Gültig ab Österreich

Transkript

1 Bruttopreisliste 205 / 206 Gültig ab Österreich HERZ Armaturen GmbH A-230 Wien, Richard-Strauss-Straße 22 Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) offi ce@herz.eu

2 Allgemeines Allgemeine Angaben, technische Daten HERZ-Thermostatventile Die im HERZ-Lieferprogramm mit dem Keymark-Konformitätszeichen versehenen Thermostatköpfe und Ventile sind EN 25 geprüft. Der maximal zulässige Differenzdruck beträgt für alle HERZ-Thermostatventile 0,6 bar, ausgenommen sind die Dimensionen 3/4 und mit 0,4 bar sowie HERZ-TS-90-E und HERZ-TS-E mit 0,2 bar. Zum geräuscharmen Betrieb der Ventile ist der Differenzdruck gemäß dem VDMA-Merkblatt über Planung und hydraulischen Abgleich von Heizungsanlagen mit thermostatischen Heizkörperventilen auszulegen (max. 0,2 bar). Universalmodelle HERZ-Heizkörperventile und Radiatorverschraubungen in den Dimensionen 3/8 3/4 sind Universalmodelle mit Spezialmuffen, ausgenommen HERZ-TS-E, HERZ-RL--E. An diese können Gewinderohre mit Rohrgewinde bzw. mittels Klemmsets Kupfer-, Weichstahl- oder Kunststoffrohre angeschlossen werden. Dies gilt ebenso für STRÖMAX, STRÖMAX-D, STRÖMAX-M, STRÖMAX-R /2. Für die Dimension 3/4 steht ein Spezialadapter zur Verfügung. Standardmodelle HERZ-AS und Radiatorverschraubungen und ¼, HERZ-TS-Ventile sowie HERZ-TS-E-Ventile sind Standardmodelle mit Gewindemuffe für Gewinderohre. Oberflächenausführungen vernickelt und gelb Wenn nicht anders beschrieben, werden HERZ-Armaturen und HERZ-Verteiler-Anschlußsysteme mit vernickelter Oberfläche geliefert. Rohrarmaturen werden vorzugsweise im Kesselhaus oder in Steigsträngen eingebaut. Diese Ventile werden in gelber (Messing) geliefert, solange im Produkttext nicht anders beschrieben. Technische Daten - für alle HERZ-Armaturen Max. Betriebstemperatur TS 20 C Max. Betriebsdruck PS 0 bar Heizwasserqualität entsprechend ÖNORM H 595 bzw. VDI-Richtlinie Lagertemperatur (nicht eingebaut) 5 C bis 60 C. Diese Angaben sind gültig sofern in den Produkt Normblättern keine anderen Werte angegeben sind. - für Klemmsets für metallische Rohre Beim Einsatz von Klemmsets für Kupfer- und Stahlrohre sind die zulässigen Temperatur- und Druckangaben laut EN 254-2:998 gemäß Tabelle 5 zu beachten. - für Kunststoffrohranschlüsse Die Kunststoffrohranschlüsse sind geeignet für die Anwendungsklassen, 2, 4 und 5 gemäß ISO 0508 Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation, Warmwasser-Flächenheizungen und Heizkörperanbindungen- Kunststoffrohr- und Verbundrohrleitungssysteme (DIN 4726) sowie Mehrschichtverbund-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation innerhalb von Gebäuden - Teil (ÖNORM EN ISO 2003-). Anwendungsklasse, 2 und 4-0 bar und Anwendungsklasse 5-8 bar. Daraus ergibt sich als max. Einsatztemperatur 95 C bei 0 bar. Es obliegt dem Anwender, Betriebsdruck Poper und Betriebstemperatur Toper für die jeweilige Rohrart so zu wählen, dass die Normwerte und die zulässigen Betriebsdaten des Rohrherstellers eingehalten werden. Abweichungen von diesen Angaben sind in den technischen Unterlagen gesondert vermerkt. Handradfarben Handräder und Kunststoffteile sind weiß, bei den Rohrarmaturen rot oder grün. Andere Farben sind besonders gekennzeichnet. Für Sonderfarben bitten wir um Anfrage. Unterlagen Für alle HERZ-Produkte und n sind Prospekte, technische Normblätter und Ausschreibungstexte vorhanden. Die HERZ-Außendienstmitarbeiter stellen diese Unterlagen gerne zur Verfügung bzw. bitten wir Sie diese anzufordern. In der siebenstelligen ist die vierstellige Artikelbezeichnung enthalten und fett hervorgehoben. Die kennzeichnet unverwechselbar die Ventilausführung Baureihe, Dimension, Farbe, svariante und ist für die elektronische Datenverarbeitung aufbereitet. Verwenden Sie bei Ihrer Bestellung diese Nummer, um Irrtümer auszuschließen. ean, VKE, Preise Die europäische Artikelnummerierung (ean) ist dreizehnstellig und setzt sich zusammen aus dem Code für Land und Herstellerfirma ean, sowie dem Code für das Produkt und die Prüfziffer. Die ean gilt für ein Stück bzw. für eine Verrechnungseinheit und nicht für die angegebenen Verkaufseinheiten (VKE). Die ean-liste für VKE senden wir auf Anforderung gerne zu. Alle Preise sind Richtpreise in Euro ( ), ohne MwSt., freibleibend angegeben und gelten für ein Stück bei Abnahme in VKE. Wir behalten uns Aufschläge für Mindermengen vor. ARA HERZ Armaturen ist Lizenznehmer der Altstoff Recycling Austria Aktiengesellschaft, registriert mit der Lizenznummer 202. Der Entsorgungsbeitrag wird aufgrund des Lizenzvertrages entrichtet. Änderungen/Verbesserungen HERZ Armaturen behält sich vor, Änderungen und Verbesserungen im Sinne des technischen Fortschrittes bzw. auf Grund von Markterfordernissen durchzuführen und ohne gesonderte Ankündigung zur Auslieferung zu bringen. Anschlußgewinde mit Innenkonus HERZ bietet ein umfassendes Rohranschlußprogramm und garantiert, dass sowohl heute aktuelle wie auch weiterentwickelte HERZ- Klemmverbindungen immer mit HERZ Armaturen passgenau sind, somit eine Mischung mit Fremdprodukten anderer Hersteller nicht erforderlich ist. Da HERZ für Fremdprodukte keine Garantie übernehmen kann, sind Kombinationen mit Produkten anderer Hersteller außerhalb der HERZ-Garantie. Abbildungen Die Abbildungen in den HERZ-Lieferprogrammen verstehen sich als Symboldarstellungen und können somit optisch von den tatsächlichen Produkten abweichen. ISO 900-Zertifizierung Das Unternehmen HERZ Armaturen Ges.m.b.H., A-230 Wien, verfügt in allen Geschäftsbereichen über ein funktionierendes und wirksames Qualitätsmanagementsystem, welches geeignet ist, das erforderliche Kundenvertrauen aufrechtzuerhalten. Es wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der ÖNORM EN ISO 900:2000 erfüllt sind. nübersicht PG Armaturen PG 2 Rohr PG 3 Pressfi ttinge / Verschraubung PG 4 Sockelleisten PG 5 Flächenheizung PG 6 Kugelhähne PG 8 Wohnungsübergabestationen PG 9 Sicherheitsarmaturen PG 0 FW-Komponenten

3 DE LUXE Thermostatköpfe, Thermostatventile, Anbindesysteme, Zubehör Thermostatköpfe HERZ-Anschlußgewinde M 28 x,5, HERZ-Anschlußgewinde H M 30 x,5, HERZ-Anschlußgewinde D Schellen oder Schnappbefestigung, Sonderausführungen, Zubehör 2 Thermostatventile HERZ-Thermostatventile Anschlußgewinde M 28 x,5, HERZ-Thermostatventile Anschlußgewinde H M 30 x,5, Sonderbauformen, Zubehör/Ersatzteile 3 Radiatorarmaturen und Radiatoranbindesysteme Rücklaufventile, Heizkörperregulierventile, Einschraubventile, HERZ-3000, Doppelanschlußverteiler, HERZ-2000, Sonderausführungen, Zubehör/Ersatzteile 4 Regulier- und Regelventile Strangregulierventile, Differenzdruckregler, Volumenstromregler, Kombiventile, Zonenventile, 2-Wege/3-Wege -Ventile, Zubehör und Ersatzteile 5 Flanscharmaturen Strangregulierventile, Differenzdruckregler, Volumenstromregler, Kombiventile, 2-Wege/3-Wege -Ventile, Absperrventile, Absperrklappen, Schmutzfänger, Messblenden 6 Rohrarmaturen Absperrventile, Kugelhähne, Schmutzfänger, Rückschlagventile, Entlüftungsventile, Sicherheitsarmaturen, Zubehör, Verschraubungen 7 8 Temperaturregelung, Mess-, Steuer-, Regeltechnik Thermische Antriebe, Stellantriebe, MSR-Technik, Zubehör 9 0 Trinkwasserarmaturen Strangregulierventile, Absperrventile, Kugelhähne, Druckminderer, Auslaufarmaturen, Systemtrenner, Wasserfilter, Sicherheitseinrichtungen, Zubehör/Ersatzteile, Verteiler 9 PIPEFIX Kunststoff-Aluminium-Verbundrohre, Pressfittinge, Kunststoffrohranschlüsse, Klemmsets, Zubehör/Ersatzteile 0 Gasarmaturen Kugelhähne, Schmutzfänger, Zubehör 2 Anlagen Wohnungsübergabestationen, Übergabestation, Druckhalteanlagen, Zubehör/Ersatzteile Verteilung Pumpengruppen, Fußbodenheizungsverteiler, Stangenverteiler, Zubehör/Ersatzteile 3

4 Gewinderohr EN 0255 (mittelschwer) Anschlüsse Nennweite (DN) Rohrgewinde R, Nennweite (Zoll) Außendurchmesser d a (mm) Wanddicke s (mm) Innendurchmesser d i (mm) Inhalte (l/m) 8 /4 3,5 2,35 8,8 0,07 0 3/8 7,2 2,35 2,5 0,2 5 /2 2,3 2,65 6,0 0, /4 26,9 2,65 2,6 0, ,7 3,25 27,2 0,58 32 ¼ 42,4 3,25 35,9,0 40 ½ 48,3 3,25 4,8, ,3 3,65 53,0 2,2 65 2½ 76, 3,65 68,8 3, ,9 4,05 80,8 5, ,3 4,50 05,3 8, ,7 4,85 30,0 3,27 Bei Gewinderohren wird die Nennweite in der Regel in Zoll angegeben. Bei Kupferrohren wird üblicherweise der Außendurchmesser in mm (0; 2; 5; 8; 22; 28; 35; 42; 54; 64 usw.) angegeben; Die Rohrwandstärke beträgt von 0-22 mm mm, bei 22-42,5 mm und bei mm. Gewinderohr EN 0255 (schwer) Anschlüsse Nennweite (DN) Rohrgewinde R (Zoll) Außendurchmesser d a (mm) Wanddicke s (mm) Innendurchmesser d i (mm) 0 3/8 7,2 2,9,4 5 /2 2,3 3,25 4,8 20 3/4 26,9 3,25 20, ,7 4,05 25,6 32 ¼ 42,4 4,05 34,3 40 ½ 48,3 4,05 40, ,3 4,5 5,3

5 Erfüllt die höchsten Ansprüche an Qualität und Design DE LUXE

6 Thermostatköpfe MINI DE LUXE mit Anschlußgewinde M 28 x,5 passend auf HERZ-Thermostatventile Heizung TS-Kopf-Mini-Design Weiß mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 0 30 C, mit Stellung 0, Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar. Anschluß M 28 x, S ,64 TS-Kopf-Mini-Design Chrom mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 0 30 C, mit Stellung 0, Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar. M 28 x, S ,86 Thermostatköpfe DE LUXE mit Anschlußgewinde M 28 x,5 passend auf HERZ-Thermostatventile HERZ-Thermostatkopf DE LUXE, Chrom mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), mit Stellung 0 sowie mit Abdeck- und Sicherungsring. Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar, Sollwertbereich 0 30 C ,4 HERZ-Thermostatkopf DE LUXE, Weiß (RAL 900) ,3 HERZ-Thermostatkopf DE LUXE, Schwarz matt ,4 HERZ-Thermostatkopf DE LUXE, Farbe Pergamon mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), mit Stellung 0 sowie mit Abdeck- und Sicherungsring. Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar, Sollwertbereich 0 30 C S ,4 Farbe Ägäis S ,4 Farbe Manhattan S ,4 Farbe Edelweiß S ,4 Farbe Calypso S ,4 Farbe Bahamabeige S ,4 Farbe Greenwich S ,4 Farbe Jasmin 9080 S ,4 Farbe Natura S ,4 Farbe Ultramarinblau (RAL 5002) S ,4 Farbe Feuerrot (RAL 3000) S ,4 Farbe Rubinrot (RAL 3003) S ,4 Farbe Signalblau (RAL 5005) S ,4 Farbe Goldgelb (RAL 004) S ,4 Farbe Hellelfenbein (RAL 05) S ,4 Weitere Farben sind auf Anfrage erhältlich. 4

7 Thermostatkopf MINI H DE LUXE mit Anschlußgewinde M 30 x,5 Heizung HERZ-Thermostatkopf MINI H DE LUXE, Chrom mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), mit Stellung 0 sowie mit Abdeck- und Sicherungsring Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar Sollwertbereich 0 30 C ,28 Thermostatköpfe H DE LUXE mit Anschlußgewinde M 30 x,5 HERZ-Thermostatkopf H DE LUXE, Chrom mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), mit Stellung 0 sowie mit Abdeck- und Sicherungsring. Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar, Sollwertbereich 0 30 C ,4 HERZ-Thermostatkopf H DE LUXE, Weiß (RAL 900) ,3 HERZ-Thermostatkopf H DE LUXE, Schwarz matt ,4 Thermostatköpfe H DE LUXE mit Anschlußgewinde M 30 x,5 HERZ-Thermostatkopf H DE LUXE Farbe Pergamon mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), mit Stellung 0 sowie mit Abdeck- und Sicherungsring. Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar, Sollwertbereich 0 30 C S ,4 Farbe Ägäis 90 S ,4 Farbe Manhattan S ,4 Farbe Edelweiß S ,4 Farbe Calypso S ,4 Farbe Bahamabeige S ,4 Farbe Greenwich S ,4 Farbe Jasmin S ,4 Farbe Natura S ,4 Farbe Ultramarinblau (RAL 5002) S ,4 Farbe Feuerrot (RAL 3000) S ,4 Farbe Rubinrot (RAL 3003) S ,4 Farbe Signalblau (RAL 5005) S ,4 Farbe Goldgelb (RAL 004) S ,4 Farbe Hellelfenbein (RAL 05) S ,4 Weitere Farben sind auf Anfrage erhältlich. 5

8 Heizung Thermostatköpfe D DE LUXE mit Schellen oder Schnappbefestigung HERZ-Thermostatkopf D DE LUXE, Chrom mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), mit Stellung 0 sowie mit Abdeck- und Sicherungsring. Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar, Sollwertbereich 0 30 C ,4 HERZ-Thermostatkopf D DE LUXE, Weiß (RAL 900) ,3 HERZ-Thermostatkopf D DE LUXE, Schwarz matt ,4 Thermostatköpfe D DE LUXE mit Schellen oder Schnappbefestigung HERZ-Thermostatkopf D DE LUXE, Farbe Pergamon mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), mit Stellung 0 sowie mit Abdeck- und Sicherungsring. Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar, Sollwertbereich 0 30 C S ,4 Farbe Farbe Farbe Farbe Farbe Farbe Farbe Farbe Ägäis Manhattan Edelweiß Calypso Bahamabeige Greenwich Jasmin Natura S , S , S , S , S , S , S , S ,4 Farbe Ultramarinblau (RAL 5002) Farbe Feuerrot (RAL 3000) Farbe Rubinrot (RAL 3003) Farbe Signalblau (RAL 5005) Farbe Goldgelb (RAL 004) Farbe Hellelfenbein (RAL 05) S , S , S , S , S , S ,4 Weitere Farben sind auf Anfrage erhältlich. 6

9 TS-90-Thermostatventile DE LUXE Dim. HERZ-TS-90-Thermostatventil DE LUXE Durchgangsform, chrom Heizkörperanschluß mit Konus, Universalmodell mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. /2 Heizung ,02 Weiß (RAL 900) ,02 Schwarz matt ,02 HERZ-TS-90-Thermostatventil DE LUXE Eckform, chrom Heizkörper- und Rohranschluß wie ,02 Weiß (RAL 900) ,02 Schwarz matt ,02 /2 HERZ-TS-90-Thermostatventil DE LUXE Eckform spezial, chrom Heizkörper- und Rohranschluß wie ,02 Weiß (RAL 900) ,02 Schwarz matt ,02 /2 HERZ-TS-90-Thermostatventil DE LUXE 3-Achsenventil AB, chrom Ventil links vom Heizkörper. Heizkörper- und Rohranschluß wie / ,02 Weiß (RAL 900) ,02 Schwarz matt ,02 HERZ-TS-90-Thermostatventil DE LUXE 3-Achsenventil CD, chrom Ventil rechts vom Heizkörper. Heizkörper- und Rohranschluß wie / ,02 Weiß (RAL 900) ,02 Schwarz matt ,02 7

10 Heizung TS-90-Thermostatventile DE LUXE, Universalmodelle Dim. HERZ-TS-90-Thermostatventil DE LUXE Eckform, Farbe Pergamon Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodell mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. / S ,02 Farbe Farbe Farbe Farbe Farbe Farbe Farbe Farbe Ägäis Manhattan Edelweiß Calypso Bahamabeige Greenwich Jasmin Natura / S ,02 / S ,02 / S ,02 / S ,02 / S ,02 / S ,02 / S ,02 / S ,02 Farbe Ultramarinblau (RAL 5002) Farbe Feuerrot (RAL 3000) Farbe Rubinrot (RAL 3003) Farbe Signalblau (RAL 5005) Farbe Goldgelb (RAL 004) Farbe Hellelfenbein (RAL 05) / S ,02 / S ,02 / S ,02 / S ,02 / S ,02 / S ,02 Andere Bauformen Durchgangsform, Eckform spezial, 3-Achsenventile AB und CD sind auf Anfrage erhältlich. Chrom Greenwich Schwarz matt Jasmin Weiß RAL 900 Natura Pergamon Ultramarinblau RAL 5002 Ägäis Feuerrot RAL 3000 Manhattan Rubinrot RAL 3003 Edelweiß Signalblau RAL 5005 Calypso Goldgelb RAL 004 Bahamabeige Hellelfenbein RAL 05 8 Farbabweichungen drucktechnisch möglich!

11 Rücklaufventile DE LUXE mit Voreinstellung durch Hubbegrenzung HERZ-Rücklaufventil DE LUXE Durchgangsform, Chrom Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodell mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. Dim. /2 Heizung ,60 Weiß (RAL 900) ,60 Schwarz matt ,60 HERZ-Rücklaufventil DE LUXE Eckform, Chrom Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodell mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. / ,60 Weiß (RAL 900) ,60 Schwarz matt ,60 Rücklaufventile DE LUXE, Universalmodelle mit Voreinstellung durch Hubbegrenzung HERZ-Rücklaufventil DE LUXE Eckform, Farbe Pergamon Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodell mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. / S ,60 Farbe Ägäis / S ,60 Farbe Manhattan / S ,60 Farbe Edelweiß / S ,60 Farbe Calypso / S ,60 Farbe Bahamabeige / S ,60 Farbe Greenwich / S ,60 Farbe Jasmin / S ,60 Farbe Natura / S ,60 Farbe Ultramarinblau (RAL 5002) / S ,60 Farbe Feuerrot (RAL 3000) / S ,60 Farbe Rubinrot (RAL 3003) / S ,60 Farbe Signalblau (RAL 5005) / S ,60 Farbe Goldgelb (RAL 004) / S ,60 Farbe Hellelfenbein (RAL 05) / S ,60 HERZ-Rücklaufventile DE LUXE in Durchgangsform sind auf Anfrage erhältlich. Chrom Schwarz matt Weiß RAL 900 Greenwich Jasmin Natura Pergamon Ultramarinblau RAL 5002 Ägäis Feuerrot RAL 3000 Manhattan Rubinrot RAL 3003 Edelweiß Signalblau RAL 5005 Calypso Goldgelb RAL 004 Bahamabeige Hellelfenbein RAL 05 Farbabweichungen drucktechnisch möglich! 9

12 DE LUXE TS-98-V Heizung Anschluß HERZ-TS-DG-Ventil-Design-Weiß Thermostatventil, in Weiß Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde M 22 x,5 mit Konus. G /2 M 22 x, S ,0 HERZ-TS-DG-Ventil-Design-Chrom Thermostatventil, verchromt. Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde M 22 x,5 mit Konus. G /2 M 22 x, S ,76 HERZ-TS-Eck-Ventil-Design-Weiß Thermostatventil, in Weiß. Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde M 22 x,5 mit Konus. G /2 M 22 x, S ,0 HERZ-TS-Eck-Ventil-Design-Chrom Thermostatventil, verchromt. Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde M 22 x,5 mit Konus. G /2 M 22 x, S ,76 HERZ-TS-Eck-Spezial-Ventil-Design-Weiß Thermostatventil, in Weiß. Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde M 22 x,5 mit Konus. G /2 M 22 x, S ,89 HERZ-TS-Eck-Spezial-Ventil-Design-Chrom Thermostatventil, verchromt. Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde M 22 x,5 mit Konus. G /2 M 22 x, S ,80 HERZ-TS-Thermostatventil- AB -Design-Weiß Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde M 22 x,5 mit Konus. G /2 M 22 x, S ,89 HERZ-TS-Thermostatventil- AB -Design-Chrom Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde M 22 x,5 mit Konus. G /2 M 22 x, S ,80 HERZ-TS-Thermostatventil- CD -Design-Weiß Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde M 22 x,5 mit Konus. G /2 M 22 x, S ,89 HERZ-TS-Thermostatventil- CD -Design-Chrom Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde M 22 x,5 mit Konus. G /2 M 22 x, S ,80 0

13 DE LUXE RL Heizung Anschluß HERZ-RL-DG-Ventil-Design-Weiß Regulier- und Absperrventil, in Weiß. Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde M 22 x,5 mit Konus. G /2 M 22 x, S ,0 HERZ-RL-DG-Ventil-Design-Chrom Regulier- und Absperrventil, verchromt. Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde M 22 x,5 mit Konus. G /2 M 22 x, S ,76 HERZ-RL-Eck-Ventil-Design-Weiß Regulier- und Absperrventil, in Weiß. Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde M 22 x,5 mit Konus. G /2 M 22 x, S ,0 HERZ-RL-Eck-Ventil-Design-Chrom Regulier- und Absperrventil, verchromt. Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde M 22 x,5 mit Konus. G /2 M 22 x, S ,76 HERZ-RL-Eck-Spezial-Ventil-Design-Weiß Regulier- und Absperrventil, für Einbau in Rücklaufl eitung, in Weiß G /2 M 22 x, S ,89 HERZ-RL-Eck-Spezial-Ventil-Design-Chrom Regulier- und Absperrventil, für Einbau in Rücklaufl eitung, verchromt G /2 M 22 x, S ,80 HERZ-RL-Achsenventil- AB -Design-Weiß Regulier- und Absperrventil, verchromt. Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde M 22 x,5 mit Konus. G /2 M 22 x, S ,89 HERZ-RL-Achsenventil- AB -Design-Chrom Regulier- und Absperrventil, in Weiß. Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde M 22 x,5 mit Konus. G /2 M 22 x, S ,80 HERZ-RL-Achsenventil- CD -Design-Weiß Regulier- und Absperrventil, in Weiß. Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde M 22 x,5 mit Konus. G /2 M 22 x, S ,89 HERZ-RL-Achsenventil- CD -Design-Chrom Regulier- und Absperrventil, verchromt. Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde M 22 x,5 mit Konus. G /2 M 22 x, S ,80

14 DE LUXE 3000 Heizung H3000-DG-2R-Design-Weiß* Durchgangsform für Zweirohr-Anlagen, Anschlußstutzen- Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4. In Weiß. Rohranschluß mit Außengewinde M 22 x,5 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen S ,53 H3000-DG-2R-Design-Chrom Durchgangsform für Zweirohr-Anlagen, Anschlußstutzen- Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4. Verchromt. Rohranschluß mit Außengewinde M 22 x,5 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen S ,95 H3000-DG-R-Design-Weiß* Durchgangsform für Einrohr-Anlagen, Anschlußstutzen- Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4. In Weiß. Rohranschluß mit Außengewinde M 22 x,5 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen S ,53 H3000-DG-R-Design-Chrom Durchgangsform für Einrohr-Anlagen, Anschlußstutzen- Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4. Verchromt. Rohranschluß mit Außengewinde M 22 x,5 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen S ,95 H3000-Eck-2R-Design-Weiß* Eckform für Zweirohr-Anlagen, Anschlußstutzen- Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4. In Weiß. Rohranschluß mit Außengewinde M 22 x,5 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen S ,53 H3000-Eck-2R-Design-Chrom Eckform für Zweirohr-Anlagen, Anschlußstutzen- Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4. Verchromt. Rohranschluß mit Außengewinde M 22 x,5 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen S ,95 H3000-Eck-R-Design-Weiß* Eckform für Einrohr-Anlagen, Anschlußstutzen- Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4. In Weiß. Rohranschluß mit Außengewinde M 22 x,5 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen S ,53 H3000-Eck-R-Design-Chrom Eckform für Einrohr-Anlagen, Anschlußstutzen- Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4. Verchromt. Rohranschluß mit Außengewinde M 22 x,5 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen S ,95 *) Holländeranschluß verchromt 2

15 DE LUXE TS-3000 Heizung TS-3000-DG-2R-Design-Weiß* Durchgangsform für Zweirohr-Anlagen, Anschlußstutzen- Mittelabstand 50 mm, mit stufenlos voreinstellbarem Thermostatoberteil TS-98-V, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4. Thermostatkopfanschluß - M 28 x,5. In Weiß. Rohranschluß mit Außengewinde M 22 x,5 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen S ,46 TS-3000-DG-2R-Design-Chrom Durchgangsform für Zweirohr-Anlagen, Anschlußstutzen- Mittelabstand 50 mm, mit stufenlos voreinstellbarem Thermostatoberteil TS-98-V, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4. Thermostatkopfanschluß - M 28 x,5. Verchromt. Rohranschluß mit Außengewinde M 22 x,5 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen S ,84 TS-3000-DG-R-Design-Weiß* Durchgangsform für Einrohr-Anlagen, Anschlußstutzen- Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4. Thermostatkopfanschluß - M 28 x,5. In Weiß. Rohranschluß mit Außengewinde M 22 x,5 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen S ,67 TS-3000-DG-R-Design-Chrom Durchgangsform für Einrohr-Anlagen, Anschlußstutzen- Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4. Thermostatkopfanschluß - M 28 x,5. Verchromt. Rohranschluß mit Außengewinde M 22 x,5 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen S ,2 TS-3000-Eck-2R-Design-Weiß* Eckform für Zweirohr-Anlagen, Anschlußstutzen- Mittelabstand 50 mm, mit stufenlos voreinstellbarem Thermostatoberteil TS-98-V, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4. Thermostatkopfanschluß - M 28 x,5. In Weiß. Rohranschluß mit Außengewinde M 22 x,5 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen S ,46 TS-3000-Eck-2R-Design-Chrom Eckform für Zweirohr-Anlagen, Anschlußstutzen- Mittelabstand 50 mm, mit stufenlos voreinstellbarem Thermostatoberteil TS-98-V, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4. Thermostatkopfanschluß - M 28 x,5. Verchromt. Rohranschluß mit Außengewinde M 22 x,5 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen S ,84 TS-3000-Eck-R-Design-Weiß* Eckform für Einrohr-Anlagen, Anschlußstutzen- Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4. Thermostatkopfanschluß - M 28 x,5. In Weiß. Rohranschluß mit Außengewinde M 22 x,5 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen S ,67 TS-3000-Eck-R-Design-Chrom Eckform für Einrohr-Anlagen, Anschlußstutzen- Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4. Thermostatkopfanschluß - M 28 x,5. Verchromt. Rohranschluß mit Außengewinde M 22 x,5 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen S ,2 *) Holländeranschluß verchromt 3

16 DE LUXE VUA Heizung HERZ-VUA-50-DG -2R-Design-Weiß* Vierwegeventil in Durchgangsform für Zweirohr-Anlagen, mit stufenlos voreinstellbarem Thermostatoberteil TS-98-V, mit Tauchrohr L = 290 mm, Ø mm, ohne Bypass, in Weiß, Thermostatkopfanschluß - M 28 x,5; Rohrmittelabstand - 50 mm, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4, Rohranschluß M 22 x, S ,36 HERZ-VUA-50-DG -2R-Design-Chrom Vierwegeventil in Durchgangsform für Zweirohr-Anlagen, mit stufenlos voreinstellbarem Thermostatoberteil TS-98-V, mit Tauchrohr L = 290 mm, Ø mm, ohne Bypass, verchromt, Thermostatkopfanschluß - M 28 x,5; Rohrmittelabstand - 50 mm, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4, Rohranschluß M 22 x, S ,80 HERZ-VUA-50-DG -R-Design-Weiß* Vierwegeventil in Durchgangsform für Einrohr-Anlagen, mit Tauchrohr L = 290 mm, Ø mm, mit Bypass, in Weiß, Thermostatkopfanschluß - M 28 x,5; Rohrmittelabstand - 50 mm, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4, Rohranschluß M 22 x, S ,20 HERZ-VUA-50-DG -R-Design-Chrom Vierwegeventil in Durchgangsform für Einrohr-Anlagen, mit Tauchrohr L = 290 mm, Ø mm, mit Bypass, verchromt, Thermostatkopfanschluß - M 28 x,5; Rohrmittelabstand - 50 mm, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4, Rohranschluß M 22 x, S ,42 HERZ-VUA-50-Eck -2R-Design-Weiß* Vierwegeventil in Eckform für Zweirohr-Anlagen, mit stufenlos voreinstellbarem Thermostatoberteil TS-98-V, mit Tauchrohr L = 290 mm, Ø mm, ohne Bypass, in Weiß, Thermostatkopfanschluß - M 28 x,5; Rohrmittelabstand - 50 mm, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4, Rohranschluß M 22 x, S ,36 HERZ-VUA-50-Eck -2R-Design-Chrom Vierwegeventil in Eckform für Zweirohr-Anlagen, mit stufenlos voreinstellbarem Thermostatoberteil TS-98-V, mit Tauchrohr L = 290 mm, Ø mm, ohne Bypass, verchromt, Thermostatkopfanschluß - M 28 x,5; Rohrmittelabstand - 50 mm, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4, Rohranschluß M 22 x, S ,80 HERZ-VUA-50-Eck -R-Design-Weiß* Vierwegeventil in Eckform für Einrohr-Anlagen, mit Tauchrohr L = 290 mm, Ø mm, mit Bypass, in Weiß, Thermostatkopfanschluß - M 28 x,5; Rohrmittelabstand - 50 mm, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4, Rohranschluß M 22 x, S ,20 HERZ-VUA-50-Eck -R-Design-Chrom Vierwegeventil in Eckform für Einrohr-Anlagen, mit Tauchrohr L = 290 mm, Ø mm, mit Bypass, verchromt, Thermostatkopfanschluß - M 28 x,5; Rohrmittelabstand - 50 mm, Heizkörperanschluß G /2, Ventilanbindung mittels freidrehender Mutter G 3/4, Rohranschluß M 22 x, S ,42 *) Holländeranschluß verchromt 4

17 DE LUXE Klemmsets Design - Klemmset - M 22 x,5 - Chrom für Stahl und Kupferrohre, Klemmring metallisch dichtend, Klemmringmutter M 22 x,5. Nicht einsetzbar für verchromte Metallrohre und Edelstahlrohre. Mutter verchromt. O-Ring dichtend. Anschluß Heizung S , S , S ,75 Design - Klemmset - M 22 x,5 - Chrom für Stahl und Kupferrohre, Klemmring metallisch dichtend, Klemmringmutter M 22 x,5. Nicht einsetzbar für verchromte Metallrohre und Edelstahlrohre. Mutter verchromt. Metallisch dichtend S , S ,75 Design - Klemmset - M 22 x,5 - Chrom mit massiver Gummidichtung zum Rohr, Klemmringmutter M 22 x,5. Nicht einsetzbar für verchromte Metallrohre und Edelstahlrohre. Mutter verchromt S , S ,75 Design - Klemmset - M 22 x,5 - Chrom für PE-X, PB- und Alu-Verbundrohre Klemmringmutter M 22 x,5. Mutter verchromt. 4 x S ,75 6 x S ,75 5

