Bedienungsanleitung Deutsch

Transkript

1 Bedienungsanleitung Deutsch

2 Neues Ladegerät X100 AC Touch Screen Bedienung Mit dem 3.0 inch Touch Screen ist die Bedienung ganz einfach 3.0 inch Display 3.0 inch TFT Display, WQVGA (400x240), 65K Auflösung im OS V2.15 Komplett neues OS System ermöglicht ein professionelles und effizientes Laden mit dem X100. USB Anschluss Zusätzlicher USB Anschluss mit 5V, 2.1A. Spezieller Ladeanschluss für iphones und Smartphones! 32 bit Prozessor Hochleistungsprozessor Core 32-Bit ARM Sprachauswahl Verschiedene Sprachen wählbar 3714 Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 2 / 36

3 im OS System Typ Strom Zellen Modus X100 unterstützt Ladestrom LiXX 1-6S Schnelles Laden mehr als A NiXX 1 16S Balancer - Laden Batterietypen Entladestrom Pb 1 10S Laden LiPo / LiIon / 0.1 3A Entladen LiFe / NiMh / Zyklusladen NiCd / Pb Laden / Entladen Programm Speichern Einstellungen Start Laden häufig Speichern häufig Weitere Laden / verwendeter verwendeter Einstellungen Entladen Batterie - Batterie - Ladeeinstellungen Ladeeinstellungen 3714 Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 3 / 36

4 im OS System LiPo LiPo Batterien, Spannung pro Zelle: 3.7V, Lade Abbruch (cut-off) Spannung 4.2V, Entlade Abbruch (cut-off) Spannung 3.0V LiIon LiIon Batterien, Spannung einzelne Zelle: 3.6V, Lade cut-off Spannung 4.1V, Entlade cut-off Spannung 2.5V LiFe LiFe Batterien, Spannung einzelne Zelle: 3.3V, Lade cut-off Spannung 3.6V, Entlade cut-off Spannung 2.0V NiMh NiMh Batterien, Spannung einzelne Zelle: 1.2V, Lade cut-off Spannung 1.5V, Entlade cut-off Spannung 1.0V NiCd NiCd Batterien, Spannung einzelne Zelle: 1.2V, Lade cut-off Spannung 1.5V, Entlade cut-off Spannung 0.85V Pb Pb Batterien, Spannung einzelne Zelle: 2.0V, Lade cut-off Spannung 2.5V, Entlade cut-off Spannung 1.72V 3714 Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 4 / 36

5 im OS System Balance-Laden (Balance) LiPo Balance. Das Ladegerät balanced die Batterie während dem Laden. Wird nur bei LiPo Batterien verwendet. Verbinden Sie den Balance-Stecker mit dem Ladegerät. Unterstützt LiPo Batterien mit 2-6 Zellen. Endstrom =1/10 Nominalwert. Laden (Charge) Auf der Basis der von Ihnen eingestellten Werte lädt das Ladegerät die Batterie bis zur Abbruch-Spannung. Achtung: Die Spannung kann nicht balanced werden, auch wenn die Batterie am Port angeschlossen ist. Gilt auch für LiPo. Endstrom =1/5 Nominalwert. Schnellladung (FastCharge) Der Modus FastCharge ist ein schnelles Laden der Batterie. Der Endstrom entspricht 1/2 Nominalwert. Achtung: Die Spannung kann nicht balanced werden, auch wenn die Batterie am Port angeschlossen ist. Gilt auch für LiPo. Erhaltung (Storage) Lädt oder Entlädt die Batterie auf eine voreingestellte Erhaltungsspannung für einfaches Lagern. Die Funktion geht nur für LiPo Batterien, diese müssen am Balance-Port angeschlossen sein. Unterstütz LiPo mit 2-6Zellen. Entladen (DisCharge) Verwendet CC CV Strategie. Entlädt die Batterie gemäss Einstellungen auf die Abbruch-Spannung (cut-off voltage). Achtung: LiPo Batterie muss am Balance-Port angeschlossen sein Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 5 / 36

6 Prüfen (Checker) Mess-Modus. Das Ladegerät misst die Hauptspannung und die Spannung der einzelnen Zellen. Die Batterie wird nicht geladen oder entladen. Manuelles Laden (ManualCharge) Diese Funktion ist für das Laden von NiMh Batterien gedacht. Funktioniert wie die Funktion Laden. Zyklus (Cycle) Diese Funktion ist für das Laden von NiMh Batterien gedacht. Mit den eingestellten Werten lädt und entlädt das Ladegerät die Batterie. Es können 1-6 Zyklen gewählt werden. X100 Grundfunktionen Hauptstecker Balance-Port PC-Link USB Anschluss Batteriekabel 3714 Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 6 / 36

