter Windows 98 keinen Zugriff auf die Festplatte haben sollten, gehen Sie ebenfalls wie oben beschrieben vor.

2 Änderungen / Ergänzungen: Seite 4: 1-1 Leistungsmerkmale 2-Zoll-TFT-Display (LTPS) 1,8-Zoll-Festplatte mit 20/40/60 GB USB-2.0-Schnittstelle Leser für 16 Speicherkartenformate Dateiverwaltung Musikwiedergabe Abspielen von Fotos & Videos Menü in 10 Sprachen Filme & MTV-Dateien Video- & Audio-Ausgänge Universelle Dateinamen Infrarot-Fernbedienung Onscreen-Display mit Symbolen Wiederaufladbarer Akku Karaoke Player Seite 5: 1-3 Technische Daten PC-Anschluss USB 2.0 High Speed Integrierter Speicher 1,8-Zoll-Festplatte, 20 GB Interner Speicher 2 MB Flash, 16 MB SDRAM Dateisystem FAT 12/16/32 Unterstützte Betriebssysteme WIN98SE (mit Treiber), WIN ME/2000 ab SP3/XP; Linux Kernel 2.4 oder höher; Mac OS 8.6 ~ 9.0 (mit Treiber), Mac OS und höher Unterstützte Speicherkarten CF Typ I & II, SM, xd, MD, SD, MS, MS Pro, MS Duo, MMC Datentransfer Kopieren, Einfügen, Löschen und andere Dateiverwaltungsfunktionen zwischen allen Speichermedien in jede Richtung Ausgabequelle F-BAS/Audio (2 Kopfhörerbuchsen) Video-Display beleuchtetes TFT-LCD, 2 Zoll, LTPS; NTSC/PAL-TV-Ausgang Auflösung: 558 x 234 Pixel Audio-Wiedergabe MP3 (MPEG1, Audio Layer I/II/III & 2.5), WMA, AAC, WAV, Audio-CD-Unterstützung, Unterstützung von ID3-Tags JPEG-Viewer Miniaturbildvorschau (JPEG Baseline Format), Vergrößern/Verkleinern, Drehen um 90 Grad, Verschieben, Slideshow mit Hintergrundmusik, Exif-Informationen, Auflösung bis zu 16 Mill. Pixel MJPEG-Wiedergabe Motion JPEG: AVI/MOV-Format, 352 x 240 bei 30 Bildern/s, ADPCM-Audio MPEG1-/MPEG4-Wiedergabe DAT- & MPG-Formate, 352 x 240 bei 30 Bildern/s, MPEG1, Audio Layer II MPEG4 ISO (VGA & QVGA) + AAC Benutzersteuerung Infrarot-Fernbedienung, OSD-Menü in 10 Sprachen, Anzeige von Dateinamen aller Sprachen Stromversorgung 5V / 2A DC Eingang; Akku Austauschbarer Li-Ionen-Akku, 3,7 V, 1800 mah, wiederaufladbar ca. 3,5 Stunden Video-Wiedergabe ca. 7,5 Stunden Audio-Wiedergabe Zubehör RCA 2-in-1 Kabel für Audio-Ausgang, RCA-Kabel für Video-Ausgang, Kopfhörer, USB-Kabel, Netzadapter, Infrarot-Fernbedienung, Li-Ionen-Akku, Installations- und Software DVD, Benutzerhandbuch Abmessungen 132 mm x 70 mm x 30 mm (L x B x H) Gewicht 245 g (mit 1,8-Zoll-Festplatte (20 GB) & Akku)

3 Seite 7: 3. Einstellungen OPTIONS, HDD, Speicherkarte 3-1 Die Menü-Funktion (Mnu) bei OPTIONS (OPTIONEN) und HDD (Festplatte) Wenn Sie OPTIONS (Optionen) oder die HDD (Festplatte) markieren und danach die Taste Mnu (Menü) drücken erscheint das Menü: A) Listen- oder Symbolansicht List View (Listenansicht): Mit dieser Ansicht können Sie die Namen aller Speichermedien, ihren Speicherplatz, den noch unbelegten Speicherplatz, Ordner-/Dateinamen und das FAT-Format anzeigen: Icon View (Symbolansicht): Ansicht des mit Symbolen bebilderten Onscreen-Menüs für die einfache Bedienung des VSV und die Navigation durch die verschiedenen Einstellungen und interessanten Funktionen. B) Key Lock (Schreibschutz) Mit der Auswahl dieser Funktion können Sie die Tasten Sperren um ein ungewolltes Aktivieren der Tasten zu verhindern. Zum Entsperren der Tasten drücken Sie Mnu und dann Esc. Seite 7: Der Punkt 3-2 Wenn Sie HDD (Festplatte)... entfällt! Seite 8: 3-2 