18 Klemmsets für Universalmodelle DE LUXE TS-90 und RL- Heizung HERZ-Klemmset DE LUXE mit Schneidring und Mutter für Klemmsetanschlüsse. Farbe Chrom ,4 Weiß (RAL 900) ,78 Schwarz matt ,78 Klemmsets für Universalmodelle DE LUXE, Sanitärfarben HERZ-Klemmset DE LUXE mit Schneidring und Mutter für Klemmsetanschlüsse. Pergamon S ,3 Ägäis S ,3 Manhattan S ,3 Edelweiß S ,3 Calypso S ,3 Bahamabeige S ,3 Greenwich S ,3 Jasmin S ,3 Natura S ,3 Ultramarinblau (RAL 5002) S ,3 Feuerrot (RAL 3000) S ,3 Rubinrot (RAL 3003) S ,3 Signalblau (RAL 5005) S ,3 Goldgelb (RAL 004) S ,3 Hellelfenbein (RAL 05) S ,3 Klemmsetabdeckungen DE LUXE HERZ-Klemmsetabdeckung DE LUXE für Klemmsetanschlüsse. Chrom ,42 Weiß (RAL 900) ,02 Schwarz matt ,02 Klemmsetabdeckungen DE LUXE, Sanitärfarben 6 HERZ-Klemmsetabdeckung DE LUXE für Klemmsetanschlüsse. Pergamon S ,5 Ägäis S ,5 Manhattan S ,5 Edelweiß S ,5 Calypso S ,5 Bahamabeige S ,5 Greenwich S ,5 Jasmin S ,5 Natura S ,5 Ultramarinblau (RAL 5002) S ,5 Feuerrot (RAL 3000) S ,5 Rubinrot (RAL 3003) S ,5 Signalblau (RAL 5005) S ,5 Goldgelb (RAL 004) S ,5 Hellelfenbein (RAL 05) S ,5

19 DE LUXE Zubehör Handantrieb-Design-Weiß für HERZ-Thermostatventile, die nicht mit einem HERZ-Thermostatkopf ausgerüstet werden, in weiß. Anschluß Heizung M 28 x, S ,27 Handantrieb-Design-Chrom für HERZ-Thermostatventile, die nicht mit einem HERZ-Thermostatkopf ausgerüstet werden, verchromt. M 28 x, S ,58 HERZ-T-Stück-Design-Weiß mit Anschlußmöglichkeit für Heizpatronenbetrieb. Heizpatronenanschluß /2 - IG. Heizpatronendurchmesser max. mm. Eintauchtiefe gemäß Heizkörper beachten. G / S ,25 HERZ-T-Stück-Design-Chrom mit Anschlußmöglichkeit für Heizpatronenbetrieb. Heizpatronenanschluß /2 - IG. Heizpatronendurchmesser max. mm. Eintauchtiefe gemäß Heizkörper beachten. G / S ,24 HERZ-T-Stück-Design-Weiß mit Anschlußmöglichkeit mit Heizkörperanschluß freidrehende Überwurfmutter für Heizpatronenbetrieb. Heizpatronenanschluß /2 - IG, Heizkörperanschluß G /2. Heizpatronendurchmesser max. mm. Eintauchtiefe gemäß Heizkörper beachten. G / S ,79 HERZ-T-Stück-Design-Chrom mit Anschlußmöglichkeit mit Heizkörperanschluß freidrehende Überwurfmutter für Heizpatronenbetrieb. Heizpatronenanschluß /2 - IG, Heizkörperanschluß G /2. Heizpatronendurchmesser max. mm. Eintauchtiefe gemäß Heizkörper beachten. G / S , HERZ-integriertes Absperrventil Design-Weiß links mit Anschlußmöglichkeit für Heizpatronenbetrieb. Heizpatronenanschluß /2 - IG. Heizpatronendurchmesser max. mm. Eintauchtiefe gemäß Heizkörper beachten. Rohranschluß M 22 x,5. Klemmsets separat zu bestellen. G / S ,95 HERZ-integriertes Absperrventil Design-Chrom links mit Anschlußmöglichkeit für Heizpatronenbetrieb. Heizpatronenanschluß /2 - IG. Heizpatronendurchmesser max. mm. Eintauchtiefe gemäß Heizkörper beachten. Rohranschluß M 22 x,5. Klemmsets separat zu bestellen. G / S ,3 HERZ-integriertes Absperrventil Design-Weiß rechts mit Anschlußmöglichkeit für Heizpatronenbetrieb. Heizpatronenanschluß /2 - IG. Heizpatronendurchmesser max. mm. Eintauchtiefe gemäß Heizkörper beachten. Rohranschluß M 22 x,5. Klemmsets separat zu bestellen. G / S ,95 HERZ-integriertes Absperrventil Design-Chrom rechts mit Anschlußmöglichkeit für Heizpatronenbetrieb. Heizpatronenanschluß /2 - IG. Heizpatronendurchmesser max. mm. Eintauchtiefe gemäß Heizkörper beachten. Rohranschluß M 22 x,5. Klemmsets separat zu bestellen. G / S ,3 7

20 DE LUXE Zubehör Heizung Anschluß Rohrabdeckungsset lose, Chrom Ø 55 - Ø 8 - L S ,43 Rohrabdeckungsplatte, Chrom Ø 55 - Ø 8 - L S ,0 Adapter - M 22 x,5 - Rp /2 - Design-Chrom für Gewindestahlrohre. M 22 x,5 - Rp / S ,74 DE LUXE Ersatzteile Heizkörperanschluß-Design-Chrom mit freidrehender Mutter, beidseitig O-Ring dichtend. G /2 - G 3/ S ,20 Heizkörperanschluß mit Tauchrohr-Design-Chrom beidseitig O-Ring dichtend, Tauchrohrlänge L = 290 mm. G /2 - G 3/ S ,98 Regulier- und Absperroberteil M 20 x, S ,5 8

21 2 Steigerung der Energieeffi zienz Ansprechendes Design 2 Thermostatköpfe

22 2 Design-Thermostatköpfe mit Anschlußgewinde M 28 x,5 passend auf HERZ-Thermostatventile 0 Heizung HERZ-Design-Thermostatkopf mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 0 30 C, mit Stellung 0, Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). Designentwicklung in Zusammenarbeit mit Porsche Design GmbH, Zell am See. HERZ-Design-Thermostatkopf mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 28 C, automatische Frostsicherung bei ca. 6 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). Designentwicklung in Zusammenarbeit mit Porsche Design GmbH, Zell am See , ,4 Design-Thermostatköpfe in Sonderausführungen mit Anschlußgewinde M 28 x,5 passend auf HERZ-Thermostatventile HERZ-Design-Thermostatkopf mit Griffring Sollwertbereich 0 30 C, der Griffring am Handrad erleichtert die präzise Einstellung der gewünschten Behaglichkeitstemperatur bei körperlicher Behinderung. Sonstige wie HERZ-Design-Thermostatkopf mit Griffring Sollwertbereich 6 28 C, der Griffring am Handrad erleichtert die präzise Einstellung der gewünschten Behaglichkeitstemperatur bei körperlicher Behinderung. Sonstige wie Design-Thermostatkopf PROJEKT mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 0 30 C, mit Stellung 0, Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). Design-Thermostatkopf PROJEKT mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 28 C, automatische Frostsicherung bei ca. 6 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen) , , Thermostatköpfe mit Anschlußgewinde M 28 x,5 passend auf HERZ-Thermostatventile 0 HERZ-Thermostatkopf mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 0 28 C, mechanische Absperrung ( 0-Stellung ), Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). HERZ-Thermostatkopf mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 28 C, automatische Frostsicherung bei ca. 6 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). HERZ-Thermostatkopf für erhöhte Durchflußmengen im Proportionalbereich Sollwertbereich 8 25 C, automatische Frostsicherung bei ca. 8 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen) , , ,53 20 HERZ-Thermostatkopf weiß mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 28 C, mechanische Absperrung ( 0-Stellung ), Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen)

23 Hersteller: Herz Armaturen Modell: HERZCULES M28+M30"H" Registrierungsnummer: Information: A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association Thermostatköpfe in Massivausführung HERZCULES mit Anschlußgewinde M 28 x,5 passend auf HERZ-Thermostatventile 0 HERZCULES, HERZ-Thermostatkopf in Massivausführung gegen Vandalismus, Diebstahl und unbefugte Betätigung. Mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 8 26 C, mit automatischer Frostsicherung. Montage und Demontage nur mit Anziehwerkzeug und Schlüssel möglich (beides seperat zu bestellen). Einstellung des Sollwertes mit Entriegelungswerkzeug (beigepackt), Sollwerteinstellung verriegelt. Einstellanzeige bleibt in verriegelter Position verdeckt. Heizung ,70 2 HERZCULES, HERZ-Thermostatkopf in Massivausführung gegen Vandalismus, Diebstahl und unbefugte Betätigung, mit einstellbarer Temperaturabsenkung. Der durch die verriegelte Sollwerteinstellung fi xierte Temperaturhöchstwert kann von außen um 0 K abgesenkt werden, ohne die verdeckte Grundeinstellung zu verändern. Sonstige wie HERZCULES, HERZ-Thermostatkopf in Massivausführung gegen Vandalismus, Diebstahl und unbefugte Betätigung, mit einstellbarer Temperaturabsenkung. Der durch die verriegelte Sollwerteinstellung fi xierte Temperaturhöchstwert kann von außen um 4 K abgesenkt werden, ohne die verdeckte Grundeinstellung zu verändern. Sonstige wie , ,24 Design-Thermostatköpfe MINI mit Anschlußgewinde M 28 x,5 passend auf HERZ-Thermostatventile 0 HERZ-Design-Thermostatkopf MINI mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 0 30 C, mit Stellung 0, Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). Abmessungen: Länge 75 mm, Handraddurchmesser 45 mm. HERZ-Design-Thermostatkopf MINI mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 28 C, automatische Frostsicherung bei ca. 6 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). Abmessungen: Länge 75 mm, Handraddurchmesser 45 mm. HERZ-Design-Thermostatkopf MINI GS mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 0 30 C, mit Stellung 0, Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). HERZ-Design-Thermostatkopf MINI GS mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 28 C, automatische Frostsicherung bei ca. 6 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). HERZ-Design-Thermostatkopf MINI, Turbo mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 0 30 C, mit Stellung 0, Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). HERZ-Design-Thermostatkopf MINI, Turbo mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 28 C, automatische Frostsicherung bei ca. 6 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen) , , , , , ,92 2

24 2 Heizung Design-Handantrieb M 28 x,5 HERZ-Design-Handantrieb für HERZ-Thermostatventile, die nicht mit einem HERZ-Thermostatkopf ausgerüstet werden ,97 Thermostat mit Ferneinstellung mit Anschlußgewinde M 28 x,5 passend auf HERZ-Thermostatventile HERZ-Thermostat mit Ferneinstellung zur Montage in Unterputzdosen geeignet, für HERZ-Thermostatventile, Thermostat mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Kapillarrohr und Ventilaufsatzstück, Sollwertbereich 6 28 C, Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches nicht möglich, Frostsicherung bei ca. 6 C. Kapillarrohrlänge 2000 mm ,03 Kapillarrohrlänge 5000 mm ,35 Kapillarrohrlänge 8000 mm ,9 Kapillarrohrlänge 0000 mm ,48 Design-Thermostate mit Ferneinstellung mit Anschlußgewinde M 28 x,5 passend auf HERZ-Thermostatventile HERZ-Design-Thermostat mit Ferneinstellung Thermostat mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Kapillarrohr und Ventilaufsatzstück. Sollwertbereich 6 28 C, Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches möglich. Kapillarrohrlänge 2000 mm ,03 Kapillarrohrlänge 5000 mm ,7 Kapillarrohrlänge 8000 mm ,9 Kapillarrohrlange 0000 mm ,49 Design-Thermostate mit Fernfühler, Anschlußgewinde M 28 x,5 passend auf HERZ-Thermostatventile HERZ-Design-Thermostat mit Fernfühler Thermostat mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Kapillarrohr und Fernfühler. Sollwertbereich 0 30 C, mit Stellung 0, Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). Kapillarrohrlänge 2000 mm ,35 Kapillarrohrlänge 8000 mm ,5 HERZ-Design-Thermostat mit Fernfühler Thermostat mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Kapillarrohr und Fernfühler. Sollwertbereich 6 28 C, automatische Frostsicherung bei ca. 6 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). Kapillarrohrlänge 2000 mm ,35 22 Kapillarrohrlänge 8000 mm ,5

25 Thermostate mit Anlegefühler mit Anschlußgewinde M 28 x,5 passend auf HERZ-Thermostatventile HERZ-Thermostat mit Anlegefühler für Fußbodenheizungen Thermostatkopf mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Kapillarrohr, Rohr-Anlegefühler und Befestigungsmaterial für die Rohrleitung. Sollwertbereich C, Kapillarrohrlänge 2000 mm. Heizung ,40 2 HERZ-Thermostat mit Anlegefühler zur Vorlauftemperaturregelung bei Boilern Thermostatkopf mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Kapillarrohr, Rohr-Anlegefühler und Befestigungsmaterial für die Rohrleitung. Sollwertbereich C, Kapillarrohrlänge 2000 mm ,9 HERZ-Thermostatkopf mit Anlege- bzw. Tauchfühler Temperaturbereich 50 C bis 55 C, Anschlußgewinde M 28 x,5, HERZ Schließmaß und 4 mm Hub, Flüssigkeitsfühler und Kapillarrohr 2000 mm. Geignet zur Montage auf Regelventile 4006, 727-V und 727-GV ,20 23

26 Hersteller: Herz Armaturen Modell: HERZCULES M28+M30"H" Registrierungsnummer: Information: A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association Heizung Design-Thermostatköpfe H mit Anschlußgewinde M 30 x,5 2 0 HERZ-Design-Thermostatkopf H mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 0 30 C, mit Stellung 0, Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). Designentwicklung in Zusammenarbeit mit Porsche Design GmbH, Zell am See ,4 HERZ-Design-Thermostatkopf H mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 28 C, automatische Frostsicherung bei ca. 6 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). Designentwicklung in Zusammenarbeit mit Porsche Design GmbH, Zell am See ,4 Design-Thermostatkopf H PROJEKT mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 0 30 C, mit Stellung 0, Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen) Design-Thermostatkopf H PROJEKT mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 28 C, Frostsicherung bei ca. 6 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen) Thermostatköpfe H in Massivausführung HERZCULES mit Anschlußgewinde M 30 x,5 0 HERZCULES, HERZ-Thermostatkopf H in Massivausführung gegen Vandalismus, Diebstahl und unbefugte Betätigung. Mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 8 26 C, mit automatischer Frostsicherung. Montage und Demontage nur mit Anziehwerkzeug und Schlüssel möglich. Einstellung des Sollwertes mit Entriegelungswerkzeug (beigepackt), Sollwerteinstellung verriegelt. Einstellanzeige bleibt in verriegelter Position verdeckt ,70 HERZCULES, HERZ-Thermostatkopf H in Massivausführung gegen Vandalismus, Diebstahl und unbefugte Betätigung, mit einstellbarer Temperaturabsenkung. Der durch die verriegelte Sollwerteinstellung fi xierte Temperaturhöchstwert kann von außen um 0 K abgesenkt werden, ohne die verdeckte Grundeinstellung zu verändern. Sonstige wie ,24 HERZCULES, HERZ-Thermostatkopf H in Massivausführung gegen Vandalismus, Diebstahl und unbefugte Betätigung, mit einstellbarer Temperaturabsenkung. Der durch die verriegelte Sollwerteinstellung fi xierte Temperaturhöchstwert kann von außen um 4 K abgesenkt werden, ohne die verdeckte Grundeinstellung zu verändern. Sonstige wie ,24 Thermostatkopf H mit Anschlußgewinde M 30 x,5 0 HERZ-Thermostatkopf H mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 28 C, automatische Frostsicherung bei ca. 6 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen) ,77 24

27 Design-Thermostatköpfe MINI H mit Anschlußgewinde M 30 x,5 0 HERZ-Design-Thermostatkopf MINI H mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 0 30 C, mit Stellung 0, Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). Abmessungen: Länge 78 mm, Handraddurchmesser 45 mm. Heizung ,92 2 HERZ-Design-Thermostatkopf MINI H mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 28 C, automatische Frostsicherung bei ca. 6 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). Abmessungen: Länge 78 mm, Handraddurchmesser 45 mm ,92 HERZ-Design-Thermostatkopf MINI H mit geraden Schlitzen mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 30 C, mit Stellung 0, Frostsicherung bei 6 C einstellbar. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen) ,92 HERZ-Design-Thermostatkopf MINI H mit geraden Schlitzen mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 28 C, automatische Frostsicherung bei ca. 6 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen) ,92 HERZ-Design-Thermostatkopf MINI-Turbo H mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 30 C, mit Stellung 0, Frostsicherung bei 6 C einstellbar. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen) ,92 HERZ-Design-Thermostatkopf MINI-Turbo H mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 28 C, automatische Frostsicherung bei ca. 6 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen) ,92 Design-Handantrieb H mit Anschlußgewinde M 30 x,5 HERZ-Design-Handantrieb H zur direkten Montage auf Ventileinsätze mit Anschlußgewinde M 30 x,5, die nicht mit einem Thermostatkopf ausgerüstet werden ,26 25

28 Heizung 2 Thermostat H mit Ferneinstellung mit Anschlußgewinde M 30 x,5 HERZ-Thermostat H mit Ferneinstellung zur Montage in Unterputzdosen geeignet. Thermostat mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Kapillarrohr und Ventilaufsatzstück, Sollwertbereich 6 28 C, Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches nicht möglich, Frostsicherung bei ca. 6 C Kapillarrohrlänge 2000 mm ,03 Kapillarrohrlänge 5000 mm ,35 Kapillarrohrlänge 8000 mm ,9 Kapillarrohrlänge 0000 mm ,48 Design-Thermostat H mit Ferneinstellung, mit Anschlußgewinde M 30 x,5 HERZ-Design-Thermostat mit Ferneinstellung Thermostat mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Kapillarrohr und Ventilaufsatzstück. Sollwertbereich 6 28 C, Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches möglich. Kapillarrohrlänge 2000 mm ,03 Design-Thermostate H mit Ferneinstellung oder Fernfühler mit Anschlußgewinde M 30 x,5 HERZ-Design-Thermostat H mit Fernfühler Thermostat mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Kapillarrohr und Fernfühler. Sollwertbereich 0 30 C, mit Stellung 0, Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar. Kapillarrohrlänge 2000 mm. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). HERZ-Design-Thermostat H mit Fernfühler Thermostat mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Kapillarrohr und Fernfühler. Sollwertbereich 6 28 C, automatische Frostsicherung bei ca. 6 C. Kapillarrohrlänge 2000 mm. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen) , ,35 Design-Thermostat H mit Anlegefühler, mit Anschlußgewinde M 30 x,5 HERZ-Thermostat mit Anlegefühler Thermostat mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Kapillarrohr, Sollwertbereich C, inkl. 2 Stück Begrenzungsstifte. Kapillarrohrlänge: ca. 500 mm. HERZ-Thermostat mit Anlegefühler Thermostat mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Kapillarrohr, Sollwertbereich C. Kapillarrohrlänge: ca mm , ,20 HERZ-Thermostat mit Anlegefühler wie vor, jedoch für 7760, 7762, ,20 26

29 Heizung Design-Thermostatköpfe D mit Schellen oder Schnappbefestigung 0 HERZ-Design-Thermostatkopf D mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 0 30 C, mit Stellung 0, Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). Designentwicklung in Zusammenarbeit mit Porsche Design GmbH, Zell am See ,4 2 HERZ-Design-Thermostatkopf D mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 28 C, automatische Frostsicherung bei ca. 6 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). Designentwicklung in Zusammenarbeit mit Porsche Design GmbH, Zell am See. Design-Thermostatkopf D PROJEKT mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 0 30 C, mit Stellung 0, Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). Design-Thermostatkopf D PROJEKT mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 28 C, automatische Frostsicherung bei ca. 6 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen) , HERZ-Thermostatkopf D mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 28 C, automatische Frostsicherung bei ca. 6 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches möglich ,77 Thermostatkopf D M 30 x,5 HERZ-Thermostatkopf D M 30 x,5 mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 28 C, automatische Frostsicherung bei ca. 6 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen)

30 Heizung 2 Thermostate D mit Ferneinstellung mit Schellen oder Schnappbefestigung HERZ-Thermostat D mit Ferneineinstellung zur Montage in Unterputzdosen geeignet. Thermostat mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Kapillarrohr und Ventilaufsatzstück, Sollwertbereich 6 28 C, Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches nicht möglich, Kapillarrohrlänge 2000 mm ,03 Kapillarrohrlänge 5000 mm ,35 Kapillarrohrlänge 8000 mm ,9 Kapillarrohrlänge 0000 mm ,48 Design-Thermostat D mit Ferneinstellung mit Schellen oder Schnappbefestigung HERZ-Design-Thermostat D mit Ferneinstellung Thermostat mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Kapillarrohr und Ventilaufsatzstück. Sollwertbereich 6 28 C, Frostsicherung bei ca. 6 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches möglich. Kapillarrohrlänge 2000 mm ,03 Design-Handantrieb D mit Schellen oder Schnappbefestigung HERZ-Design-Handantrieb D zur direkten Montage auf Danfoss-Ventileinsätze mit Schellen oder Schnappbefestigung, die nicht mit einem Thermostatkopf ausgerüstet werden ,26 28

31 Heizung Thermostatköpfe in Sonderausführungen mit Anschlußgewinde M 28 x,5 passend auf HERZ-Thermostatventile HERZ-Thermostatkopf für Anwendungen bei erhöhtem Wärmebedarf Sollwertbereich 35 C, automatische Frostsicherung bei ca. 6 C. Dim ,43 2 Thermostatkopf für HERZ-Thermostatventile von 973 bis Baujahr 977 HERZ-Thermostatkopf mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 28 C, automatische Frostsicherung bei ca. 6 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen), passend auf HERZ-Thermostatventile von 973 bis Baujahr ,37 Sonder Thermostatköpfe Design-Thermostatkopf für Vaillant-Ventile HERZ-Design-Thermostatkopf für Vaillant-Thermostatventile mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 28 C, automatische Frostsicherung bei ca. 6 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). Anschlußdurchmesser 3 mm ,93 Design-Thermostatkopf für MMA-Ventile HERZ-Design-Thermostatkopfventile mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 30 C, Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). Ab Baujahr 988, Anschlußdurchmesser M 28 x,5 mm ,76 Thermostatkopf für Armal-Thermostatventile HERZ-Design-Thermostatkopf MINI für Armal -Ventile mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 0 30 C, Frostsicherung bei ca, 6 C einstellbar, M 24 x,5 Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen), Vor Baujahr ,76 Thermostatköpfe für Danfoss-Ventile bis Baujahr 98 HERZ-Thermostatkopf für Danfoss-Ventile alter Bauform mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 28 C, automatische Frostsicherung bei ca. 6 C. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). Baujahre HERZ-Thermostatkopf für Danfoss-Ventile alter Bauform mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Sollwertbereich 6 28 C, Frostsicherung bei ca. 6 C einstellbar. Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). Baujahre Ø Ø

32 Heizung Design-Handantrieb 2 HERZ-Metallabsperrkappe Absperrkappe aus Messing für HERZ-Thermostatventile. Gelbe. Dim ,05 Wie oben, jedoch vernickelt ,34 Voreinstellteil zur Einregulierung der Wassermenge ,95 Tauchhülse Tauchhülse aus Messing für 7420/742, 942, etc. mit Einschraubgewinde / ,24 Thermostat Adapter zur Montage von HERZ-Thermostatköpfen mit Anschlußgewinde M 28 x,5* Thermostat-Adapterring für T&A-Thermostatventile Anschlußgewinde M 28 x,5. Thermostat-Adapterring H Anschlußgewinde M 30 x,5. Thermostat-Adapterring für Watts, Cazzaniga Anschlußgewinde M 30 x,5. Thermostat-Adapterring für Caleffi-Thermostatventile Anschlußgewinde M 30 x, , , , ,79 Thermostat-Adapterring D für Ventilheizkörper mit Danfoss-Thermostateinsätzen. M 20 x ,8 Thermostat-Adapterring D für Ventilheizkörper mit Danfoss-Thermostateinsätzen. Thermostat-Adapterring D HERZCULES zur Montage von HERZCULES -Thermostatköpfen auf Danfoss Ventile. Thermostat-Adapterring D HERZCULES zur Montage von HERZCULES -Thermostatköpfen auf Ventilheizkörper mit Danfoss-Thermostateinsätzen. M 23,5 x, ,8 Ø ,9 M 20 x ,9 Thermostat-Adapterring D HERZCULES zur Montage von HERZCULES -Thermostatköpfen auf Ventilheizkörper mit Danfoss-Thermostateinsätzen. M 23,5 x, ,9 TS-Verlängerung TS-Verlängerung, 30 mm ,39 TS-Verlängerung, 43 mm ,65 *) Adapter können nicht für die Anwendung von Stellantrieben verwendet werden. 30

33 Zubehör und Werkzeuge für HERZ-Thermostatköpfe Diebstahlschutz Schnappschellen, Öffnen mit Universalschlüssel , Für HERZ-Thermostatköpfe der Serien 7000 und 9000 mit Anschlußgewinde M 28 x,5. Zubehör ,25 2 Diebstahlschutz H Schnappschellen, Öffnen mit Universalschlüssel , Für HERZ-Thermostatköpfe der Serien 7000 und 9000, Anschlußgewinde M 30 x, ,25 Schnappschellen für Serie D ,25 Abdeckhülse für Befestigungsmutter der HERZ-Thermostatköpfe DE LUXE. Anschlußgewinde M 28 x,5. Standardlänge l = 2,7 mm ,77 Abdeckhülse für HERZ-Thermostatkopf MINI. Anschlußgewinde M 28 x,5. Standardlänge l = 7 mm ,77 Abdeckhülse H Standardlänge l = 20 mm. Anschlußgewinde M 30 x, ,77 Abdeckhülse H lange l = 22,5 mm. Anschlußgewinde M 30 x, ,77 Abdeckhülse H und HERZ-Thermostat - MINI-H kurze l = 7 mm. Anschlußgewinde M 30 x, ,77 Abdeckhülse D für HERZ-Thermostatköpfe der Serie D mit Schellen oder Schnappbefestigung. Standardlänge l = 27,5 mm ,77 Anschlagstift zur Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches für HERZ-Thermostatköpfe der Serie 7000 und ,04 Anschlagstift für HERZ-Thermostatköpfe der Serie MINI ,04 Nagelschellen zur Befestigung von Kapilarrohren, Set 20 Stück mit Nägeln ,32 Entriegelungswerkzeug HERZCULES zur Einstellung des Sollwertes. Bei der Werksauslieferung dem Thermostatkopf beigepackt ,04 Anziehwerkzeug HERZCULES zur Montage des HERZCULES -Thermostatkopfes auf dem Thermostatventil. Separat zu bestellen ,36 3

34 2 Schlüssel und Werkzeuge Werkzeuge Innensechskantschlüssel SW 2 für die Montage von Herzcules -Thermostatköpfen ,39 32

35 3 Bei Einsatz von HERZ Thermostatventilen und Thermostatköpfen lassen sich in Kombination mit dem hydraulischen Abgleich Einsparungen von bis zu 27% der jährlichen Heizkosten erreichen 3 Thermostatventile

36 3 Heizung, Klima TS-98-V-Thermostatventile mit stufenloser, ablesbarer Voreinstellung kvs Dim. HERZ-TS-98-V-Thermostatventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. HERZ-TS-98-V-Thermostatventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß.,0 3/ ,9, / ,9, 3/ ,38,2 3/ ,9,2 / ,9,3 3/ ,38 HERZ-TS-98-V-Thermostatventil Eckform spezial Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß.,2 3/ ,02,2 / ,02 HERZ-TS-98-V-Thermostatventil 3-Achsenventil AB Ventil links vom Heizkörper. Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodell mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß.,2 / ,53 HERZ-TS-98-V-Thermostatventil 3-Achsenventil CD Ventil rechts vom Heizkörper. Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodell mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß.,2 / ,53 HERZ-TS-98-V-Thermostatventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus., / ,9 HERZ-TS-98-V-Thermostatventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus.,2 / ,9 HERZ-TS-98-V-Thermostatventil Eckform spezial Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus.,2 / ,57 HERZ-TS-98-V-Thermostatventil 3-Achsenventil AB Ventil links vom Heizkörper, Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus.,2 / ,99 HERZ-TS-98-V-Thermostatventil 3-Achsenventil CD Ventil rechts vom Heizkörper, Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus.,2 / ,99 34

37 Heizung, Klima TS-90-V-Thermostatventile mit stufenloser, verdeckter Voreinstellung kvs Dim. HERZ-TS-90-V-Thermostatventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. HERZ-TS-90-V-Thermostatventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß.,0 3/ ,9, / ,9, 3/ ,38,2 3/ ,9,2 / ,9,3 3/ ,38 3 HERZ-TS-90-V-Thermostatventil Eckform spezial Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß.,2 3/ ,02,2 / ,02 HERZ-TS-90-V-Thermostatventil 3-Achsenventil AB Ventil links vom Heizkörper. Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodell mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß.,2 / ,99 HERZ-TS-90-V-Thermostatventil 3-Achsenventil CD Ventil rechts vom Heizkörper. Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodell mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß.,2 / ,99 HERZ-TS-90-V-Thermostatventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus., / ,9 HERZ-TS-90-V-Thermostatventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus.,2 / ,9 HERZ-TS-90-V-Thermostatventil Eckform spezial Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus.,2 / ,43 HERZ-TS-90-V-Thermostatventil 3-Achsenventil AB Ventil links vom Heizkörper, Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus.,2 / ,99 HERZ-TS-90-V-Thermostatventil 3-Achsenventil CD Ventil rechts vom Heizkörper, Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus.,2 / ,99 35

38 3 Heizung, Klima TS-99-FV-Thermostatventile mit Feinstregulierung und ablesbarer Voreinstellung /2 kvs Dim. HERZ-TS-99-FV-Thermostatventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. HERZ-TS-99-FV-Thermostatventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. 0,39 3/ ,3 0,39 / ,3 0,39 3/ ,3 0,39 / ,3 HERZ-TS-99-FV-Thermostatventil Eckform spezial, Dimension /2 Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. 0,39 3/ ,28 0,38 / ,28 TS-90-KV-Thermostatventile mit fixen kv-werten für Fernwärmeanlagen /2 HERZ-TS-90-KV-Thermostatventil Durchgangsform, Dimension /2 Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. Kennzeichnung m³/h kv Dim. blau 0,06 / grün 0,2 / gelb 0,25 / weiß 0,5 / HERZ-TS-90-KV-Thermostatventil Eckform, Dimension /2 Heizkörperanschluß mit Konus,. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. HERZ-TS-90-KV-Thermostatventil Durchgangsform mit Bogen, Dimension /2 Heizkörperanschluß mit Bogen 90 mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. HERZ-TS-90-KV-Thermostatventil Eckform spezial, Dimension /2 Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. HERZ-TS-90-KV-Thermostatventil 3-Achsenventil AB, Dimension /2 Ventil links vom Heizkörper. Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodell mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. HERZ-TS-90-KV-Thermostatventil 3-Achsenventil CD, Dimension /2 Ventil rechts vom Heizkörper. Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodell mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. blau 0,06 / grün 0,2 / gelb 0,25 / weiß 0,5 / blau 0,06 / grün 0,2 / gelb 0,25 / weiß 0,5 / blau 0,06 / grün 0,2 / gelb 0,25 / weiß 0,5 / blau 0,06 / grün 0,2 / gelb 0,25 / weiß 0,5 / blau 0,06 / grün 0,2 / gelb 0,25 / weiß 0,5 /

39 Heizung, Klima TS-90-KV-Thermostatventile mit fixen kv-werten für Fernwärmeanlagen 3/8 HERZ-TS-90-KV-Thermostatventil Durchgangsform, Dimension 3/8 Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. HERZ-TS-90-KV-Thermostatventil Eckform, Dimension 3/8 Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. Kennzeichnung kv m³/h grün 0, weiß 0, grün 0, weiß 0, HERZ-TS-90-KV-Thermostatventil Durchgangsform mit Bogen, Dimension 3/8 Heizkörperanschluß mit Bogen 90 mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. grün 0, weiß 0, HERZ-TS-90-KV-Thermostatventil Eckform spezial, Dimension 3/8 Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. grün 0, weiß 0, HERZ-TS-90-KV-Thermostatventil 3-Achsenventil AB, Dimension 3/8 Ventil links vom Heizkörper. Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodell mit Muffe für Gewinderohr. grün 0, weiß 0, HERZ-TS-90-KV-Thermostatventil 3-Achsenventil CD, Dimension 3/8 Ventil rechts vom Heizkörper. Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodell mit Muffe für Gewinderohr. grün 0, weiß 0, TS-90-KV-Thermostatventile mit fixen kv-werten für Fernwärmeanlagen 3/4 HERZ-TS-90-KV-Thermostatventil Durchgangsform, Dimension 3/4 Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. HERZ-TS-90-KV-Thermostatventil Eckform, Dimension 3/4 Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. grün 0, weiß 0, grün 0, weiß 0, HERZ-TS-90-KV-Thermostatventil Durchgangsform mit Bogen, Dimension 3/4 Heizkörperanschluß mit Bogen 90 mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. grün 0, weiß 0, HERZ-TS-90-KV-Thermostatventil Eckform spezial, Dimension 3/4 Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. grün 0, weiß 0,