7 Warnhinweise / Schadenersatzausschluss Das X100 ist ein professionelles Ladegerät im RC Bereich. Bitte lesen Sie die Bedieungsanleitung vor dem ersten Gebrauch genau durch. Achtung: Beachten Sie bitte folgende Punkte bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 1. Das X100 ist ein anspruchsvolles Hobby Produkt. Die Person die das Gerät bedient, sollte umfangreiches Wissen zum Betrieb eines Ladegerätes haben. Sollten Sie das erste Mal mit einem Ladegerät in Kontakt kommen, dann wenden Sie sich bitte an eine Fachperson. 2. Kontrollieren Sie ob die eingesetzte Batterie den erforderlichen Spezifikationen des Ladegeräts entspricht. Batterien mit irgendwelchen Arten von Defekten, sichtbare Beulen, Blähungen, mechanische oder sonstige Schäden, dürfen nicht eingesetzt werden. 3. Wählen Sie das entsprechend richtige Programm. Ein falsch gewähltes Programm oder falsche Einstellungen können die Batterie und das Ladegeräte zerstören. 4. Lassen Sie das Gerät während dem Laden nie unbeaufsichtigt. Sollten Sie komische Geräusche, auslaufende Flüssigkeiten, Blähungen oder sonstige Veränderungen der Batterie feststellen, unterbrechen Sie sofort den Ladevorgang, entkoppeln Sie die Batterie vom Gerät und deponieren Sie die Batterie an einem sicheren Ort, weg von brennbaren Materialien und Personen. 5. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Personenschaden, Feuer oder sonstigen Schäden, bei einer unsachgemässen Bedienung des Gerätes. Mit dem erstmaligen Einschalten des Gerätes bestätigen Sie, dass Sie diese Hinweise gelesen, den Inhalt verstanden und akzeptiert haben Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 7 / 36

8 Anschliessen des Gerätes Folgen Sie bei der Inbetriebnahme des Gerätes folgenden Schritten: 1. Schliessen Sie das 230V Stromkabel gemäss Bild am Ladegerät X100 an. Stecken Sie die Gegenseite des Kabels an eine 230V AC Stromquelle an ( normale Stromsteckdose in der Schweiz). 2. Schliessen Sie die Batterie mit dem passenden Ladekabel an das Ladegerät X100 an. Beachten Sie die richtige Polarität (+ und -). Stecken Sie den Balance-Stecker in den dafür vorgesehenen Balance-Port. Hinweis: Der USB Anschluss 5V, 2.1A zum Laden von ipad / ipod / iphone / HTC oder anderen elektronischen Geräten, kann zeitgleich, während einem Ladevorgang, benutzt werden Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 8 / 36

9 Starten des Gerätes Nach dem Anschliessen des Gerätes an eine externe Stromquelle erscheint folgendes Bild (Bild 1). Bild 1 Nach 2 Sekunden wechselt das Bild auf die Seite mit den Warnhinweisen und dem Copyright (Bild 2). Sie bestätigen, dass Sie die Hinweise gelesen, verstanden und akzeptiert haben (grünes Feld), oder nicht (rotes Feld). Bild Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 9 / 36

10 Wenn Nein dann nehmen Sie bitte mit dem Hersteller Kontakt auf oder bringen Sie das Gerät zurück zu Ihrem Händler. Bild 3 Hinweis: Bitte lesen Sie den Haftungsausschluss (Disclaimer) genau durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Haben Sie den Haftungausschuss bestätigt, dann wechselt der Bildschirm in das Hauptmenu (Bild4). Dieses besteht aus zwei Teilen, dem Informationsfeld (Information Bar) und dem Aktionsfeld (Action Bar). Bild 4 Hinweis: Eine Berührung des Informationsfeldes hat keine Aktion zur Folge Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 10 / 36

11 Laden einer LiPo / LiIon / LiFe Batterie Beispiel 1: LiPo Berühren Sie das Feld Typ (Type) (Bild 5). Bild 5 Es erscheint das Batterie-Auswahl-Menu. Klicken Sie auf das Feld LiPo (Bild 6). Bild 6 Das Bild springt automatisch zurück ins Hauptmenu Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 11 / 36

