VOLLHARTMETALLWERKZEUGE FÜR DAS BEARBEITEN VON VERBUNDFASERWERKSTOFFEN COMPOSITES

Transkript

1 VOLLHARTMETALLWERKZEUGE FÜR DAS BEARBEITEN VON VERBUNDFASERWERKSTOFFEN COMPOSITES

2 INDEX D-STAD Diamant beschichteter Bohrer mit drei Spitzenwinkeln.... SEITE 4-6 DIA-BNC Diamant beschichteter, feinverzahnter Schruppfräser... SEITE 7-9 DIA-HBC Diamant beschichteter Herringbone - Fräser für das Schruppen dicker Laminate mit hohen Vorschüben.... SEITE HBC60 2-schneidiger, unbeschichteter Fräser für AFRP, GFRP & Honeycombs... SEITE DIA-REC Diamant beschichteter Schruppfräser.... SEITE DIA-MFC Diamant beschichteter Schlichtfräser... SEITE PFB Wendeplatten Kugelfräser... SEITE PFB Wendeschneidplatten Wendeschneidplatten für Kugelfräser PFB... SEITE 23

3 OSG S ULTRAFEINE DIAMANTBESCHICHTUNG Patentierte ultrafeine Diamantbeschichtung Die patentierte ultrafeine Diamantbeschichtung von OSG hat eine maximale Korngröße von 2µm. Diese streng überwachte Größe ermöglicht eine extra glatte und scharfe Beschichtung, die sich auch mit dem bloßem Auge von anderen Diamantbeschichtungen unterscheiden lässt. OSG's ultrafeine Diamantbeschichtung Wettbewerber Diamantbeschichtung OSG's ultrafeine Diamantbeschichtung Wettbewerber Diamantbeschichtung Keine Schichtabplatzungen OSG produziert alle Diamantwerkzeuge in House mit höchster Qualitätskontrolle. Wir produzieren unser Hartmetall, designen unsere Werkzeuge und entwickeln unsere Beschichtungen selbst. Das Endresultat sind Diamant beschichtete Werkzeuge mit gleichbleibenden Standzeiten, im Gegensatz zu vielen unserer Wettbewerbern, die sich immer wieder mit unerwarteten Schichtabplatzungen auseinander setzen müssen. DIA-BNC Diamant beschichteter, feinverzahnter Schruppfräser HBC60 2-schneidiger, unbeschichteter Fräser für AFRP, GFRP und Honeycombs DIA-HBC4 DIA-MFC Diamant beschichteter Schlichtfräser 4-schneidiger, Diamant beschichteter Herringbonefräser für das Schruppen dicker Laminate mit hohen Vorschüben 3

4 D-STAD Bohrer mit drei Spitzenwinkel Dreiwinkelgeometrie (pat.) Patentierte 3-Winkel Geometrie um Delaminationen beim Austritt zu reduzieren. Gerade Nuten Gerade genutet um Delaminationen beim Bohrereintritt zu Bohren Vollhartmetall OSG Diamantbeschichtung (pat.) Hervorragende Verschleißfestigkeit, vemeidet Materialanklebungen Schnittdaten CFRP Vc 50 ~ 100 m/min Ø U/min-1 F (mm/u) ~ ,03 ~ 0, ~ ,04 ~ 0,075 6, ~ ,04 ~ 0, ~ ,05 ~ 0,08 4