Die Menü-Funktion (Mnu) bei Speicherkarten Wenn Sie eines der Speicherkartensymbole markieren (diese muss vorher eingelegt sein um das Symbol zu sehen) und danach die Taste Mnu (Menü) drücken erscheint folgendes Menü: A) List View / Icon View (Listen- oder Symbolansicht) List View (Listenansicht): Unter diesem Menüpunkt können Sie die Namen aller Speichermedien, ihren Speicherplatz, den noch unbelegten Speicherplatz, Ordner-/Dateinamen und das FAT-Format anzeigen. Icon View (Symbolansicht): Ansicht des mit Symbolen bebilderten Onscreen-Menüs zur die einfache Bedienung des VSV und die Navigation durch die verschiedenen Einstellungen und interessanten Funktionen. B) Full Backup (Datensicherung komplett) Der VSV legt für alle Datentypen auf allen Speicherkarten eine Sicherungskopie auf der Festplatte an. Wenn Sie diese Option gewählt haben, wird im Display BACKUP: /HD1/BACKUP/CF (KOPIEREN NACH:...) angezeigt und Sie werden zur Eingabe von Yes bzw. No aufgefordert. Die Angabe CF bezieht sich auf die verwendete Speicherkarte (im Beispiel Compact-Flash, CF) und die Anzahl der bisher von einer CF-Karte erstellten Sicherungen (im Beispiel 1 -> 00001). Wenn Sie Yes wählen, wird auf dem Display der gesamte Backup-Vorgang angezeigt (einschließlich Quelle, Ziel, Dateinamen). Mit Cancel (Abbrechen) können Sie den Vorgang abbrechen. Die kopierten Dateien finden Sie auf der Festplatte in dem jeweiligen Ordner für Backups (z.b.: /BACKUP/CF-00001).

4 C) Photo Backup (DCF Sicherung) DCF steht für Digital Camera File (Datei von der Digitalkamera). Es werden NUR digitale Bilder und Videoclips von den Speicherkarten auf den VSV übertragen. Diese müssen sich hierzu in den von den Kameras automatisch erstellten Ordner DCIM befinden Wenn Sie diese Option gewählt haben, wird im Display BACKUP: /HD1/BACKUP/CF (KOPIEREN NACH:...) angezeigt und Sie werden zur Eingabe von Yes bzw. No aufgefordert., die Angabe CF bezieht sich auf die verwendete Speicherkarte (im Beispiel Compact-Flash, CF) und die Anzahl der bisher von einer CF-Karte erstellten Sicherungen (im Beispiel 1 -> 00001). Wenn Sie Yes wählen, wird auf dem Display der gesamte Backup-Vorgang angezeigt (einschließlich Quelle, Ziel, Dateinamen). Mit Cancel (Abbrechen) können Sie den Vorgang abbrechen. Die kopierten Dateien finden Sie auf der Festplatte in dem jeweiligen Ordner für Backups (z.b.: /BACKUP/CF-00001). D) Key Lock (Schreibschutz) Mit der Auswahl dieser Funktion können Sie die Tasten Sperren um ein ungewolltes Aktivieren der Tasten zu verhindern. Zum Entsperren der Tasten drücken Sie Mnu und dann Esc. Seiten 9 und 10: 3-3 Ändern der aktuellen Einstellungen Ändern der Systemeinstellungen 1. Wählen Sie im Hauptmenü OPTIONS. 2. Wählen Sie SYSTEM. A) Auto Power Off Idle Time (Power Off Idle Timer) Sie können die bis zur automatische Abschaltung bei Inaktivität zu verstreichende Zeitspanne festlegen. Mögliche Einstellungen sind: 1 Min, 2 Min, 3 Min,... und 30 Min. Zum Deaktivieren dieser Funktion wählen Sie OFF (AUS). B) Language Hier können Sie die Sprache des Benutzerinterfaces einstellen. Derzeit unterstützte Sprachen: Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Deutsch (Aleman), Französisch, Italienisch und Portugisisch. C) Copy Speed (CF) Hier können Sie die