PROFESSIONAL. PROFESSIONAL CLEANING ITEMS MADE IN ITALY

Transkript

1 1 CLEANING ITEMS MADE IN ITALY

2 2 IT Nata nel 1998 come uno tra i primi produttori degli innovativi panni in microfibra per la pulizia, Vega ha sviluppato nel corso degli anni una propria struttura produttiva di mop, panni e altri articoli per il settore della pulizia professionale. Perché scegliere Vega: 40 anni di esperienza nel settore tessile Presente nel settore pulizia dal 1998 Ricerca e selezione materiali più adatti Studio e sviluppo articoli personalizzati Efficiente organizzazione Produzione flessibile 100% made in Italy Controllo qualità sul 100% dei prodotti finiti Prezzi competitivi Partner affidabile scelto anche da grandi brand internazionali come Vileda Possibilità di spedire in tutto il mondo Rispetto assoluto dei diritti dei lavoratori e dell ambiente VEGA, I PROFESSIONISTI DEL PULITO.

3 3 EN Born in 1998 as one of the first manufacturer of the innovative microfiber cloths for cleaning, Vega has developed its own productive structure of mops, cloths and others item for the professional cleaning sector. Why to choose Vega: 40 years of experience in the textile sector Present in the cleaning sector since 1998 Research and selection of more suitable materials Study and development of customized items Efficient organization Flexible production 100% made in Italy Quality control on 100% of finished products Competitive prices Reliable partner chosen by big international brands like Vileda Possibility to deliver in all worldwide Absolute respect of workers rights and for the environment VEGA, THE S OF THE CLEAN. DE Gegründet im Jahr 1998 als eine der ersten Hersteller von innovativen Tücher aus Microfaser, hat Vega im Laufe der Zeit eine eigene Herstellung von Wischmopps, Tücher und andere Reinigungsprodukte entwickelt. Gründe für Vega: 40-jährige Erfahrung im Textilbereich Tätigkeit in Reinigungsbereich seit 1998 Forschung und Suche von geeignetsten Materialien Studie und Entwicklung von individualisierten Reinigungsprodukte Leistungsfähige Organisation Flexible Herstellung 100% Made in Italy 100% ständige Qualitätskontrolle über Fertigwaren Kampfpreisen Zuverlässige Geschäftspartner, gewählt auch von den wichtigsten Unternehmer wie Vileda Möglichkeit in der ganzen Welt zu versenden - Absolute Rücksicht auf die Anrechte der Arbeitskraft und auf die Umwelt VEGA, DIE REINIGUNGS PROFIS.

4 4 LAVAGGIO PAVIMENTI / FLOORS WASHING / BODEN REINIGUNG MOP PIATTI A FRANGE Tafting punto chiuso Varie composizioni di filati Supporto in poliestere di alta qualità Doppie cuciture su i punti di maggior sforzo Resistenza oltre 300 lavaggi a 90 C Restringimento inferiore al 5% dopo lavaggio Adattabili a qualsiasi telaio (tasche - linguette - tasche+linguette - fori - bottoni) Possibilità di personalizzazione FLAT MOPS WITH FRINGES Locked tufting Several compositions of yarns High quality polyester backing Double stitching onto parts of greater stress Resistance over 300 washing cycles up to 90 C Shrinkage less than 5% after washing Adaptable to every kind of frame (pockets, strips, pockets+strips, holes, buttons) Possibility of customization FLACHEN WISCHMOPPS MIT FRANSEN Locked Tufting Verschiedene Garnmischungen Gewebe aus Hohe Qualität Polyester Doppelte Naht auf die Stellen mit maximaler Anstrengung Widerstandfähigkeit zu mehr als 300 Wäsche bei 90 C Weniger als 5% Schrumpft Wert nach die Wäsche Geeignet zu alle Mopps Halter (Taschen - Laschen - Taschen + Laschen - Löcher - Drückknöpfe); Möglichkeit von Individualisierung COTTON MOP POLYCOTTON MOP TRIS MOP (COT/PES/MF) TRIS ABRASIVO MOP (PES/MF/PA) MICRO LOOP MOP MICRO COTTON LOOP MOP MOP PIATTI IN PILE MICROFIBRA Grande potere pulente Supporto in poliestere di alta qualità Doppie cuciture su i punti di maggior sforzo Resistenza oltre 300 lavaggi a 60 C Restringimento inferiore al 5% dopo lavaggio Adattabili a qualsiasi telaio (tasche - linguette - tasche + linguette - fori - bottoni) Possibilità di personalizzazione FLAT MOPS IN PILE MICROFIBER Great cleaning power High quality polyester backing Double stitching onto parts of greater stress Resistance over 300 washing cycles up to 60 C Shrinkage less than 5% after washing Adaptable to every kind of frame (pockets, strips, pockets + strips, holes, buttons) Possibility of customization FLACHEN WISCHMOPPS AUS POLGEWEBE MICROFASER Große Reinigungskraft Gewebe aus Hohe Qualität Polyester Doppelte Naht auf die Stellen mit maximaler Anstrengung Widerstandfähigkeit zu mehr als 300 Wäsche bei 60 C Weniger als 5% Schrumpft Wert nach die Wäsche Geeignet zu alle Mopps Halter (Taschen - Laschen Taschen + Laschen - Löcher - Drückknöpfe) Möglichkeit von Individualisierung PILE MOP / PILE MEDIO MOP / PILE ECO MOP PILE ABRASIVO MOP / PILE ABRASIVO MEDIO MOP PILE ABRASIVO ECO MOP