5 BEARBEITUNGSBEISPIELE Bohren Vollhartmetall Bearbeitungsbeispiele OSG s Diamant beschichteter Bohrer gegen Wettbewerb PKD-Bohrer Patentierte 3-Winkel Geometrie um Delaminationen beim Austritt zu reduzieren. Geradegenutet um Delaminationen beim Bohrereintritt zu verhindern. Werkzeug D-STAD Wettbewerber PKD-Bohrer Größe 6,4mm Werkstoff CFK Schnittgeschw. 100m/min (4.996min -1 ) Vorschub 300mm/min (0,06mm/U) Bohrtiefe 19mm (Durchgang)) Kühlmittel Emulsion D-STAD gegen Wettbewerber PKD-Bohrer Stückkosten Nachschleifkosten Standzeit Gesamtkosten D-STAD 50 Wettbewerber 43% Wettbewerb Vergleich (%) % 200% 175% 76% 200 Vergleich der Lochqualität Eintritt Austritt D-STAD Wettbewerb D-STAD Wettbewerb 1 Bohrung 200 Bohrung 400 Bohrung 600 Bohrung 800 Bohrug Deutlicher Qualitätsunterschied am Bohrungsaustritt Bohren Vollhartmetall Standzeitkriterium: Delamination OSG s Diamant beschichteter Bohrer gegen Wettbewerb Diamant beschichteter Bohrer D-STAD hat eine 19mal höhere Standzeit als der Diamant beschichtete Bohrer des Wettbewerbers Werkzeug Durchmesser Werkstoff D-STAD Wettbewerber Diamant beschichteter Bohrer 6.375mm CFRP Schnittgeschw. 120m/min (600min -1 ) Vergleich der Anzahl der gefertigten Bohrungen D-STAD 24% Kostenersparnis Wettbewerber 2, Bohrungen Anzahl der Bohrungen 4,000 6, Bohrungen 8,000 Bearbeitungsbeispiele Vorschub Bohrtiefe Kühlmittel 152mm/min (0,025mm/U) 3mm trocken CFRP 3.0mm 5

6 D-STAD Bohren Vollhartmetall 3xD 120º D d l L VHM-Bohrer mit 3 Spitzenwinkeln, diamantbeschichtet Bis zu 3xD Für CFK (kohlenstofffaserverstärkte Kunststoffe) 4 Abmessungen CFRP CARBIDE DIA SHRINK FIT 0~ xD Bohren Vollhartmetall EDP D L l d Preis , , EDP D L l d Preis 6

7 DIA-BNC Bearbeitungsbeispiele Diamant beschichteter Fräser für den allgemeinen Einsatz Fein verzahnte Schneiden (pat.) Sehr effizient beim Schruppen und Schlichten Keine unzertrennten Fasern und Delaminationen OSG Diamantbeschichtung(pat.) Hervorragende Verschleißfestigkeit verhindert Materialanklebungen Fräsen Vollhartmetall Vollnuten Umsäumen & Trimmen Einstechen & Rampen Durch das Variieren der Schnitttiefe kann die Standzeit erhöht werden (siehe unten). Variable Schnitttiefe Bearbeitungsbeispiele Höhere Werkzeugstandzeiten durch Verändern der Fräserposition 7

8 BEARBEITUNGSBEISPIELE Bearbeitungsbeispiele Umsäumen und Trimmen DIA-BNC konnte die Standzeit des Wettbewerbs um das Vierfache anheben. Standzeitvergleich Fräsweg (m) Trimmen einer CFK-Strebe DIA-BNC 3/8" (9,525mm) Über 60m Faktor 4!! Wettbewerber ( Diamant beschichtet ) 15.7m Schnittdaten Umsäumen, Vollnuten & Taucharbeiten Vc Ø 120 (m/min) F (mm/min) Umsäumen ap: <1,5D / ae: <1D 240 (m/min) F (mm/min) 90 (m/min) F (mm/min) Vollnuten ap: 1D 180 (m/min) F (mm/min) Bearbeitungsbeispiele 8

9 DIA-BNC Typ 1 D d Typ 2 l L VHM-Fräser mit Diamantbeschichtung Für CFK-Fräsen Mehrschneider, feinverzahnte Geometrie CFRP CARBIDE DIA SHRINK FIT EDP Z D L l d Typ Bezeichnung Preis Zum Trimmen Zum Trimmen Zum Trimmen Zum Trimmen Zum Trimmen / Eintauchen Zum Trimmen / Eintauchen Zum Trimmen / Eintauchen Zum Trimmen / Eintauchen 9