Kopiergeschwindigkeit für Speicherkarten in 3 Stufen (NORMAL, HIGH, ULTRA) einstellen. Speziell für ältere Speicherkarten wird empfohlen die Kopiergeschwindigkeit auf NORMAL zu belassen. D) Copy Speed (HD) Hier können Sie die Kopiergeschwindigkeit der Festplatte in 3 Stufen (NORMAL, HIGH, ULTRA) einstellen. Sollten Probleme beim Kopieren der Daten auftreten wird empfohlen NORMAL auszuwählen. E) Format Hard Disk Diese Funktion bietet die Möglichkeit Ihren VSV schnell und einfach zu formatieren. Außerdem werden mit dieser Funktion alle benötigten Ordner automatisch erstellt. Wählen Sie diese Funktion und bestätigen Sie dann 2x mit YES. Bitte beachten Sie dass durch die Formatierung alle Daten auf der Festplatte gelöscht werden!!! Sollten Sie bereits Daten auf den VSV kopiert haben, sichern Sie diese zuerst. Falls Sie unter Windows 98 keinen Zugriff auf die Festplatte haben sollten, gehen Sie wie oben beschrieben vor. F) Firmware Version Gibt die aktuelle Version des VSV Betriebssystem an. G) Hardware Version Gibt die aktuelle Version der Hardware an. H) Production Number Gibt die Produktionsnummer an.

5 3. Drücken Sie für jeden Menüeintrag /, um das zu ändernde Element auszuwählen. Dann drücken Sie Zoom + / Zoom - (Vergrößern/Verkleinern), um den gewünschten Wert einzustellen. 4. Drücken Sie zur Bestätigung die Mitteltaste und dann Esc, um ins vorige Menü zurückzukehren. Ändern der Displayeinstellungen 1. Wählen Sie im Hauptmenü OPTIONS. 2. Wählen Sie DISPLAY A) File View Mode (Dateianzeigemodus) Legen Sie fest, ob die Dateien in der Symbol- oder der Listenansicht angezeigt werden sollen. List View (Listenansicht): Mit dieser Ansicht können Sie die Namen aller Speichermedien, ihren Speicherplatz, den noch unbelegten Speicherplatz, Ordner-/Dateinamen und das FAT-Format anzeigen. Icon View (Symbolansicht): Ansicht des mit Symbolen bebilderten Onscreen-Menüs für die einfache Bedienung des VSV und die Navigation durch die verschiedenen Einstellungen und interessanten Funktionen. B) Screen Save Idle Time (Display in Standby nach... Sek.) Mit dieser Option legen Sie fest, nach Ablauf welcher Inaktivitätsdauer (keine Tastenbetätigung) das Display automatisch in den Standby-Modus gesetzt wird. Mögliche Einstellungen sind: 5 Sek, 10 Sek, 15 Sek,..., 180 Sek und OFF zur Deaktivierung der Funktion. C) LCD Backlight (LCD-Hintergrundbeleuchtung) Hier stellen Sie die Hintergrundbeleuchtung auf folgende Werte ein: -9, -8, -7,, -1, 0, +1,, +7, +8, +9. D) TV Standard Mit dieser Option schalten Sie den TV-Ausgang zwischen NTSC und PAL um. NTSC-System USA, Kanada, Japan, Taiwan, Korea, Philippinen, Mittelamerika, Chile, Kolumbien, Mexiko, Venezuela, Peru, usw. PAL-System Deutschland, Österreich, Schweiz, Großbritannien, Belgien, Niederlande, Spanien, Italien, Tschechische Republik, Dänemark, Finnland, Schweden, Hongkong, China, Malaysia, Thailand, Australien, Neuseeland, Kuwait usw. 3. Drücken Sie für jeden Menüeintrag /, um das zu ändernde Element auszuwählen. Dann drücken Sie Zoom + / Zoom - (Vergrößern/Verkleinern), um den gewünschten Wert einzustellen. 4. Drücken Sie zur Bestätigung die Mitteltaste und dann Esc, um ins vorige Menü zurückzukehren. Seite 10: Die Punkte LCD Brightness, LCD Contrast und NTSC Simultaneous LCD/TV entfallen!