5 5 LAVAGGIO PAVIMENTI / FLOORS WASHING / BODEN REINIGUNG MOP PIATTI CON ATTACCO A VELCRO Velcro di alta qualità e resistenza Tafting punto chiuso o cucitura diretta su velcro Varie composizioni di filati Resistenza oltre 300 lavaggi a 60 C Restringimento inferiore al 5% dopo lavaggio Adattabili a telai rettangolari o trapezoidali Possibilità di personalizzazione FLAT MOPS WITH VELCRO High quality velcro Locked tufting or direct sewing onto velcro Several compositions of yarns Resistance over 300 washing cycles up to 60 C Shrinkage less than 5% after washing Adaptable to rectangular or trapezoidal frames Possibility of customization FLACHEN WISCHMOPP MIT VELKRO Velkro aus hohe Qualität und Widerstand Locked Tufting oder Naht direkt auf Velkro Verschiedene Garnmischungen Widerstandfähigkeit zu mehr als 300 Wäsche bei 60 C Weniger als 5% Schrumpft Wert nach die Wäsche Anpassbar zu rechteckige oder trapezförmige Mopps Halter Möglichkeit von Individualisierung VELCRO COTTON MOP VELCRO COTTON MOP ECO VELCRO POLYCOTTON MOP VELCRO POLYCOTTON MOP ECO VELCRO TRIS MOP (COT/PES/MF) VELCRO TRIS ABRASIVO MOP (PES/MF/PA) VELCRO MICRO COTTON LOOP MOP VELCRO MICRO LOOP MOP VELCRO PILE MOP VELCRO PILE ECO MOP VELCRO PILE ABRASIVO MOP VELCRO PILE ABRASIVO ECO MOP PILE DISK PILE ABRASIVO DISK

6 6 LAVAGGIO PAVIMENTI / FLOORS WASHING / BODEN REINIGUNG MOP VERTICALI CON ATTACCO A PINZA Varie composizioni Frange tagliate o a filo continuo Varie grammature Diversi colori VERTICAL MOPS FOR CLAMP ATTACHMENT Several compositions Cut or Loop end Several weights Several colours VERTIKALE WISCHMOPPS MIT ZANGE Verschiedene Garnmischungen Geschnittene oder ständige Fransen Verschiedene Grammaturen Verschiedene Farben COTTON MICROFIBER MICRO-COTTON MICRO-TNT TNT MOP VERTICALI CON CALOTTA COLORATA Calotta colorata Varie composizioni Frange tagliate o a filo continuo Varie grammature Diversi colori VERTICAL MOPS WITH CUP FOR SCREW ATTACHMENT Coloured cup Several compositions Cut or Loop end Several weights Several colours VERTIKALE WISCHMOPP MIT HAUBE Farbige Haube Verschiedene Garnmischungen Geschnittene oder ständige Fransen Verschiedene Grammaturen Verschiedene Farben COTTON MICROFIBER MICRO-COTTON TNT PLUS EXTRA PANNI CLOTHS TÜCHER Varie composizioni Varie grammature Vari colori Several compositions Several weights Several colours Verschiedene Garnmischungen Verschiedene Grammaturen Verschiedene Farben SUPER COLOR PAVIMENTI SUPER COLOR FLOORS SUPER COLOR ETAGEN cm 40x60 (70% PES 30% PA) SUPER MICROFIBRA SUPER MICROFIBER SUPER MICROFASER cm 40x70 (100% MF) SOFT COTONE SOFT COTTON SOFT BAUMWOLLE cm 50x60 (100% COT) ALPI cm 50x70 ALPI cm 50x70 ALPI cm 50x70 (55% COT 45% SYN) SPAZZONE SPAZZONE SPAZZONE cm 50x60 (100% PES) GOLD PAVIMENTI GOLD FLOORS GOLD ETAGEN cm 40x60 (70% PES 30% PA)