10 DIA-HBC Diamant beschichteter Herringbone -Fräser für das Schruppen dicker Laminate Kompressionsmechanismus um Schnittkräfte zu neutralisieren 4-Nuten Für optimale Überlappung und Spanabfuhr Linksgedrallte Spirale (Schaftseite) Schnittkraft geht nach unten OSG Diamantbeschichtung (pat.) Hervorragende Verschleißfestigkeit vermeidet Materialanklebungen. Kompressionsmechanismus Rechtsspirale Rechtsschneidend Delamination Linksspirale Rechtsschneidend Rechtsgedrallte Spirale (Stirnseite) Schnittkraft geht nach oben Linksspirale Rechtsschneidend Schnittkraft Schnittkraft Schnittkraft Schnittkraft Delamination Linksspirale Rechtsschneidend 10

11 BEARBEITUNGSBEISPIELE Bearbeitungsbeispiele Herringbone Fräser - Diamant beschichtet Durch das Herringbone-Design entstehen bei der Schlichtbearbeitung keine Delaminationen. OSG's patentierte Diamantbeschichtung ermöglicht hohe Standzeiten. Werkzeuge DIA-HBC (Sonder) Fräsweg (m) Durchmesser Werkstoff 9.525mm CFRP DIA-HBC 11.2m Frässtrategie Umsäumen Drehzahl 96m/min (3,200min -1 ) Wettbewerb 3.8m Vorschub Kühlmittel Maschine Ausfallgrund 348mm/min (0.1mm/U) trocken BAZ vertikal Materialanklebungen Hohe Vorschübe DIA-HBC4 zeigte exzellente Performance und Oberfächengüte bei hohen Vorschüben. Mit dem 4-Nuten Herringbone-Design gelang es einen Vorschub von mm/min umzusetzen ohne dabei Längsriefen zu hinterlassen. Werkzeuge Durchmesser Herringbone Fräser - Diamant beschichtet DIA-HBC4 1/2" (12,7mm) Wettbewerber Anzahl Schneiden 4 6 Werkstoff Frässtrategie Drehzahl Vorschub Schnitttiefe Kühlmittel Maschine CFK Umsäumen 6.000U/min variabel (610 bis mm/min) aa= 6,35mm ar= 3,18mm trocken BAZ vertikal Performance Highlights DIA-HBC4 Sauberes Fräsen bei mm/min Wettbewerber Starke Reifen und Delaminationen Schneidkante Schneidkante Schneidkante Nut Nut 4FL 8FL 4FL 6FL 3FL 6FL 3FL 6FL Bearbeitungsbeispiele 11

12 DIA-HBC D d l1 l L VHM-Fräser mit Diamantbeschichtung Für CFK-Fräsen 4 Schneiden, links- / rechtsgenutet gegen Delamination CFRP CARBIDE DIA SHRINK FIT EDP Z D L l l1 d Preis , , Schnittdaten Umsäumen ap: bis zu 1,5D / ae: bis zu 1D Vollnuten ap: 1D Vc Ø 120 (m/min) F (mm/min) 240 (m/min) F (mm/min) 90 (m/min) F (mm/min) 180 (m/min) F (mm/min) Anmerkung: Die Werte in der Tabellen basieren auf einer Materialdicke von 6,35mm bei idealer Aufspannung und einer Schnitttiefe von weniger als 20% ( Umsäumen). Bitte passen Sie die Werte entsprechend für Ihre Anwendung an oder kontaktieren Sie OSG für die Beratung. Für bessere Oberflächenqualität wird herkömmliches Fräsen empfohlen. Höhere Vorschübe sind unter Berücksichtigung von Werkstückund Oberfächenqualität möglich. Vorschubanpassung: empfohlene Vorschubanpassung entsprechend der Werkstückdicke. (Die obenstehende Tabelle basiert auf einer Dicke von 1D) 0,5D x 150% 0,5D-1D x 120% 1D-2D x 80% 3D-4D x 50% 12