6 Seiten 10-12: 4-2 Wiedergabe von Musik 1. Wählen Sie die gewünschte Musikdatei von der Festplatte oder den Speicherkarten. 2. Drücken Sie die Taste Mnu. Folgendes Menü wird angezeigt: A) List View (Listen- oder Symbolansicht) List View (Listenansicht): Ermöglicht die Anzeige der Namen von Musikdateien und deren Größe. Icon View (Symbolansicht): Mit Symbolen bebildertes Onscreen-Menü für die einfache Bedienung des VSV und die Navigation durch die Musiktitel. B/C/D) Copy (Kopieren) / Paste (Einfügen) / Delete (Löschen) Siehe dazu die Abschnitte 4-8 & E) Key Lock (Schreibschutz) Mit der Auswahl dieser Funktion können Sie die Tasten Sperren um ein ungewolltes Aktivieren der Tasten zu verhindern. Zum Entsperren der Tasten drücken Sie Mnu und dann Esc. 3. Drücken Sie /, um das zu ändernde Element auszuwählen oder Esc, um ins vorige Menü zurückzukehren. 4. Drücken Sie die Mitteltaste um die Datei abzuspielen. Wenn Sie nichts hören, überzeugen Sie sich davon, dass die Lautstärke richtig eingestellt ist. Im Musikmenü des VSV werden der Dateiname, das Album, der Songtitel, der Künstler, die Titellänge, Stereo/Equalizer, xx Kbit/s als Bitrate, xx khz als Sampling-Rate, sofern die Musikdatei diese Daten enthält (ID3-Tag), und RPT für Repeat One/All oder Shuffle für die Zufallswiedergabe, angezeigt. 5. Während der Musik-Wiedergabe können Sie zum Einblenden des Musik-Menüs die Taste Mnu drücken. A) Playlist (Wiedergabeliste) Damit blenden Sie eine Liste mit den Titeln in einem Ordner oder Verzeichnis ein, die der VSV nacheinander automatisch abspielt. Sie können diese Reihenfolge unterbrechen indem Sie einen anderen Titel wählen und danach die Enter-Taste zur Auswahl betätigen. B) Shuffle ON / Shuffle OFF (Zufallswiedergabe EIN/AUS) Shuffle ON (Zufallswiedergabe EIN): Zur Wiedergabe der Musik in zufällig gewählter Reihenfolge. Das Wort Shuffle wird im Musikmenü angezeigt. Shuffle OFF (Zufallswiedergabe AUS): Zur Wiedergabe der Musik einer Playlist. Die Zeichen RptOne oder RptALL werden angezeigt. C) Repeat Single ON / Repeat Single OFF (Wiederholen eines Titels EIN/AUS) Repeat Single ON : Nur der gewählte Titel wird wiederholt. Die Zeichen RptONE werden angezeigt. Repeat Single OFF : Alle Titel im Verzeichnis werden wiederholt. Die Zeichen RptALL werden angezeigt. D) Equalizer 7 vorprogrammierte Modi: Normal, Bass, Classic, Dance, Live, Rock, Treble. Mit / können Sie den gewünschten Equalizer-Modus in der Liste wählen.