12 Berühren Sie danach das Feld Modus (Mode) (Bild 7). Bild 7 Es erscheint der Modus-Auswahl-Bildschirm. Wir wählen den meistgebrauchten Modus um eine LiPo Batterie (Beispiel 1) zu laden, den Modus: Balance (Bild 8). Bild 8 Das Bild springt automatisch zurück ins Hauptmenu. Hinweis: Es gibt 6 verschieden Modi zum Laden von Batterien (Bild 8). Siehe Kapitel im-os System für Details. Wählen Sie den Modus, der Ihren Erfordernissen entspricht. Bild 8 zeigt den Balance Modus Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 12 / 36

13 Berühren Sie das Feld Zellen (Cells) (Bild 9). Bild 9 Wählen Sie die Anzahl Zellen, die Ihre Batterie hat, indem Sie direkt die Nummer berühren oder den Balken mit den Pfeilen verschieben. Haben Sie die richtige Zellenzahl eingegeben, dann bestätigen Sie diese indem Sie das Feld OK berühren (Bild 10). Bild 10 Das Bild springt automatisch zurück ins Hauptmenu Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 13 / 36

14 Berühren Sie das Feld Strom (Current) (Bild 11). Bild 11 Wählen Sie den Ladestrom resp. den Entladestrom, passend zu Ihrer Batterie (Bild 12), indem Sie direkt die Nummer berühren oder mit den Pfeiltasten den Balken verschieben. Haben Sie die richtige Amperezahl eingegeben, dann bestätigen Sie diese indem Sie das Feld OK berühren (Bild 12). Bild 12 Das Bild springt automatisch zurück ins Hauptmenu. Hinweis: Erklärung zum Speichern der Einstellungen finden Sie im hinteren Teil der Anleitung Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 14 / 36

15 Berühren Sie das Feld Start (Start), sobald Sie mit dem Laden der Batterie beginnen wollen (Bild 17). Das Ladegerät prüft den Status der Batterie automatisch. Wenn alles in Ordnung ist, dann beginnt der Ladevorgang (Bild 18). Bild 17 Bild Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 15 / 36

16 Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, erscheint eine Meldung Ladung abgeschlossen (Charge completed) auf dem Bildschirm. Bestätigen Sie die Meldung indem Sie das Feld OK berühren (Bild 19). Bild 19 Es erscheint automatisch das Hauptmenu. Sie können die Batterie nun vom Ladegerät trennen. Mögliche Fehlermeldung Sollte das Gerät die Batterie nicht erkennen, hat diese eine falsche Zellenzahl, ist defekt oder falsch angeschlossen, dann folgt die Fehlermeldung Nicht erkannte Batterie oder Zellen-Fehler (Undetected battery or cells error) (Bild 20). Gehen Sie weiter mit OK und prüfen Sie ob Ihre Eingaben mit der Batterie übereinstimmen. Bild Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 16 / 36

17 Laden einer NiMh / NiCd Batterie Beispiel 2: NiMh Berühren Sie das Feld Typ (Type) (Bild 21). Bild 21 Es erscheint das Batterie-Auswahl-Menu. Klicken Sie auf das Feld NiMh (Bild 22). Bild 22 Das Bild springt automatisch zurück ins Hauptmenu Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 17 / 36

18 Berühren Sie danach das Feld Modus (Mode) (Bild 23). Bild 23 Es erscheint der Modus-Auswahl-Bildschirm. Wir wählen den meistgebrauchten Modus um eine NiMh Batterie (Beispiel 2) zu laden, den Modus: Charge (Bild 24). Bild 24 Das Bild springt automatisch zurück ins Hauptmenu. Hinweis: Es gibt 4 verschieden Modi zum Laden von NiMh Batterien (Bild 24). Siehe Kapitel im-os System für Details. Wählen Sie den Modus, der Ihren Erfordernissen entspricht. Bild 24 zeigt den Charge Modus Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 18 / 36

19 Berühren Sie das Feld Zellen (Cells) (Bild 25). Bild 25 Wählen Sie die Anzahl Zellen, die Ihre Batterie hat, indem Sie direkt die Nummer berühren oder den Balken mit den Pfeilen verschieben. Haben Sie die richtige Zellenzahl eingegeben, dann bestätigen Sie diese indem Sie das Feld OK berühren (Bild 26). Bild 26 Das Bild springt automatisch zurück ins Hauptmenu. Hinweis: Ist die Batteriespannung kleiner als Zellenzahl x 0.7V, kann die Batterie nicht geladen werden. Reduzieren Sie die eingegebene Zellenzahl und starten Sie den Ladevorgang. Dasselbe gilt bei einer gewollten Entladung kleiner als Zellenzahl x 0.7V. Reduzieren Sie die eingegebene Zellenzahl Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 19 / 36