13 OUT NOW = NEUER HAUPTKATALOG NR. V MIT NAHEZU 1000 SEITEN! Cutting conditions Milling Endmills

14 HBC60 Unbeschichteter Fräser für AFRP, GFRP & Honeycombs Kompressionsmechanismus Reduziert Delaminationen an der Ober- und Unterseite durch die 60 Spirale BEARBEITUNGSBEISPIELE HBC60 Die mit dem HBC60 hergestellten Oberflächen sind deutlich besser als die des Wettbewerbers. HBC60 gegen Wettbewerber Werkstoffe CFRP / Aluminum Honeycomb AFRP / Nomex Honeycomb Wettbewerb HBC60 GFRP / Nomex Honeycomb HBC60 gegen Wettbewerber HBC60 14

15 HBC60 Schnittdaten VHM-Fräser, unbeschichtet Für Wabenmaterialien 2 Schneiden, links- / rechtsgenutet HONEYCOMB CARBIDE 60 EDP Z D L l l1 d Preis , , D d l l1 L Schnittdaten Vc S (min -1 ) (mm/u) 300~600 (m/min) Vorschub ~ ,02 ~ 0,06 0,001 ~ 0, ~ ,02 ~ 0,06 0,001 ~ 0, ~ ,02 ~ 0,07 0,001 ~ 0, ~ ,02 ~ 0,1 0,001 ~ 0,004 IPR 0,25D x 80% 0,25D-0,5D x 150% 0,5D-1D x 120% 1D-2D x 80% 2D-3D x 50% Schnittdaten 15

16 DIA-REC Diamant beschichteter Schaftfräser "Sinusförmige" Schruppverzahnung Sehr gut geeigent zum Schruppen und Semi- Schlichten von Composites, geringe Schnittkräfte. Für labile Werkstückspannungen, schwache Spindeln und 5-Achs Maschinen. OSG Diamantbeschichtung (pat.) Hervorragende Verschleißfestigkeit, vermeidet Materialanklebungen Schnittdaten Vc S (min -1 ) (mm/rev) 100~180 (m/min) Vorschub ~ ,1 ~ 0,12 0,004 ~ 0, ~ ,16 ~ 0,25 0,006 ~ 0, ~ ,24 ~ 0,3 0,009 ~ 0,012 IPR 0,25D x 80% 0,25D-0,5D x 150% 0,5D-1D x 120% 1D-2D x 80% 2D-3D x 50% 16

17 BEARBEITUNGSBEISPIELE Bearbeitungsbeispiele Hocheffzientes Schruppen mit geringen Schnittkräften Durch das spezielle Design der Schruppverzahnung kann der DIA-REC die Schnittkräfte im Vergleich zu Herringbone - Fräsern der Wettbewerber aber auch im Vergleich zu OSG`s DIA- BNC deutlich reduzieren. Werkzeug DIA-REC DIA-BNC Wettbewerber Herringbone (6-Schneiden) Durchmesser.3937" Werkstoff Schnittgeschwin. Vorschub Schnitttiefe Kühlmittel CFK 200m/min 400mm/min ap=5mm ae=10mm trocken Vergleich der Oberflächengüte und der Schnittkraft DIA-REC DIA-BNC Wettbewerb (N) 2,500 2,000 1,500 1, (N) 2,500 2,000 1,500 1, (N) 2,500 2,000 1,500 1, % of competitor 46% of competitor (sec) (sec) 2, (sec) Hohe Standzeiten beim Fräsen eines CFK- Paneels DIA-REC fertigt 6 komplette Bauteile mit einem Fräser. Das ist die 3-fache Standzeit des Wettbewerbers. Werkzeug DIA-REC Wettbewerb Durchmesser 9,5mm Werkstoff CFK (Paneel) Schnittgeschw. 6,500 RPM Vorschub.524 mm/min Schnitttiefe aa=.375" ar=.250" Kühlmittel trocken Maschine 5-Achsen Maschine DIA-REC Wettbewerb Competitor Bearbeitungsbeispiele Anzahl Number Teile / Werkzeug of Parts / Tool 17

18 DIA-REC L VHM-Fräser mit Diamantbeschichtung Für CFK-Fräsen Mehrschneider, Schruppen und Vorschlichten CFRP CARBIDE DIA SHRINK FIT EDP Z D L l d Preis D d l 18