40 3 TS-90-Thermostatventile Heizung, Klima kvs Dim. HERZ-TS-90-Thermostatventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. 0,85 3/ ,5, / ,5,9 3/ ,75 Standardmodell mit Gewindemuffe 4, ,83 HERZ-TS-90-Thermostatventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. 0,85 3/ ,5, / ,5,9 3/ ,75 Standardmodell mit Gewindemuffe 4, ,83 HERZ-TS-90-Thermostatventil Eckform Spezial Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. HERZ-TS-90-Thermostatventil 3-Achsenventil AB Ventil links vom Heizkörper. Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodell /2 mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. 0,85 3/ ,44, / ,44,9 3/ ,07 0,85 3/ ,33, / ,33 HERZ-TS-90-Thermostatventil 3-Achsenventil CD Ventil rechts vom Heizkörper. Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodell /2 mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. 0,85 3/ ,33, / ,33 HERZ-TS-90-Thermostatventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus., / ,5 HERZ-TS-90-Thermostatventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus., / ,5 HERZ-TS-90-Thermostatventil Eckform Spezial Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus., / ,70 HERZ-TS-90-Thermostatventil 3-Achsenventil AB Ventil links vom Heizkörper, Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus., / ,33 HERZ-TS-90-Thermostatventil 3-Achsenventil CD Ventil rechts vom Heizkörper, Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus., / ,33 Baumaße Die Thermostatventil-Unterteile HERZ-TS und die Heizkörperregulierventile HERZ-AS-T und HERZ-GP-T der Baujahre 978 bis 990/99 (vernickelte Gehäuse und graue Handräder) sind baumaßgleich mit den derzeit gefertigten äquivalenten Baureihen (Gehäuse vernickelt, Handräder bzw. Schraubkappen weiß) und können im Bedarfsfall einfach getauscht werden. 38

41 Heizung, Klima TS-90-E-Thermostatventile mit reduziertem Widerstand für Einrohranlagen kvs Dim. HERZ-TS-90-E-Thermostatventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. HERZ-TS-90-E-Thermostatventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß.,0 3/ ,2 2,0 / ,92,0 3/ ,2 2,3 / ,92 3 HERZ-TS-90-E-Thermostatventil Eckform Spezial Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß.,0 3/ ,74 2,0 / ,49 HERZ-TS-90-E-Thermostatventil 3-Achsenventil AB Ventil links vom Heizkörper. Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodell mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß.,0 3/ ,79 2,0 / ,79 HERZ-TS-90-E-Thermostatventil 3-Achsenventil CD Ventil rechts vom Heizkörper. Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodell mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß.,0 3/ ,79 2,0 / ,79 Rücklaufventile für Einrohranlage siehe GP oder AS-T-90. TS-E-Thermostatventile mit maximalem Durchfluss für Einrohr- und Schwerkraftanlagen HERZ-TS-E-Thermostatventil Durchgangsform Standardmodell mit Gewindemuffe, Heizkörperanschluß mit Konus. 5, / ,9 5, 3/ ,63 5, ,6 HERZ-TS-E-Thermostatventil Eckform Standardmodell mit Gewindemuffe, Heizkörperanschluß mit Konus. 5, / ,9 5, 3/ ,63 5, ,6 HERZ-TS-E-Thermostatventil Eckform Spezial Standardmodell mit Gewindemuffe, Heizkörperanschluß mit Konus. 5, / ,68 5, 3/ ,07 5, ,97 HERZ-TS-E-Thermostatventil Eckform Spezial, mit Luftventil Standardmodell mit Gewindemuffe, Heizkörperanschluß mit Konus. 5, / ,97 HERZ-RL--E Rücklaufventile mit maximalem Durchfluss für Einrohranlagen siehe Seite

42 Heizung, Klima TS-90-Thermostatventile mit Baumaßen nach DIN-Baureihe D 0 HERZ-TS-90-Thermostatventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. Dim. 3/ ,5 / ,5 3 0 HERZ-TS-90-Thermostatventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. 3/ ,75 3/ ,5 / ,5 3/ ,75 TS-90-V-Thermostatventile mit stufenloser, verdeckter Voreinstellung mit Baumaßen nach DIN-Baureihe D HERZ-TS-90-V-Thermostatventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. 3/ ,9 / ,9 HERZ-TS-90-V-Thermostatventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. 3/ ,9 / ,9 TS-98-V-Thermostatventile mit stufenloser, ablesbarer Voreinstellung mit Baumaßen nach DIN-Baureihe D HERZ-TS-98-V-Thermostatventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. 3/ ,9 / ,9 HERZ-TS-98-V-Thermostatventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. 3/ ,9 / ,9 TS-99-FV Thermostatventile mit Feinstregulierung und ablesbarer Voreinstellung mit Baumaßen nach DIN-Baureihe D 0 HERZ-TS-99-FV-Thermostatventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. 3/ ,3 / ,3 0 HERZ-TS-99-FV-Thermostatventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. 3/ ,3 / ,3 40

43 Heizung, Klima TS-98-VH-Thermostatventile M 30 x,5 mit stufenloser, ablesbarer Voreinstellung HERZ-TS-98-VH-Thermostatventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. Baumaßreihe DIN. HERZ-TS-98-VH-Thermostatventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. Baumaßreihe DIN. Dim. 3/ ,9 / ,9 3/ ,38 3/ ,9 / ,9 3/ ,38 3 HERZ-TS-98-VH-Thermostatventil Eckform Spezial Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. / ,02 HERZ-TS-98-VH-Thermostatventil 3-Achsenventil AB Ventil links vom Heizkörper. Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodell mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. / ,53 HERZ-TS-98-VH-Thermostatventil 3-Achsenventil CD Ventil rechts vom Heizkörper. Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodell mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. / ,53 HERZ-TS-98-VH-Thermostatventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus. / ,9 HERZ-TS-98-VH-Thermostatventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus. / ,9 HERZ-TS-98-VH-Thermostatventil Eckform Spezial Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus. / ,02 HERZ-TS-98-VH-Thermostatventil 3-Achsenventil AB Ventil links vom Heizkörper, Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus. / ,53 HERZ-TS-98-VH-Thermostatventil 3-Achsenventil CD Ventil rechts vom Heizkörper, Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus. / ,53 4

44 3 Heizung, Klima TS-90-H-Thermostatventile M 30 x,5 HERZ-TS-90 H-Thermostatventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. Baumaßreihe DIN. HERZ-TS-90 H-Thermostatventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. Baumaßreihe DIN. HERZ-TS-90 H-Thermostatventil Eckform Spezial Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. Dim. / ,5 / ,5 / ,44 HERZ-TS-90 H-Thermostatventil 3-Achsenventil AB Ventil links vom Heizkörper. Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodell mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. / ,33 HERZ-TS-90 H-Thermostatventil 3-Achsenventil CD Ventil rechts vom Heizkörper. Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodell mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. / ,33 HERZ-TS-90 H-Thermostatventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus. / ,5 HERZ-TS-90 H-Thermostatventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus. / ,5 HERZ-TS-90 H-Thermostatventil Eckform Spezial Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus. / ,44 HERZ-TS-90 H-Thermostatventil 3-Achsenventil AB Ventil links vom Heizkörper, Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus. / ,33 HERZ-TS-90 H-Thermostatventil 3-Achsenventil CD Ventil rechts vom Heizkörper, Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus. / ,33 42

45 Heizung, Klima TS-98-VH-Thermostatventile M 30 x,5 mit stufenloser, ablesbarer Voreinstellung mit Baumaßen nach DIN-Baureihe D HERZ-TS-98-VH-Thermostatventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. HERZ-TS-98-VH-Thermostatventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. Dim. 3/ ,9 / ,9 3/ ,38 3/ ,9 / ,9 3/ ,38 3 TS Sonderbauformen kvs DN HERZ-TS-E-Thermostatventil, Eckform, 2 x Außengewinde G 3/4 fl achdichtend. 3, ,80 HERZ-TS-90-E Thermostatventil, Eckform, 2 x Außengewinde G 3/4 fl achdichtend., ,86 Rücklauftemperaturbegrenzer HERZ-Rücklauftemperaturbegrenzer Regelung der Rücklauftemperatur zwischen C, Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). Kombinierbar mit allen HERZ-Ventilen, die für thermostatischen Betrieb vorgesehen sind. HERZ-Rücklauftemperaturbegrenzer DE LUXE, Chrom Regelung der Rücklauftemperatur zwischen C, Begrenzung und Blockierung des Sollwertbereiches durch Anschlagstifte möglich (separat zu bestellen). Kombinierbar mit allen HERZ-Ventilen, die für thermostatischen Betrieb vorgesehen sind. HERZ-Rücklauftemperaturbegrenzung Set Durchgangsform: Rücklauftemperaturbegrenzer MINI HERZ-TS-90-Thermostatventil in Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus. HERZ-Rücklauftemperaturbegrenzung Set Eckform: Rücklauftemperaturbegrenzer MINI HERZ-TS-90-Thermostatventil in Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus. Dim. M 28 x, ,4 M 28 x, ,93 / ,74 / ,74 Klemmsets G 3/4 für Kupfer-, Stahl- oder Kunststoffrohre sind separat zu bestellen. 43

46 3 Schlüssel und Werkzeuge Werkzeuge HERZ-TS-90-Montageschlüssel SW 3: Austausch der O-Ring-Kammer HERZ-TS-90 SW 4: Austausch der O-Ring-Kammer HERZ-TS-90-V SW 8: Austausch des HERZ-TS-90-Ventiloberteiles SW 30: Montage der HERZ-Thermostatköpfe M 28 x,5. Voreinstellschlüssel (blau) für HERZ-TS-90-V, Modelle ab 998, Ventile mit Abdeckschraube mit Verzahnung. Dim ,97 M 28 x, ,47 HERZ-TS-90-V Einstellschlüssel (rot), bis 998 für Ventile mit O-Ring-Schraube mit Sechskant. M 28 x, ,37 Voreinstellschlüssel für HERZ-TS-98-V sowie HERZ-3000-Bypasskörper und Anschlußteile mit integriertem Thermostatventil ,06 Changefix HERZ-Austauschgerät für HERZ-Thermostatventiloberteile mit Anschlußgewinde M 28 x,5 Bei unter Druck stehender Anlage kann das Ventiloberteil durch Schleusenfunktion getauscht werden, bzw. ist die Reinigung der Sitzdichtung an der Spindel durchführbar. HERZ-Austauschgerät für HERZ-Thermostatventiloberteile H mit Anschlußgewinde M 30 x,5 Bei unter Druck stehender Anlage kann das Ventiloberteil durch Schleusenfunktion getauscht werden bzw. ist die Reinigung der Sitzdichtung an der Spindel durchführbar , ,45 Dichtungssatz ,49 Druckmesszubehör zur Messung des Differenzdruckes oder des statischen Druckes am geschlossenen Ventil mittels HERZ-Messgeräten 8900 und ,0 Reinigungsbürsten-Set ,95 44

47 Ersatzteile Oberteile Dim. Thermostatoberteil für HERZ-TS-90, HERZ-3000 und HERZ-AS-T-90-Ventile (3/8 3/4) ab Baujahr 99, auch für HERZ-VTA-40, VUA-40 Einrohr ab Baujahr 992. Austausch unter Druck mit HERZ-Changefi x. Thermostatoberteil für HERZ-TS-90-H-Oberteil für 30 x, auch für HERZ-VTA-50, VUA-50 Einrohr. Austausch unter Druck mit HERZ-Changefi x H. 3/ ,49 / ,49 3/ , ,49 / ,24 3/ ,5 3 Thermostatoberteil für HERZ-TS-FV-Feinstregulierventil (Kappe purpur). Austausch unter Druck mit HERZ-Changefi x. / ,87 Thermostatoberteil mit fixen kv-werten für HERZ-TS-90-kv Austausch unter Druck mit HERZ-Changefix. B blau kv 0, ,87 C grün kv 0, ,87 D gelb kv 0, ,87 E weiß kv 0, ,87 Thermostatoberteil mit Voreinstellung für HERZ-TS-90-V. Austausch unter Druck mit HERZ-Changefix. 3/8 3/ ,87 Thermostatoberteil mit Voreinstellung für HERZ-TS-98-V (Kappe orange). VTA-40, VUA-40 Zweirohr. HERZ-3000-Anschlußteile mit integriertem Thermostatventil. Austausch unter Druck mit HERZ-Changefi x. 3/8 3/ ,87 Thermostatoberteil mit Voreinstellung für HERZ-TS-98-VH-Oberteil für M 30 x, auch für HERZ-VTA-50, VUA-50 Zweirohr. Austausch unter Druck mit HERZ-Changefi x H. / ,87 Thermostatoberteil für HERZ-TS-90-E, Universalmodelle. Austausch unter Druck mit HERZ-Changefix. / ,5 Thermostatoberteil für HERZ-TS-E, Standardmodelle. Austausch mit HERZ-Changefi x nicht möglich. / ,67 Die HERZ-TS-90-Thermostatoberteile , , sowie , sind dimensionsbezogen untereinander austauschbar. Austausch unter Druck mit HERZ-Changefix möglich. 45

48 Ersatzteile TS Dim. 3 Ventiloberteil für HERZ-Thermostatventile für die Baujahre und die Umrüstung von HERZ-AS und GP-T Handregulierventile für die Baujahre Ersatzteil für VUA, VTA für die Baujahre Ventiloberteil für HERZ-TS DIN-Baureihe D Baujahre /8 / ,63 3/ ,63 3/8 / ,80 HERZ-Thermostate, Stellantriebe sowie HERZ-TS-Schraubkappen und Handantriebe der HERZ-TS-90-Ventile sind kompatibel zu den ausgelaufenen Modellen und können sowohl für die ausgelaufenen wie auch für die derzeitigen Baureihen verwendet werden. AS älter als Baujahr 978 Thermostatoberteil für die Umrüstung von HERZ-AS Heizkörperregulierventil aus den Baujahren vor 978 (Gehäuse gelb, Handrad beige). 3/8 / kv 0, kv 0, kv 0, , kv 0, Handfräser zum Nachfräsen des Ventilsitzes bei Umbau von HERZ-AS Heizkörperregulierventilen aus den Baujahren vor / / ,86 ID Baujahre Thermostatoberteil für die Umrüstung von HERZ-ID Heizkörperregulierventile aus den Baujahren /8 / Handfräser zum Nachfräsen des Ventilsitzes bei Umbau von HERZ-ID Heizkörperregulierventilen aus den Baujahren /8 / O-Ring-Sets O-Ring-Set 20 Stück O-Ring-Kammern für HERZ-TS-90- Thermostatventile sowie Drei- und Vierwegeventile ,80 46

49 4 Hohe Qualität und Beständigkeit für Einrohr- und Zweirohranlagen Radiatorarmaturen und Radiatoranbindesysteme 4

50 4 Heizung, Klima RL-5-Rücklaufventile mit Voreinstellung und Entleerung HERZ-RL-5-Rücklaufventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. Einbaumaße entsprechend DIN 3842-Reihe, DARE Ms-K. HERZ-RL-5-Rücklaufventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. Einbaumaße entsprechend DIN 3842-Reihe, EARE Ms-K. HERZ-RL-5-Rücklaufventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus. Dim. 3/ ,43 / ,43 3/ ,86 3/ ,25 / ,25 3/ ,28 / ,47 HERZ-RL-5-Rücklaufventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus. / ,97 RL--Rücklaufventile HERZ-RL--Rücklaufventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. HERZ-RL--Rücklaufventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. HERZ-RL--Rücklaufventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus. 3/ ,94 / ,94 3/ ,55 3/ ,5 / ,5 3/ ,59 / ,94 HERZ-RL--Rücklaufventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus. / ,5 RL--E-Rücklaufventile mit maximalem Durchfluss für Einrohr- und Schwerkraftanlagen HERZ-RL--E-Rücklaufventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Standardmodelle mit Gewindemuffe. HERZ-RL--E-Rücklaufventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Standardmodelle mit Gewindemuffe. / ,8 3/ , ,89 / ,8 3/ , ,89 Baumaße abweichend zu HERZ-TS-90-Ventilen gleicher Dimension. 48

51 Heizung, Klima AS-T-90-Heizkörperregulierventile Exakte Voreinstellung durch ausfahrbaren Drosselkegel HERZ-AS-T-90-Heizkörperregulierventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. Umrüstbar mit Thermostatkopf auf Thermostatbetrieb. Dim. 3/ ,5 / ,5 3/ ,83 HERZ-AS-Heizkörperregulierventil Durchgangsform Standardmodelle mit Gewindemuffe. Umrüstbar mit Thermostatkopf auf Thermostatbetrieb. HERZ-AS-T-90-Heizkörperregulierventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. Umrüstbar mit Thermostatkopf auf Thermostatbetrieb ,22 ¼ ,20 3/ ,5 / ,5 3/ ,83 4 HERZ-AS-Heizkörperregulierventil Eckform Standardmodelle mit Gewindemuffe. Umrüstbar mit Thermostatkopf auf Thermostatbetrieb ,22 ¼ ,20 HERZ-AS-T-90-Heizkörperregulierventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus. Umrüstbar mit Thermostatkopf auf Thermostatbetrieb. / ,5 HERZ-AS-T-90-Heizkörperregulierventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus. Umrüstbar mit Thermostatkopf auf Thermostatbetrieb. / ,5 AS-T-90-Heizkörperregulierventile mit fixierbarer Stoppkappe HERZ-AS-T-90-Heizkörperregulierventil mit fixierbarer Stoppkappe, Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. 3/ ,92 / ,92 3/ ,83 Standardmodell mit Gewindemuffe. HERZ-AS-T-90-Heizkörperregulierventil mit fixierbarer Stoppkappe, Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß ,22 3/ ,92 / ,92 3/ ,83 Standardmodell mit Gewindemuffe ,22 49

52 GP-Heizkörperregulierventile Exakte Voreinstellung durch Hubbegrenzung Heizung, Klima HERZ-GP-Heizkörperregulierventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. Dim. 3/ ,08 / ,08 3/ ,50 4 HERZ-GP-Heizkörperregulierventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. 3/ ,90 / ,90 3/ ,34 HERZ-GP-Heizkörperregulierventil Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus. / ,08 HERZ-GP-Heizkörperregulierventil Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Rohranschluß Außengewinde G 3/4 mit Konus. / ,90 GP-Heizkörperregulierventile mit fixierbarer Stoppkappe HERZ-GP-Heizkörperregulierventil mit fixierbarer Stoppkappe, Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. 3/ ,04 / ,04 3/ ,50 HERZ-GP-Heizkörperregulierventil mit fixierbarer Stoppkappe, Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. 3/ ,87 / ,87 3/ ,34 Baumaße Die Thermostatventil-Unterteile HERZ-TS und die Heizkörperregulierventile HERZ-AS-T und HERZ-GP-T der Baujahre 978 bis 990/99 (vernickelte Gehäuse und graue Handräder) sind baumaßgleich mit den derzeit gefertigten äquivalenten Baureihen (Gehäuse vernickelt, Handräder bzw. Schraubkappen weiß) und können im Bedarfsfall einfach getauscht werden. 50

53 Einschraubventile* FWW Einschraubventile M 28 x,5 HERZ-Einschraubventil mit fixen kv-wert, für Ventilheizkörper Fabrikat Stelrad & Korado. HERZ-Einschraubventil für Ventilheizkörper Fabrikat Vogel & Noot. kvs Dim. HERZ-Einschraubventil TS-98-V für Ventilheizkörper (Purmo, Dia Norm, Radson, Superia, Veha), mit ablesbarer Voreinstellung. Heizung blau 0,06 / grün 0,2 / gelb 0,25 / weiß 0,50 / blau 0,06 / grün 0,2 / gelb 0,25 / weiß 0,50 / Kennzeichnung m 3 /h kv - Dim. 0,9 / HERZ-Einschraubventil TS-98-V für Ventilheizkörper (Henrad, Korado, Stelrad), mit ablesbarer Voreinstellung. HERZ-Einschraubventil TS-98-V für Ventilheizkörper (Vogel&Noot), mit ablesbarer Voreinstellung. HERZ-Einschraubventil TS-98-V für Ventilheizkörper (ThermoTeknik, Acova, Brugman), mit ablesbarer Voreinstellung. HERZ-Einschraubventil TS-98-V für Ventilheizkörper (Kermi), mit ablesbarer Voreinstellung. HERZ-Einschraubventil TS-98-V für Ventilheizkörper (Dunaferr), mit ablesbarer Voreinstellung. 0,9 / ,9 / ,9 / ,9 / ,9 / Einschraubventile M 30 x,5 HERZ-Einschraubventil für Ventilheizkörper (Acova), mit ablesbarer Voreinstellung. HERZ-Einschraubventil TS-98-V für Ventilheizkörper (Dunaferr), mit ablesbarer Voreinstellung. 0,9 / ,9 / Ersatzteil Einschraubventile Thermostatoberteil TS-90-V Modulpanel, Baujahre voreinstellbar, zur Nachrüstung von Thermopanel Ventilheizkörper. 0,5 M 22 x, ,56 HERZ-Einschraubventil für Ventilheizkörper Stelrad THERMOCARAT TCV für Ventilheizkörper Stelrad THERMOCARAT TCM ,5 M 22 x, ,35 * Beachten Sie bitte, dass herstellerbedingt die Ventileinschraubadapter vielfach geändert wurden; die hier beschriebenen Einsätze sind bei Drucklegung für Heizkörpermodelle in Österreich passend. Änderungen jederzeit möglich. 5

54 Anbindesystem für Heizkörper TS-3000-Bypasskörper für Einrohranlagen mit integriertem Thermostatventil Heizung HERZ-3000-Bypasskörper mit integriertem Thermostatventil, Durchgangsform für Einrohrbetrieb. Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G 3/4 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. Dim. G 3/ ,80 4 HERZ-3000-Bypasskörper mit integriertem Thermostatventil, Durchgangsform für Einrohrbetrieb. Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß Rp /2 mit frei drehender Mutter, 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. Rp /2 x G 3/ ,25 HERZ-3000-Bypasskörper mit integriertem Thermostatventil, Eckform für Einrohrbetrieb. Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G 3/4 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. G 3/ ,24 HERZ-3000-Bypasskörper mit integriertem Thermostatventil, Eckform für Einrohrbetrieb. Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß Rp /2 mit frei drehender Mutter, 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. Rp /2 x G 3/ ,75 TS-3000 für Zweirohranlagen mit integriertem Thermostatventil Thermostatoberteil mit direkt ablesbarer Voreinstellung HERZ-3000-Anschlußteil mit voreinstellbarem Thermostatoberteil, Durchgangsform für Zweirohrbetrieb. Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G 3/4 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. G 3/ ,45 HERZ-3000-Anschlußteil mit voreinstellbarem Thermostatoberteil, Durchgangsform für Zweirohrbetrieb. Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß Rp /2 mit frei drehender Mutter, 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. Rp /2 x G 3/ ,04 HERZ-3000-Anschlußteil mit voreinstellbarem Thermostatoberteil, Eckform für Zweirohrbetrieb. Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G 3/4 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. G 3/ ,07 52 HERZ-3000-Anschlußteil mit voreinstellbarem Thermostatoberteil, Eckform für Zweirohrbetrieb. Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß Rp /2 mit frei drehender Mutter, 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. Rp /2 x G 3/ ,56

55 Heizung TS-3000 Anschlußgarnitur mit integriertem Thermostatventil M 30 x,5 HERZ-3000-Anschlußteil mit integriertem Thermostatventil, Durchgangsform für Zweirohrbetrieb, voreinstellbar. Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß Rp /2 mit frei drehender Mutter, 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. Dim. Rp /2 x G 3/ ,04 HERZ-3000-Bypasskörper mit integriertem Thermostatventil, Durchgangsform für Einrohrbetrieb. Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß Rp /2 mit frei drehender Mutter, 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. Rp /2 x G 3/ ,25 4 HERZ-3000-Anschlußteil mit integriertem Thermostatventil, Eckform für Zweirohrbetrieb, voreinstellbar. Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß Rp /2 mit frei drehender Mutter, 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. Rp /2 x G 3/ ,55 HERZ-3000-Bypasskörper mit integriertem Thermostatventil, Eckform für Einrohrbetrieb. Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß Rp /2 mit frei drehender Mutter, 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. Rp /2 x G 3/ ,75 TS-3000 Anschlußgarnitur mit fixem kv-wert für Zweirohrbetrieb M 28 x,5 HERZ-3000 Anschlußteil mit fixem kv-wert 0,2 m 3 /h, Durchgangsform für Zweirohrbetrieb Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm Heizkörperanschluß R /2 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. G 3/ ,97 HERZ-3000 Anschlußteil mit fixem kv-wert 0,25 m 3 /h, Durchgangsform für Zweirohrbetrieb Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm Heizkörperanschluß R /2 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. G 3/ ,97 HERZ-3000 Anschlußteil mit fixem kv-wert 0,2 m 3 /h, Eckform für Zweirohrbetrieb Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm Heizkörperanschluß R /2 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. HERZ-3000 Anschlußteil mit fixem kv-wert 0,25 m 3 /h, Eckform für Zweirohrbetrieb Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm Heizkörperanschluß R /2 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. G 3/ ,97 G 3/ ,97 53

56 Anbindesystem für Ventilheizkörper 3000-Anschlußteile für Zweirohranlagen G 3/4 Heizung Zweirohranschlußgarnitur PROJEKT Durchgangsform Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G 3/4 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. Dim. G 3/ ,29 4 Zweirohranschlußgarnitur PROJEKT Eckform Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G 3/4 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. G 3/ ,29 Zweirohranschlußgarnitur PROJEKT Durchgangsform Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß Rp /2 mit frei drehender Mutter, 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. Zweirohranschlußgarnitur PROJEKT Eckform Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß Rp /2 mit frei drehender Mutter, 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. Rp /2 x G 3/4 Rp /2 x G 3/ , ,62 HERZ-3000-RL5 HERZ-3000-RL5-Eckform mit beidseitiger Voreinstellung, Entleerung und Befüllung, absperrbar Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G 3/4 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. G 3/ ,96 HERZ-3000-RL5-Eckform mit beidseitiger Voreinstellung, Entleerung und Befüllung, absperrbar Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß Rp /2 mit frei drehender Mutter, 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. Rp /2 x G 3/ ,54 HERZ-3000-RL5-Durchgangsform mit beidseitiger Voreinstellung, Entleerung und Befüllung, absperrbar Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkorperanschluß G 3/4 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. G 3/ ,96 54 HERZ-3000-RL5-Durchgangsform mit beidseitiger Voreinstellung, Entleerung und Befüllung, absperrbar Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkorperanschluß Rp /2 mit frei drehender Mutter, 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. Rp /2 x G 3/ ,54

57 Heizung Anbindesystem für Ventilheizkörper 3000-Anschlußteile für Zweirohranlagen mit beidseitiger Entleerung und Befüllung, absperrbar, Heizkörperanschluß G 3/4 G 3/4 HERZ-3000-RL4-Anschlußteil Durchgangsform Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G 3/4 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. Dim. G 3/ ,5 HERZ-3000-RL4-Anschlußteil Eckform Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G 3/4 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. G 3/ ,5 4 mit beidseitiger Entleerung und Befüllung, absperrbar, Heizkörperanschluß Rp /2 Rp /2 HERZ-3000-RL4-Anschlußteil Durchgangsform Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß Rp /2 mit frei drehender Mutter, 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. HERZ-3000-RL4-Anschlußteil Eckform Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß Rp /2 mit frei drehender Mutter, 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. Rp /2 x G 3/4 Rp /2 x G 3/ , ,66 mit beidseitiger Absperrung, Bedienung von vorne, Heizkörperanschluß G 3/4 G 3/4 HERZ-3000-RL-Anschlußteil Durchgangsform Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G 3/4 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. HERZ-3000-RL-Anschlußteil Eckform Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G 3/4 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. G 3/ ,29 G 3/ ,29 mit beidseitiger Absperrung, Bedienung von vorne, Heizkörperanschluß Rp /2 Rp /2 HERZ-3000-RL-Anschlußteil Durchgangsform Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß Rp /2 mit frei drehender Mutter, 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. HERZ-3000-RL-Anschlußteil Eckform Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß Rp /2 mit frei drehender Mutter, 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. Rp /2 x G 3/4 Rp /2 x G 3/ , ,80 55

58 Heizung Anbindesystem für Ventilheizkörper 3000-Bypasskörper für Ein- und Zweirohranlagen mit Voreinstellung, Absperrung, Entleerung und Befüllung, Heizkörperanschluß G 3/4 HERZ-3000-Bypasskörper Durchgangsform Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G 3/4 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Mit Konus. Klemmsets sind separat zu bestellen. Dim. G 3/ , 4 HERZ-3000-Bypasskörper Eckform, Entleerung links Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G 3/4 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Mit Konus. Klemmsets sind separat zu bestellen. G 3/ , HERZ-3000-Bypasskörper Eckform, Entleerung rechts Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G 3/4 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Mit Konus. Klemmsets sind separat zu bestellen. G 3/ , mit Voreinstellung, Absperrung, Entleerung und Befüllung, Heizkörperanschluß Rp /2 HERZ-3000-Bypasskörper Durchgangsform Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß Rp /2 mit frei drehender Mutter, 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. Rp /2 x G 3/ ,56 HERZ-3000-Bypasskörper Eckform, Entleerung links Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß Rp /2 mit frei drehender Mutter, 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. Rp /2 x G 3/ ,56 HERZ-3000-Bypasskörper Eckform, Entleerung rechts Anschlußstutzen-Mittelabstand 50 mm, Heizkörperanschluß Rp /2 mit frei drehender Mutter, 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. Rp /2 x G 3/ ,56 56

59 Anbindesystem für Ventilheizkörper 3000-Bypasskörper für Einrohranlagen Heizkörperanschluß G 3/4 HERZ-3000-Bypasskörper mit fixem Bypass, Durchgangsform, Anschlußstutzen-Rohrabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G 3/4 mit Konus, frei drehende Überwurfmutter. Rohranschluß mit Außengewinde, G 3/4 für Klemmsetanschluß. Klemmsets separat zu bestellen. HERZ-3000-Bypasskörper mit fixem Bypass, Eckform, Anschlußstutzen-Rohrabstand 50 mm, Heizkörperanschluß G 3/4 mit Konus, frei drehende Überwurfmutter. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 für Klemmsetanschluß. Klemmsets separat zu bestellen. Dim. Heizung G 3/ ,26 G 3/ , Bypasskörper für Einrohranlagen Heizkörperanschluß Rp /2 HERZ-3000-Bypasskörper mit fixem Bypass, Durchgangsform, Anschlußstutzen-Rohrabstand 50 mm, Heizkörperanschluß Rp /2, frei drehende Überwurfmutter 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 für Klemmsetanschluß. Klemmsets separat zu bestellen. HERZ-3000-Bypasskörper mit fixem Bypass, Eckform, Anschlußstutzen-Rohrabstand 50 mm Heizkörperanschluß Rp /2 mit frei drehender Überwurfmutter; 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 für Klemmsetanschluß. Klemmsets separat zu bestellen. Rp /2 x G 3/4 Rp /2 x G 3/ , , TP-Bypasskörper für Heizkörperanschluß G 3/4 HERZ-3000 TP-Bypasskörper für Einrohranlagen für Sanierung von bestehenden Installationen von Heizungsanlagen mit Heizkörpern, Fabrikat AGA, bzw. Thermopanel. Für Einrohrheizungsanlagen zum Anschluß an handelsübliche Ventilfertigheizkörper mit Rohrabstand 50 mm an eine bestehende Rohrinstallation mit Rohrabstand 40 mm und umgekehrten Vor- und Rücklauffl ussrichtungen. Mit Konushülse. M 22 x,5 x G 3/4 + Konushülse ,34 HERZ-3000 TP-Bypasskörper für Zweirohranlagen zum Anschluß an handelsübliche Ventilfertigheizkörper M 22 x,5 mit Rohrabstand 50 mm an eine bestehende x G 3/4 Rohrinstallation mit Rohrabstand 40 mm und umgekehrten + Konushülse Vor- und Rücklauffl ussrichtungen. Mit Konushülse , TP-Bypasskörper für Heizkörperanschluß Rp /2 HERZ-3000 TP-Bypasskörper für Einrohranlagen für Sanierung von bestehenden Installationen von Heizungsanlagen mit Heizkörpern, Fabrikat AGA, Stellrad, bzw. Thermopanel. Für Einrohrheizungsanlagen zum Anschluß an handelsübliche Ventilfertigheizkörper mit Rohrabstand 50 mm an eine bestehende Rohrinstallation mit Rohrabstand 40 mm und umgekehrten Vor- und Rücklauffl ussrichtungen. Mit Nippel /2. HERZ-3000 TP-Bypasskörper für Zweirohranlagen zum Anschluß an handelsübliche Ventilfertigheizkörper mit Rohrabstand 50 mm an eine bestehende Rohrinstallation mit Rohrabstand 40 mm und umgekehrten Vor- und Rücklauffl ussrichtungen. Mit Nippel /2. M 22 x,5 x G 3/4 + Nippel M 22 x,5 x G 3/4 + Nippel , ,95 57