7 7 SPOLVERO E DISINFEZIONE / DUSTING AND DISINFECTION / ABSTAUBEN UND DESINFIZIEREN MOP PIATTI A FRANGE In cotone o in acrilico antistatico Supporto in poliestere di alta qualità Doppie cuciture su i punti di maggior sforzo Resistenza oltre 300 lavaggi a 60 C Restringimento inferiore al 5% dopo lavaggio Varie misure Adattabili a qualsiasi telaio (tasche - lacci - velcro - bottoni) Possibilità di personalizzazione FLAT MOPS WITH FRINGES In cotton or antistatic acrylic High quality polyester backing Double stitching onto parts of greater stress Resistance over 300 washing cycles up to 60 C Shrinkage less than 5% after washing Several sizes Adaptable to every kind of frame (pockets - strings - velcro - buttons) Possibility of customization FLACHEN WISCHMOPP MIT FRANSEN Aus Baumwolle oder aus antistatischen Acryl Gewebe aus Hohe Qualität Polyester Doppelte Naht auf die Stellen mit maximaler Anstrengung Widerstandfähigkeit zu mehr als 300 Wäsche bei 60 C Weniger als 5% Schrumpft Wert nach die Wäsche Verschiedene Größen Anpassbar zu alle Mopps Halter (Taschen - Schnürsenkel - Velkro - Drückknöpfe) Möglichkeit von Individualisierung COTTON DUST MOP SINTETICO DUST MOP SISTEMI DI ATTACCO / ATTACHMENT SYSTEMS / BEFESTIGUNGSSYSTEME TASCHE / POCKETS / TASCHEN LACCI / STRINGS / SCHNÜRSENKEL BOTTONI / BUTTON CLIPS / DRÜCKKNÖPFE VELCRO / VELCRO / VELKRO MONOUSO / DISPOSABLE / EINWEG GARZA MICROFIBRA MICROFIBER GAUZE MICROFASER GAZE MICROFLEX MICROFLEX MICROFLEX PAD (TASCHE+VELCRO) PAD (POCKETS+VELCRO) PAD (TASCHEN+VELKRO) PANNI IMPREGNATI IMPREGNATED CLOTHS IMPRÄGNIERT TÜCHER PANNI ANTISTATICI ANTISTATIC CLOTHS ANTISTATIKTÜCHER

8 8 MULTIUSO / MULTIUSE / ALLZWECKS PANNI Varie composizioni Varie grammature Vari colori CLOTHS Several compositions Several weights Several colours TÜCHER Verschiedene Garnmischungen Verschiedene Grammaturen Verschiedene Farben SUPER COLOR MULTIUSO SUPER COLOR MULTIUSE SUPER COLOR ALLZWECKS cm 40x40 (70% PES 30% PA) TUTTOFARE cm 38x38 (80% VIS 20% SYN) VETRI NIDO D APE GLASS HONEYCOMB GLAS WABE cm 40x40 (70% PES 30% PA) VETRI DIAMANTE GLASS DIAMOND GLAS DIAMANT cm 40x40 (70% PES 30% PA) GOLD MULTIUSO cm 40x40 (TNT 70%PES 30%PA) GOLD MULTIUSE cm 40x40 (NONW. 70%PES 30%PA) GOLD ALLZWECKS cm 40x40 (VLIEST. 70%PES 30%PA) GOLD IONI D ARGENTO ANTIBATTERICO cm 40x40 (TNT 70%PES 30%PA) GOLD SILVER IONS ANTIBACTERIAL cm 40x40 (NONW. 70%PES 30%PA) GOLD SILBERIONEN ANTIBAKTERIELLE cm 40x40 (VLIEST. 70%PES 30%PA) GOLD CUCINA cm 40x40 (TNT 70%PES 30%PA) GOLD KITCHEN cm 40x40 (NONW. 70%PES 30%PA) GOLD KÜCHE cm 40x40 (VLIEST. 70%PES 30%PA) CANOVACCIO cm 40x60 (TNT 70% PES 30% PA) DISHTOWEL cm 40x60 (NONW. 70% PES 30% PA) GESCHIRRHANDTUCH cm 40x60 (VLIEST. 70% PES 30% PA) PVA cm 40x40 (100%PVA)