23 Laden einer Pb Batterie Beispiel 3: Pb Berühren Sie das Feld Typ (Type) (Bild 33). Bild 33 Es erscheint das Batterie-Auswahl-Menu. Klicken Sie auf das Feld Pb (Bild 34). Bild 34 Das Bild springt automatisch zurück ins Hauptmenu Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 23 / 36

24 Berühren Sie danach das Feld Modus (Mode) (Bild 35). Bild 35 Es erscheint der Modus-Auswahl-Bildschirm. Wir wählen den Modus: Charge (Bild 36). Bild 36 Das Bild springt automatisch zurück ins Hauptmenu. Hinweis: Es gibt 2 verschieden Modi, Laden (Charge) oder Entladen (Discharge). Wählen Sie den Modus, der Ihren Erfordernissen entspricht. Bild 36 zeigt den Charge Modus Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 24 / 36

25 Berühren Sie das Feld Zellen (Cells) (Bild 37). Bild 37 Wählen Sie die Anzahl Zellen, die Ihre Batterie hat, indem Sie direkt die Nummer berühren oder den Balken mit den Pfeilen verschieben. Haben Sie die richtige Zellenzahl eingegeben, dann bestätigen Sie diese indem Sie das Feld OK berühren (Bild 38). Bild 38 Das Bild springt automatisch zurück ins Hauptmenu Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 25 / 36

29 Speichern und Laden der am häufigsten verwendeten Batterie-Einstellungen Wenn Sie die getätigten Einstellungen, passend zu einer Batterie, immer wieder verwenden wollen, dann können Sie diese Einstellungen abspeichern und später wieder aufrufen. Berühren Sie das Feld Speichern (Save) (Bild 13). Bild 13 Wählen Sie im nächsten Schritt das erste unbenutzte (unused) Feld aus (Bild 14) oder überschreiben Sie ein bestehendes Programm (auf dem Bild hier nicht ersichtlich). Bild Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 29 / 36

30 Wenn Sie bereits gespeicherte Einstellungen einer Batterie wieder laden wollen dann berühren Sie im Hauptmenu das Feld Laden (Load) (Bild 15). Bild 15 Wählen Sie im nächsten Schritt eine bereits abgespeicherte Einstellung aus. Berühren Sie dafür das von Ihnen gewünschte Feld. Hier im Beispiel (Bild 16) ist es eine LiPo Batterie, 3S, Laden mit 3.5A. Die mit unused bezeichneten Felder haben kein abgespeichertes Programm hinterlegt. Das Bild wechselt automatisch ins Hauptmenu. Sie können noch Veränderungen an den Einstellungen vornehmen oder direkt das Feld Start berühren und damit den Ladevorgang starten Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 30 / 36

31 im OS System Anwendung für Fortgeschrittene Das im - OS System ist ein komplett neu entwickeltes Betriebssystem für Ladegeräte der neusten Generation. Das im OS System wurde entwickelt und gebaut von imaxrc. Es ist das erste Betriebssystem der Welt, das ausschliesslich geschrieben wurde für Ladegeräte mit Touch Screen. Bereits heute ist es ein bekannter Standard für diese und ähnliche Anwendungen in der Modellbaubranche. Berühren Sie das Feld Uset um die Anwendung für Fortgeschrittene zu starten (Bild 45). Bild 45 Sie sehen nun die möglichen Anwendungen für Fortgeschrittene (Bild 46). Bild Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 31 / 36

32 Berühren Sie als Beispiel das Feld Abbruch Eingangsspannung (Cut off Low Input) (Bild 47). Bild 47 Auf der linken Seite des Bildschirms erscheint nun eine Balkenanzeige auf der Sie den Einstellwert Abbruch Eingangsspannung einstellen können (Bild 48). Wenn Sie die Einstellung mit OK bestätigen, wechselt das Bild zurück auf das Menu der Anwendungen für Fortgeschrittene. Bild 48 Danach können Sie mit weiteren Einstellungen fortfahren oder mit Berühren des Feldes Zurück (Back) ins Hauptmenu zurückkehren. Auf den nächsten Seiten sehen Sie die möglichen Einstellungen für Fortgeschrittene Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 32 / 36