7 E) Key Lock (Schreibschutz) Mit der Auswahl dieser Funktion können Sie die Tasten Sperren um ein ungewolltes Aktivieren der Tasten zu verhindern. Zum Entsperren der Tasten drücken Sie Mnu und dann Esc. F) Hide Mit dieser Funktion können Sie den Musikwiedergabe-Bildschirm verstecken und sich wieder durch die Ordner der Festplatte und/oder Speicherkarte bewegen OHNE das die Wiedergabe beendet wird. Um den Musikwiedergabe- Bildschirm wieder aufzurufen, drücken Sie die Taste Mnu (Menü) und wählen Sie Jukebox. 6. Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Titels die Tasten /. 7. Drücken Sie zur Bestätigung und anschließenden Rückkehr ins Musik-Menü die Taste. 8. Während der Wiedergabe von Musik können Sie folgende Tasten drücken: Zurückspulen Schneller Vorlauf Zum vorigen Titel springen Zum nächsten Titel springen Pause Zoom - Lautstärke - Zoom + Lautstärke + Esc Stop & Zurück zur Titelleiste BONUS: Sie können weitere Titel Ihrer derzeitigen Playlist hinzufügen indem Sie während der Wiedergabe eines Titels die Taste Mnu (Menü) drücken und danach die Funktion Hide auswählen. Wählen Sie dann den oder die gewünschten Titel nacheinander aus indem Sie sich durch die Ordnerstruktur Ihres VSV zu den Titeln bewegen und diese mit den Tasten / auswählen OHNE diese abzuspielen. Drücken Sie nach der Auswahl eines Titels die Taste Mnu und wählen Sie den Punkt Enqueue. Seiten 12 und 13: 4-3 Anzeige einzelner Fotos / Bilder 1. Wählen Sie eine Foto-/ Bilddatei von der Festplatte oder den Speicherkarten aus. 2. Drücken Sie die Taste Mnu (Menü). Daraufhin wird folgendes Menü angezeigt: A) List View (Listen- oder Symbolansicht) List View (Listenansicht): Ermöglicht die Anzeige der Dateinamen und der Dateigröße der Fotos / Bilder. Icon View (Symbolansicht): Mit Symbolen bebildertes Onscreen-Menü. Eine verkleinerte Ansicht der Fotos (Thumbnails) im gewählten Ordner wird angezeigt. B/C/D) Copy (Kopieren) / Paste (Einfügen) / Delete (Löschen) Siehe dazu die Abschnitte 4-8 & E) Key Lock (Schreibschutz) Mit der Auswahl dieser Funktion können Sie die Tasten Sperren um ein ungewolltes Aktivieren der Tasten zu verhindern. Zum Entsperren der Tasten drücken Sie Mnu und dann Esc. 3. Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Fotos die Tasten /. 4. Drücken Sie zur die Taste um das Foto anzuzeigen.