9 9 MULTIUSO / MULTIUSE / ALLZWECKS SPUGNE Varie composizioni Vari colori SPONGES Several compositions Several colours SCHWÄMME Verschiedene Garnmischungen; Verschiedene Farben. 5 SPUGNE DRY cm 16x18 (CELL+COT) 5 SPONGES DRY cm 16x18 (CELL+COT) 5 SCHWÄMME DRY cm 16x18 (ZELL+BAU) GOLD SPUGNA cm 19x22 (TNT 70% PES 30% PA) GOLD SPONGE cm 19x22 (NONW. 70% PES 30% PA) GOLD SCHWÄMM cm 19x22 (VLIEST. 70% PES 30% PA) FANTACLEAN GOMMA MAGICA (100% MEL) FANTACLEAN MAGIC RUBBER (100% MEL) FANTACLEAN ZAUBER GUMMI (100% MEL) CURA DELL AUTO / CAR CARE / AUTOPFLEGE SUPERGUANTO MICROFIBRA (100% MF) SUPERGLOVE MICROFIBER (100% MF) HANDSCHUH MICROFASER (100% MF) GOLD AUTO cm 50x65 (TNT 70% PES 30% PA) GOLD CAR cm 50x65 (NONW. 70% PES 30% PA) GOLD AUTO cm 50x65 (VLIEST. 70% PES 30% PA) SALVIETTE IMPREGNATE AUTO VETRI WET WIPES CAR GLASS FEUCHTTÜCHER AUTO GLAS SALVIETTE IMPREGNATE AUTO CRUSCOTTO WET WIPES CAR DASHBOARD AUTO ARMATURENBRETT FEUCHTTÜCHER SALVIETTE IMPREGNATE AUTO ANTI-APPANNANTE WET WIPES CAR ANTI-TARNISH AUTO ANTIBESCHLAG FEUCHTTÜCHER SALVIETTE IMPREGNATE AUTO LAVAMANI WET WIPES CAR HANDSCLEANING AUTO HÄNDEWASCHEN FEUCHTTÜCHER

10 10 MULTIUSO / MULTIUSE / ALLZWECKS SALVIETTE IMPREGNATE / WET WIPES / FEUCHTTÜCHER SALVIETTE IMPREGNATE PER LEGNO WET WIPES FOR WOOD HOLZ REINIGUNG FEUCHTTÜCHER SALVIETTE IMPREGNATE PER VETRI WET WIPES FOR GLASS GLAS REINIGUNG FEUCHTTÜCHER SALVIETTE IMPREGNATE IGIENIZZANTI WET WIPES SANITIZING DESINFEKTION FEUCHTTÜCHER PROFUMATORI / FRESHENERS / PARFÜMSPENDER FIOR DI FICO FIG S FLOWER FEIGENBAUMSBLUME PINO PINE PINE FIOR DI TALCO TALC S FLOWER TALKUMSBLUME BREZZA MARINA SEA BREEZE MEERESBRISE ROSA ROSE ROSA MUSCHIO BIANCO WHITE MUSK WEIßER MUSHUS MIELE E LIME HONEY&LIME HONIG UND LIME PEONIA E VIOLETTA PEONY&VIOLET PFINGSTROSE UND VEILCHEN AMBRA E MIRRA AMBER&MYRRH BERNSTEIN UND MYRRHE FRUTTI ROSSI RED FRUITS ROTENFRÜCHTEN VANIGLIA ORIENTALE ORIENTAL VANILLE ORIENTALISCHE VANILLE LAVANDA LAVENDER LAVENDER

11 11 NOTE

12 Vega è presente anche nel settore Consumer con un ampia gamma di articoli per la pulizia della casa e la cura della persona, anche con private label. Visita il nostro sito internet per scoprire la gamma completa dei nostri articoli o per chiedere informazioni. VEGA, I PROFESSIONISTI DEL PULITO. Vega is also present in the Consumer sector with a huge range of items for the home cleaning and the personal care, also with private label. Visit our website to discover our complete range or to ask for information. VEGA, THE S OF THE CLEAN. Vega ist auch dank seinen Reinigungs- und Einzelpflege- Produkten im Privatbereich tätig. Sie sind verfügbar auch mit Private Label. Besuchen Sie unsere Web-site. Sie werden unsere ganze Auswahl von Reinigungsprodukte entdecken und Sie können auch an uns einige Informationen fragen. VEGA, DIE REINIGUNGS PROFIS. Via Fratta Resana (TV) Italy T F info@vegaitaly.com