19 DIA-MFC Diamant beschichteter Schlichtfräser Geringe Spiralisierung Hat einen größeren Spanwinkel als bei gerade genuteten Werkzeugen zur Folge um Vibrationen zu minimieren Hohe Schneidenanzahl Für beste Oberflächengüten und hohe Effektivität Großer Kerndurchmesser Für sehr hohe Steifigkeit OSG Diamantbeschichtung (pat.) Hervorragende Verschleißfestigkeit, vermeidet Materialanklebungen Ausgezeichnet für enge Toleranzen Der DIA-MFC zeigte die höchste Genauigkeit im Vergleich zu sowohl Diamant beschichteten Produkten als auch galvanisch mit Diamant beschichteten Produkten des Wettbewerbs. Werkzeug Werkstoff Durchmesser Frässtrategie DIA-MFC Wettbewerber CFK 8mm Vollnut Galvanisiert Drehzahl 2,700 U/min 9,795 U/min Vorschub Schnitttiefe Kühlmittel mm/min ap= 10mm trocken Abweichung (mm) Genauigkeit beim Nutenfräsen 1 st pass 2 nd pass 3 rd pass 4 th pass OSG 1 OSG 2 Kostenvergleich Wettbewerb Galvanisiert 20,000 $50 DIA-MFC hat eine 3,2-fach höhere Standzeit und 66% geringere Werkzeugkosten als ein galvanisch Diamant beschichtetes Werkzeug erreicht. Fräsweg (m) 15,000 10,000 5,000 0 DIA-MFC Wettbewerb $40 $30 $20 $10 $ 0 Galavanisiert Werkzeugkosten Standzeit Kosten 19

20 DIA-MFC D d l L VHM-Fräser mit Diamantbeschichtung Für CFK-Fräsen Mehrschneider, für hervorragende Oberflächengüte CFRP CARBIDE DIA SHRINK FIT C.830 EDP Z D L l d Preis Schnittdaten Vc S (min -1 ) (mm/u) 100~180 (m/min) Vorschub ~ ,16 ~ 0,24 0,006 ~ 0, ~ ,3 ~ 1 0,012 ~ 0, ~ ,48 ~ 1,2 0,019 ~ 0,047 IPR 0,25D x 80% 0,25D-0,5D x 150% 0,5D-1D x 120% 1D-2D x 80% 2D-3D x 50% 20

21 PFB Wendeplatten-Kugelfräser Merkmale der Wendeschneidplatte hohe Radiusgenauigkeit spiralisierte, scharfe Schneide PFB-D scharfe Schneide speziell für die Graphitbearbeitung Hartmetall mit hohen Adhäsionskräften für die Diamantbeschichtung XC4505 zum Bearbeiten von Nichteisenmetallen geeignete Diamantbeschichtung zum Bearbeiten von Graphit Fräsen Wendeplatte 21

22 PFB Fräsen Wendeplatte R D d2 d l2 l L Kugelfräser zum Schlichten Hervorragende Schärfe Zylindrisch 6-32 mm Fräsen Wendeplatte EDP Grundkörper Bezeichnung Z D R l2 l2/d l L d2 d Spezifikation Preis PFB-R060SS06-S80CS , ,4 6 Carbide PFB-R060SS06-L100CS ,4 6 Carbide PFB-R060SS06-LL120CS ,4 6 Carbide PFB-R080SS08-S100CS , Carbide PFB-R080SS08-L120CS Carbide PFB-R080SS08-LL140CS Carbide PFB-R100SS10-S100CS , Carbide PFB-R100SS10-L130CS Carbide PFB-R100SS10-LL150CS Carbide PFB-R120SS12-S110CS , Carbide PFB-R120SS12-L140CS Carbide PFB-R120SS12-LL160CS Carbide PFB-R160SS16-S140CS , Carbide PFB-R160SS16-L160CS , Carbide PFB-R160SS16-LL200CS Carbide PFB-R200SS20-S160CS , Carbide PFB-R200SS20-L180CS , Carbide PFB-R200SS20-LL240CS Carbide PFB-R250SS25-S160CS ,5 62,5 2,5 97, Carbide PFB-R250SS25-L200CS , Carbide PFB-R250SS25-LL260CS ,5 137,5 5,5 122, Carbide PFB-R300SS32-S170CS , Carbide PFB-R300SS32-L220CS Carbide PFB-R300SS32-LL290CS , Carbide PFB-R320SS32-S180CS , Carbide PFB-R320SS32-L230CS Carbide PFB-R320SS32-LL300CS , Carbide PFB-R080SS08-S , Steel PFB-R100SS10-S , Steel PFB-R120SS12-S , Steel PFB-R160SS16-S Steel PFB-R200SS20-S Steel PFB-R250SS25-S , Steel PFB-R300SS32-S Steel PFB-R320SS32-S Steel Zubehör & Ersatzteile Passender Grundkörper Ø Anzugsdrehmoment (empfohlen) Klemmschraube Schlüssel Ø 6 0,8Nm FS20652RB T6-D Ø 8 1Nm FS25669RB T7-D Ø 10 1,2Nm FS30686RB T8-D Ø 12 2Nm FS35610RB T10-D Ø 16 3Nm FS40613RB T15-D Ø 20 5Nm FS50615RB T20-D Ø 25 5Nm FS60620RB T20-D Ø 30,32 6Nm FS80624RB T30-T 22