60 4 Heizung Anbindesystem für Ventilheizkörper 3000-Einzelabsperrventile mit Entleerung und Befüllung, Heizkörperanschluß G 3/4 G 3/4 HERZ-RL-4-Einzelabsperrventil Durchgangsform für Zweirohrbetrieb Heizkörperanschluß G 3/4 mit Konus frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß Klemmsets sind separat zu bestellen. HERZ-RL-4-Einzelabsperrventil Eckform für Zweirohrbetrieb sonstige wie HERZ-RL-4-Einzelabsperrventil Durchgangsform für Zweirohrbetrieb Heizkörperanschluß G 3/4 mit Konus mit frei drehender Mutter. Universalmodell mit Spezialmuffe Rp /2 für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. Dim. G 3/ ,45 G 3/ ,45 G 3/4 x Rp / ,45 HERZ-RL-4-Einzelabsperrventil Eckform für Zweirohrbetrieb sonstige wie G 3/4 x Rp / ,45 mit Entleerung und Befüllung, Heizkörperanschluß R /2 R /2 HERZ-RL-4-Einzelabsperrventil Durchgangsform für Zweirohrbetrieb Heizkörperanschluß R /2 mit Konus, mit Eisenrohranschluß 620 2, Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. HERZ-RL-4-Einzelabsperrventil Eckform für Zweirohrbetrieb sonstige wie R /2 x G 3/4 R /2 x G 3/ , , Einzelabsperrventile mit Absperrung, Heizkörperanschluß G 3/4 G 3/4 HERZ-RL--Einzelabsperrventil Durchgangsform für Zweirohrbetrieb Heizkörperanschluß G 3/4 mit Konus frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen. HERZ-RL--Einzelabsperrventil Eckform für Zweirohrbetrieb sonstige wie G 3/ ,6 G 3/ ,20 HERZ-RL--Einzelabsperrventil Durchgangsform für Zweirohrbetrieb Heizkörperanschluß G 3/4 mit Konus mit frei drehender Mutter. Universalmodell mit Spezialmuffe Rp /2 für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. G 3/4 x Rp / ,6 58 HERZ-RL--Einzelabsperrventil Eckform für Zweirohrbetrieb sonstige wie G 3/4 x Rp / ,20

61 Heizung Anbindesystem für Ventilheizkörper Doppelanschlußverteiler symmetrisch, für Ventilheizkörper mit mittigem Anschluß mit Absperrung, Entleerung und Befüllung des Heizkörpers, kreuzungsfreie Rohrführung Dim. HERZ-Doppelanschlußverteiler symmetrisch Heizkörperanschluß G 3/4 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets separat zu bestellen. G 3/ ,28 HERZ-Doppelanschlußverteiler symmetrisch Heizkörperanschluß Rp/2, frei drehende Mutter, 2 Anschlußnippel sind beigepackt. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets separat zu bestellen. Rp /2 x G 3/ ,66 4 Doppelanschlußverteiler für Zweirohranlagen HERZ-SWITCHFIX Umschaltverteiler für Zweirohranlagen für strömungsrichtigen und kreuzungsfreien Anschluß des Heizkörpers an das Rohrnetz. Mittels Verstellspindel sind Heizungsvorlauf und -rücklauf umschaltbar. Die Rohrleitungen können frei verlegt werden, die Anpassung der Heizkörper- Durchströmrichtung kann nachträglich erfolgen. Der Heizkörperanschluß ist absperrbar. Lieferung inklusive Unterputzkasten und Abdeckplatte. Anschluß G 3/4 mit Konus zum Heizkörper. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets sind separat zu bestellen und Kappe zur Druckprobe. G 3/ ,4 HERZ-Doppelanschlußverteiler für Zweirohranlagen für kreuzungsfreien Radiatoranschluß für die Unterputzmontage. Der Heizkörperanschluß ist nicht absperrbar. Lieferung inkl. Unterputzkasten und Abdeckplatte. Heizkörperanschluß G 3/4 mit Konus. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmanschluß. Klemmsets und Kappe zur Druckprobe sind separat zu bestellen. G 3/ ,32 HERZ-Sockelleistenverteiler für Zweirohranlagen für kreuzungsfreien Radiatoranschluß für die Unterputzmontage, bei Verlegung der Rohrleitungen in der Wand. Der Heizkörperanschluß ist nicht absperrbar. Lieferung inkl. Unterputzkasten und Abdeckplatte. Heizkörperanschluß M 22 x,5 mit Konus, Rohranschluß G 3/4 mit Konus, waagrecht, für Klemmanschluß. Rohrbogen für Druckprobe ist beigepackt. Thermostatkopf ist separat zu bestellen. M 22 - G 3/ ,89 59

62 Anbindesystem für Ventilheizkörper Heizkörperanschlüsse für Zweirohranlagen Heizung HERZ-Anschluß-Set für Klemmsetanschluß Messing vernickelt, für Ventil- und Kompaktheizkörper. Klemmsetanschlüsse: Heizkörperseitig M 22 x,5, rohrseitig Außengewinde G 3/4. Klemmsets sind separat zu bestellen. Dim. M 22 x,5 x G 3/ ,47 4 HERZ-Anschluß-Set für Lötanschluß Messing vernickelt, für Ventil-und Kompaktheizkörper. Anschlüsse: Heizkörperseitig Klemmset M 22 x,5, rohrseitig Lötmuffe 8 mm. Klemmsets sind separat zu bestellen. M 22 x,5 x Cu ,47 HERZ-Anschlußgarnitur für Lötanschluß wie oben, jedoch rohrseitig Innen/Außen-Lötende 5/22 x m. M 22 x,5 x Cu 22 x mm 5 x mm ,47 HERZ-Anschluß-Set für Pressanschluß kurze, Messing vernickelt, für Ventil- und Kompaktheizkörper. Anschlüsse: Heizkörperseitig M 22 x,5, rohrseitig Pressanschluß. M 22 x,5-6 x 2 M 22 x,5-8 x , ,90 M 22 x,5-20 x ,90 HERZ-Anschluß-Set für Klemmsetanschluß Ersatz für Stelrad Sockelleistenverteiler. Messing vernickelt, für Ventil und Kompaktheizkörper. Heizkörperseitig freidrehende Überwurfmutter G 3/4, rohrseitig Außengewinde G 3/4 Klemmsets sind separat zu bestellen. G 3/ ,65 60

63 Anschlußgarnituren TS-90-Thermostatventile Dim. Heizung HERZ-TS-90-Thermostatventil Durchgangsform mit Bogen Heizkörperanschluß mit Bogen , mit Konus. Klemmset montiert. /2 x ,6 HERZ-TS-90-Thermostatventil Eckform Spezial mit Entlüftungsventil Heizkörperanschluß mit Konus. Klemmset montiert. /2 x ,27 HERZ-TS-90-Thermostatventil 3-Achsenventil AB Ventil links vom Heizkörper. Heizkörperanschluß mit Konus. Klemmset montiert. /2 x ,27 4 HERZ-TS-90-Thermostatventil 3-Achsenventil CD Ventil rechts vom Heizkörper. Heizkörperanschluß mit Konus. Klemmset montiert. /2 x , Bypasskörper Bypasskörper für Einrohrbetrieb, absperrbar Heizkörperanschluß mit Konus, Klemmset montiert, Rohranschlüsse sind separat zu bestellen. Rohrmittelabstand 40 mm. Rohranschlußgewinde G 3/4 mit Konus. Zirkulationsbremse beigepackt. Bypasskörper für Zweirohrbetrieb, absperr- und regulierbar Heizkörperanschluß mit Konus, Klemmset montiert, Rohranschlüsse sind separat zu bestellen. Rohrmittelabstand 40 mm. Rohranschlußgewinde G 3/4 mit Konus. /2 x G 3/ ,92 /2 x G 3/ ,92 Bypasskörper für Einrohrbetrieb, absperrbar Heizkörperanschluß mit Konus, Klemmset montiert, Rohranschlüsse sind separat zu bestellen. Rohrmittelabstand 40 mm. Rohranschlußgewinde M 22 x,5. Zirkulationsbremse beigepackt. Bypasskörper für Zweirohrbetrieb, absperr- und regulierbar Heizkörperanschluß mit Konus, Klemmset montiert, Rohranschlüsse sind separat zu bestellen. Rohrmittelabstand 40 mm. Rohranschlußgewinde M 22 x,5. /2 x M 22 x,5 /2 x M 22 x, , ,92 Bypasskörper für Einrohrbetrieb, Eckform, absperrbar Heizkörperanschluß mit Konus, Klemmset montiert, Rohranschlüsse sind separat zu bestellen. Rohrmittelabstand 40 mm. Rohranschlußgewinde G 3/4 mit Konus. Bypasskörper für Zweirohrbetrieb, Eckform, absperr- und regulierbar Heizkörperanschluß mit Konus, Klemmset montiert, Rohranschlüsse sind separat zu bestellen. Rohrmittelabstand 40 mm. Rohranschlußgewinde G 3/4 mit Konus. /2 x G 3/ ,92 /2 x G 3/ ,92 6

64 Heizung, Klima CALIS-TS-Dreiwegeventile für Thermostatbetrieb kvs Dim. CALIS-TS-Dreiwegeventil fl achdichtend, ohne Anschlüsse, mit Schraubkappe. Rohranschlüsse sind separat zu bestellen. 2,75 DN ,32 3,2 DN ,52 4 CALIS-TS in 3-D- für Thermostatbetrieb Thermostatkopf in horizontaler Lage CALIS-TS-3-D-Dreiwegeventil Ventil links vom Heizkörper fl achdichtend, ohne Anschlüsse, mit Schraubkappe. Rohranschlüsse sind separat zu bestellen. 3,5 DN ,66 4,2 DN ,47 CALIS-TS-3-D-Dreiwegeventil Ventil rechts vom Heizkörper fl achdichtend, ohne Anschlüsse, mit Schraubkappe. Rohranschlüsse sind separat zu bestellen. 3,5 DN ,66 4,2 DN ,47 CALIS-TS-E in 3-D-, mit maximalem Durchfluss, für Einrohranlagen im Thermostatbetrieb Thermostatkopf in horizontaler Lage CALIS-TS-E-3-D-Dreiwegeventil Ventil links vom Heizkörper fl achdichtend, ohne Anschlüsse, mit Schraubkappe. Rohranschlüsse sind separat zu bestellen. 5,28 DN ,23 CALIS-TS-E-3-D-Dreiwegeventil Ventil rechts vom Heizkörper fl achdichtend, ohne Anschlüsse, mit Schraubkappe. Rohranschlüsse sind separat zu bestellen. 5,28 DN ,23 CALIS-T-Stück CALIS-Strömungs-T-Stück fl achdichtend, ohne Anschlüsse. Rohranschlüsse sind separat zu bestellen. DN ,86 62

65 Heizung Raumtemperaturregel-Set für Heizkörper- und Fußbodenheizungsanschluß Kreuzungsstück Anschlussgarnitur,,S Zweirohr HERZ-Raumtemperaturregel-Set für Heizkörper- und Fußbodenanschluß kombiniert für die Unterputzmontage. Set besteht aus Unterputzdose mit Abdeckplatte verchromt, RL- Absperrventil, Rücklauftemperaturbegrenzer (MINI), TS-98-V Thermostatventil sowie Doppelanschlußverteiler. Klemmsets und Kappe zur Druckprobe sind separat zu bestellen. HERZ-Raumtemperaturregel-Set für Heizkörper- und Fußbodenanschluß kombiniert für die Unterputzmontage. Set besteht aus Unterputzdose mit Abdeckplatte weiß, RL- Absperrventil, einem Rücklauftemperaturbegrenzer, TS-98-V Thermostatventil sowie Doppelanschlußverteiler. Klemmsets und Kappe zur Druckprobe sind separat zu bestellen. Kreuzungsstück in Bauform X für Rohrabstand 50 mm, zum Absperren, Befüllen und Entleeren. Anschluß mit Konus G 3/4 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets separat zu bestellen. Kreuzungsstück in Bauform X Rohrabstand 50 mm, Anschluß mit Konus G 3/4 mit freidrehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit Konus für Klemmsetanschluß. Klemmsets separat zu bestellen. Kreuzungsstück in Bauform X für Rohrabstand 40 mm, Anschluß mit Konus G 3/4 mit frei drehender Mutter. Rohranschluß G 3/4 mit Konus separat zu bestellen. Kreuzungsstück in Bauform X Rohrabstand 50 mm, Anschluß mit Konus M 22 x,5 mit freidrehender Mutter. Rohranschluß mit Außengewinde M 22 x,5 für Klemmsetanschluß. Klemmsets separat zu bestellen. HERZ-Anschlussgarnitur S, komplett, bestehend aus Regulierventil, Verbindungsrohr, Bypasskörper und Rohranschlüssen. Zweirohrbetrieb, Heizkörperanschluss G /2 mit Konus, Rohranschlussgewinde M 22 x,5. Dim. G 3/ ,00 G 3/ ,00 G 3/ ,70 G 3/ ,33 G 3/ ,33 M 22 x, , ,9 4 Anschlussgarnitur,,Umschaltbar Einrohr HERZ- Anschlussgarnitur Umschaltbar, bestehend aus Regulierventil und Bypasskörper; ohne Verbindungsrohr für Einrohrbetrieb, Heizkörperanschluss G /2 mit Konus, Rohranschlussgewinde G 3/ ,43 Vierwegeventil mit Turbulatoranschluss HERZ-4WA-T35-Vierwegeventil Durchgangsform für Ein- und Zweirohranlagen Heizkörperanschluss unten-mittig bzw. seitlich von unten, mittels Turbulatoranschluss (nicht im Lieferumfang enthalten); umstellbar von Ein- auf Zweirohrbetrieb. Rohr-Mittelabstand 35 mm. Mit Gewinde M 30 x,5 für H -Köpfe. Rohranschlüsse G 3/4 sind separat zu bestellen. 3/ ,07 63

66 Heizung Anschlußgarnituren für Konvektoren HERZ- Anschlußgarnitur Konvektor für Zweirohrbetrieb, Heizkörperanschluß G /2 mit Konus, Rohranschlußgewinde G 3/4 mit Konus, Rohranschlüsse sind separat zu bestellen ,85 4 Anschlußgarnitur Meibes, Einrohr HERZ-Anschlußgarnitur Meibes, komplett, Einrohr, Heizkörperanschluß R /2 bestehend aus Regulierventil, Bypasskörper und Rohranschlüssen. Rohrabstand ist 60 mm, Einrohrbetrieb, Heizkörperanschluß mit Konus, Rohranschlußgewinde G 3/4 mit Konus, Rohranschlüsse sind separat zu bestellen ,64 HERZ-Anschlußgarnitur Meibes, komplett, Einrohr, Heizkörperanschluß R 3/4 Wie zuvor beschrieben, jedoch Heizkörperanschluß R 3/ ,53 64

67 VTA-40-Vierwegeventile für Thermostatbetrieb HERZ-VTA-40-Vierwegeventil für Zweirohranlagen mit voreinstellbarem Thermostatoberteil Heizkörperanschluß unten-seitlich, fl achdichtend, mit Tauchrohr l = 290, Ø = mm. Rohrabstand 40 mm. Einstellbare Teilmengenbegrenzung im Thermostat betrieb, Heizkörper unter Druck abnehmbar, Tausch des Ventiloberteiles unter Druck mittels HERZ-Changefi x. Rohranschlüsse G 3/4 mit Konus sind separat zu bestellen. Dim / / Heizung , ,6 HERZ-VTA-40-Vierwegeventil für Einrohranlagen Heizkörperanschluß unten-seitlich, fl achdichtend, mit Tauchrohr l = 290, Ø = mm. Rohrabstand 40 mm. Einstellbare Teilmengenbegrenzung im Thermostat betrieb, Heizkörper unter Druck abnehmbar, Tausch des Ventiloberteiles unter Druck mittels HERZ-Changefi x. Rohranschlüsse G 3/4 mit Konus sind separat zu bestellen. Eine Zirkulationsbremse ist separat zu bestellen / / , ,58 4 VTA-50-Vierwegeventile für Thermostatbetrieb,Thermostatanschlußgewinde M 30 x,5 HERZ-VTA-50-Vierwegeventile für Zweirohranlagen mit voreinstellbarem Thermostatoberteil Gewinde M 30 x,5 für H -Köpfe, Heizkörperanschluß unten-seitlich, fl achdichtend Rohrabstand 50 mm. Mit Tauchrohr L = 290 mm, Ø = mm, Heizkörper unter Druck abnehmbar, Tausch des Ventiloberteiles unter Druck mittels HERZ-Changefi x H. Rohranschlüsse separat zu bestellen / ,37 HERZ-VTA-50-Vierwegeventile für Einrohranlagen, mit Gewinde M 30 x,5 für H -Köpfe, Heizkörperanschluß unten-seitlich, fl achdichtend, Rohr-Mittelabstand 50 mm. Mit Tauchrohr L = 290 mm, Ø = mm, Einstellbare Teilmengenbegrenzung im Thermostatbetrieb, Heizkörper unter Druck abnehmbar, Tausch des Ventiloberteiles unter Druck mittels HERZ-Changefi x H. Rohranschlüsse separat zu bestellen / ,4 VUA-AHA Vierwegeventil für Thermostatbetrieb HERZ-VUA-AHA-Vierwegeventil für Einrohranlagen Ersatz für T&A- AHA- Vierwegeventile Heizkörperanschluß unten-mittig bzw. seitlich von unten. Rohrabstand 40 mm. Tauchrohr im Ventil integriert Tauchrohrlänge 55 mm Anschlußgewinde am Heizkörper G 3/4 fl achdichtend Anschlußgewinde für Thermostatkopf M 28 x,5. Rohranschluß beidseitig mit Außengewinde G 3/4 für Klemmset- und Pressfi ttinganschluß. Klemmsets und Pressanschlüsse sind separat zu bestellen. 3/ ,7 Weitere Tauchrohrlängen auf Anfrage. 65

68 Heizung VUA-40-Vierwegeventile für Thermostatbetrieb Dim. HERZ-VUA-40-Vierwegeventil Durchgangsform für Zweirohranlagen mit voreinstellbarem Thermostatoberteil Heizkörperanschluß unten-mittig bzw. seitlich von unten, fl achdichtend, mit Tauchrohr l = 50, Ø = mm. Rohr-Mittelabstand 40 mm. Heizkörper unter Druck abnehmbar, Tausch des Ventiloberteiles unter Druck mittels HERZ-Changefi x. Rohranschlüsse G 3/4 mit Konus sind separat zu bestellen. /2 50/ ,37 4 HERZ-VUA-40-Vierwegeventil Durchgangsform für Zweirohranlagen mit voreinstellbarem Thermostatoberteil Heizkörperanschluß unten-mittig bzw. seitlich von unten, fl achdichtend, mit Tauchrohr l = 290, Ø = mm. Rohr-Mittelabstand 40 mm. Heizkörper unter Druck abnehmbar, Tausch des Ventiloberteiles unter Druck mittels HERZ-Changefi x. Rohranschlüsse G 3/4 mit Konus sind separat zu bestellen. /2 290/ ,4 HERZ-VUA-40-Vierwegeventil Durchgangsform für Einrohranlagen Heizkörperanschluß unten-mittig bzw. seitlich von unten, fl achdichtend, mit Tauchrohr l = 50, Ø = mm. Rohr-Mittelabstand 40 mm. Einstellbare Teilmengenbegrenzung im Thermostatbetrieb, Heizkörper unter Druck abnehmbar, Tausch des Ventiloberteiles unter Druck mittels HERZ-Changefi x. Rohranschlüsse G 3/4 mit Konus sind separat zu bestellen. /2 50/ ,4 HERZ-VUA-40-Vierwegeventil Durchgangsform für Einrohranlagen Heizkörperanschluß unten-mittig bzw. seitlich von unten, fl achdichtend, mit Tauchrohr l = 290, Ø = mm. Rohr-Mittelabstand 40 mm. Einstellbare Teilmengenbegrenzung im Thermostatbetrieb, Heizkörper unter Druck abnehmbar, Tausch des Ventiloberteiles unter Druck mittels HERZ-Changefi x. Rohranschlüsse G 3/4 mit Konus sind separat zu bestellen. /2 290/ ,95 HERZ-VUA-40-Vierwegeventil Eckform für Zweirohranlagen mit voreinstellbarem Thermostatoberteil Heizkörperanschluß unten-mittig bzw. seitlich von unten, fl achdichtend, mit Tauchrohr l = 50, Ø = mm. Rohr-Mittelabstand 40 mm. Heizkörper unter Druck abnehmbar, Tausch des Ventiloberteiles unter Druck mittels HERZ-Changefi x. Rohranschlüsse G 3/4 mit Konus sind separat zu bestellen. /2 50/ ,4 HERZ-VUA-40-Vierwegeventil Eckform für Einrohranlagen Heizkörperanschluß unten-mittig bzw. seitlich von unten, fl achdichtend, mit Tauchrohr l = 50, Ø = mm. Rohr-Mittelabstand 40 mm. Einstellbare Teilmengenbegrenzung im Thermostatbetrieb, Heizkörper unter Druck abnehmbar, Tausch des Ventiloberteiles unter Druck mittels HERZ-Changefi x. Rohranschlüsse G 3/4 mit Konus sind separat zu bestellen. /2 50/ ,95 Weitere Tauchrohrlängen auf Anfrage. 66

69 Heizung VUA-50-Vierwegeventile für Thermostatbetrieb, Thermostatanschluß M 30 x,5 HERZ-VUA-50-Vierwegeventile für Zweirohranlagen, *) Dimension /2, mit Gewinde M 30 x,5 für H -Köpfe, Heizkörperanschluß unten-mittig bzw. seitlich von unten, fl achdichtend Rohr-Mittelabstand 50 mm. Mit Tauchrohr L = 290 mm, Ø = mm, Heizkörper unter Druck abnehmbar, Tausch des Ventiloberteiles unter Druck mittels HERZ-Changefi x H. Rohranschlüsse separat zu bestellen. Dim / ,4 HERZ-VUA-50-Vierwegeventile für Einrohranlagen, Dimension /2, mit Gewinde M 30 x,5 für H -Köpfe, Heizkörperanschluß unten-mittig bzw. seitlich von unten, fl achdichtend, Rohr-Mittelabstand 50 mm. Mit Tauchrohr L = 290 mm, Ø = mm, Einstellbare Teilmengenbegrenzung im Thermostatbetrieb, Heizkörper unter Druck abnehmbar, Tausch des Ventiloberteiles unter Druck mittels HERZ-Changefi x H. Rohranschlüsse separat zu bestellen / ,95 4 HERZ-VUA-50-Vierwegeventile für Zweirohranlagen, *) Dimension /2, mit Gewinde M 30 x,5 für H -Köpfe, Heizkörperanschluß unten-mittig bzw. seitlich von unten, fl achdichtend Rohr-Mittelabstand 50 mm. Mit Tauchrohr L = 50 mm, Ø = mm, Heizkörper unter Druck abnehmbar, Tausch des Ventiloberteiles unter Druck mittels HERZ-Changefi x H. Rohranschlüsse separat zu bestellen. 5 50/ ,95 HERZ-VUA-50-Vierwegeventile für Einrohranlagen, Dimension /2, mit Gewinde M 30 x,5 für H -Köpfe, Heizkörperanschluß unten-mittig bzw. seitlich von unten, fl achdichtend, Rohr-Mittelabstand 50 mm. Mit Tauchrohr L = 50 mm, Ø = mm, Einstellbare Teilmengenbegrenzung im Thermostatbetrieb, Heizkörper unter Druck abnehmbar, Tausch des Ventiloberteiles unter Druck mittels HERZ-Changefi x H. Rohranschlüsse separat zu bestellen. 5 50/ ,4 *) mit voreinstellbarem Thermostatoberteil 67

70 Heizung Designabdeckung für HERZ-3000 Dim. HERZ-Designabdeckung, Farbe Weiß (RAL 900) für HERZ-3000 Bypasskörper und Anschlußteile mit integriertem Thermostatventil; mit Schnappvorrichtung ,93 Farbe Verkehrsweiß (RAL 906) ,93 Farbe Chrom ,79 Hülsen, Nippel, Dichtung 4 Konushülse für Heizkörperanschluß G 3/4, Set 2 Stück G 3/ ,97 G ,37 Anschlußnippel flachdichtend, Set 2 Stück direkter Heizkörperanschluß Rp /2, selbst dichtend durch O-Ring-Dichtung. Rp /2 x G 3/ ,36 Flachdichtung, Set 2 Stück für HERZ-3000 bis 200. Flachdichtung, Set 2 Stück für HERZ-3000 (8 mm) von 2004 bis 20. Anschlußnippel mit Konus, Set 2 Stück direkter Heizkörperanschluß Rp /2, selbst dichtend durch O-Ring-Dichtung, Ventilanschluß G 3/4 mit Konus. Anschlußnippel, flachdichtend Set 2 Stück direkter Heizkörperanschluß Rp /2, selbst dichtend durch O-Ring-Dichtung, Ventilanschluß G 3/4. HERZ-Anschlußnippel konisch dichtend, Set 2 Stück direkter Heizkörperanschluß Rp /2, sechskant, selbstdichtend durch O-Ring-Dichtung; Ventilanschluß G 3/4 mit Konus. Rp /2 x G 3/4 Rp /2 x G 3/4 Rp /2 x G 3/ , , , , ,48 Zubehör Abdeckplatte mit Magnethaftstreifen, aus Stahlblech, 230 x 230 mm, verchromt Abdeckung für Ersatzteil. Abdeckplatte mit Magnethaftstreifen, aus Stahlblech, 230 x 230 mm, weiß Abdeckung für Ersatzteil. G 3/ , ,07 HERZ-Abdeckrosette aus Kunststoff, ablängbar; weiß RAL ,95 HERZ-Entleerungsventil gelbe, mit O-Ring-Abdichtung, mit freidrehender Überwurfmutter Anschluß G 3/4, Schlauchanschluß mit Kappe G 3/4, Schlauchanschluß ist separat zu bestellen. G 3/ ,62 Doppelrosetten 68 Doppelrosette mittlerer Rohrabstand 50 mm, für Rohraußendurchmesser 4 20 mm. Doppelrosette mittlerer Rohrabstand 40 mm, für Rohraußendurchmesser 4 20 mm , ,84

71 Verbindungsrohr Verbindungsrohr 5 x aus Kupfer, vernickelt : Rohrlänge 550 mm : Rohrlänge 000 mm. Dim. Heizung , ,74 Designabdeckung für VUA Vierwegeventile HERZ-Designabdeckung Abdeckung aus Kunststoff Abdeckung VUA 50 Oberfl äche weiß (RAL 900). Farbe weiß RAL ,93 4 HERZ-Designabdeckung Abdeckung aus Kunststoff Abdeckung VUA 40 Oberfl äche weiß (RAL 900). weiß RAL ,93 HERZ-Designabdeckung Abdeckung aus Kunststoff Abdeckung VUA 50 Oberfl äche chrom. HERZ-Designabdeckung Abdeckung aus Kunststoff Abdeckung VUA 40 Oberfl äche chrom. chrom ,79 chrom ,79 69

72 Kunststoffrohranschlüsse für PE-X, PB- und Alu-Verbundrohre G 3/4 Heizung, Klima Kunststoffrohranschlüsse 3/4 für PE-X, PB- und Alu-Verbundrohre, bestehend aus Schlauchtülle, Schlauchklemmring und Überwurfmutter G 3/4 mit Konus. Dim. 0 x, ,77 4 x ,63 5 x 2, ,77 6 x ,63 6 x 2, ,77 7 x , x 2, ,77 8 x ,63 8 x 2, ,77 8 x ,77 20 x ,63 20 x 2, ,77 20 x 3, ,77 20 x 2, ,77 20 x 2, ,77 20 x 3, ,77 Kunststoffrohranschlüsse für PE-X, PB- und Alu-Verbundrohre M 22 x,5 Kunststoffrohranschlüsse M 22 x,5 für PE-X, PB- und Alu-Verbundrohre, bestehend aus Schlauchtülle, Schlauchklemmring und Überwurfmutter M 22 x,5. 4 x ,63 6 x ,63 7 x ,63 Kunststoffrohranschlüsse für PE-X, PB- und Alu-Verbundrohre G /2 HERZ-Klemmset für Kunststoffrohranschlüsse, bestehend aus Druckschraube und Klemmring, Klemmset R /2, passend für HERZ-Ventile der Baureihe D, TS-7728, DE LUXE und RL 5. 6 x ,94 Kunststoffrohranschluß G /2 mit Doppel-O-Ring und Isolierscheibe, bestehend aus Schlauchtülle, Schlauchklemmring und Überwurfmutter G /2 mit Konus. 2 x ,63 6 x ,63 Kunststoffrohranschlüsse für PE-X, PB- und Alu-Verbundrohre G Kunststoffrohranschlüsse G für PE-X, PB- und Alu-Verbundrohre, bestehend aus Schlauchtülle, Schlauchklemmring und Überwurfmutter G mit Konus. 6 x ,3 20 x ,3 25 x 3, , x ,57

73 Klemmsets für Stahl- und Kupferrohre G 3/4 Klemmset metallisch dichtend, Klemmring mit aufgezogenem O-Ring, metallisch dichtend zum Rohr, Klemmringmutter G 3/4. Nicht einsetzbar für verchromte Metallrohre und Edelstahlrohre. Klemmset mit Weichdichtung, Klemmring, massive Gummidichtung (EPDM) zum Rohr, Klemmringmutter G 3/4. Nicht einsetzbar für verchromte Metallrohre und Edelstahlrohre. Dim , , , , , , , , , , ,6 Klemmsets für Stahl- und Kupferrohre M 22 x,5 Klemmset, metallisch dichtend Klemmring, metallisch dichtend zum Rohr, Klemmringmutter M 22 x,5. Nicht einsetzbar für verchromte Metallrohre und Edelstahlrohre. Heizung, Klima , , , , ,98 4 Klemmsets für Stahl- und Kupferrohre G /2 Klemmset, metallisch dichtend Klemmring, metallisch dichtend zum Rohr, Klemmringschraube. *) Nicht geeignet für Ventile mit Muffen nach DIN-Baureihe D. Klemmset, metallisch dichtend, Klemmring metallisch dichtend zum Rohr, Klemmringmutter G /2. 3/8 x ,79 /2 x * 0 2,65 /2 x * 0 2,65 /2 x ,67 3/4 x ,65 5 x - G / ,5 Klemmsets für Stahl- und Kupferrohre G Klemmset, metallisch dichtend Klemmring, metallisch dichtend zum Rohr, Klemmringmutter G mit Konus ,2 Klemmset Klemmsets, metallisch dichtend für Kugelhahn 290 Klemmring, metallisch dichtend zum Rohr, Klemmringmutter mit Konus, Messing blank. G 3/4-5 mm ,0 G -22 mm ,27 G ¼-28 mm ,92 G ½-35 mm ,44 G ¾-42 mm ,88 G mm ,23 Zubehör Stützhülsen für Rohrdimensionen. 0 x ,78 2 x ,78 4 x ,78 5 x ,80 6 x ,80 8 x ,80 22 x ,04 7

74 Anschlußbogenset für Zweirohranlagen Heizung HERZ-Ventilanschlußbogenset zur Verbindung von HERZ-Anschlußgarnitur und Ventilheizkörper. Ventile absperr- und entleerbar. Kupferrohr 5 x vernickelt, eingelötet. Klemmset M 22 x,5 für Rohranschluß sowie Klemmset für Heizkörperanschluß separat zu bestellen. 2 Stück Schenkellängen 50 x 50 mm. Dim. 50 x 50 mm ,43 4 Verbindungsrohrbogenset 5 x ; 50 x 00 mm. 5 x 50 x 00 mm Heizkörperanschluß, vernickelt, 300 mm / 00 mm , x 2-5 mm / 300 mm P ,96 20 x 2-5 mm / 300 mm P ,59 6 x 2-5 mm / 00 mm P ,0 20 x 2-5 mm / 00 mm P ,0 6 x 2-5 mm / 300 mm P ,59 20 x 2-5 mm / 300 mm P ,59 6 x 2-5 mm / 00 mm 5660 P ,47 20 x 2-5 mm / 00 mm P ,42 72

75 Anschlußverschraubungen, flachdichtend Eisenrohranschluß Schweißanschluß Eisenrohranschluß flachdichtend (linksbündig) mit Mutter und Dichtung, Rc für 4037, 7762, 7763, Eisenrohranschluß flachdichtend (linksbündig) Mutter, Anschlußstück und Dichtung 4004, 435, 4325, 445, 447, 4207, 776, 727, 426, Eisenrohranschluß flachdichtend reduziert x /2 Mutter und Anschlußstück. Schweißanschluß flachdichtend Mutter, Schweißnippel und Dichtung 4004, 435, 4325, 445, 447, 4207, 776, 727, 426, Reduzieranschluß flachdichtend DN 20 auf DN 5 Schweißanschluß, Mutter und Anschlußstück. Anschlußverschraubungen, flachdichtend Adapter für Eisenrohranschluß. Rp Dim. Überwurf 3/8 G 5/ ,68 3/8 G / ,77 /2 G 3/ ,68 3/4 G ,93 ¼ G ½ ,88 ¼ G ,46 ½ G 2¼ ,54 2 G 2¾ ,68 /2 x 38 mm G 3/ ,29 3/4 x 44 mm G ,93 G ¼ ,27 ½ G ¾ , G ,68 /2 G ,46 2,3 mm G 3/ ,39 26,9 mm G ,6 33,7 mm G ¼ ,9 42,4 mm G ½ ,82 48,3 mm G ¾ ,39 60,3 mm 3 G ,93 2 mm G ,63 3/4 Heizung, Klima 3/4 x M 22 x, ,79 4 Lötanschluß Lötanschluß flachdichtend mit Überwurfmutter aus Messing und Dichtung 2 mm G / ,5 2 mm G 3/ ,5 5 mm G 3/ ,5 5 mm G ,93 8 mm G 3/ ,59 8 mm G ,29 22 mm G ,72 28 mm G ¼ ,48 35 mm G ,2 35 mm G ½ ,73 42 mm G 2¼ ,62 42 mm G ¾ ,96 54 mm G 2¾ , mm G ,8 73