33 im OS System Einstellwerte Abbruch Eingangsspannung Einstellbereich: 10V bis 24V. Beim Unterschreiten des eingestellten Wertes der Eingangsspannung (DC) wird das Ladegerät den Ladeoder Entladevorgang abbrechen. Bei integriertem Netzteil sollte dieser Wert unter 15V liegen. Abbruch Temperatur Einstellbereich: 40 C bis 80 C. Beim Überschreiten des eingestellten Temperaturwertes, wird das Ladegerät den Lade- oder Entladevorgang abbrechen. Abbruch Kapazität Einstellbereich: 0.1Ah bis 10Ah. Beim Überschreiten des eingestellten Wertes während des Ladevorgangs, wird das Ladegerät diesen abbrechen. Abbruch Zeit Einstellbereich: 10 bis 200min. Beim Überschreiten des eingestellten Wertes, während des Ladevorgangs, wird das Ladegerät diesen abbrechen. Lixx Prüfzeit Einstellbereich: 5 bis 60min. Beim Überschreiten des eingestellten Wertes, während des Prüfens, wird das Ladegerät den Vorgang abbrechen. Nixx Delta Peak Einstellbereich: 5 bis 200mV. Beim Ünterschreiten des eingestellten Wertes, während des Ladevorgangs, wird das Ladegerät diesen abbrechen Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 33 / 36

34 im OS System Einstellwerte Ruhezeit Einstellbereich: 1 bis 60min. Entspricht der Ruhezeit zwischen 2 Zyklen. Anzahl Zyklen Einstellbereich: 1 bis 6 Zyklen. Helligkeit des Display Einstellbereich: 1 bis 10. Signalton Einschalten aller Töne, nur Berührunnssignalton aus oder Ausschalten aller Signaltöne Sprache Sprachauswahl. Aktuell wird nur Englisch angeboten. Zurück Mit dieser Funktion kehrt man zurück zum vorgängigen Menu Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 34 / 36

35 Sicherheitsbestimmungen und Fehlermeldungen Lüfter Wichtig: Das Ladegerät X100 hat 3 Parameter die den integrierten Lüfter beeinflussen. 1. Sobald die Arbeitstemperatur 40 C überschreitet, erhöht sich die Ventilatorgeschwindigkeit um eine Stufe pro 2 C. 2. Sobald die Ladeleistung 100W erreicht, erhöht sich die Ventilatorgeschwindigkeit um eine Sufe pro 5W. 3. Ventilatorgeschwindigkeit erhöht sich beim Entladevorgang um eine Stufe pro 2W. Bemerkung: Die Ventilatorgeschwindigkeit kann jederzeit ändern. Folgen Sie den Instruktionen in dieser Bedienungsanleitung um das Ladegerät X100 zu Betreiben damit die Sicherheit im Umgang mit dem Ladegerät X100 gewährleistet ist. Bewahren Sie dies Bedienungsanleitung in Reichweite des Bedieners auf. Hinweis: Bei Nichtbefolgen der erklärten Schritte lehnt der Hersteller jegliche Garantie oder Haftung ab. Sicherheitsbestimmungen und Fehlermeldungen Achtung: Das Nichtbefolgen der hier erklärten Abläufe kann zu erheblichen Schäden an Eigentum und Personen führen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, entstanden durch unsachgemässe Bedienung des Gerätes. Sicheres Betreiben Stellen Sie das Ladegerät auf eine ebene Arbeitsfläche. Stecken Sie keine Gegenstände in den Ventilator Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 35 / 36

36 Wasser und Feuchtigkeit Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchten Plätzen, wie Badezimmer oder Spühle. Halten Sie das Gerät fern von Regen und sonstiger Nässe. Ladegerät Beim Verbinden von Kabel und Gerät, halten Sie das Kabel an den Stecker und nicht am Kabel selbst. Halten Sie das Ladegerät fern von Staub, Rauch oder einem Luftbefeuchter. In Ausnahmefällen können Staub, Rauch oder andere Partikel zum Beschlagen des Bildschirms führen. Unterhalt und Reparaturen Mit dem Ladegerät werden keine Ersatz- oder Verschleissteile mitgeliefert. Unterhalt und Reparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden, niemals vom Bediener selbst. Bitte wenden Sie sich im Fall eines Defekts an Ihren imaxrc Partner. Garantieanspruch Bei unsachgemässer Bedienung, Demontage oder falschem Einsatz des Gerätes erlischt jeglicher Garantieanspruch. Urheberrecht Dieses Werk wurde von der Modellmarkt24 GmbH ins Deutsche übersetzt. Das Kopieren, Weiterverwenden und Veröffentlichen dieser Anleitung, oder Teilen davon, ist grundsätzlich erlaubt, solange diese nicht abgeändert wird. Ausnahmen nur mit schriftlicher Zustimmung der Modellmarkt24 GmbH. imaxrc Co., Ltd Modellmarkt24 GmbH F , F518 Idealand Stollermatte 9 Baoyuan Road, Baoan 3714 Frutigen Shenzhen, P.R.C Schweiz info@modellmarkt24.ch 3714 Frutigen Raiffeisenbank Frutigland 36 / 36