23 PFB WENDESCHNEIDPLATTEN Fräsen Wendeplatte Typ 1 Typ 2 D R 180 D 220 R T H T H R Kugelfräser zum Schlichten Typ 3 D 220 Hervorragende Schärfe T H 6-32 mm Typ EDP Bezeichnung Z effekt. R Winkel Dc R T H trocken Schneidstoffsorte P M K N S H Grundkörper trocken trocken GG PFB080-SP ,4 7 XP PFB100-SP ,6 8,5 XP PFB120-SP XP PFB160-SP XP PFB200-SP XP PFB250-SP ,5 6 18,5 XP PFB300-SP ,5 XP PFB080-SP ,4 7 XP PFB100-SP ,6 8,5 XP PFB120-SP XP PFB160-SP XP PFB200-SP XP PFB250-SP ,5 6 18,5 XP PFB300-SP ,5 XP PFB060-SH XP PFB080-SH ,4 7 XP PFB100-SH ,6 8,5 XP PFB120-SH XP PFB160-SH XP PFB200-SH XP PFB250-SH ,5 6 18,5 XP PFB300-SH ,5 XP PFB320-SH ,5 XP PFB060-D XC PFB070-D ,5 2 5,5 XC PFB080-D ,4 7 XC PFB100-D ,6 8,5 XC PFB120-D XC PFB160-D XC PFB200-D XC PFB250-D ,5 6 18,5 XC PFB300-D ,5 XC PFB060-Q XP PFB070-Q ,5 2 5,5 XP PFB080-Q ,4 7 XP PFB100-Q ,6 8,5 XP PFB120-Q XP PFB160-Q XP PFB200-Q XP PFB250-Q ,5 6 18,5 XP PFB300-Q ,5 XP GGG trocken trocken Preise Wendeplatte Fräsen Wendeplatte 23