8 5. Während der Anzeige eines Bildes können Sie folgende Tasten drücken: Zoom - Zoom + Zurück zum vorherigen Bild Weiter zum nächsten Bild Zur vorherigen Seite Zur nächsten Seite Drehen um 90 in Uhrzeigerrichtung Verkleinern des Bildes / Zoom out Vergrößern des Bildes / Zoom in Während ein Foto vergrößert angezeigt wird, können Sie das Foto mit den Pfeil-Tasten in alle Richtungen bewegen. Hinweis: Um zu einem anderen Bild zu wechseln müssen Sie zuerst die Taste Esc drücken um den Zoom-Modus zu beenden. Mnu Zur Auswahl der folgenden Funktionen: A) Show EXIF / Hide EXIF Zum Anzeigen der EXIF Informationen des Fotos (falls vorhanden). EXIF ist die Abkürzung für Exchangeable Image File. Hier speichern die meisten Kameras Informationen zu der verwendeten Kamera, Pixel-Anzahl des Bildes, Datum und Zeit wann das Bild aufgenommen wurde, ISO, Auflösung und Belichtung. B) Slide Show Die Fotos / Bilder in dem gewählten Ordner werden automatisch nacheinander als Slide Show angezeigt (siehe 4-4). C) Set As Background (Als Hintergrund verwenden) Das gewählte Bild wird als Hintergrundbild für den VSV verwendet. Seiten 13 und 14: Die Punkte Methode 1 und Methode 2 entfallen! Seiten 13 und 14: 4-4 Anzeigen von Fotos / Bilder als Slide Show 1. Wählen Sie eine Foto- oder Bilddatei von der Festplatte oder Speicherkarte aus und drücken Sie die Eingabe-Taste um die Datei anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Taste Mnu und wählen Sie die Funktion Slide Show. Die Fotos / Bilder in dem gewählten Ordner werden nun automatisch nacheinander als Slide Show abgespielt. In der oberen rechten Ecke des Displays wird nun die Nummer des aktuellen Fotos, sowie die Anzahl aller Bilder in dem Ordner angezeigt. 3. Durch drücken der Tasten oder können Sie den Zeit-Intervall zwischen der Anzeige der einzelnen Fotos von 1 Sek. bis 60 Sek. verändern. 4. Zum Beenden der Slide Show drücken Sie die Taste Esc.

9 BONUS: Anzeige von Bildern während der Wiedergabe von Musik 1. Wählen Sie die gewünschte Musik-Datei von der Festplatte oder einer Speicherkarten aus. 2. Drücken Sie zur Wiedergabe der Musik die Eingabe-Taste 3. Drücken Sie während der Musikwiedergabe die Taste Mnu. 4. Wählen Sie Hide (Ausblenden), zum Ausblenden des Jukebox-Menüs. 5. Drücken Sie Esc, um ins Hauptmenü zu gelangen und wählen Sie die Bilder welche angezeigt werden sollen durch drücken der Eingabe-Taste. 6. Drücken Sie die Taste Mnu, um die Funktion Slide Show zu aktivieren. 7. Durch drücken der Tasten oder können Sie den Zeit-Intervall zwischen der Anzeige der einzelnen Fotos von 1 Sek. bis 60 Sek. verändern und gleichzeitig die Lautstärke mit den Tasten Zoom oder Zoom + einstellen. Seite 14: 4-5 Ein ausgesuchtes Bild als Hintergrundbild für den VSV verwenden 1. Wählen Sie ein Foto / Bild aus und drücken Sie die Eingabe-Taste um das Bild / Foto anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Taste Mnu (Menü) und wählen Sie die Option Set As Background 3. Drücken Sie die Eingabe-Taste. Das gewählte Bild ist jetzt das Hintergrundbild Ihres VSV. 4-6 Abspielen von Filmen/MTV-Dateien 1. Wählen Sie die gewünschte Film-/MTV-Datei von der Festplatte oder den Speicherkarten. 2. Drücken Sie zur Wiedergabe der gewünschten Film-/MTV-Datei die Eingabe-Taste. Im Fenster der Film/MTV-Wiedergabe werden der Wiedergabestatus & -modus (unten) angegeben; die Wiedergabezeit (hh:mm:ss) wird in der rechten oberen Ecke eingeblendet; in der rechten unteren Ecke befindet sich die Batterieladezustandsanzeige. 3. Während der Wiedergabe einer Film-/MTV-Datei können Sie folgende Tasten drücken: Zeitraffer Zurückspulen Schneller Vorlauf (Fast Forward) Pause Zoom - Lautstärke - Zoom + Lautstärke + Esc Stop & Zurück zur Titelleiste Seite 15: 4-7 Die Karaoke Funktion 1. Wählen Sie eine Karaoke Datei von der Festplatte oder einer Speicherkarte aus. 2. Drücken Sie die Eingabe-Taste um diese abzuspielen. Im Menü des Players ist die Wiedergabezeit (hh:mm:ss) in der rechten oberen Ecke eingeblendet; in der rechten unteren Ecke befindet sich die Batterieladezustandsanzeige.