76 4 Anschlußverschraubungen, flachdichtend Heizung, Klima DN Gewindetülle flachdichtend 5 x / ,20 20 x 3/ ,70 25 x ,67 32 x ¼ ,35 40 x ½ ,07 50 x ,42 Lötanschluß flachdichtend 5 x ,20 ohne Mutter und Dichtung. 5 x ,20 Dimension = Rohrdurchmesser in mm. 5 x ,20 20 x ,70 25 x ,67 32 x ,35 40 x ,07 50 x ,42 Schweißanschluß flachdichtend 5 x 7, ,67 ohne Mutter und Dichtung. 5 x 2, ,39 Dimension = Außendurchmesser des Anschlußstücks. 20 x 26, ,29 25 x 33, ,59 Schweißanschluß flachdichtend, DN 50 x 60,3 mm. Dimension = Außendurchmesser des Anschlußstücks 32 x 42, ,79 ohne Mutter und Dichtung. 40 x 48, ,48 50 x 60, ,87 Radiatorverschraubung HERZ-Radiatorverschraubung Durchgangsform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. Dim. 3/ ,79 / ,79 3/ ,44 Standardmodelle mit Gewindemuffe ,40 ¼ ,46 HERZ-Radiatorverschraubung Eckform Heizkörperanschluß mit Konus. Universalmodelle mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. 3/ ,42 / ,42 3/ ,96 Standardmodelle mit Gewindemuffe ,90 ¼ ,53 74

77 Anschlußverschraubungen mit Konus Eisenrohranschluß mit Konus, Anschlußkonus 90 Mutter und Anschlußstück. Eisenrohranschluß mit Konus. Mutter und Anschlußstück. Heizkörperanschluß konisch dichtend Mutter und Anschlußstück ohne Abdeckhülse DE LUXE. Heizkörperanschluß mit freidrehender Überwurfmutter G 3/4 und O-Ringdichtung. Heizkörperanschluß mit PTFE-Ring, Eisenrohranschluß mit freidrehender Überwurfmutter, Heizkörperanschluß G /2 selbstdichtend. Heizkörperanschluß aus Messing, für Ventile 3/4 auf Heizkörpermuffe /2, vernickelt, Mutter und Anschlußstück konischdichtend. Heizkörperanschluß für Ventile /2 auf Heizkörpermuffe 3/8, mit Konus, Mutter und Anschlußstück. Heizkörperanschluß für Ventile 3/8 auf Heizkörpermuffe /2, mit Konus, Mutter und Anschlußstück. Lötanschluß konischdichtend Mutter aus Messing vernickelt, Lötnippel aus Kupfer. Lange Gewindetülle ohne Mutter, mit Konus. Kann zum Ausgleich von Baumaßdifferenzen gekürzt werden. Gewindetülle ohne Mutter, mit Konus. Eisenrohranschlußbogen 90 aus Messing, vernickelt, konisch dichtend, ohne Mutter. Heizung, Klima Überwurf Dim. Dim. 5/ ,65 ¾ ¼ ,92 5/8 3/ ,79 3/4 / ,75 3/4 /2 x ,42 3/4 /2 x ,6 3/ ,93 5/8 / ,80 3/4 / ,89 /2 M ,50 Rp / ,3 3/4 3/ ,64 5/8 / ,83 3/ ,64 3/ ,93 / ,79 / ,79 / ,79 3/8 x ,72 /2 x , 3/4 x ,72 /2 x ,72 /2 x , /2 x , /2 x , /2 x , , , ,73 4 Reduktionsmuffe Reduktionsmuffe für Verbindung Rohr/Ventil, gelbe. Innengewinde (Rohr) x Außengewinde (Ventil). x / ,72 ¼ x / ,08 x 3/ ,29 ¼ x 3/ ,08 75

78 Ausgleichsadapter Heizung Dim. HERZ-Ausgleichsadapter /2 zum Ausgleich unterschiedlicher Heizkörpernabenabstände 2-Teilig, ablängbar, Mittelabstand mm. / ,2 4 HERZ-Längen-Ausgleichsstück /2 für Ausgleichsadapter 300. Zum Ausgleich unterschiedlicher Längen bei Adaptermontage. Gewindelänge 65 mm, ablängbar mm. / ,2 Anschlußverschraubungen Anschlußbogen 90 aus Messing, vernickelt Rohranschluß mit Außengewinde M 22 x,5 mit freidrehender Mutter, konischdichtend. M 22 x, ,73 Anschlußbogen 90 aus Messing, vernickelt Rohranschluß mit Außengewinde G 3/4 mit freidrehender Mutter, konischdichtend. G 3/ ,73 Anschlußverschraubung Bauform kurz, konischdichtend mit freidrehender Überwurfmutter G 3/4, Länge 30 mm. Anschlußverschraubung Bauform kurz, konischdichtend mit freidrehender Überwurfmutter G 3/4, Länge 28 mm. Anschlußverschraubung Bauform lang, konischdichtend mit freidrehende Überwurfmutter G 3/4, Länge 38 mm. Ausgleichsadapter, Set 2 Stück, zum Ausgleich unterschiedlicher Rohranschlüsse, Radius 5 mm, Ventilanschluß 3/4 mit Konus, freidrehende Überwurfmutter, Rohranschluß 3/4 AG. G 3/ ,43 G 3/4 x M ,72 G 3/ ,25 G 3/ Set 7,88 Gewinderohranschluß mit freidrehender Überwurfmutter. G 3/4 x /2 IG ,92 Anschlußnippel mit freidrehender Überwurfmutter. G x IG ,4 Adapter, Set 2 Stück Vernickelt, flachdichtend und Konus. 3/ ,64 Selbstdichtende Anschlußverschraubung, flachdichtend, AG /2 mit freidrehender, Überwurfmutter 3/4. / ,7 Anschlußverschraubung, Set 2 Stück konischdichtend G 3/4 auf flachdichtend G 3/4. G 3/ ,7 76

79 Heizung Verschraubungen Reduktion Dimension G x Rp / P ,2 Verschraubungen Reduktion Dimension R /2 x R 3/8 aus Messing, vernickelt, mit O-Ring, Temperaturbereich ist von -0 C bis +0 C (Wasser von 0 C bis 0 C) ,7 Blindstopfen, Kappe Dimension 3/ ,20 / ,36 3/ , ,72 G / ,36 G 3/ ,53 G ,72 G ¼ ,26 G ½ ,80 G ,35 G 2¼ ,90 G 2¾ ,3 M 22 x, ,59 Verschlusskappe vernickelt 3/4 mit Anschlußnippel für Kette ,50 Verschlusskappe gelb 3/4 mit Anschlußnippel für Kette ,50 77

80 Schlüssel und Werkzeuge Werkzeuge, Zubehör Voreinstellschlüssel mit blauem Schaft für HERZ-AS-Standardmodelle ,5 Voreinstellschlüssel mit gelbem Schaft für HERZ-AS-T-90-Universalmodelle ,28 4 Innensechskantschlüssel SW 4 für HERZ ,06 Innensechskantschlüssel SW,5 für HERZ-GP, Fixierschraube Voreinstellung ,39 Mehrzweckschlüssel für HERZ-3000, HERZ-Rücklaufventile, HERZ-Heizkörperanschlußgarnituren und Vierwegeventile ,2 Einstellschlüssel für HERZ-4 WA-T35, Durchgangsform ,49 Anzeige-, Einstell- und Kontrollschlüssel für HERZ-3000 Heizkörperdurchfl usswerte ,44 Absperrschlüssel für HERZ ,30 Voreinstellschlüssel für HERZ-RL ,88 Montageschlüssel für Anschlüsse 3/8 3/4 mit Innensechskant oder Montagestegen ,68 Voreinstellschlüssel für HERZ-TS-98-V sowie HERZ-3000-Bypasskörper und Anschlußteile mit integriertem Thermostatventil ,06 Zubehör Schlauchanschlußadapter für HERZ-RL-5 und HERZ-3000 zum Füllen und Entleeren des Heizkörpers über das Rücklaufventil. Schlauchanschluß ist separat zu bestellen. Dim. / ,30 78

81 Oberteile TS Thermostatoberteil für HERZ-TS-90, HERZ-3000 und HERZ-AS-T-90-Ventile (3/8 3/4) ab Baujahr 99, auch für HERZ-VTA-40, VUA-40 Einrohr ab Baujahr 992. Austausch unter Druck mit HERZ-Changefi x. Ersatzteile Dim. 3/ ,49 / ,49 3/ , ,49 Thermostatoberteil mit Voreinstellung für HERZ-TS-98-V (Kappe orange). VTA-40, VUA-40 Zweirohr. HERZ-3000-Anschlußteile mit integriertem Thermostatventil. Austausch unter Druck mit HERZ-Changefix. Ventiloberteil für HERZ-Thermostatventile für die Baujahre und die Umrüstung von HERZ-AS und GP-T Handregulierventile für die Baujahre Ersatzteil für VUA, VTA für die Baujahre /8 3/ ,87 3/8 / ,63 3/ ,63 4 AGA / Stelrad, Baujahre Thermostatoberteil TS-90-V voreinstellbar, zur Nachrüstung von AGA/Stelrad C32/2 Compactventil-Anschlußgarnituren Oberteile Thermostatoberteil für HERZ-TS-90-H-Oberteil für 30 x, auch für HERZ-VTA-50, VUA-50 Einrohr. Austausch unter Druck mit HERZ-Changefi x H. / ,24 3/ ,5 Thermostatoberteil mit Voreinstellung für HERZ-TS-98-VH-Oberteil für M 30 x, auch für HERZ-VTA-50, VUA-50 Zweirohr. Austausch unter Druck mit HERZ-Changefi x H ,87 Die HERZ-TS-90-Thermostatoberteile , , sowie , sind dimensionsbezogen untereinander austauschbar. Austausch unter Druck mit HERZ-Changefix möglich. 79

82 O-Ring-Sets Ersatzteile O-Ring-Box, rot je 20 Stück O-Ringe und Klingeritdichtungen sowie Reinigungsfräser für HERZ-AS Heizkörperregulierventile DN ,80 4 O-Ring-Set 20 Stück O-Ring-Schrauben für HERZ-AS-T-90 Heizkörperregulierventile. O-Ring-Set 20 Stück O-Ring-Kammern für HERZ-TS-90-Thermostatventile sowie Drei- und Vierwegeventile , ,80 GP-Spindeldichtungsset Spindeldichtungsset zur Reparatur der Spindeldichtung von HERZ-GP-Heizkörperregulierventile ohne Voreinstellung. Aktuelle GP ,0 Spindeldichtungsset für HERZ-GP-Heizkörperregulierventile mit Voreinstellung. Aktuelle GP ,57 AS-T O-Ring-Box, gelb 20 Stück O-Ringe und Klingeritdichtungen sowie Reinigungsfräser. DN 0 bis DN ,80 O-Ring-Set für GP-T und STRÖMAX-M, R O-Ring-Set, gelb 20 Stück O-Ring-Kammern, für STRÖMAX-M und STRÖMAX-R ,48 80

83 Oberteile Ersatzteile Dim. Oberteil für HERZ-RL--E, Absperrventile 8437, 8438, 8537 und / ,3 Oberteil für HERZ-3000-Bypasskörper und Anschlußteile mit Entleerung sowie für HERZ-RL-4-Einzelabsperrventile. 3/8 3/ ,99 Oberteil für HERZ-RL-5. 3/8 3/ ,85 4 Oberteil für HERZ-AS-T-90 Universalmodelle. 3/ ,28 / ,28 3/ ,90 für HERZ-AS-Standardmodelle ,65 Handräder Handrad für HERZ-GP-Heizkörperregulierventile inkl. Befestigungsschraube. 3/8 3/ ,06 Stoppkappe für HERZ-GP-Heizkörperregulierventile. 3/8 3/ ,96 Handrad für HERZ-AS-T-90-Heizkörperregulierventile inkl. Schraubplättchen. 3/8 3/ ,47 Handrad für HERZ-AS-Heizkörperregulierventile inkl. Einlegeplättchen und Schraube. ¼ ,20 Stoppkappe für HERZ-AS-T-90-Heizkörperregulierventile inkl. Befestigungsschraube. 3/8 3/ ,96 8

84 4

85 5 Strangregulierung - das Um und Auf einer optimal laufenden Anlage 5 Regulier- und Regelventile

86 5 Strangregulierventil mit konstantem Kvs-Wert, Schrägsitzform kvs DN 407 M 407 ML Heizung, Klima HERZ-Strangregulierventil mit Messblende Strangregulierventile mit Messblende, Schrägsitzform, nichtsteigende Spindel Muffe x Muffe, aus Messing, Kennzeichnung CR, gelbe Voreinstellung fi xierbar und leicht reproduzierbar, digitale Anzeige der Voreinstellstufe im Handradfenster zur Einregulierung von Strängen mit Hilfe der Differenzdruckmessung beidseitig Gewindemuffen, Klemmsetadapter für den Anschluß von kalibrierten Weichstahl-, Kupfer- oder Kunststoffrohren stehen zur Verfügung (DN 5 und DN 20), Spindelabdichtung durch Doppel-O-Ring 2 Messventile für Differenzdruckmessung an der Messblende angeordnet und montiert. Messventile in verlängerter Bauform als Zubehör erhältlich. Max. Betriebstemperatur 20 C Max. Betriebsdruck 20 bar. HERZ-Strangregulierventil mit Messblende und Impulsleitungsanschluß Strangregulierventile mit Messblende und Impulsleitungsanschluß, Schrägsitzform, nichtsteigende Spindel Muffe x Muffe, aus Messing, Kennzeichnung CR, gelbe Voreinstellung fi xierbar und leicht reproduzierbar, digitale Anzeige der Voreinstellstufe im Handradfenster zur Einregulierung von Strängen mit Hilfe der Differenzdruckmessung beidseitig Gewindemuffen, Klemmsetadapter für den Anschluß von kalibrierten Weichstahl-, Kupfer- oder Kunststoffrohren stehen zur Verfügung (DN 5 und DN 20), Spindelabdichtung durch Doppel-O-Ring 2 Messventile für Differenzdruckmessung an der Messblende angeordnet und montiert. Messventile in verlängerter Bauform als Zubehör erhältlich. Max. Betriebstemperatur 20 C Max. Betriebsdruck 20 bar. 0,46 5 LF ,4 0,88 5 MF ,4 2, ,4 3, ,47 6, ,0 3, ,79 8, ,43 33, ,75 0,48 5 LF ,35 0,88 5 MF ,35 2, ,35 3, ,68 6, ,3 3, ,00 8, ,64 33, , R HERZ-Strangregulierventil Strangregulierventil, Schrägsitzform, nichtsteigende Spindel Muffe x Muffe, aus Messing, Kennzeichnung CR, gelbe Voreinstellung fi xierbar und leicht reproduzierbar, digitale Anzeige der Voreinstellstufe im Handradfenster zur Einregulierung von Strängen beidseitig Gewindemuffen, Klemmsetadapter für den Anschluß von kalibrierten Weichstahl, Kupfer- oder Kunststoffrohren stehen zur Verfügung (DN 5 und DN 20), Spindelabdichtung durch Doppel-O-Ring Max. Betriebstemperatur 20 C Max. Betriebsdruck 20 bar. 2, ,97 3, ,65 6, ,0 3, ,9 8, ,56 33, , H HERZ-Strangregulierventil Strangregulierventile mit Messblende, Schrägsitzform, nichtsteigende Spindel Muffe x Muffe, aus Messing, Kennzeichnung CR, gelbe Voreinstellung fi xierbar und leicht reproduzierbar, digitale Anzeige der Voreinstellstufe im Handradfenster beidseitig Gewindemuffen, Spindelabdichtung durch Doppel-O-Ring 2 Bohrungen mit Stopfen an der Messblende angeordnet und montiert. Messventile in als Zubehör erhältlich. Max. Betriebstemperatur 20 C Max. Betriebsdruck 20 bar. 2, ,02 3, ,8 6, ,57 3, ,04 8, ,28 33, ,52

87 Strangregulierventile für Differenzdruckmessung, Geradsitzform kvs DN STRÖMAX-GM, Strangregulierventil für Differenzdruckmessung in Geradsitzform, mit linearer Kennlinie und Messventilen. Entzinkungsbeständiges Messing, gelbe, Muffe x Muffe, nichtsteigende Spindel, Spindelabdichtung durch Doppel-O-Ring. Lineare Kennlinie. Voreinstellung durch Hubbegrenzung, digitale Anzeige der Voreinstellstufe im Handradfenster. 2 Messventile (2 0284) sind neben dem Handrad montiert. Voreinstellplombe und Voreinstellmerker sind beigepackt. Heizung, Klima 0,93 5 LF ,02 3,49 5 MF ,02 6, ,02 6, ,36 9, ,85 8, ,83 23, ,24 35, , GM STRÖMAX 52, ,92 76, ,6 427 GML STRÖMAX-GML, Strangregulierventil für Differenzdruckmessung in Geradsitzform, mit linearer Kennlinie und Messventilen. Strangregulierventile mit Messventilen und Impulsleitungsanschluß, Geradesitzform, nichtsteigende Spindel Muffe x Muffe, aus Messing, Kennzeichnung CR, gelbe Voreinstellung durch Hubbegrenzung mittels Innenspindel digitale Anzeige der Voreinstellstufe im Handradfenster zur Einregulierung von Strängen mit Hilfe der Differenzdruckmessung beidseitig Gewindemuffen, Klemmsetadapter für den Anschluß von kalibrierten Weichstahl-, Kupfer- oder Kunststoffrohren stehen zur Verfügung (DN 5 und DN 20) Spindelabdichtung durch Doppel-O-Ring 2 Messventile sind neben dem Handrad angeordnet Max. Betriebstemperatur 30 C Max. Betriebsdruck 6 bar. 0,93 5 LF ,5 3,49 5 MF ,5 6, ,5 6, ,85 9, ,34 8, ,32 23, ,73 35, ,6 52, ,4 76, , GR STRÖMAX-GR STRÖMAX-GR, Strangregulierventil in Geradsitzform Gelbe aus entzinkungsbeständigem Messing, Muffe x Muffe, nichtsteigende Spindel, Spindelabdichtung durch Doppel-O-Ring. Voreinstellung durch Hubbegrenzung, digitale Anzeige der Voreinstellstufe im Handradfenster. DN 5 DN 50: 2 Bohrungen /4 mit Verschlussschrauben verschlossen. DN 65 DN 80: 2 Bohrungen 3/8 mit Verschlussschrauben verschlossen. Voreinstellplombe und Voreinstellmerker sind beigepackt. Entleerungsventil 0276 ist separat zu bestellen. Klemmsetanschluß: DN 5: Adapter und Klemmset G 3/4. DN 20: Adapter und Klemmset G 3/4. Adapter und Klemmsets sind separat zu bestellen. 6, ,8 6, ,7 9, ,65 8, ,66 23, ,04 35, ,00 52, ,73 76, ,97 85

88 Regulierventile Heizung, Klima, Solar kvs DN Regulierventil, Geradsitzform mit Messventilen G (Außengewinde) Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing für den hydraulischen Abgleich für Kühldeckenanlagen und Fan Coils. 2 Messventile (0284) neben dem Handrad montiert, Voreinstellung durch Hubbegrenzung, Rohranschluß beidseitig mit Außengewinde. 3, ,36 3, ,64 5 Regulierventil, Geradsitzform mit Messventilen, Rp (Innengewinde) Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing für den hydraulischen Abgleich für Kühldeckenanlagen und Fan Coils. 2 Messventile (0284) neben dem Handrad montiert, Voreinstellung durch Hubbegrenzung, Rohranschluß beidseitig mit Gewindemuffen. 3, ,36 3, ,64 Regulierventil für Solaranlagen STRÖMAX-426 mit Lötanschluß. Max. Betriebstemperatur bis 200 C Lötanschluß für DN 5, 5 mm Lötanschluß für DN 20, 22 mm 3, ,5 3, ,76 AS-T-90 Regulierventil mit Messanschluß Regelventil AS-T-90, Geradsitzform mit Messventilen, Rp (Innengewinde) Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing mit voreinstellbarem Oberteil AS-T-90 für den hydraulischen Abgleich in Kühldeckenanlagen und bei Fan Coils. Zwei Messventile 0284 sind neben dem Regeleinsatz montiert. Die Ventilvoreinstellung erfolgt von außen. Der Einstellschlüssel ( ) ist separat zu bestellen. Rohranschluß beidseitig mit Innengewinde /2 für Pressfi ttinganschluß , AS-T-90 Regelventil AS-T-90, Geradsitzform mit Messventilen, G (Außengewinde) Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing mit voreinstellbarem Oberteil AS-T-90 für den hydraulischen Abgleich in Kühldeckenanlagen und bei Fan Coils. Zwei Messventile 0284 sind neben dem Regeleinsatz montiert. Die Ventilvoreinstellung erfolgt von außen. Der Einstellschlüssel ( ) ist separat zu bestellen. Rohranschluß beidseitig mit Außengewinde G 3/4 für Klemmset- und Pressfi ttinganschluß. Klemmsets und Pressanschlüsse sind separat zu bestellen , AS-T-90

89 Heizung, Klima Strangregulierventile für Differenzdruckmessung, Schrägsitzform kvs DN 47 M STRÖMAX-M STRÖMAX-M, Strangregulierventil für Differenzdruckmessung in Schrägsitzform, mit Messventilen, neue. Gelbe, Muffe x Muffe, Spindelabdichtung mittels O-Ring, Voreinstellung durch Hubbegrenzung außerhalb des Wasserraumes. Oberteil durch O-Ring im Gehäuse eingedichtet. DN 5 DN 20: 2 Bohrungen /4 mit Messventilen, Bohrung /4 mit Verschlussschraube verschlossen. DN 25 DN 50: 2 Bohrungen /4 mit Messventilen, 2 Bohrungen /4 mit Verschlussschrauben verschlossen. DN 65 DN 80: 2 Bohrungen /4 mit Messventilen, 2 Bohrungen 3/8 mit Verschlussschrauben verschlossen. Entleerungsventil 0276 ist separat zu bestellen. Klemmsetanschluß: DN 5: Universalmodell mit Spezialmuffen für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. DN 20: Adapter und Klemmset G 3/4. Adapter und Klemmsets sind separat zu bestellen. * LF Minimum kv 0,2 Strangregulierventile, Schrägsitzform 4,75* 5LF ,54 4, ,54 6, ,73 0, ,24 5, ,48 23, ,5 47, ,05 84, ,7 33, ,7 5 STRÖMAX-R, Strangregulierventil in Schrägsitzform, neue. Gelbe, Muffe x Muffe, Spindelabdichtung mittels O-Ring, Voreinstellung durch Hubbegrenzung außerhalb des Wasserraumes. Oberteil durch O-Ring im Gehäuse eingedichtet. Klemmsetanschluß: DN 5: Universalmodell mit Spezialmuffen für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. DN 20: Adapter und Klemmset G 3/4. Adapter und Klemmsets sind separat zu bestellen. 4, ,63 6, ,85 0, ,36 5, ,70 23, ,60 47, ,4 84, ,5 47 R STRÖMAX-R 47 MR STRÖMAX-MR STRÖMAX-MR, Strangregulierventil in Schrägsitzform Gelbe, Muffe x Muffe, Spindelabdichtung mittels O-Ring, Voreinstellung durch Hubbegrenzung außerhalb des Wasserraumes. Oberteil durch O-Ring im Gehäuse eingedichtet. DN 5 DN 20: 3 Bohrungen /4 mit Verschlusss Schrauben verschlossen. DN 25 DN 50: 4 Bohrungen /4 mit Verschlussschrauben verschlossen. Klemmsetanschluß: DN 5: Universalmodell mit Spezialmuffen für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. DN 20: Adapter und Klemmset G 3/4. Adapter und Klemmsets sind separat zu bestellen. 33, ,75 4, ,63 6, ,85 0, ,36 5, ,70 23, ,60 47, ,4 Ventilspindel: Bei HERZ-Regulierventil ist die steigende Ventilspindel mittels Doppel-O-Ring dauerhaft und sicher abgedichtet und gewährleistet Dichtheit und Leichtgängigkeit. Die Sitzdichtung ist metallisch und daher verschleißsicher. Informationen zu HERZ-Entleerungsarmaturen für Strangregulierventile 0276 fi nden Sie in der aktuellen HERZ Bruttopreisliste /im aktuellen HERZ-Lieferprogramm. Seite 00 und 28. Informationen zu HERZ-Messventilen 0284 und HERZ-Messcomputern 8900 und 8904 fi nden Sie in der aktuellen HERZ Bruttopreisliste /im aktuellen HERZ-Lieferprogramm, Seite 98 und

90 5 HERZ-Strangregulierventile mit Pressanschluß kvs DN 407 M 407 R Heizung, Klima Strangregulierventil HERZ mit linearer Kennlinie und Messblende für Differenzdruckmessung in Schrägsitzform, mit Messventilen Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, digitale Anzeige der Voreinstellstufe im Handradfenster, Spindelabdichtung mit Doppelt O-Ring, Voreinstellung durch Hubbegrenzung, 2 Messventile ( 0284) für Differenzdruckmessung montiert Schnellmessventil lang oder Schnellmessventil mit Entleerung ist separat zu bestellen. Beidseitig Pressanschluß für Kupfer- und Weichstahlrohr. Strangregulierventil HERZ mit linearer Kennlinie in Schrägsitzform Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, Voreinstellung durch Hubbegrenzung, digitale Anzeige der Voreinstellstufe im Handradfenster. Beidseitig Pressanschluß für Kupfer- und Weichstahlrohr. 2,00 2,00 0,52 0,52 0,95 0,95 3,60 6,50 3,30 8,50 33,00 2,00 2,00 3,60 6,50 3,30 8,50 33, x 5-8 x 5 LF - 5 x 5 LF - 8 x 5 MF - 5 x 5 MF - 8 x x x, x, x, x,5 5-5 x 5-8 x x x, x, x, x, C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C ,3 Differenzdruckregler l/h DN Dim FIX-TS HERZ-Differenzdruckregler 4002 FIX TS Differenzdruck 23 KPa fest eingestellt, kompakte Bauform, Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, mit Außengewindeanschluß DN 5 und DN 20 mit Konus, DN 25 bis DN 50 fl achdichtend, mit integriertem Stellglied für 2 Punkt Antriebe. Therm. Antriebe, Verschraubungen und Klemmsets sind separat zu bestellen. Inkl. Impulsleitung 000 mm G 3/ ,35 20 G ,98 25 G 5/ ,03 32 G ½ ,94 40 G ¾ ,54 50 G ,70 88

91 Differenzdruckregler Heizung, Klima l/h DN Dim FIX HERZ-Differenzdruckregler 4007 mit Gewindemuffe Proportionalregler in Geradsitzausführung, ohne Hilfsenergie, für Zweirohranlagen mit Heizkörperthermostatventilen. Differenzdruck 5 30 KPa stufenlos einstellbar. Gelbe, Rohranschluß beidseitig mit Gewindemuffe, inkl. Impulsleitung 000 mm. HERZ-Differenzdruckregler 4007 FIX FWW mit Gewindemuffe Proportionalregler in Geradsitzausführung, ohne Hilfsenergie, für Zweirohranlagen mit Heizkörperthermostatventilen. Differenzdruck 23 KPa fest eingestellt, Gelbe, Rohranschluß beidseitig mit Gewindemuffe, inkl. Impulsleitung 000 mm. HERZ-Differenzdruckregler - 30 KPa Differenzdruckregelbereich 5 30 KPa, kompakte Bauform, Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, mit Außengewindeanschluß DN 5 und DN 20 mit Konus, DN 25 bis DN 50 fl achdichtend. Verschraubungen und Klemmsets sind separat zu bestellen. Inkl. Impulsleitung 000 mm. HERZ-Differenzdruckregler - 60 KPa Differenzdruckregelbereich KPa, kompakte Bauform, Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, mit Außengewindeanschluß DN 5 und DN 20 mit Konus, DN 25 bis DN 50 fl achdichtend Verschraubungen und Klemmsets sind separat zu bestellen. Inkl. Impulsleitung 000 mm. HERZ-Differenzdruckregler 4002 FIX Differenzdruck 23 KPa fest eingestellt, kompakte Bauform, Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, mit Außengewindeanschluß DN 5 und DN 20 mit Konus, DN 25 bis DN 50 fl achdichtend. Verschraubungen und Klemmsets sind separat zu bestellen. Inkl. Impulsleitung 000 mm / , / , ,24 32 ¼ ,30 40 ½ , , ½ , ,56 5 / , / , ,74 32 ¼ ,26 40 ½ , , ½ , ,69 5 G 3/ ,25 20 G ,27 25 G 5/ ,7 32 G ½ ,50 40 G ¾ ,26 50 G ,38 5 G 3/ ,28 20 G ,70 25 G 5/ ,79 32 G ½ ,35 40 G ¾ ,8 50 G ,73 5 G 3/ ,5 20 G ,83 25 G 5/ ,97 32 G ½ ,66 40 G ¾ ,34 50 G ,

92 5 Steigstrang für Zweirohr- Radiatorensysteme und dezentraler Warmwassererzeugung l/h Dim FWW Heizung, Klima HERZ-vorgefertigter Steigstrang gemäß Wien Energie Richtlinien, inkl.: - Absperrkugelhähnen - Entleerungen - Schmutzfänger - Differenzdruckregler - Messanschlüsse Der Differenzdruck wird konstant über den Differenzdruckregler auf den einstellbaren Wert geregelt. Fix 23 kpa Nenndruck: PN 6 Betriebstemperatur: max. 30 C für DN 25 und DN 32 max. 0 C für DN 40 und DN 50 Medium: Heizungswasser entsprechend ÖNORM H595 oder VDI-Richtlinie Die Verwendung von Ethylen-, bzw. Propylenglycol bis zu einem Mischungsverhältnis von 50% ist zulässig DN 4007 FWW ,48 5/ ,40 6/ , ,27 Differenzdruck-Überströmventile l/h DN HERZ-Differenzdruck-Überströmventil, Durchgangsform einteiliges Metallgehäuse, vernickelte ; für flachdichtende Anschlußverschraubung nach Wahl. Anschlußverschraubungen sind separat zu bestellen , HERZ-Differenzdruck-Überströmventil, Eckform einteiliges Metallgehäuse, vernickelte ; für flachdichtende Anschlußverschraubung nach Wahl. Anschlußverschraubungen sind separat zu bestellen , , ,97 Volumenstromregler l/h DN Dim. HERZ-Volumenstromregler; Kompakte Bauform, Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, mit Außengewindeanschluß DN 5 und DN 20 mit Konus, DN 25 bis DN 50 fl achdichtend, zwei Schnellmessventile zur Differenzdruckmessung. Klemmsets und Verschraubungen sind separat zu bestellen G 3/ ,36 20 G , / ,22 32 ½ , ¾ , ,98

93 Kombiventil - Volumenstromregler Heizung, Klima l/h DN Dim M SMART HERZ-Kombiventil - Volumenstromregler Kompakte Bauform, Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, Außengewindeanschluß mit Konus, integriertes Regelventil für stetigen Betrieb; Reglerantrieb M 28 x,5, 4,0 mm Hub. Klemmsets und Verschraubungen sind separat zu bestellen. Stellantrieb ist nicht im Lieferumfang enthalten LF G 3/ ,3 5 G 3/ ,3 20 G ,3 5 MF G 3/ ,3 Wie zuvor, jedoch ohne Messventile LF G 3/ , G 3/ , R SMART G ,30 5 MF G 3/ ,96 5 HERZ-Kombiventil - Volumenstromregler Kompakte Bauform, Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, mit Außengewindeanschluß DN 5 und DN 20 mit Konus, DN 25 bis DN 50 fl achdichtend, zwei Schnellmessventile zur Differenzdruckmessung und integriertem Regelventil für stetigen Betrieb; Reglerantrieb M 28 x,5, 4,0 mm Hub. Klemmsets und Verschraubungen sind separat zu bestellen. Stellantrieb ist nicht im Lieferumfang enthalten G 3/ ,09 20 G , / ,56 32 ½ ,5 40 ¾ , M ,32 Wie zuvor, jedoch ohne Messventile G 3/ , G , / , ½ , ¾ , R ,5 Kombiventil - Volumenstromregler kvs DN HERZ-Kombiventil-Volumenstromregler aus Grauguss GG 25 mit Außengewinde fl achdichtend, PN 6 geeignet für die Regelung des Volumenstroms, in Heizungs- und Kaltwasseranlagen, max. Differenzdruck 0 bar max. Differenzdruck über Drossel 0,2 bar Temperaturbereich 5 C bis 30 C Dichtungsmaterial FPM Konus, Spindel, Sitz.4057,.4404,.402 Impulsleitung.430 Membrane EPDM. 0, F ,05 2, F , F ,05 6, F ,05 9