24 SCHNITTDATEN Fräsen Wendeplatte Schnittdaten PFB-SP, PFB-SH, PFB-Q Kugelfräser zum Schlichten P M K Werkstoff Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (C45-St-37) Kohlenstoffstahl-Legierter Stahl C45 Werkzeugstahl Edelstahl (trocken) (SUS304-SUS420) Gusseisen GG-25 Duktiles Gusseisen GGG-60 Zugfestigkeit / Härte Schnittgeschwindigkeit Vc (m/min) Schnitttiefe ap (mm) Vorschub / Zahn fz (mm/z) D Ø 6,8 Ø 10,12 Ø 16,20 Ø ~180HB 300 (200~ 400) 0,02 D 0,1 0,12 0,14 0,18 ~280HB 300 (200~ 400) 0,02 D 0,07 0,1 0,12 0,14 ~280HB 250 (150 ~ 350) 0,02 D 0,07 0,1 0,12 0,14 ~250HB 250 (150 ~ 350) 0,02 D 0,07 0,12 0,14 0,17 ~300N/mm² 400 (300~ 500) 0,02 D 0,12 0,14 0,18 0,22 ~600N/mm² 300 (200~ 400) 0,02 D 0,1 0,12 0,14 0,18 N S H Aluminiumguss ~13% Si 500 (400~ 600) 0,03 D 0,12 0,14 0,18 0,22 Kupferlegierungen (C1100) Hochwarmfeste Legierungen (nass) (Inconel 718) Titanlegierungen (nass) (Ti-AI-4V) H Vorgehärteter Stahl Stahl für Druckguss (200 ~ 400) 0,03 D 0,11 0,13 0,17 0,22-50 (25~ 80) 0,015 D 0,04 0,05 0,06 0,06-90 (40~120) 0,02 D 0,06 0,08 0,11 0,13 40~43HRC 200 (100~ 300) 0,015 D 0,06 0,07 0,0,8 0,1 43~48HRC 180 (90 ~ 200) 0,015 D 0,05 0,06 0,07 0,07 Gehärteter Stahl ~60HRC 150 (100 ~ 250) 0,01 D 0,05 0,06 0,07 0,07 PFB-D Kugelfräser zum Schlichten Fräsen Wendeplatte N Werkstoff Zugfestigkeit / Härte Schnittgeschw. Vc (m/min) Schnitttiefe ap (mm) Vorschub / Zahn fz (mm/z) D Ø 6,8 Ø 10,12 Ø 16,20 Ø Graphit (400~ 600) 0,03 D 0,14 0,17 0,21 0,25 Für CFK (kohlenstofffaserverstärkte Kunststoffe) (300 ~ 500) 0,03 D 0,11 0,13 0,17 0,20 Schnittdaten 24

25 SCHNITTDATEN Fräsen Wendeplatte Schnittdaten PFB Effektiver Fräserdurchmesser Schnitttiefe effektiver Fräsdurchmesser D R 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,8 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4, ,5 2,2 2,6 3 3,3 4, ,5 1,6 2,3 2,8 3,3 3,6 4, ,8 2,5 3 3,5 3,9 4, ,8 3,4 3,9 4,4 5,4 6 7, ,2 3,1 3,7 4,3 4,8 6 6,6 7,9 8, ,5 3,6 4,3 5 5,6 7 7,7 9,3 10,6 11, ,8 4 4,9 5,6 6,2 7,8 8,7 10, ,2 14,3 15, ,5 3,2 4,5 5,4 6,3 7 8,8 9,8 11,9 13, ,2 17,3 18, ,5 4,9 6 6,9 7,7 9,7 10,8 13, , ,3 20,4 21,4 22, ,6 5 6,2 7,1 7, ,1 13,5 15,5 17,2 18, ,2 22,2 23,2 How to determine actual cutting diameter D Dc ap D=2 apx(dc-ap) D Empfohlener Zeilensprung Einheit: mm Pf 0,4 0,45 0,5 0,6 0,7 0,8 1 1,2 1,3 1,4 h 0,007 0,007 0,008 0,009 0,01 0,01 0,012 0,014 0,014 0,015 Theoretische Rauhtiefe h Pf Pf h=0.5 ( Dc- Dc Dc 2 -Pf 2 )-Pf 2 2 例 ) Dc=20mm φdc Pf= 1mm h=0.0125mm ap Rauhtiefe (mm) ø 6 ø7 ø8 ø10 ø12 ø16 ø20 ø25 ø30 ø32 (ødc) Zeilensprung (Pf)( m m ) Schnittdaten Fräsen Wendeplatte 25