10 3. Drücken Sie die Taste Mnu (Menü). Daraufhin wird folgendes Menü angezeigt: A) Stereo Die Karaoke Musik wird Stereo wiedergegeben. B) Left Channel (linker Kanal) Es wird nur der linke Kanal wiedergegeben (nur die Hintergrundmusik ohne Gesang). C) Right Channel (rechter Kanal) Karaoke Wiedergabemodus. 4. Während der Karaoke-Wiedergabe können Sie folgende Tasten drücken: Zeitraffer Zurückspulen Schneller Vorlauf (Fast Forward) Pause Zoom - Lautstärke - Zoom + Lautstärke + Esc Stop & Zurück zur Titelleiste Seite 15: 4-8 Kopieren zwischen Festplatte und Karte und zwischen Karten 1. Legen Sie eine Speicherkarte ein. 2. Wählen Sie die Datei / den Ordner, die/der von Festplatte oder Speicherkarte kopiert werden soll. 3. Drücken Sie die Taste Mnu, wählen Sie Copy (Kopieren), und drücken Sie dann die Eingabe-Taste. Daraufhin wird die Meldung Source File is marked (Quelldatei ist markiert) angezeigt. 4. Wechseln Sie dann an den Zielort für das Kopieren der Datei bzw. des Ordners. 5. Drücken Sie die Taste Mnu, wählen Sie Paste (Einfügen), und drücken Sie dann die Eingabe-Taste. Im LCD wird nun die Frage Are You Sure to Copy? (Wirklich einfügen?) angezeigt. 6. Wählen Sie Yes, um den Kopiervorgang zu bestätigen und abzuschließen. Wählen Sie No, wenn Sie einen anderen Zielort wählen bzw. den Kopiervorgang abbrechen möchten. 4-9 Übertragen von Fotos einer Speicherkarte aus einer Digi.Kamera auf die Festplatte 1. Legen Sie eine Speicherkarte ein und wählen Sie das zugehörige Symbol. 2. Drücken Sie die Taste Mnu, und wählen Sie Photo Backup (DCF-Backup). Jetzt wird der Inhalt des Ordners DCIM von Ihrer Speicherkarte auf den VSV kopiert. 3. Wahlweise können Sie auch mit den in Abschnitt 4-8 genannten Schritten einzelne Dateien oder das gesamte DCIM-Verzeichnis von einer Speicherkarte auf die Festplatte kopieren.

11 4-10 Löschen von Dateien/Ordnern 1. Wählen Sie die Datei / den Ordner, die/der von Festplatte oder Speicherkarte gelöscht werden soll. 2. Drücken Sie die Taste Mnu, und wählen Sie Delete (Löschen) und bestätigen Sie mit der Eingabe-Taste. Auf dem VSV-Display wird Delete this File? (Diese Datei löschen?) angezeigt. 3. Bestätigen Sie mit Yes oder wählen Sie No wenn der Löschvorgang abgebrochen werden soll. Seite 16: Der Punkt 5-4 Bearbeiten einer Playlist entfällt! Seiten 18 und 19: 7. FAQ Häufig gestellte Fragen Welche Dateitypen lassen sich auf dem VSV abspielen? Mit dem VSV können folgende Dateitypen abgespielt werden: Audio Formate: WMA / M4A (AAC) / MP3 / WAV Video Formate: DAT / MPG / MP4 (VGA + AAC) MJPEG Formate: MOV / AVI Bild Formate: JPG / RAW / BMP (im RGB Format) Was muss ich tun, wenn ich technische Unterstützung benötige? Wenden Sie sich bitte an die Service Hotline der Fa. Hama Tel.: / oder sehen Sie unter ob Informationen zu dem Produkt enthalten sind.