94 5 Regel- und Regulierventil, V Heizung, Klima kvs DN 727 V Regel- und Regulierventil, GV 727 GV Regelventil V HERZ-Regel- und Regulierventil, Schrägsitzform, integrierte Messblende (LF, MF), Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, Antrieb- Anschlußgewinde M 28 x,5, 4,0 mm Hub, voreinstellbar kvs 0,4 3,9, für erhöhte Differenzdrücke in Heizungs- und Kühlungsanlagen. Klemmsets sind separat zu bestellen. Voreinstellschlüssel separat zu bestellen. Zubehör: Thermomotor oder Thermostatkopf separat zu bestellen. HERZ-Regel- und Regulierventil GV für die Regulierung von großen Volumenströmen, Gehäuse aus entzinkungsbeständigen Messing mit druckentlastetem, voreinstellbarem Oberteil Reglerantrieb M 28 x,5 für stetigen- oder 2-Punkt- Antrieb, Hub 4,0 mm. Zwei Schnellmessventile zur Differenzdruckmessung auf der Bedienseite. Rohranschluß beidseits Innengewinde. Stellantrieb ist separat zu bestellen. Einstellschlüssel ist separat zu bestellen. Thermostatisches Regelventil TS-98-V, Geradsitzform mit Messventilen, Rp (Innengewinde) Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing mit stufenlos voreinstellbarem Thermostatoberteil TS-98 für den hydraulischen Abgleich in Kühldeckenanlagen und bei Fan Coils. Zwei Messventile 0284 sind neben dem Thermostateinsatz montiert. Die Ventilvoreinstellung erfolgt stufenlos von außen. Der TS-98-V-Einstellschlüssel ( ) ist separat zu bestellen. Rohranschluß beidseitig mit Innengewinde Rp /2 für Pressfi ttinganschluß. Pressanschlüsse sind separat zu bestellen., ,8 0,47 5 LF ,8,00 5 MF ,8 3, ,98 5, ,5 5, , 7, ,3, , V FV FV Thermostatisches Regelventil TS-98-V, Geradsitzform mit Messventilen, G (Außengewinde) Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing mit stufenlos voreinstellbarem Thermostatoberteil TS-98 für den hydraulischen Abgleich in Kühldeckenanlagen und bei Fan Coils. Zwei Messventile 0284 sind neben dem Thermostateinsatz montiert. Die Ventilvoreinstellung erfolgt stufenlos von außen. Der Einstellschlüssel ( ) ist separat zu bestellen. Rohranschluß beidseitig mit Außengewinde G 3/4 für Klemmset- und Pressfittinganschluß. Klemmsets und Pressanschlüsse sind separat zu bestellen. Thermostatisches Regelventil TS-99-FV, Geradsitzform mit Messventilen, Rp (Innengewinde) Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing mit stufenlos voreinstellbarem Thermostatoberteil TS-99-FV für den hydraulischen Abgleich in Kühldeckenanlagen und bei Fan Coils. Zwei Messventile 0284 sind neben dem Thermostateinsatz montiert. Die Ventilvoreinstellung erfolgt über eine Stufenvoreinstellung von außen. Der Einstellschlüssel ( ) ist separat zu bestellen. Rohranschluß beidseitig mit Innengewinde Rp /2 für Pressfi ttinganschluß. Pressanschlüsse sind separat zu bestellen. Thermostatisches Regelventil TS-99-FV, Geradsitzform mit Messventilen, G (Außengewinde) Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing mit stufenlos voreinstellbarem Thermostatoberteil TS-99-FV für den hydraulischen Abgleich in Kühldeckenanlagen und bei Fan Coils. Zwei Messventile 0284 sind neben dem Thermostateinsatz montiert. Die Ventilvoreinstellung erfolgt über eine Stufenvoreinstellung von außen. Der Einstellschlüssel ( ) ist separat zu bestellen. Rohranschluß beidseitig mit Außengewinde G 3/4 für Klemmset- und Pressfi ttinganschluß. Klemmsets und Pressanschlüsse sind separat zu bestellen., ,79 0, ,48 0, ,48 Als Sitzdichtung ist eine dauerelastische und temperaturfeste Weichdichtung eingebaut. Ventilspindel: Bei 727 TS-98-V und TS 99-FV dient als Spindelabdichtung ein O-Ring, der in einer während des Betriebes auswechselbaren Messingkammer gelagert ist. Der O-Ring gewährleistet ein Maximum an Wartungsfreiheit und bietet dauerhafte Leichtgängigkeit des Ventils. 92

95 Zonenventil kvs DN HERZ-Zonenventil Regelung durch HERZ-Thermomotore, HERZ-Thermostatköpfe und HERZ-Thermostate. Durchgangsform, Heizkörperanschluß konischdichtend. Universalmodell mit Spezialmuffe für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. Thermostatoberteil mittels HERZ-Changefi x austauschbar. Anschlußgewinde M 28 x,5. Misch-Ventil für Rücklauftemperaturanhebung Heizung, Klima 2, , TEPLOMIX, 3-Wege-thermostatisches Regelventil in gelber, flachdichtend Das Teplomix 3-Wegeventil ist ein Mischventil mit einem stetig regelnden Thermostateinsatz, werkseitig voreingestellt, zur Rücklauftemperaturanhebung bei Kesselanlagen und benötigt keine Hilfsenergie. Mit Stopfen 3/8 zur Anlagenentleerung/ - entschlammung. Max. Einsatztemperaturbereich bis 0 C Modelle und 04 sind mit festem Bypass, Temp. ca. 6 C. TEPLOMIX rückdichtend, 3-Wege-thermostatisches Regelventil in gelber, flachdichtend Wie zuvor beschrieben, jedoch mit Schließfunktion am Bypass, Temp. ca C. (Leckrate max. 0%) , , , , RD Zweiweg Regulierkugelhahn mit Handgriff kvs DN HERZ-Zweiweg Kugelhahn mit Innengewinde, PN 40 für präzise Regelung, ohne Leckverluste, Regelkugelhahn für stetige Regelung von Kaltwasser, Warmwasser oder Luft in geschlossenen Kreisläufen, PN 40, Kugel mit gleichprozentiger Kennlinie, Spindel mit großer Gleitfl äche und Tefl on-gleitring, hohes Stellverhältnis 500:, niedriges Drehmoment mittels O-Ring - gelagerter Manschette, Innengewinde nach ISO 7/ Rp, Messingkörper DZR (Dezincifi cation Resistant Brass), Kugel aus DZR Messing, verchromt und poliert, Achsenabdichtung mit doppeltem O-Ring aus EPDM, Stellantrieb 772 6x auf der Seite 33 nach Wahl separat zu bestellen. Zweiweg Regulierkugelhahn ohne Bedienung , ,55 2, , , , ,36 HERZ-Zweiweg Kugelhahn mit Innengewinde, PN 40 für präzise Regelung, ohne Leckverluste, Regelkugelhahn für stetige Regelung von Kaltwasser, Warmwasser oder Luft in geschlossenen Kreisläufen, PN 40, Kugel mit gleichprozentiger Kennlinie, Spindel mit großer Gleitfl äche und Tefl on-gleitring, hohes Stellverhältnis 500:, niedriges Drehmoment mittels O-Ring - gelagerter Manschette, Innengewinde nach ISO 7/ Rp, Messingkörper DZR (Dezincifi cation Resistant Brass), Kugel aus DZR Messing, verchromt und poliert, Achsenabdichtung mit doppeltem O-Ring aus EPDM, Stellantrieb 772 nach Wahl separat zu bestellen , ,7 2, , , , ,72 Zweiweg Regulierkugelhahn Handgriff HERZ-Handantrieb für HERZ-Regelkugelhahn 27, die nicht mit einem Ventilantrieb ausgerüstet werden ,80 93

96 Heizung, Klima Dreiweg Mischventil mit Handgriff kvs DN Vierweg Mischventil Dreiwegemischer, Innengewinde, Gehäuse und Kegel aus entzinkungsbeständigem Messing Dichtung EPDM Mediumstemperatur -0 C bis 0 C PN 0. Stellantrieb auf der Seite 33 nach Wahl separat zu bestellen. 6 6, , , , , ,9 5 3-Wege-Misch- und Verteilventile Vierwegemischer, Innengewinde, Gehäuse und Kegel aus entzinkungsbeständigen Messing, Dichtungen aus EPDM, Mediumstemperatur -0 C bis 0 C PN 0. Stellantrieb auf der Seite 33 nach Wahl separat zu bestellen. kvs DN 3-Wege-Misch- und Verteilventil für stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser. Mit Ventilantrieb 772 als Stellgerät mit einstellbarer Kennlinie einsetzbar. Spindel aus Niroster-Stahl, Ventilkegel aus Messing mit glasfaserverstärktem Dichtring aus Teflon. Stopfbüchse aus Messing mit EPDM-O-Ring. Montage senkrecht stehend bis waagrecht möglich. Gehäuse in gelber aus Messingguss mit 3 Außengewinden, flachdichtend, ohne Anschlußverschraubungen. Stellantrieb 772 x/5x auf der Seite 33 nach Wahl separat zu bestellen ,69 6, , , , , ,95 6, , , , , ,33 Regulierventil verkehrt (normal geschlossen) 7760 RD Thermostatventil mit umgekehrtem Wirksinn (normal geschlossen), Durchgangsform, Ventilgehäuse aus Messing, vernickelt, Stahlspindel aus nichtrostendem Edelstahl, Dichtungen aus EPDM. Max. Betriebstemperatur 20 C Min. Betriebstemperatur -20 C Max. Betriebsdruck 6 bar Max. Differenzdruck,6 bar Modelle mit Außengewindeanschluß und Innenkonus für Klemmsetanschluß. Thermostatanschlußgewinde M 28 x,5. 2, ,76 3, ,76 CALIS-TS-RD-Dreiwegeventil für Thermostatbetrieb, Verteilung 00% CALIS-TS-RD-Dreiwegeventil, Verteilung 00% fl achdichtend, ohne Rohranschlüsse, mit Schraubkappe. Rohranschlüsse sind separat zu bestellen. 3, ,32 3, ,52 6, , RD 6, ,99

97 Kleinventile Durchgangsform Heizung, Klima kvs Dim. HERZ-Thermostatventil-Durchgangsform, M 30 x,5 Regelventil mit abgestuftem kvs-wert für Klimaanlagen in der Raumklimatisierung. Das Ventil ist für variable Volumenströme geeignet fl achdichtend mit 2 x Außengewinde. Thermostatkopf mit Anlegefühler (s. Seite 26). 0, ,67 0, ,67 0, ,67, ,67, ,67 2, , , ,34 4, ,89 5 Dreiwege Kleinventile Thermostatisches Dreiwegeventil für Misch- und Verteilbetrieb, 3 Anschlüsse Verwendung als Misch- oder Verteilventil zur Regelung von Heizzonen, Luftnachbehandlungsgeräten, Gebläsekonvektoren und Zweileitersystemen mit Wärmetauscher. Hub 3,7 mm, Anschlußgewinde M 30 x,5, drei Anschlüsse, Außengewinde fl achdichtend. Thermostatkopf mit Anlegefühler (s. Seite 26). 0, ,97 0, ,97, ,97, ,97 2, ,78 4, , , ,64 Dreiwege Kleinventile mit Bypass Thermostatisches Dreiwegeventil für Misch- und Verteilbetrieb, 4 Anschlüsse Verwendung als Misch- oder Verteilventil zur Regelung von Heizzonen, Luftnachbehandlungsgeräten, Gebläsekonvektoren und Zweileitersystemen mit Wärmetauscher. Hub 3,7 mm, Anschlußgewinde M 30 x,5, vier Anschlüsse, Außengewinde fl achdichtend. Thermostatkopf mit Anlegefühler (s. Seite 26). 0, ,97 0, ,97, ,97, ,97 2, ,73 4, , , ,58 95

98 Heizung, Klima Handantrieb für 3-Wege-Misch- und Verteilventil HERZ-Handantrieb für HERZ-3-Wege-Misch- und Verteilventil 4037, die nicht mit einem Ventilantrieb ausgerüstet werden Metall-Absperrkappe Metall-Absperrkappe Absperrkappe aus Messing für die Absperrung von HERZ-Thermostatventil 727 V, 4006, M 28 x,5. Gelbe ,

99 Zubehör Dämmschalen EPP (expandiertes Polypropylen), Farbe anthrazit/schwarz oder silbergrau, B2 nach DIN 402 und E nach DIN EN 350-, Raumgewicht ca. 45 kg/m 3, integrierter geometrischer Verschluss. Für das Strangregulierventil 407 M, 407 R. Dämmschalen EPP (expandiertes Polypropylen), Farbe anthrazit/schwarz oder silbergrau, B2 nach DIN 402 und E nach DIN EN 350-, Raumgewicht ca. 45 kg/m 3, integrierter geometrischer Verschluss. Für den Differenzdruckregler Zubehör Dim , , , , , , , , , , ,8 Dämmschalen EPP (expandiertes Polypropylen), Farbe anthrazit/ schwarz oder silbergrau, B2 nach DIN 402 und E nach DIN EN 350-, Raumgewicht ca. 45 kg/m 3, integrierter geometrischer Verschluss. Farbe schwarz, passend für Kugelhahn 220 und , , , , , , ,42 5 Impulsleitungen für Differenzdruckregler 4007 und 4002 DN Dim. Kugelhahn für Impulsleitung Anschlußgewinde AG x IG /8. / ,04 Impulsleitung für Differenzdruckregler mit Kugelhahn /8.,0 m ,59 Impulsleitung für Differenzdruckregler mit Anschlußnippel /8 G x /4 G.,0 m ,4,5 m ,59 Impulsleitung für Differenzdruckregler mit Anschlußnippel /8 G x /4 G. 2,0 m ,68 HERZ-Verstellsicherung für HERZ-Differenzdruckregler 4002, Material Kunststoff schwarz, mit Öffnungen für die Anbringung von Plombe und Plombendraht beigepackt ,24 Anschlußnippel für Impulsleitung /8 x /4. /8 x / ,6 Anschlußnippel für Impulsleitung /8 x /8. /8 x / ,7 97

100 5 Messblende DN kvs Messventile Zubehör HERZ-Messblende LF mit vermindertem kvs-wert, zur Differenzdruckmessung 5 LF bei geringen Durchflüssen, sonstige wie 0, ,89 unten angeführt. HERZ-Messblende MF mit kvs-wert =, zur Differenzdruckmessung bei mittleren Durchflüssen, sonstige wie unten angeführt. HERZ-Messblende mit zwei Messventilen, Eingang Innengewinde, Ausgang Außengewinde, PN 20 von -20 C bis 0 C Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, für den hydraulischen Abgleich für Kühldeckenanlagen und Fan Coils. 2 Messventile (0284). HERZ-Messblende aus Edelstahl, Temperatur max.20 C, Betriebsdruck max. 6 bar. Betriebsdaten und Kv-Werte ensprechend BS Schnellmessventil für HERZ-STRÖMAX Strangregulierventile (ab Baujahr 2004), gelbe, Kappe blau (Rücklauf) für Druckaufnehmer. Schnellmessventil für HERZ-STRÖMAX Strangregulierventile (ab Baujahr 2004), gelbe, Kappe rot (Vorlauf) für Druckaufnehmer. Schnellmessventil für HERZ-STRÖMAX TW Strangregulierventile, gelbe, Kappe blau (Rücklauf) für Druckaufnehmer, die Ventile sind mit einer grünen Markierung (für Trinkwasser) gekennzeichnet. Schnellmessventil für HERZ-STRÖMAX TW Strangregulierventile, gelbe, Kappe rot (Vorlauf) für Druckaufnehmer die Ventile sind mit einer grünen Markierung (für Trinkwasser) gekennzeichnet. Schnellmessventile für HERZ-STRÖMAX Strangregulierventile, gelbe Kappe blau (Rücklauf) für Druckaufnehmer, verlängerte Bauform für Ventile mit einer Isolierstärke bis 40 mm. Schnellmessventile für HERZ-STRÖMAX Strangregulierventile, gelbe Kappe rot (Vorlauf) für Druckaufnehmer, verlängerte Bauform für Ventile mit einer Isolierstärke bis 40 mm. 5 MF, ,89 5 2, , , , , ,4 32 5, , , , , , , , , / ,38 / ,38 / ,38 / ,38 / ,25 / ,25 HERZ-Messventil mit Entleerung Gelbe, Kappe rot (Vorlauf). / ,53 HERZ-Messventil mit Entleerung Gelbe, Kappe blau (Rücklauf). / ,53 Schnell-Messventil lang mit Entleerung gerade blau. / ,92 Schnell-Messventil lang mit Entleerung gerade rot. / ,92 98

101 Messcomputer DN kvs HERZ-Messcomputer für Einhandbedienung Elektronisches Differenzdruckmessgerät mit integriertem Druckaufnehmer zur Messung von Strangregulierventilen mit direkter Volumenstromanzeige und Anzeige des Differenzdruckes. Messbereich 0 0 bar, max. Druck 2 bar, Anschluß für Drucker und PC über USB Schnittstelle, Schutzklasse IP 65, Aufnahmespeicher für Messungen. Auslieferung inkl. Zubehör: 2 Messschläuche mit Schnellverschlüssen und Filter- Schlauchadapter, Software und Bedienungsanleitung auf CD, Druckaufnehmerset und Schnellmessventil , Stromversorgung Li/Ion Akku, Betrieb ca. 2 Std. Jährliche Wartung und Kalibrierung empfohlen! Zubehör HERZ-Messcomputer Smart-2 Elektronisches Differenzdruckmessgerät zur Messung von Strangregulierventilen zur Differenzdruck- und Durchfl ussmessung in Heizungs- und Kaltwasseranlagen, bestehend aus Sensorikteil und Computer, Übertragung mittels Bluetooth. Die Software inkludiert alle bekannten Fabrikate. Datenspeicher für die Aufzeichnung von Messwerten. Li/Ion Akku, Anschlußschläuche mit Schnellverschlüssen, Software und Bedienungsanleitung auf CD, Druckaufnehmerset und Schnellmessventil , im Tragekoffer. Stromversorgung Li/Ion Akku, Betrieb ca. 35 Std., Ladung über 230 V oder USB. Mediumstemperatur - 30 bis +20 C, max. Differenzdruck 0 bar. Jährliche Wartung und Kalibrierung empfohlen! HERZ-Messcomputer Smart-4 wie , jedoch zusätzliche Funktionen wie: - Temperaturmessung mit Zubehör - Korrektur der Messwerte bei Verwendung von Frostschutzmittel - Grafi sche Aufbereitung gespeicherter Messdaten Set je 2 Ersatzfi lter und 2 Dichtungen für Messschläuche zu Messgerät Messventile Schnell-Messventil mit Impulsleitungsanschluß Gelbe, Kappe blau (Rücklauf) für Druckaufnehmer. / ,83 Schnell-Messventil mit Impulsleitungsanschluß Gelbe, Kappe rot (Vorlauf) für Druckaufnehmer. / ,83 Zubehör für Messcomputer Druckaufnehmerset für Schnellmessventile ,53 HERZ-Messventiladapterset für HERZ-STRÖMAX Ventile mit Messventilen 0280, 0282 u. 0283, zur Differenzdruckmessung mit HERZ-Messcomputern bis Baujahr ,94 Schnellmessventil Set = 2 Stück Set 2,94 Voreinstellplombe für STRÖMAX-GM/GR zur Abdeckung der Handradbefestigungsschraube, wird bei Abnahme zerstört ,5 Voreinstellmerker Kunststoffanhänger zur Kennzeichnung der Voreinstellstufe. Zur Montage auf Ventil oder Rohrleitung ,00 99

102 Zubehör Zubehör Verschlussschraube gelbe, entzinkungsbeständiges Messing mit O-Ring-Dichtung und Aussensechskant. Dim. / ,09 3/ ,79 Entleerungsventil mit Griff und schwenkbarem Schlauchanschluß gelbe, Schlauchanschluß ist separat zu bestellen. / ,98 3/ ,98 Schlauchanschluß gelbe. Mutter und Schlauchtülle. 3/ ,94 / ,70 5 3/ ,53 Schlüssel und Werkzeuge Dim. Universalschlüssel Öffner für Diebstahlschutz kant-Schlüssel SW 5 für STRÖMAX-M ,87 Schlüssel und Werkzeuge Voreinstellschlüssel für 727 V. M 28 x, ,22 Einstellschlüssel für HERZ-Volumenstromregler 400, ab 2009 Jahr HERZ-Differenzdruckregler 4002, ab 2009 Jahr HERZ-Kombiventil-Volumenstromregler 4006-HERZ-Regel- und Regulierventil 727 V ,47 00

103 Oberteile Thermostatoberteil für HERZ-Zonenventil Austausch unter Druck mit HERZ-Changefi x. Ersatzteile Dim. 3/ ,42 Thermostatoberteil Austausch unter Druck mit HERZ-Changefix, für CALIS-TS /2 3/ ,6 für CALIS-TS-3-D /2 3/ ,45 für CALIS-TS-E-3-D (nicht unter Druck tauschbar) 3/ ,67 Thermostatoberteil Für HERZ-Kleinventil Durchgangsform 7760 Austausch mit HERZ-Changefi x nicht möglich. Thermostatoberteil Für HERZ-Dreiwege Kleinventile 7762/7763 Austausch mit HERZ-Changefi x nicht möglich. Ersatzoberteil Für HERZ-Regel- und Regulierventil 727-V Austausch mit HERZ-Changefi x nicht möglich. kvs 0, ,44 kvs 0, ,44 kvs 0, ,44 kvs, ,44 kvs, ,44 kvs 2, ,44 kvs 3, ,44 kvs 4, ,44 kvs 0, ,45 kvs 0, ,45 kvs, ,45 kvs, ,45 kvs 2, ,45 kvs 4, ,45 kvs 5, ,45 5 LF , , ,9 5 MF ,22 5 O-Ring-Set für GP-T und STRÖMAX-M, R O-Ring-Set, gelb 20 Stück O-Ring-Kammern, für STRÖMAX-M und STRÖMAX-R ,48 0

104 Ersatzteile Oberteile für Schrägsitzventile in aktueller ab Baujahr 2004 DN Dim. Oberteil für STRÖMAX-M und STRÖMAX-R Strangregulierventile in neuer, mit O-Ring-Dichtung zwischen Oberteil und Gehäuse. 47 M, 47 R 5 / , / , ,46 32 ¼ ,89 40 ½ , , ½ , ,48 5 Oberteil für STRÖMAX-M und STRÖMAX-R Strangregulierventile in neuer, mit O-Ring-Dichtung zwischen Oberteil und Gehäuse. 407 M, 407 R 5 / ,73 5 LF / ,73 5 MF / , / , ,79 32 ¼ ,36 40 ½ , ,95 Handräder Handrad bis Baujahr 20 mit Befestigungsschraube für STRÖMAX-M und STRÖMAX-R. / ,23 2½, ,05 Handrad Universal ab Baujahr 202 mit Befestigungsschraube für STRÖMAX-M, STRÖMAX-R, 425, / ,8 02

105 Oberteile für Schrägsitzventile, Baujahr DN Dim. Oberteil für STRÖMAX-M und STRÖMAX-R- Strangregulierventile mit Klingeritdichtung zwischen Oberteil und Gehäuse. 47 M, 47 R Ersatzteile 5 / , / , ,46 32 ¼ ,89 40 ½ , , ½ , ,48 Messventile bis Baujahr 2004 Messventil für STRÖMAX-M, STRÖMAX-MF und STRÖMAX-MFS gerade, gelbe. / ,02 5 Messventil für STRÖMAX-M Winkelausführung, gelbe. / ,79 Messventil für STRÖMAX-GM gerade, gelbe. M 4 x, ,06 Entleerungsarmaturen bis Baujahr 2004 für Rohrarmaturen und alte en von Schrägsitzventilen. Entleerungsventil mit Griff gelbe, mit Klingeritdichtung. / ,2 3/ ,2 Verschlussschraube gelbe, mit Klingeritdichtung. / ,99 3/ ,79 03

106 Ersatzteile Oberteile für Differenzdruckregler 4007 DN Dim. Oberteil für Differenzdruckregler und 4207 R 5 /2 20 3/ , ,53 32 ¼ ,98 40 ½ , ,70 Oberteile für Geradsitzventile 5 Oberteil bis Baujahr 20 für STRÖMAX-GM- und STRÖMAX-GR-Strangregulierventile. 427 GM, 427 GR, 428 GMF 5 / , / ,27 32 ¼ ,32 40 ½ , , ½ , ,0 Oberteil von Baujahr 202 für 427 STRÖMAX-GM- und STRÖMAX-GR-Strangregulierventile. 5 /2 20 3/ , GM ,27 32 ¼ ,32 40 ½ , , ½ , ,0 Handrad Handrad mit Befestigungsschraube für STRÖMAX-GM, STRÖMAX-GR und STRÖMAX-GMF. /2 ½ , , ,35 04

107 6 Kombiventile für Großanlagen, teilweise stellmotorbetrieben 6 Flanscharmaturen

108 Heizung, Klima Strangregulierventil für Differenzdruckmessung in Flanschausführung, Geradsitzform kvs DN Dim. STRÖMAX-GMF, Strangregulierventil für Differenzdruckmessung in Flanschausführung Geradsitzform mit Messventilen. Gehäuse Grauguss GJL 250 nach EN 56, Flansche nach EN 092, PN 6; Baulänge gemäß ÖNORM EN-558-, Grundreihe ; blau lackiert. Ventiloberteil Messing. Messing-Oberteil geschraubt, mit nicht steigender Spindel. Spindelabdichtung durch Doppel-O-Ring. 2 Messventile ( 0284) sind neben dem Handrad montiert., ,83 6, ,00 28, ,2 37, ,26 60, ,7 67, ,36 99, ,9 86, , GMF 279, , 6 STRÖMAX-GF-BS auch mit linearer Kennlinie lieferbar. STRÖMAX-GF-BS, Strangregulierventil für Differenzdruckmessung in Flanschausführung, Geradsitzform mit Messventilen. Gehäuse Grauguss GJL 250 nach EN 56, Flansche nach EN 092, PN 6; Baulänge gemäß ÖNORM EN-558-, Grundreihe ; blau lackiert. Ventiloberteil Grauguss GJL 250, mit nicht steigender Spindel. Spindelabdichtung durch Tripple-O-Ring. Digitale Anzeige der Voreinstellstufen. Messventile 0284 oben neben dem Handrad montiert. STRÖMAX-GF-BS auch mit linearer Kennlinie lieferbar. 34, ,99 66, ,42 06, ,57 69, ,52 255, ,95 389, , 676, ,58 082, , GF 784, ,45 Differenzdruckregler in Flanschausführung l/h DN Dim F Differenzdruckregler 4007 F in Flanschausführung Proportionalregler in Geradsitzform ohne Hilfsenergie für Zweirohranlagen mit Heizkörperthermostatventilen. Differenzdruck 5 30 KPa stufenlos einstellbar. Gehäuse Grauguss GJL 250 nach EN 56, Flansche nach EN 092, PN 6. Baulänge gemäß EN 55-, Grundreihe, Blau lackiert. Rohranschluß beidseitig mit Flansch, inkl. Impulsleitung 000 mm. Differenzdruckregler 4007 F FIX in Flanschausführung, fest eingestellt Proportionalregler in Geradsitzform ohne Hilfsenergie für Zweirohranlagen mit Heizkörperthermostatventilen. Differenzdruck 23 KPa fest eingestellt. Gehäuse Grauguss GJL 250 nach EN 56, Flansche nach EN 092, PN 6. Baulänge gemäß EN 55-, Grundreihe, Blau lackiert. Rohranschluß beidseitig mit Flansch, inkl. Impulsleitung 000 mm ,55 32 ¼ ,00 40 ½ , , ½ , , ,55 32 ¼ ,00 40 ½ , , ½ , ,38

109 Kombiventile kvs DN HERZ-Kombiventil-Volumenstromregler aus Grauguss GG 25 mit Flanschanschluß nach EN 092-2, PN 6 geeignet für die Regelung des Volumenstroms, in Heizungs- und Kaltwasseranlagen, max. Differenzdruck 0 bar max. Differenzdruck über Drossel 0,2 bar Temperaturbereich 5 C bis 30 C Dichtungsmaterial FPM Konus.4057, Spindel.4404, Sitz.402 Impulsleitung.430 Membrane EPDM. Heizung, Klima 0 2, F ,96 4, F ,96 6, F ,37 8, F ,37 2, F , F , F , F , F , F , F ,44 HERZ-Kombiventil- Volumenstromregler aus Sphäroguss GGG 40.3 mit Flanschanschluß nach EN 092-2, PN 25 geeignet für die Regelung des Volumenstrom, in Heizungs- und Kaltwasseranlagen, max. Differenzdruck 5 bar max. Differenzdruck über Drossel 0,2 bar Temperaturbereich 5 C bis 30 C Dichtungsmaterial FPM Konus.4057, Spindel.4404, Sitz.402 Impulsleitung.430 Membrane EPDM. HERZ-Kombiventil-Volumenstromregler aus Grauguss GG 25 mit Flanschanschluß nach EN 092-2, PN 6 geeignet für die Regelung des Volumenstroms, in Heizungs- und Kaltwasseranlagen, mit Messventilen max. Differenzdruck 4 bar max. Differenzdruck über Drossel 0,2 bar Temperaturbereich 5 C bis 20 C Dichtungsmaterial FPM Konus.4057, Spindel.4404, Sitz.402 Impulsleitung.430 Membrane EPDM. 2, F ,56 4, F ,56 6, F ,86 8, F ,86 2, F , F , F , F , F , F , F , F F F F F F Elektrische Antriebe siehe Seite 34. Auswahlmatrix siehe Seite

110 6 Regelventile Heizung, Klima kvs DN HERZ-Durchgangs-Regelventil aus Grauguss GG 25 Flansche entsprechend EN 092-2, PN 6, gleichprozentige Kennlinie, Dichtungsmaterial FPM Temperaturbereich 5 C bis 40 C. HERZ-Durchgangs-Regelventil aus Sphäroguss GGG 40.3 Flansche entsprechend EN 092-2, PN 25, gleichprozentige Kennlinie, Dichtungsmaterial FPM Temperaturbereich 5 C bis 40 C. HERZ-Dreiwege-Regelventil aus Grauguss GG 25 Flansche entsprechend EN 092-2, PN 6, gleichprozentige Kennlinie, Dichtungsmaterial FPM Temperaturbereich 5 C bis 40 C F ,34, F ,34 2, F , F ,34 6, F , F , F , F , F , F * F , F , F , F , F , F ,66, F ,66 2, F , F ,66 6, F , F , F , F , F , F * F , F , F , F , F , F ,06, F ,06 2, F , F ,06 6, F , F , F , F , F , F * F , F , F , F , F ,5 Elektrische Antriebe siehe Seite 34. Auswahlmatrix siehe Seite * Version mit 20 mm Ventilhub. 08

111 Absperrventile in Geradsitzform, Flanschausführung Heizung, Klima kvs DN Dim. STRÖMAX-AGF-Absperrventil in Geradsitzform, Flanschausführung Gehäuse Grauguss GJL 250 nach EN 56, Flansche nach EN 092, PN 6; Baulänge gemäß ÖNORM EN-558-, Grundreihe ; blau lackiert. Ventiloberteil Messing. Nicht steigende Spindel, Spindelabdichtung durch Doppel-O-Ring. Baumaßgleich mit STRÖMAX-GMF. Temperaturfeste und dauerelastische Sitzdichtung., ,76 20, 32 ¼ ,40 30,4 40 ½ ,72 36, ,85 62,5 65 2½ , AGF STRÖMAX-AGF 75, ,05 Absperr- und Regulierklappen Zwischenflanschausführung zum Klemmen, ZF manueller Antrieb PN 6 / PN 0 kvs DN HERZ-Absperr- und Regulierklappe Gehäuse aus Grauguß JL 040 nach EN56 blau lackiert, Handhebel mit federaktivierter Arretierung und integriertem Verriegelungsloch, Klappenscheibe Edelstahl 4408, EPDM-Auskleidung und Abdichtung, Einklemmtyp mit vier bis acht Augen. Betriebsdruck für DN 50-DN 200 ist 6 bar, Betriebstemperatur -20 C bis 0 C. Max. Betriebsdruck für DN ist 0 bar , , , , , , , , ZF ,93 Absperr- und Regulierklappen Flanschausführung mit Gewindeaugen, AF manueller Antrieb PN 6 / PN 0 HERZ-Absperr- und Regulierklappe Gehäuse Sphärogußglobular JS 030 nach EN 563 blau lackiert, Handhebel mit federaktivierter Arretierung und integriertem Verriegelungsloch, Klappenscheibe Edelstahl 4408, EPDM-Auskleidung und Abdichtung, Anfl anschgehäuse mit vier bis acht durchgehenden Gewindeaugen mit metrischen Gewinde passend zu Flanschen PN6. Betriebsdruck für DN 50 DN 200 ist 6 bar, Betriebstemperatur -20 C bis 0 C. Max. Betriebsdruck für DN ist 0 bar , , , , , , , , AF ,03 09

112 Heizung, Klima Schmutzfänger, Maschenweite 0,75 mm -,25 mm Maschenweite kvs DN Dim. HERZ-Schmutzfänger in Schrägsitzbauform mit Flanschanschluß. Mit feinmaschigem Sieb aus Chromnickelstahl. Gehäuse aus Grauguss GJL 250 nach EN 56, Flansche nach EN 092, PN 6; Baulänge gemäß ÖNORM EN 558-, Grundreihe, blau lackiert. Deckel mit Entleerungsbohrung und Verschlussstopfen /2. 4 Bohrungen Rp /4 mit Verschlussstopfen für Differenzdruckmessung. Messventile und sind separat zu bestellen. 0,75 mm ,0 0,75 mm ¼ ,4 0,75 mm ½ ,45 0,75 mm ,50,25 mm ½ ,39 4 F,25 mm ,64 6 0

113 7 Absperrventile in unterschiedlicher Bauart für alle Anwendungsgebiete, Schmutzfänger und Entlüfter 7 Rohrarmaturen