26 SCHWEDEN Niederlassung von OSG SCANDINAVIA Abrahams Gränd Bromölla Schweden Tel: Fax: osg@osg-scandinavia.com OSG SKANDINAVIEN (Für skandinavische Länder) Langebjergvaenget Roskilde Dänemark Tel: Fax: osg@osg-scandinavia.com OSG NIEDERLANDE Bedrijfsweg MG Harmelen Niederlande Tel: Fax: info@osg-nl.com OSG UK Shelton house, 5 Bentalls Pipps Hill Ind Est, Basildon Essex SS14 3BY Vereinigtes Königreich Tel +44 (0) Fax +44 (0) sales@osg-uk.com OSG EUROPE LOGISTICS Avenue Lavoisier 1 B-1300 Z.I. Wavre - Nord Belgien Tel: Fax: info@osgeurope.com OSG BELUX Avenue Lavoisier 1 B-1300 Z.I. Wavre - Nord Belgien Tel: Fax: info@osg-belgium.com OSG FRANKREICH Paris Nord rue de la Belle Etoile, 4 allée du Ponant BP Roissy en France F Roissy Ch. De Gaule Cedex Frankreich Tel: Fax: sales@osg-france.com OSG COMAHER Bekolarra 4 E Vitoria-Gasteiz Spanien Tel: Fax: osg-comaher@osg-comaher.com WEXO Präzisionswerkzeuge GmbH Siemensstraße 13 D Bad Homburg Deutschland Tel: Fax: verkauf@wexo.com OSG ITALIEN Via Cirenaica n. 52 int. 61/63 I Torino Italien Tel: Fax: info@osg-italia.it

27 SLOWAKEI Niederlassung von OSG Belgium s.a. Tel: Fax: OSG POLEN ul. Spółdzielcza Halinów Polen Tel: Fax: OSG RUSSLAND Butlerova street, 17B, office Moskau Russland Tel: +7 (495) ROMSAN INTERNATIONAL CO. SRL Exklusiver Vertreter OSG 23-25, Nerva Traian Street Bucuresti Rumänien Tel: Fax: OSG TÜRKEI Rami Kişla Cad.No:56 Eyüp Istanbul die Türkei Tel: Fax: Vischer & Bolli AG ÖSTERREICH Vischer & Bolli GmbH OSG GmbH Im Schossacher 17 CH-8600 Dübendorf Schweiz Tel.: Fax: Niederlassung von OSG GmbH Messestraße 11 A-6850 Dornbirn Österreich Tel: Fax: Heuriedweg 34 D Lindau Deutschland Tel: Fax: Karl-Ehmann-Str. 25 D Göppingen Deutschland Tel: Fax: info@osg-germany.de

28 ZENTRALE EU ZENTRALE D A CH OSG EUROPE LOGISTICS Avenue Lavoisier 1 B-1300 Z.I. Wavre - Nord Belgium Tel: Fax: info@osgeurope.com OSG GERMANY Karl-Ehmann-Str. 25 D Göppingen Germany Tel: Fax: info@osg-germany.de WEXO Präzisionswerkzeuge GmbH Siemensstraße 13 D Bad Homburg Deutschland Tel: Fax: verkauf@wexo.com Österreich OSG GmbH Zweigniederlassung Österreich Messestraße 1 A-6850 Dornbirn Tel.: Fax: info@osg-germany.de Vischer & Bolli AG Im Schossacher 17 CH-8600 Dübendorf Schweiz Tel.: Fax: info@vb-tools.com Vischer & Bolli GmbH Heuriedweg 34 D Lindau Deutschland Tel: Fax: germany@vb-tools.com All rights reserved. OSG Europe Der Verkauf unserer Waren erfolgt ausschließlich zu unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen welche Sie jederzeit anfordern können oder online unter Einsehen können. Alle Preise sind in Euro je Stück. Hinzu kommt der gesetzliche, am Tag der Bestellung gültige Mehrwertsteuersatz. Die Preise sind freibleibend. In diesem Prospekt genannten Daten und gezeigten Darstellungen dienen nur dem Zweck der Beschreibung der Produkte. Änderungen jeder Art oder Druckfehler von technischen Daten berechtigen nicht zu Ansprüchen. Bildliche Darstellungen sind nicht verbindlich und sind keine Richtlinie über Art oder Eigenschaft. Technische Änderungen, Weiterentwicklungen oder Normänderungen sind vorbehalten. Nachdruck von Text und Bildern, auch auszugsweise, ist ohne unsere Genehmigung nicht gestattet. KOSG /2018 V1 PDFohnePreise