114 Peetschieber Heizung, Klima DN Dim. Zweiplattenschieber HERZ-Peetschieber Zweiplattenschieber aus Messing, gelbe, Muffe x Muffe, Stopfbüchsenpackung aus Spezialtefl on. 5 / ,6 20 3/ , ,2 32 ¼ ,56 40 ½ , , ½ , ,85 Zweiplattenschieber mit 2 Anbohrungen Gelbe, Muffe x Muffe, mit 2 Anbohrungen und Verschlussschraube. DN 5 DN 50: 2 Bohrungen /4, Verschlussschraube aufgeschraubt. DN 65 DN 80: 2 Bohrungen 3/8, Verschlussschraube aufgeschraubt. Entleerungsventile 0270, 0276 sind separat zu bestellen. 20 3/ , ,95 32 ¼ ,70 40 ½ , , ½ , ,73 Einkeilschieber 7 Einkeilschieber mit nichtsteigender Spindel, Gelbe, entzinkungsbeständiges Messing, Muffe x Muffe, Rohrgewinde Rp nach ISO 7-. Das Anwendungsgebiet liegt bei Temperaturen des Mediums von -0 C bis 00 C, PN 20 bar, BS EN 2288/B, für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser. 5 / , / , ,5 32 ¼ ,2 40 ½ , ,55 Kappenventil PN Dim. Kappenkugelventil Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach DIN 2420, Dichtungen PTFE. Temperaturbereich von -0 C bis 0 C (Wasser von 0 C bis 0 C) ,5 2

115 Absperrventile D in Schrägsitzform mit Gewindemuffen Spindelabdichtung durch Doppel-O-Ring kvs DN 425 D STRÖMAX-D STRÖMAX-D, Absperrventil in Schrägsitzform, Modell mit langen Gewindemuffen, neue. Gelbe, Muffe x Muffe, nichtsteigende Spindel, Spindelabdichtung durch elastischen Doppel-O-Ring. Oberteil durch O-Ring im Gehäuse eingedichtet. Klemmsetanschluß: DN 5: Universalmodell mit Spezialmuffen für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. DN 20: Adapter und Klemmset G 3/4. Adapter und Klemmsets sind separat zu bestellen. Heizung, Klima 4, ,47, ,57 2, ,54 35, ,98 48, ,82 80, ,72 27, ,0 83, , AD STRÖMAX-AD STRÖMAX-AD, Absperrventil in Schrägsitzform, Modell mit langen Gewindemuffen, mit 2 Anbohrungen, neue. wie STRÖMAX-D, jedoch mit 2 Anbohrungen und Verschlussschraube. DN 5 DN 50: 2 Bohrungen /4, Verschlussschraube aufgeschraubt. DN 65 DN 80: 2 Bohrungen 3/8, Verschlussschraube aufgeschraubt. Entleerungsventil 0276 ist separat zu bestellen. Klemmsetanschluß: DN 5: Universalmodell mit Spezialmuffen für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. DN 20: Adapter und Klemmset G 3/4. Adapter und Klemmsets sind separat zu bestellen. Absperrventile in Schrägsitzform mit Gewindemuffen Spindelabdichtung mit Stopfbüchse 45 STRÖMAX 45 A STRÖMAX-A STRÖMAX-Absperrventil in Schrägsitzform Spindelabdichtung mit Stopfbüchse, neue. Gelbe, Muffe x Muffe. Oberteil durch O-Ring im Gehäuse eingedichtet. Klermmsetanschluß: DN 0 DN 5: Universalmodelle mit Spezialmuffen für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. DN 20: Adapter und Klemmset G 3/4. Adapter und Klemmsets sind separat zu bestellen. STRÖMAX-A, Absperrventil in Schrägsitzform, Spindelabdichtung mit Stopfbüchse, mit 2 Anbohrungen, neue. wie STRÖMAX, jedoch mit 2 Anbohrungen und Verschlussschraube. DN 5 DN 50: 2 Bohrungen /4, Verschlussschraube aufgeschraubt. DN 65 DN 80: 2 Bohrungen 3/8, Verschlussschraube aufgeschraubt. Entleerungsventil 0276 ist separat zu bestellen. 4, ,20, ,48 2, ,26 35, ,89 48, ,0 82, ,57 27, ,92 83, ,94 3, ,82 4, ,66 0, ,63 8, ,67 32, ,89 44, ,34 87, ,3 2, , 75, ,69 4, ,40 0, ,49 8, ,37 32, ,78 44, ,57 87, ,8 2, ,0 75, ,45 3 7

116 Kugelhähne Heizung, Klima PN Dim. Kugelhahn - Knebelgriff mit Thermometer (Kunststoff - ROT), Muffe x Muffe Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach EN 2420, vernickelt, Dichtungen PTFE. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl , , , , , ,97 7 Kugelhahn - Knebelgriff mit Thermometer (Kunststoff - BLAU), Muffe x Muffe Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach EN 2420, vernickelt, Dichtungen PTFE. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl. Kugelhahn mit Knebelgriff (Kunststoff - BLAU), PN 25, Muffe x Muffe Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach EN 2420, vernickelt, Dichtungen PTFE. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl. Kugelhahn mit Knebelgriff (Kunststoff - ROT), PN 25, Muffe x Muffe Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach EN 2420, vernickelt, Dichtungen PTFE. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl. Kugelhahn mit Hebelgriff (Silumin), PN 25, Muffe x Muffe Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach EN 2420, vernickelt, Dichtungen PTFE. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,92 4 Kugelhahn mit Knebelgriff (Silumin), PN 25, Muffe x Muffe Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach EN 2420, vernickelt, Dichtungen PTFE. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl , , , ,48

117 Kugelhähne Heizung PN Dim. Kugelhahn mit Hebelgriff (Stahlblech - vernickelt), PN 25, Muffe x Muffe Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach EN 2420, vernickelt, Dichtungen PTFE. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl , , , , , ,32 Kugelhahn mit Knebelgriff (Stahlblech - vernickelt), PN 25, Muffe x Muffe Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach EN 2420, vernickelt, Dichtungen PTFE. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl , , , ,75 Kugelhahn mit Hebelgriff (Silumin), PN 6, Muffe x Anschlußnippel Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach EN 2420, vernickelt, Dichtungen PTFE. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl. Kugelhahn mit Knebelgriff (Silumin), PN 6, Muffe x Anschlußnippel Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach EN 2420, vernickelt, Dichtungen PTFE. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl , , , , , , , , , ,77 7 Kugelhahn mit Hebelgriff (Stahlblech - vernickelt), PN 6, Muffe x Anschlußnippel Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach EN 2420, vernickelt, Dichtungen PTFE. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl. Kugelhahn mit Knebelgriff (Stahlblech - vernickelt), PN 6, Muffe x Anschlußnippel Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach EN 2420, vernickelt, Dichtungen PTFE. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl , , , , , , , , , ,30 5

118 Kugelhähne Heizung, Klima PN Dim. Kugelhahn mit Knebelgriff (Kunststoff - ROT), PN 25, Muffe x Muffe Gehäuse aus geschmiedetem, entzinkungsbeständigem Spezialmessing nach EN 2420, Dichtungen PTFE, Spindeldichtung mit Stopfbuchse. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl , , , , , ,4 7 Kugelhahn mit Knebelgriff (Kunststoff - BLAU), PN 25, Muffe x Muffe Gehäuse aus geschmiedetem, entzinkungsbeständigem Spezialmessing nach EN 2420, Dichtungen PTFE, Spindeldichtung mit Stopfbuchse. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl. Kugelhahn mit Knebelgriff (Kunststoff - ROT), PN 25, Muffe x Muffe Gehäuse aus geschmiedetem, entzinkungsbeständigem Spezialmessing nach EN 2420, Dichtungen PTFE, Spindeldichtung mit Stopfbuchse. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl. Kugelhahn mit Knebelgriff (Kunststoff - BLAU), PN 25, Muffe x Muffe Gehäuse aus geschmiedetem, entzinkungsbeständigem Spezialmessing nach EN 2420, Dichtungen PTFE, Spindeldichtung mit Stopfbuchse. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl. Kugelhahn mit Hebelgriff (Silumin), PN 25, Muffe x Muffe Gehäuse aus geschmiedetem, entzinkungsbeständigem Spezialmessing nach EN 2420, Dichtungen PTFE. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 6 Kugelhahn mit Knebelgriff (Silumin), PN 25, Muffe x Muffe Gehäuse aus geschmiedetem, entzinkungsbeständigem Spezialmessing nach EN 2420, Dichtungen PTFE. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl , , , ,69

119 Kugelhähne Heizung, Klima PN Dim. Kugelhahn mit Hebelgriff (Stahlblech - vernickelt), PN 25, Muffe x Muffe Gehäuse aus geschmiedetem, entzinkungsbeständigem Spezialmessing nach EN 2420, Dichtungen PTFE. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl , , , , , ,44 Kugelhahn mit Knebelgriff (Stahlblech - vernickelt), PN 25, Muffe x Muffe Gehäuse aus geschmiedetem, entzinkungsbeständigem Spezialmessing nach EN 2420, Dichtungen PTFE. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl. Kugelhahn mit Hebelgriff (Silumin), PN 6, Muffe x Anschlußnippel Gehäuse aus geschmiedetem, entzinkungsbeständigem Spezialmessing nach EN 2420, Dichtungen PTFE. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl. Kugelhahn mit Knebelgriff (Silumin), PN 6, Muffe x Anschlußnippel Gehäuse aus geschmiedetem, entzinkungsbeständigem Spezialmessing nach EN 2420, Dichtungen PTFE. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl. Kugelhahn mit Hebelgriff (Stahlblech - vernickelt), PN 6, Muffe x Anschlußnippel Gehäuse aus geschmiedetem, entzinkungsbeständigem Spezialmessing nach EN 2420, Dichtungen PTFE. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl. Kugelhahn mit Knebelgriff (Stahlblech - vernickelt), PN 6, Muffe x Anschlußnippel Gehäuse aus geschmiedetem, entzinkungsbeständigem Spezialmessing nach EN 2420, Dichtungen PTFE. Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Innengewinde nach ISO 228. Temperaturbereich von -30 C bis 50 C. (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,22 7 7

120 Kugelhähne Heizung, Klima PN Dim. Kugelhahn mit Hebelgriff Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach DIN 7660 EN 265, vernickelt, Dichtungen PTFE, Spindeldichtung mit Stopfbuchse. Das Anwendungsgebiet liegt bei Temperaturen des Mediums von -30 C bis 50 C (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl. Kugelhähne sind auch mit Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Spezialmessing erhältlich. Kugelhahn mit Entl.-Ventil mit Hebelgriff Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach DIN 7660, vernickelt, Dichtungen PTFE und NBR, Spindeldichtung mit O-Ring. Temperaturbereich von -0 C bis 0 C (Wasser von 0 C bis 0 C) , , , , , , , , , , , , , , ,25 7 Kugelhahn mit Knebelgriff Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach DIN 7660, vernickelt, Dichtungen PTFE, Spindeldichtung mit Stopfbuchse. Das Anwendungsgebiet liegt bei Temperaturen des Mediums von -30 C bis 50 C (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl. Kugelhahn mit Entl.-Ventil mit Knebelgriff Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach DIN 7660, vernickelt, Dichtungen PTFE und NBR, Spindeldichtung mit O-Ring. Temperaturbereich von -0 C bis 0 C (Wasser von 0 C bis 0 C). Kugelhahn mit Hebelgriff. *Gehäuse aus geschmiedetem entzinkungsbeständigen Messing nach DIN 7660 EN 265, Dichtungen PTFE, Spindeldichtung mit Stopfbuchse. Das Anwendungsgebiet liegt bei Temperaturen des Mediums von -30 C bis 50 C (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl. Kugelhahn mit verlängerter Spindel. Gehäuse aus geschmiedeten Messing nach EN 2420, Kugel verchromt mit vollen Durchgang. Spindeldichtung mit O-Ring. Innengewinde nach ISO 228. Min. Temperatur: -0 C (kurzzeitig -50 C), Wasser 0,5 C. Max. Temperatur: 30 C (kurzzeitig 50 C), Wasser 0 C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,09 8 Umschaltkugelhahn Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach DIN 7660, vernickelt, Dichtungen PTFE, Spindeldichtung mit Stopfbuchse. Das Anwendungsgebiet liegt bei Temperaturen des Mediums von -30 C bis 50 C (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl ,62

121 Kugelhahn mit Mutter und flachdichtendem Anschluß Heizung, Klima PN DN Kugelhahn mit Mutter und flachdichtendem Anschluß Gehäuse aus geschmiedetem entzinkungsbeständigen Messing nach EN 2420, Kugel verchromt. Spindeldichtung mit O-Ring. Anschlüsse nach BS 864/2 Pmax 6 bar (20 C). Max. Temperatur: 20 C (5 bar) , , , , , ,3 Kugelhahn mit verlängerter Spindel, Mutter und mit flachdichtendem Anschluß Gehäuse aus geschmiedetem entzinkungsbeständigen Messing nach EN 2420, Kugel verchromt. Spindeldichtung mit O-Ring. Anschlüsse nach BS 864/2 Pmax 6 bar (20 C). Max. Temperatur: 20 C (5 bar) , , , , , ,9 Kugelhahn mit Hebelgriff und Pressanschluß Kugelhahn mit Hebelgriff und Pressanschluß Gehäuse aus geschmiedetem entzinkungsbeständigen Messing nach DIN 7660, beidseitig Pressanschluß für Kunststoff-Verbundrohr. Spindeldichtung mit O-Ring x 2, x 2, P , P , x 3, P ,93 Kugelhähne Kugelhahn mit freidrehender Überwurfmutter, mit Hebel Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach DIN 7660, vernickelt, Dichtungen PTFE und NBR, Spindeldichtung mit O-Ring. Das Anwendungsgebiet liegt bei Temperaturen des Mediums von -0 C bis 0 C (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl. Kugelhahn mit freidrehender Überwurfmutter, mit Knebel Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach DIN 7660, vernickelt, Dichtungen PTFE und NBR, Spindeldichtung mit O-Ring. Das Anwendungsgebiet liegt bei Temperaturen des Mediums von -0 C bis 0 C (Wasser von 0 C bis 0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl , , , ,89 9

122 Multifunktionskugelhahn Heizung PN Dim. Multifunktionskugelhahn mit rotem Handrad und Thermometer 0 20 C. 4-Wege-Kugelhahn aus geschmiedetem Messing nach DIN 7660, Spindeldichtung mit Stopfbuchse, Innengewinde nach ISO 228 Anschluß für Entleerung, oder Manometer. T-Bohrung der Kugel ermöglicht viele Anwendungsfälle wie z.b. Spülen oder Füllen von Anlagen und Anlagenteilen Multifunktionskugelhahn mit blauem Handrad und Thermometer 0 20 C. 4-Wege-Kugelhahn aus geschmiedetem Messing nach DIN 7660, Spindeldichtung mit Stopfbuchse, Innengewinde nach ISO 228 Anschluß für Entleerung, oder Manometer. T-Bohrung der Kugel ermöglicht viele Anwendungsfälle wie z.b. Spülen oder Füllen von Anlagen und Anlagenteilen Kugelhahn 7 Kugelhahn für Pumpe mit Rückschlagventil Gehäuse aus geschmiedetem Messing, mit Tefl on Dichtungen, zwei O-Ringen und Bohrungen. Spindeldichtung mit Stopfbuchse. Temperaturbereich ist von 0 C bis +0 C. Inklusive Überwurfmutter. Kugelhahn für Pumpe Gehäuse aus geschmiedetem Messing, mit Tefl on Dichtungen, zwei O-Ringen und Bohrungen. Spindeldichtung mit Stopfbuchse. Temperaturbereich ist von 0 C bis +0 C. Rückschlagventil und Pumpenanschluß Gehäuse aus geschmiedetem Messing, vernickelt, EPDM Dichtungen, PN 25, DN 20, Temperaturbereich ist von 0 C bis +90 C. Kugelhahn mit Flügelgriff und Rückflussverhinderer, 2 x Muffe Gehäuse aus geschmiedetem entzinkungsbeständigem Messing nach DIN 7660, gelbe, Dichtungen PTFE und EPDM, Spindeldichtung mit O-Ring, Federbelasteter Rückfl ussverhinderer aus Kunststoff eingebaut, Das Anwendungsgebiet liegt bei Temperaturen des Mediums von -0 C bis +90 C (Wasser von 0 C bis +90 C) , , , , ,04 20

123 HERZ-Kugelhahn mit Pressanschluß PN Dim. HERZ-Kugelhahn, WRAS geprüft und registriert. Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Beidseitig Pressanschluß für Kupfer- und Weichstahlrohr. Temperaturbereich ist von - 30 C bis 50 C (Wasser von 0 C bis 0 C) x 5-8 x Heizung C , C , x x, x, x, x, C , C , C , C , C ,73 HERZ-Kugelhahn mit Pressanschluß HERZ-Kugelhahn, WRAS geprüft und registriert. Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, Kugel verchromt mit vollem Durchgang. Beidseitig Pressanschluß für Kupfer- und Weichstahlrohr. Temperaturbereich ist von - 30 C bis 50 C (Wasser von 0 C bis 0 C) x 5-8 x C , C , x C , x, C , x, C , x, C , x, C ,73 2

124 Heizung, Klima Schmutzfänger, Maschenweite 0,5 mm kvs PN DN Dim. Wasser-Schmutzfänger Gehäuse aus geschmiedetem Messing mit Innengewinde. Sieb aus rostfreiem Stahl. Temperaturbereich ist von -0 C bis 0 C (Wasser von 0 C bis 0 C). 2, / ,68 5, / ,49 8, ,04 Schmutzfänger, Maschenweite 0,75 mm kvs PN DN Dim. HERZ-Schmutzfänger mit feinmaschigem Sieb aus Chromnickelstahl, aus entzinkungsbeständigem Messing, Maschenweite 0,75 mm. Gelbe, Muffe x Muffe. 2, ¼ ,24 30, ½ ,89 42, ,97 64, ½ ,30 7 Schmutzfänger mit Entleerungshahn HERZ-Schmutzfänger mit Entleerungshahn feinmaschiges Sieb aus Chromnickelstahl, aus entzinkungsbeständigem Messing, Maschenweite 0,75 mm. Gelbe, Muffe x Muffe. Klemmsetanschluß: DN 5: Universalmodell mit Spezialmuffen für Gewinderohr und Klemmsetanschluß. DN 20: Adapter und Klemmset G 3/4. Adapter und Klemmsets sind separat zu bestellen. 48, ,72 3, 6 5 / ,77 7, / ,8 22

125 Heizung HERZ-Schmutzfänger mit Pressanschluß kvs PN Dim. Wasser-Schmutzfänger. Sieb aus rostfreiem Stahl, Y-Form aus geschmiedetem Messing für Heizungs- und Kaltwasseranlagen. Beidseitig Pressanschluß für Kupfer- und Weichstahlrohr. Temperaturbereich ist von -0 C bis 0 C (Wasser von 0 C bis 0 C). 2,55 6 2,55 6 5,60 6 8, x 5-8 x x x, C , C , C , C ,37 HERZ-Schmutzfänger mit feinmaschigem Sieb aus Chromnickelstahl, Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing, Maschenweite 0,75 mm. Beidseitig Pressanschluß für Kupfer- und Weichstahlrohr. 2,5 6 30,0 6 42, x, x, x, C , C , C ,6 Rückflussverhinderer Dim. Fußventil HERZ-Federrückschlagventil Gehäuse aus Messing, NBR Dichtungen, PN 0, Temperaturbereich ist von 0 C bis +95 C. HERZ-Fußventil mit Einlaufseiher Rückschlagventil aus geschmiedetem Messing, Sieb aus Edelstahl, Maschenweite 0,5 mm. G 3/ ,33 G ,04 G ¼ ,24 G ½ ,25 G ,47 DN G / , I , I , I , I , I , I , I , I , I ,29 23

126 Heizung Kesselfüll- und Entleerungshähne PN Dim. HERZ-Kesselfüll- und Entleerungshahn THERMOFLEX gelbe. Schwere, leichtgängig durch Tellerfeder und Reibscheibe, mit O-Ring-Abdichtung. Rohranschluß mit Außengewinde, Schlauchanschluß mit Kappe. Schlauchanschluß ist separat zu bestellen , , ,74 Kesselfüll- und Entleerungshähne Kesselfüll- und Entleerungshahn aus geschmiedetem Messing nach DIN 7660, vernickelt, Dichtungen EPDM. Die Blindkappe ist auch zur Betätigung verwendbar und mit Kette gegen Verlust gesichert. Für die Verwendung in Heizungsanlagen für Wasser bis 0 C, max. Betriebsdruck 0 bar. Kugelhahn mit Schlauchtülle und Überwurfmutter /2 Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach DIN 7660, Dichtungen PTFE und NBR. Das Anwendungsgebiet liegt bei Temperaturen des Mediums von -0 C bis +0 C (Wasser von 0 C bis +0 C), für alle nichtaggressiven Medien wie Wasser, Öl, Luft, Heizöl oder Schmieröl ,74 2, ,44 2, ,

127 Schnellentlüfter Heizung PN Dim. Schnellentlüfter (Be- und Entlüfter) Gehäuse aus geschmiedetem Messing, Dichtungen EPDM. Temperaturbereich ist von 0 C bis +00 C / ,40 mit Absperrventil 0 / ,8 Schnellentlüfter FWW nur Entlüftung Gehäuse aus geschmiedetem Messing, Dichtungen EPDM. Temperaturbereich ist von 0 C bis +00 C. mit Absperrventil 0 3/ ,2 0 3/ ,98 Absperrventil Gehäuse aus Messing, mit O-Ring, PN 0, G /2. Temperaturbereich ist von 0 C bis +00 C. Rp /2 Rp 3/ ,49 Luftabscheider 9 HERZ-Luftabscheider kombiniert mit automatischen Schnellentlüfter, Gehäuse aus Messing Nenndruck 2 bar, Arbeitsdruck 6 bar max. Temperatur 0 C. HERZ-Luftabscheider Solar kombiniert mit automatischen Schnellentlüfter für Solaranlagen, Gehäuse aus Messing Nenndruck 0 bar, Arbeitsdruck 6 bar max. Temperatur 50 C. DN I , I , I , I , I , I 024 2, I , I ,66 7 HERZ-automatischer Entlüfter für Solaranlagen, Gehäuse aus Messing, Nenndruck 2 bar, Arbeitsdruck 4 bar, max. Temperatur 50 C mit Rückschlagventil I , I ,32 HERZ-Absperrventil Gehäuse aus Messing, Einsatz aus Hochtemperatur Kunststoff, mit O-Ring an Entlüfteranschluß I ,93 Automatischer Entlüfter HERZ-automatischer Entlüfter in Eckform, Gehäuse aus Messing verchromt Nenndruck 2 bar, Arbeitsdruck 3 bar max. Temperatur 0 C Anschluß R /2 selbstdichtend. HERZ-automatischer Entlüfter in Eckform, Gehäuse aus Messing weiß lackiert Nenndruck 2 bar, Arbeitsdruck 3 bar max. Temperatur 0 C Anschluß R /2 selbstdichtend. HERZ-automatischer Entlüfter in Durchgangsform, Gehäuse aus Messing verchromt Nenndruck 2 bar, Arbeitsdruck 3 bar max. Temperatur 0 C Anschluß R /2 selbstdichtend. HERZ-automatischer Entlüfter in Durchgangsform, Gehäuse aus Messing weiß lackiert Nenndruck 2 bar, Arbeitsdruck 3 bar max. Temperatur 0 C Anschluß R /2 selbstdichtend I , I , I , I ,3 25

128 Sicherheitsarmaturen Heizung, Klima PN Dim. Kesselgruppe für Heizungswasser. Temperaturbereich ist von C. Druck: 0 3 Bar. 6 3 G ,99 Membran - Sicherheitsventil Gehäuse aus geschmiedetem Messing, EPDM Membran, mit Dichtungen und Plastikkappe. Temperaturbereich ist von 0 C bis +0 C. Für Kesselleistung bis 50 kw, DN 5. 2, , , ,2 Membran - Sicherheitsventil Gehäuse aus geschmiedetem Messing, EPDM Membran, mit Dichtungen und Plastikkappe. Temperaturbereich ist von 0 C bis +0 C. Für Kesselleistung bis 00 kw, DN 20. 2, , , ,56 Für Kesselleistung bis 200 kw, DN 25. 2, , , , ,8 Für Kesselleistung bis 350 kw, DN 32. 2, , , , ,62 HERZ-Fitting mit Pressanschluß HERZ Übergang mit Außengewinde. Übergang zum Pressanschluß mit Außengewinde. Für Kupfer- und Weichstahlrohr. Dim. 5 x / C ,00 8 x / C ,89 22 x 3/ C ,92 28 x C ,30 35 x ¼ C ,89 42 x ½ C ,3 54 x C ,9 26

129 Oberteile für Schrägsitzventile ab Baujahr 2004 Vierkant DN Dim. Oberteil für STRÖMAX-Absperrventile mit O-Ring-Dichtung zwischen Oberteil und Gehäuse. Spindel steigend 45, 45 A Ersatzteile 0 3/8 5 / , / , ,77 32 ¼ ,56 40 ½ , , ½ , ,64 Oberteil für STRÖMAX-D-Absperrventile. Spindel nicht steigend 425 D, 425 AD 4325 D, 4325 AD 5 / , / , ,77 32 ¼ ,56 Korbhandrad mit Befestigungsschraube für Peetschieber und STRÖMAX-Stopfbüchsenmodelle. Handrad bis Baujahr 20 mit Befestigungsschraube für STRÖMAX-D, STRÖMAX-G. 40 ½ , , ½ , ,64 6 mm 0 5 3/8 / ,66 7 mm 20 3/ ,74 7 mm ,45 8 mm 32 ¼ ,00 9 mm ½ ,64 4 mm ½ ,3 - / ,23-2½, ,05 7 Oberteile für Peetschieber ab Baujahr 982 Oberteil für Zweiplattenschieber. 42, 42 A 5 / , / , ,3 32 ¼ ,6 40 ½ , , ½ , ,7 27

130 Ersatzteile Oberteile für Schrägsitzventile, Baujahr DN Dim. Oberteil für STRÖMAX-Absperrventile mit Klingeritdichtung zwischen Oberteil und Gehäuse. 45, 45 A 0 3/8 5 / , / , ,2 32 ¼ ,78 40 ½ , , ½ , ,98 Entleerungsarmaturen bis Baujahr 2004 für Rohrarmaturen und alte en von Schrägsitzventilen Entleerungsventil mit Griff gelbe, mit Klingeritdichtung. / ,2 3/ ,2 Verschlussschraube gelbe, mit Klingeritdichtung. / ,99 3/ ,79 7 Oberteile für Geradsitzventile Oberteil für STRÖMAX-G Absperrventile. 425 G, 425 AG, 428 AGF 5 / , / ,95 32 ¼ ,55 40 ½ , , ½ , ,20 Zubehör Verschlussschraube gelbe, entzinkungsbeständiges Messing mit O-Ring-Dichtung und Aussensechskant. / ,09 3/ ,79 Entleerungsventil mit Griff und schwenkbarem Schlauchanschluß gelbe, Schlauchanschluß ist separat zu bestellen. / ,98 3/ ,98 Schlauchanschluß gelbe. Mutter und Schlauchtülle. 3/ ,94 / , / ,53

131 Elektronische Steuerung für den maximalen Komfort 8 Temperaturregelung, Mess-, Steuer-, Regeltechnik 8

132 8 Heizung, Klima Thermomotore für 2-Punkt-Regelung* HERZ-Thermomotor für 2-Punkt für Fußbodenheizkreisverteiler, M 28 x,5, 2 Pkt, Puls-Pause, 5 mm Hub, Adapter M 28 x,5 Farbe rot integriert, Kabel fest, ohne Endschalter, Schließkraft 00 N, Leistungsaufnahme Watt. HERZ-Thermomotor für 2-Punkt für Fußbodenheizkreisverteiler, M 28 x,5, 2 Pkt, Puls-Pause, 5 mm Hub, Adapter M 28 x,5 Farbe rot integriert, Kabel fest, ohne Endschalter, Schließkraft 00 N, Leistungsaufnahme Watt. HERZ-Thermomotor für 2-Punkt, M 28 x,5, 2 Pkt, Puls-Pause, 5 mm Hub, Adapter M 28 x,5 Farbe blau integriert, Kabel fest, ohne Endschalter, Schließkraft 00 N, Leistungsaufnahme Watt. HERZ-Thermomotor für 2-Punkt, M 28 x,5, 2 Pkt, Puls-Pause, 5 mm Hub, Adapter M 28 x,5 Farbe blau integriert, Kabel fest, ohne Endschalter, Schließkraft 00 N, Leistungsaufnahme Watt. HERZ-Thermomotor für 2-Punkt, M 28 x,5, 2 Pkt, Puls-Pause, 5 mm Hub, Adapter M 28 x,5 Farbe blau integriert, Kabel fest, ohne Endschalter, Schließkraft 00 N, Leistungsaufnahme Watt. HERZ-Thermomotor für 2-Punkt, M 28 x,5, 2 Pkt, Puls-Pause, 5 mm Hub, Adapter M 28 x,5 Farbe blau integriert, Kabel fest, mit Endschalter, Schließkraft 00 N, Leistungsaufnahme Watt. Betriebsspannung NC 24 V ,03 NC 230 V ,03 NO 230 V ,03 NC 24 V ,03 NC 230 V ,03 NC 230 V ,48 Thermomotore für stetige Regelung* HERZ-Thermomotor für stetige Regelung M 28 x,5, 0..0 V, 5 mm Hub, Adapter M 28 x,5 Farbe blau integriert, Stecker, Kabel lose, ohne Endschalter, Schließkraft 00 N, Leistungsaufnahme,2 Watt. NC 24 V Steuersignal V ,80 HERZ-Thermomotor für stetige Regelung M 28 x,5, 0..0 V, 6,5 mm Hub, Adapter M 28 x,5 Farbe blau integriert, Stecker, Kabel lose, ohne Endschalter, Schließkraft 25 N, Leistungsaufnahme,2 Watt, mit Ventilwegerkennung. NC 24 V Steuersignal V ,76 * Für Antriebe in Kombination mit M 30 x,5 Ventilen ist der Adapter oder separat zu bestellen. 30

133 Getriebemotoren* Heizung, Klima HERZ-Getriebemotor 3-Punkt, Adapter M 28 x,5 Farbe blau integriert, 24 V, Stellweg max. 8,5 mm, max. Stellkraft 200 N. NC 24 V ,40 HERZ-Getriebemotor 3-Punkt, Adapter M 28 x,5 Farbe blau integriert, 230 V, Stellweg max. 8,5 mm, max. Stellkraft 200 N. NC 230 V ,27 HERZ-Getriebemotor DDC 0 0 V, Ansteuerung per 0 0 V DC-Signal, Adapter M 28 x,5 Farbe blau integriert, 24 V, Stellweg max. 8,5 mm, max. Stellkraft 200 N. NC 24 V ,3 Adapter für Thermomotore 7708, 7709, 7990 Betriebsspannung Adapter für HERZ-Thermomotor, Farbe rot Adapter M 28 x,5 für die Verwendung mit HERZ-Heizkreisverteilern ,52 Adapter für HERZ-Thermomotor, Farbe blau Standard-Adapter M 28 x, ,42 Adapter für HERZ-Thermomotor, Farbe weißgrau Adapter für die Verwendung auf Thermostatventile mit Gewindeanschluß M 30 x, ,52 Adapter für HERZ-Thermomotor, Farbe grau Adapter für die Verwendung mit 727-TS-E, M 28 x, ,42 8 Adapter, Farbe grau Adapter für die Verwendung mit 7760, 7762, 7763, M 30 x, ,42 Transformator 230 V / 24 V Transformator 230 V / 24 V Spezieller Transformator mit modularem Ausgang Eingangsspannung 230 V~, oder 0 V~ Ausgangsspannung 24 V~ zul. Betriebstemperatur 0 C bis 50 C Ausgangsleistung 60 VA Schutzklasse IP ,89 * Für Antriebe in Kombination mit M 30 x,5 Ventilen ist der Adapter oder separat zu bestellen. 3

134 Heizung, Klima Thermomotore Betriebsspannung HERZ-Thermomotore für 2-Punkt oder Pulsregelung für Fußbodenheizung M 28 x,5, 90 N, 2 Pkt, Puls-Pause, 4,5 mm Hub, hoher Adapter integriert. NC 230 V ,02 M 28 x,5, 5 N, 2 Pkt, Puls-Pause, 4,5 mm Hub. NC 230 V ,02 M 28 x,5, 0 N, 2 Pkt, Puls-Pause, 4,5 mm Hub. NO 230 V ,02 M 28 x,5, 5 N, 2 Pkt, Puls-Pause, 4,5 mm Hub. NC 24 V ,02 M 28 x,5, 0 N, 2 Pkt, Puls-Pause, 4,5 mm Hub. NO 24 V ,02 M 30 x,5, 5 N, 2 Pkt, Puls-Pause, 4,5 mm Hub. NC 230 V ,02 M 30 x,5, 230 V, 0 N, 2 Pkt, Puls-Pause, 4,5 mm Hub. NO 230 V ,02 M 30 x,5, 24 V, 5 N, 2 Pkt, Puls-Pause, 4,5 mm Hub. NC 24 V ,02 M 30 x,5, 24 V, 0 N, 2 Pkt, Puls-Pause, 4,5 mm Hub. NO 24 V ,02 8 Hilfskontakt und Anschlußstecker für Thermomotor NC/NO Hilfskontakt für Thermomotor NC/NO, 230 V, 24 V, 5(2) A Kabellange 2 m, Dim. 0,5 x 4. NC 230 V 24 V ,49 NO 230 V 24 V ,49 Anschlußstecker 0 0 V, für den Thermomotor 24 V. Durch diesen Anschlußstecker wird der Antrieb geeignet für modulare Regelung. Kabellange 2 m, Dim. 0,22 x 3. NC 0 0 V ,30 NO 0 0 V ,30 Adapter hohe, zur Montage auf Ventilen Adapter hohe, zur Montage auf Ventile mit Gewindeanschluß M 30 x,5. Abmessung des Antriebs + 5 mm Schliessmass NC 4,5 8,5 mm NO 8,5 22,5 mm ,48 wie zuvor, jedoch mit Gewindeanschluß M 28 x, ,48 32

135 Heizung, Klima 6 Dreiweg Mischventil Stellantrieb HERZ-Stellantrieb Zweiteiliges Gehäuse aus selbstverlöschendem Kunststoff, Unterteil schwarz und Oberteil rot. Der Antrieb wird mit Hilfe einer einzigen Schraube auf dem Mischhahn befestigt. Der mitgelieferte Stehbolzen dient als Verdrehsicherung. Die Montagelage kann in 90 Schritten beliebig gewählt werden. Der Drehwinkel ist auf 90 begrenzt. Bei Erreichen der Endanschläge wird der Antrieb elektrisch abgeschaltet und ist somit stromlos. Die Ansteuerung erfolgt über 3-Punkt. Stellmotor 230 V, 90 C, 0 Nm, 40 sec. Ventilantriebe für 3-Wege-Ventile, Stellkraft 500 N kvs ,44 Ventilantrieb mit Stellungsregler für 3-Wege-Ventile, 500 N Betrieb durch Heizungsregler für Stetig- oder 2-Punkt / 3-Punktregelung. Kennlinienwahl linear oder gleichprozentig. Zweiteiliges Gehäuse aus selbst verlöschendem Kunststoff. Konsole aus Kunststoff und Überwurfmutter aus Messing für den Ventilanbau. Wirksinn direkt am Kabel umschaltbar, automatische Anpassung an den Ventilhub. Kodierschalter zur Auswahl von Kennlinie und Laufzeit. Ausrastbares Getriebe zur Positionierung des Ventils und zur Handverstellung. Montage stehend senkrecht bis waagrecht, nicht hängend. Ventilantrieb mit Stellungsregler für 3-Wege-Ventile, 500 N Betrieb durch Heizungsregler für 3-Punktregelung. Zweiteiliges Gehäuse aus selbst verlöschendem Kunststoff. Konsole aus Kunststoff und Überwurfmutter aus Messing für den Ventilanbau. Ausrastbares Getriebe zur Positionierung des Ventils und zur Handverstellung. Montage stehend senkrecht bis waagrecht, nicht hängend. 24 V , V ,30 24 V ,30 Ventilantriebe für 3-Wege-Ventile, Stellkraft 800 N Ventilantrieb mit Stellungsregler für 3-Wege-Ventile, 800 N Betrieb durch Heizungsregler mit schaltendem Ausgang (3-Punkt-Steuerung). Schwarzes Gehäuse mit Schrittmotor, Ansteuerungselektronik, LED-Anzeige und Getriebe. Gehäuseabdeckung transparent. Kunststoffteile selbst verlöschend. Getriebekörper und Montagebügel aus Zinkguss. Elektronische kraftabhängige Abschaltung, automatische Anpassung an Ventilhub, Kodierschalter zur Laufzeitumschaltung. Handverstellung von außen mit Abschaltung des Motors. Montage am Ventil stehend senkrecht bis waagrecht möglich, nicht hängend montieren. Zweiweg Regulierkugelhahn Stellantrieb 24 V , HERZ-Stellantrieb Zweiteiliges Gehäuse aus selbstverlöschendem Kunststoff, Unterteil schwarz und Oberteil rot. Der Antrieb wird mit Hilfe einer einzigen Schraube auf dem Regelkugelhahn befestigt. Der Stehbolzen dient als Verdrehsicherung. Die Montagelage kann in 90 Schritten beliebig gewählt werden. Der Drehwinkel ist auf 90 begrenzt. Bei Erreichen der Endanschläge wird der Antrieb elektrisch abgeschaltet und ist somit stromlos. Die Ansteuerung erfolgt durch einen Schliesser-Kontakt. Stellmotor 230 V, 2 Pkt., 0 Nm, 40 sec. HERZ-Stellantrieb Zweiteiliges Gehäuse aus selbstverlöschendem Kunststoff, Unterteil schwarz und Oberteil rot. Der Antrieb wird mit Hilfe einer einzigen Schraube auf dem Regelkugelhahn befestigt. Der Stehbolzen dient als Verdrehsicherung. Die Montagelage kann in 90 Schritten beliebig gewählt werden. Der Drehwinkel ist auf 90 begrenzt. Bei Erreichen der Endanschläge wird der Antrieb elektrisch abgeschaltet und ist somit stromlos. Die Ansteuerung erfolgt über 3-Punkt. Stellmotor 230 V, 90, 0 Nm, 40 sec. HERZ-Stellantrieb Zweiteiliges Gehäuse aus selbstverlöschendem Kunststoff, Unterteil schwarz und Oberteil rot. Der Antrieb wird mit Hilfe einer einzigen Schraube auf dem Regelkugelhahn befestigt. Der Stehbolzen dient als Verdrehsicherung. Die Montagelage kann in 90 - Schritten beliebig gewählt werden. Der Drehwinkel ist auf 90 begrenzt. Bei Erreichen der Endanschläge wird der Antrieb elektrisch abgeschaltet und ist somit stromlos. Antriebsart stetig Betriebsspannung 24 V Steuerspannung 0 0 V , , ,95 33

136 Stellantriebe Heizung, Klima HERZ-Stellantrieb für Regelventile AC/DC 24 V, stetig Stellkraft 500 N, Hub 5 mm Arbeitsbereich DC 0 (2) 0 V Stellungsrückmeldung DC (0) 2 0 V Stellzeit 50 s, IP 54. HERZ-Stellantrieb für Regelventile AC/DC 24 V, stetig Stellkraft 000 N, Hub 20 mm Arbeitsbereich DC 0 (2) 0 V Stellungsrückmeldung DC (0) 2 0 V Stellzeit 50 s, IP 54. HERZ-Stellantrieb für Regelventile AC/DC 24 V, stetig Stellkraft N, Hub 40 mm Arbeitsbereich DC 0 (2) 0 V Stellungsrückmeldung DC (0) 2 0 V Stellzeit 50 s, IP 54. HERZ-Stellantrieb für Regelventile AC/DC 24 V, stetig Stellkraft 500 N, Hub 20 mm Arbeitsbereich DC 0 (2) 0 V Stellungsrückmeldung DC (0) 2 0 V Stellzeit 50 s, IP 54 HERZ-Stellantrieb für Regelventile AC/DC 24 V, stetig Stellkraft N, Hub 65 mm Arbeitsbereich DC 0 (2) 0 V Stellungsrückmeldung DC (0) 2 0 V Stellzeit 0,8 s/mm, IP 65, Handverstellung mit Handrad, arretierbar, möglich F , F , F , F , F ,53 HERZ-Stellantrieb für Regelventile AC/DC 24 V, Auf-Zu, 3-Punkt Stellkraft 500 N, Hub 5 mm Stellungsanzeige mechanisch Stellzeit 50 s, IP 54. HERZ-Stellantrieb für Regelventile AC/DC 24 V, Auf-Zu, 3-Punkt Stellkraft 000 N, Hub 20 mm Stellungsanzeige mechanisch Stellzeit 50 s, IP F , F ,84 8 HERZ-Stellantrieb für Regelventile AC/DC 24 V, Auf-Zu, 3-Punkt Stellkraft 500 N, Hub 20 mm Stellungsanzeige mechanisch Stellzeit 50 s, IP 54. HERZ-Stellantrieb für Regelventile AC/DC 24 V, Auf-Zu, 3-Punkt Stellkraft N, Hub 40 mm Stellungsanzeige mechanisch Stellzeit 50 s, IP 54. HERZ-Stellantrieb für Regelventile AC 230 V, Auf-Zu, 3-Punkt Stellkraft 500 N, Hub 5 mm Stellungsanzeige mechanisch Stellzeit 50 s, IP 54. HERZ-Stellantrieb für Regelventile AC 230 V, Auf-Zu, 3-Punkt Stellkraft 000 N, Hub 20 mm Stellungsanzeige mechanisch Stellzeit 50 s, IP 54. HERZ-Stellantrieb für Regelventile AC 230 V, Auf-Zu, 3-Punkt Stellkraft 500 N, Hub 20 mm Stellungsanzeige mechanisch Stellzeit 50 s, IP 54. HERZ-Stellantrieb für Regelventile AC 230 V, Auf-Zu, 3-Punkt Stellkraft N, Hub 40 mm Stellungsanzeige mechanisch Stellzeit 50 s, IP F , F , F , F , F , F ,83 HERZ-Stellantrieb für Regelventile AC 230 V, Auf-Zu, 3-Punkt Stellkraft N, Hub 65 mm Stellungsanzeige mechanisch Stellzeit 0,79 mm/s, IP 65, Handverstellung mit Handrad, arretierbar, möglich F ,97 Auswahlmatrix Seite

137 Elektronische Raumtemperaturregelung Elektronischer Thermostatkopf ETK (ohne Funkempfänger) Der Energiespar-Regler für Heizkörper regelt zeitgesteuert die Raumtemperatur. Einstellbereich 5 C bis 30 C Schaltdifferenz: 0,5 K Betrieb mit Batterien 2 x,5 V AA, LR 6 Batterielebensdauer: ca. 3 Jahre. Adapter M 30 x,5 für H und D ist separat zu bestellen. Heizung ,06 Raumtemperaturregelung und Funkempfänger 868,3 MHz Elektronischer Thermostatkopf inkl. Funkempfänger Der Energiespar-Regler für Heizkörper regelt zeitgesteuert die Raumtemperatur. Einstellbereich 5 C bis 30 C Schaltdifferenz: 0,5 K Betrieb mit Batterien 2 x,5 V AA, LR 6 Batterielebensdauer: ca. 2 Jahre. Adapter M 30 x,5 für H und D ist separat zu bestellen ,53 Funk- Handsender für elektronischen Thermostatkopf Die Fernbedienung dient zur komfortablen Anpassung der Raumtemperatur. Ist die Fernbedienung an einen Funk-Energiespar-Regler angelernt, können diese Systemkomponenten Befehle der Fernbedienung empfangen und umsetzen. Versorgungsspannung: 3 V Batterien: 2 x LR 44 Batterielebensdauer: ca. 4 Jahre Reichweite im Freifeld: 30 m ,8 Funk- Fensterkontakt für elektronischen Thermostatkopf Der Fensterkontakt dient dazu, das Öffnen eines Fensters zu detektieren. Ist der Fensterkontakt an den Funk-Energiespar-Regler angelernt, regelt dieser die Temperatur im Raum während des Lüftens automatisch herunter. Durch das automatische Temperaturabsenken bei geöffneten Fenstern lassen sich Heizkosten einsparen. Versorgungsspannung: 3 V Batterien: 2 x LR 03 / Micro / AAA Batterielebensdauer: ca. 5 Jahre Reichweite im Freifeld: 30 m. Funk- USB Programmierstick für elektronischen Thermostatkopf Der USB-Programmierstick dient zur Programmierung des elektronischen Thermostatkopfes. Spannungsversorgung: USB Anschluß Reichweite im Freifeld: 0 m , ,60 8 Funk- Wandthermostat Die Fernbedienung von elektronischen Thermostatköpfen ( ) unbegrenzter Anzahl dient zur bequemen und drahtlosen Anpassung der Raumtemperatur. Integrierte Sensoren messen Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit, um die eingestellte Komforttemperatur immer exakt (auf 0,5 C) regeln zu können. Frei wählbare Tages- und Wochenprofi le und 7 programmierbare Temperaturwechsel pro Tag. 2-Zeilen-Display mit gut lesbaren Zahlen. Programmierung auch über PC möglich. Batteriebetrieb: 2 x LR 6. Batterielebensdauer: ca. 2 Jahre. Signalreichweite: 30 m. Funkfrequenz: 868,3 MHz ,0 35

138 Raumtemperaturregelung und Funkempfänger 433,92 MHz Heizung Funkregelsystem digital mit Wochenschaltuhr Raumtemperaturregler (Sender) mit digitaler Anzeige der Raumtemperatur und der Betriebsart, und Empfänger mit kodiertem Übertragungssignal, mit Schaltuhr für Wochenprogramm. Umschalter mit 3 Positionen für Heizen-Nachtabsenkung-Aus LED-Betriebsanzeige am Empfänger für Heizen/ Betriebsart/ Signalempfang Sender: Batteriebetrieb 3 x,5 V, AA LR 6, Batterielebensdauer ca. 3 Jahre Einstellbereich 5 C bis 30 C Frequenz 433,92 MHz Signalreichweite 50 m Schutzklasse IP 30 Empfänger: Spannungsversorgung 230 V~ / 2 A. Schutzklasse IP 44 Schalter für manuellen oder Automatikbetrieb. Betriebsspannung 230 V F ,46 8 Funkregelsystem analog Raumtemperaturregler (Sender) mit analoger Anzeige und Empfänger mit kodiertem Übertragungssignal. Umschalter mit 3 Positionen für Heizen-Nachtabsenkung-Aus LED-Betriebsanzeige am Empfänger für Heizen/ Betriebsart/ Signalempfang Sender: Batteriebetrieb 2 x 3 V, CR 2430, Batterielebensdauer ca. 2 Jahre Einstellbereich 5 C bis 30 C Frequenz 433,92 MHz Signalreichweite 40m Schutzklasse IP 30 Empfänger: Spannungsversorgung 230 V~ / 2 A. Schutzklasse IP 44 Schalter für manuellen oder Automatikbetrieb. Funkregelung Funkthermostat elektronisch 868 MHz Funkthermostat TP55 mit Wochenprogramm Der Raumthermostat regelt automatisch die Raumtemperatur auf den eingestellten Sollwert. Die Raumtemperatur kann über ein Wochenprogramm individuell angepasst werden. Die Signalübertragung erfolgt per Funk an den Empfänger 3 F800 6 und regelt die zugeordneten Heizkreise. Eine Zuordnung mehrerer Heizkreise ist möglich. Mit dem Einstellknopf kann die programmierte Raumtemperatur jederzeit händisch verändert werden. Batteriebetrieb 2 x AA,,5 V alkaline Batterie, Batterielebensdauer ca. Jahr, Temperaturbereich +6 C bis +40 C, Frequenz 868 MHz, Gehäuse aus Kunststoff weiß, B x H x T 65 x 88 x 20 mm. Funkthermostat TP50 Der Raumthermostat regelt automatisch die Raumtemperatur auf den eingestellten Sollwert. Die Signalübertragung erfolgt per Funk an den Empfänger 3 F800 6 und regelt die zugeordneten Heizkreise. Eine Zuordnung mehrerer Heizkreise ist möglich. Mit dem Einstellknopf wird die Raumtemperatur verändert, bzw. eingestellt. Batteriebetrieb 2 x AA,,5 V alkaline Batterie, Batterielebensdauer ca. Jahr, Temperaturbereich +6 C bis +40 C, Frequenz 868 MHz, Gehäuse aus Kunststoff weiß, B x H x T 65 x 88 x 20 mm. Funkempfänger elektronisch 868 MHz 230 V F ,4,5 V F ,50,5 V F ,24 36 Funkempfänger Funkempfänger zur Steuerung von thermischen Antrieben von Flächenheizungen bis zu 6 Heizkreisen. Je Heizkreis kann ein thermischer Antrieb angeschlossen werden. Der Betriebszustand wird mit LED angezeigt. Für den Empfang von Funksignalen der Raumtemperaturregler TP50 und TP55 an die zugeordneten Heizkreise. Mittels eines weiteren eingebauten Relais kann eine Kessel- Pumpensteuerung eingebunden werden. Die Relais werden entsprechend betätigt sofern sich der Betriebszustand eines aktivierten Kanals ändert. elektrischer Anschluß 230 V~, 50 Hz, Max. Stromaufnahme,8 A, Ausgangsspannung 24 V DC, Frequenz 868 MHz, Signalreichweite ca. 00 m im freien Gelände, Gehäuse aus Kunststoff weiß, Temperaturbereich +6 C bis +40 C B x H x T 400 x 00 x 60 mm, Schutzklasse IP 30 (EN 60529). 230 V F ,23

139 Raumtemperaturregler Heizung, Klima Betriebsspannung Mechanischer Raumthermostat, ohne Schaltuhr, Raumtemperatur- Sollwert analog einstellbar 5 C bis 30 C, 230 V~, 50 Hz. Ausgang: 2 oder 3 Kontakt (Wechsler), 230 V~, 0 (3) A Schaltdifferenz bei 20 C = 0,6 K, Schutzklasse IP V / 24 V F ,9 Elektronischer Raumthermostat Umschaltkontakt Sollwertbereich 0 30 C Schaltdifferenz ±0,2 K fest 230 V 50 Hz ,62 24 V ,62 Elektronischer Raumtemperaturregler für 2-Punkt- oder Pulsregelung mit Schaltuhr Elektronischer Raumtemperaturregler zur individuellen Regelung mit programmierbaren Zeiten und Temperaturen. Schaltuhr mit Wochen und Jahresprogramm, automatische Umschaltung von Sommer-/Winterzeit. Sollwertbereich 8 38 C. Schaltdifferenz als 2-Punkt-Regler 0,4 8 K. Messgenauigkeit 0,3 K bei 20 C. 230 V ,53 Digitaler Uhrenthermostat mit Tagesprogramm Einstellbereich für Tag- und Nachttemperatur 5 C bis 35 C 9 fest eingestellte Programme und 4 variable Programme für den Anwender Betrieb mit Batterien 3 x,5 V AA, LR6 Batterielebensdauer ca. 3 Jahre Schaltdifferenz 0,4 K Ausgang 8 A Schutzart IP 30. 4,5 V ,39 8 Uhrenthermostat mit analoger Schaltuhr Schaltuhr mit Wochenprogramm, Umstellbar zwischen Wochen- oder Tagesprogramm, Einstellbereich für Tag- und Nachttemperatur 5 C bis 35 C, Intervall 5 Minuten, Batteriebetrieb mit 2 Batterien LR6, AA,,5 V, Batterielebensdauer ca. 2 Jahre Umschalter mit 3 Positionen für Tagbetrieb- Nachtabsenkung-Schaltuhr ( ), Schutzklasse II, IP V ,34 37

140 Heizung, Klima RTC Elektronisches Regelsystem für Stetigregelung HERZ-RTC Raumtemperatur-Computer mit 3 Wochenprogrammen, 4 Temperaturstufen, Urlaubsprogramm für Heizen und Kühlen, Schaltdifferenz einstellbar. Sollwertbereich 5 40 C, Betriebsspannung 24 V, Spannungsausgang 0 0 V. Betriebsspannung 24 V ,42 Raumtemperaturregelung Elektronischer Klimaregler mit PI-Verhalten für Heiz- und Kühlbetrieb; mit programmierbaren Zeit- und Temperatureinstellungen. Ausgänge für Motor (3-Punkt) und thermischen Antrieb und für eine Pumpe, oder Gebläse (Ein/Aus-Signal). Festes Grundprogramm (Werkseinstellung) für die erste Inbetriebnahme. Einfache Anpassung an die Anlage durch Wahl eines der 8 Basis-Regelmodelle mittels Serviceparametern. Gehäuse mit Elektronik aufsteckbar, weiß (RAL 900), Frontseite mit Tastatur und Digitalanzeigen im Sichtfenster. Schaltuhr mit Wochen- und Jahresprogramm, Relais mit Betriebsstundenzähler. Für Wandmontage oder Montage auf Unterputzdose. 230 V , V ,97 HERZ-Klimaregler Comfort Elektronischer Raumthermostat für Fan Coil Betriebsspannung 230 V Sollwert einstellbar 5 C bis 35 C ON/OFF Schalter Umschalter mit 3 Geschwindigkeiten Schaltdifferenz 0,6 K Schutzklasse IP 30 Ausgang max. 250 V~, 6 A 230 V ,02 38

141 Elektrischer Verteiler für Stellsignale HERZ-Elektrischer Verteiler für Stellsignale Für die Verteilung von elektrischen Signalen und für die Spannungsversorgung für Regelgeräte und Thermomotoren. Die Schaltimpulse der Raumtemperaturregler werden indivduell an die Thermomotoren weitergeleitet. Gehäuse aus Kunststoff, weiß RAL 900, mit integrierter Sicherung 4 A, Überspannungsschutz für die Thermomotoren, Anschluß für Pumpe mit Schutzleiter und Temperaturbegrenzer, bedarfsabhängige Pumpenlogik (230 V) mit potentialfreien Kontakten als Zubehör. Elektrische Anschlüsse mit Schraubklemmen max.,5 mm². HERZ-Pumpenlogik Elektronischer Bauteil zum Nachrüsten von elektronischem Verteiler 3 F für die bedarfabhängige Pumpensteuerung (230 V). Heizung, Klima Betriebsspannung F , F ,9 Elektronischer Heizungsregler Elektronischer Heizungsregler mit PI-Verhalten, mit programmierbaren Zeit- und Temperatureinstellungen. Für Motorantriebe an Ventilen oder Mischern und für eine Pumpe (Ein/Aus-Signal). Regelung außen- oder raumtemperaturgeführt mit internem oder externem Sensor. Einfache Anpassung an die Anlage, mit Modusschalter und Serviceparametern. Gehäuse mit Elektronik aufsteckbar, weiß (RAL 900), Frontseite mit Tastatur und Digitalanzeigen im Sichtfenster. Schaltuhr mit Wochen- und Jahresprogramm, Relais mit Betriebsstundenzähler. Zeitabhängige Steuerung von mehreren Raumtemperaturreglern ohne Uhr über Relais. Frostschutzsicherung im Betriebszustand Aus möglich. Für Wandmontage oder Montage auf Unterputzdose V ,90 24 V ,90 8 Temperaturfühler für Heizungsregler Außentemperaturfühler für Heizungsregler Nickel-Dünnschicht-Sensor nach DIN Sockel und Deckel weiß (RAL 900), für Auf- oder Unterputzmontage ,3 Anlegetemperaturfühler für Heizungsregler für Temperaturmessungen an Rohrleitungen. Federnd gelagerter Nickel-Dünnschicht-Sensor nach DIN Gehäuse aus olivgelbem Thermoplast, flammwidrig. Spannband für Rohre mit Durchmesser 5 90 mm und Wärmeleitpaste im Lieferumfang enthalten ,65 39

142 Regeltechnik Regelgeräte 0 Betriebsspannung HERZ-Mikroprozessor-Regelgerät XF-5000 für die Steuerung und Regelung von haustechnischen Anlagen wie Heizung, Kühlung, Lüftungs- und Klimaanlagen. Frei programmierbarer Regler für die Verarbeitung von analogen und digitalen Ein- und Ausgangssignalen. 4 analoge Eingänge 0/4 20 ma 4 analoge Eingänge 0/2 0 V 5 analoge Pt000 Eingänge 2,2 kohm bei 25 C 8 digitale Eingänge 24 V DC, optoentkoppelt 4 analoge Ausgänge 0 0 V 8 digitale Ausgänge 4 Relais + 4 Solid-State-Relais MBUS-Kommunikationsport RS232/ RS485 oder Ethernet-Kommunikation USB-Kommunikation für PC Vorprogrammiert für Varianten: - Umformerstationen in direkten oder indirekten Fernwärmenetzen - Umformerstation für sanitäres Warmwasser mit elektrisch oder mit Heizungswasser beheizten Warmwasserspeichern - Lüftungs- oder Klimaanlagen Spannung 230 V AC / 24 V AC +/- 0%, 50 Hz. elektrische Leistung max. 5 W Umgebungstemperatur 0 50 C Schutzklasse IP 40 Montage auf DIN-Schiene 35 mm Optionales Zubehör separat zu bestellen: - Bedieneinheit mit LCD Bildschirm F oder - Bedieneinheit zur Ferneinstellung F V F V F Bedieneinheit mit LCD Bildschirm für HERZ-Mikroprozessor-Regelgerät XF-5000, 6-zeilig, Aufl ösung 28 x 64 Pixel und 4 Tasten-Programmierungsfeld direkt am Regler montiert F Bedieneinheit XF-OP zur Ferneinstellung für HERZ-Mikroprozessor-Regelgerät XF-5000, kabelgebunden, Reichweite bis zu 2 m F HERZ-Mikroprozessor Regelgerät F-00 für außentemperaturgeführte Regelung. Vorprogrammierter Regler für den Anschluß von bis zu zwei Heizkreisen mit 3 Punkt Getriebemotoren oder einem Heizkreis mit zusätzlicher Warmwasserversorgung. Kommunikation über RS 485. Integration in Gebäudeleittechnik System SCADA über MODBUS Protokoll. 4 analoge Pt000 Eingänge 6 digitale Ausgänge SSR 240 V / 3 A 2 digitale Eingänge Umgebungstemperatur 0 70 C Schutzklasse IP F

143 Erweiterungsmodul HERZ-Erweiterungsmodul XDI für Mikroprozessor-Regelgerät XF Erweiterung um 8 digitale Eingangssignale bei haustechnischen Anlagen wie Heizung, Kühlung, Lüftungs- und Klimaanlagen. 8 digitale Eingänge Betriebsspannung 24 V AC +/- 0% Versorgungsspannung für Eingänge 24 V DC Max. Strombelastung 5 ma Anschluß von max. 3 Modulen. Regeltechnik F HERZ-Erweiterungsmodul XAI 4. für Mikroprozessor-Regelgerät XF Erweiterung um 9 analoge Eingangssignale bei haustechnischen Anlagen wie Heizung, Kühlung, Lüftungs- und Klimaanlagen. 5 Eingänge PT Eingänge NTC, 2,2 kohm bei 25 C Abtastrate 2 bit Anschluß von max. einem Modul F HERZ-Erweiterungsmodul XAI 4.2 für Mikroprozessor-Regelgerät XF Erweiterung um 9 analoge Eingangssignale bei haustechnischen Anlagen wie Heizung, Kühlung, Lüftungs- und Klimaanlagen. 5 Eingänge NTC, 2,2 kohm bei 25 C 4 Eingänge 0/2 0 V Abtastrate 2 bit Anschluß von max. einem Modul F HERZ-Erweiterungsmodul XAI 4.3 für Mikroprozessor-Regelgerät XF Erweiterung um 9 analoge Eingangssignale bei haustechnischen Anlagen wie Heizung, Kühlung, Lüftungs- und Klimaanlagen. 5 Eingänge NTC, 2,2 kohm bei 25 C 4 Eingänge 0/4 20 ma Abtastrate 2 bit Anschluß von max. einem Modul F HERZ-Erweiterungsmodul XDO für Mikroprozessor-Regelgerät XF Erweiterung um 8 digitale Ausgangssignale bei haustechnischen Anlagen wie Heizung, Kühlung, Lüftungs- und Klimaanlagen. 8 Relais Ausgänge Ausgangsleistung max. 8 A Anschluß von max. einem Modul F HERZ-Erweiterungsmodul XAO für Mikroprozessor-Regelgerät XF Erweiterung um 4 analoge Ausgangssignale bei haustechnischen Anlagen wie Heizung, Kühlung, Lüftungs- und Klimaanlagen. 4 Ausgänge 0 0 V DC Anschluß von max. einem Modul F HERZ-Erweiterungsmodul für Mikroprozessor-Regelgerät. Erweiterung für Fernparametrierung/ Ferndiagnose und Alarmierung, Datenübertragung via Breitbandanschluß, die über einen Router und das lokale Netzwerk (LAN) hergestellt wird. Alternativer Kommunikationsbetrieb via Mobilfunk (GSM), Frequenz 900/800 MHz F

144 Raumtemperatur Sensor Regeltechnik Raumtemperatur Sensor mit Potentiometer zur Messung und Vorgabe der Raumtemperatur. Ausgabe der Werte an Mikroprozessor Regelgerät F Messung über Pt000 Fühler Messbereich -20 C bis +60 C Vorgabebereich +0 C bis +30 C Schutzklasse IP F wie vor, jedoch nur zur Messung der Temperatur F wie vor, jedoch nur zur Vorgabe der Temperatur F Temperaturfühler HERZ-Temperaturfühler für Einbau in Rohrleitungen, Anschlußgewinde R /2, Passive Temperaturmessung über Thermistor, Pt000, Temperaturbereich -50 C bis +30 C Schutzklasse IP65, Nenndruck PN 6. Fühlerlänge 00 mm F mm F mm F mm F HERZ-Temperaturfühler für Einbau in Lüftungskanälen, Befestigung über Flansch mit Nieten 3,2 mm, Passive Temperaturmessung über Thermistor, Pt000, Temperaturbereich -40 C bis +60 C Schutzklasse IP mm F mm F Außentemperaturfühler, Messung über Pt000 Fühler Temperaturbereich -40 C bis +60 C Schutzklasse IP F HERZ-COMPACTFLOOR - Ersatzteile Anschlußleisten 230 V bis Baujahr 2009 stromlos offen Master 4-fach F ,83 Anschlußleisten 230 V bis Baujahr 2009 stromlos offen Master 6-fach F ,40 Anschlußleisten 230 V bis Baujahr 2009 stromlos offen Slave 4-fach F ,37 Anschlußleisten 230 V bis Baujahr 2009 stromlos offen Slave 6-fach F ,70 42 Anschlußleiste 230 V ab Baujahr 200 stromlos geschlossen, 6-fach für COMPACTFLOOR F ,7

145 Entspricht den europäischen Normen 9 9 Trinkwasserarmaturen

146 Sanitär HERZ-Zirkulationstemperaturbegrenzer mit Pressanschluß Dim. Temperatur HERZ-Zirkulationstemperaturbegrenzer Thermostatisches Drosselventil für Brauchwasser- Zirkulationsleitungen mit Umwälzpumpe, in Form eines Proportionalreglers ohne Hilfsenergie. Schrägsitzform, gelbe, Gehäuse und 55/ C ,07 wasserführende Teile aus entzinkungsbeständigem Spezialmessing. Muffengewinde gemäß ISO 7/ (Rp), mit zwei Thermostaten. kvs = 0,45 m 3 /h Der Thermostat schließt das Ventil bei Erreichen der Temperatur bis auf eine Leckwassermenge. Bei Erreichen der 70 C Temperatur (Legionellenbekämpfung) wird das Ventil durch den zweiten Thermostat geöffnet. Muffe x Muffe, zusätzlich Klemmkonus für 5 mm Kupferrohr, Klemmset separat zu bestellen. Pressanschluß für Kupfer- und Weichstahlrohr. 55/ C ,73 9 Zirkulationstemperaturbegrenzer 40 Zirkulationstemperaturbegrenzer HERZ-Zirkulationstemperaturbegrenzer Thermostatisches Drosselventil für Brauchwasser- Zirkulationsleitungen mit Umwälzpumpe, in Form eines Proportionalreglers ohne Hilfsenergie. Schrägsitzform, gelbe, Gehäuse und wasserführende Teile aus entzinkungsbeständigem Spezialmessing. Muffengewinde gemäß ISO 7/ (Rp), mit zwei Thermostaten. kvs = 0,45 m 3 /h Der Thermostat schließt das Ventil bei Erreichen der Temperatur bis auf eine Leckwassermenge. Bei Erreichen der 70 C Temperatur (Legionellenbekämpfung) wird das Ventil durch den zweiten Thermostat geöffnet. Muffe x Muffe, zusätzlich Klemmkonus für 5 mm Kupferrohr, Klemmset separat zu bestellen. kvs DN 400 HERZ-Zirkulationstemperaturbegrenzer Thermostatisches Drosselventil für Trinkwasser- Zirkulationstemperaturbegrenzung mit Umwälzpumpe, in Form eines Propotionalreglers ohne Hilfsenergie. Schrägsitzform, gelbe, Gehäuse und wasserführende Teile aus entzinkungsbeständigem Messing. Muffengewinde gemäß ISO 7/ (Rp). Werkseinstellung 52 C, übertemperaturgesichert bis 90 C. Das Thermostatelement drückt bei steigender Temperatur den Ventilkegel zu, und bei fallender Temperatur wird der Ventilkegel von einer Öffnungsfeder gegen das Thermostatelement geöffnet. Klemmsets für 5 mm Kupferrohr, und für 6 x 2,0 mm Kunststoffrohr sind separat zu bestellen. Bei Einbau des 400 ist die ÖNORM B 509 zu beachten. DN Temperatur 52/ ,33 52/ ,7 55/ ,33 55/ ,7 58/ ,33 58/ ,7 0, ,73 0, , HERZ-Zirkulationstemperaturbegrenzer HERZ-Zirkulationstemperaturbegrenzer, Schrägsitzform in gelber, absperrbar und entleerbar, mit Schnellmessventil für Druckaufnehmer zur Anordnung nach Wahl, eine Anbohrung mit Verschlusskappe, Gehäuse und wasserführende Teile aus entzinkungsbeständigem Messing. Kegel, Ventilsitz, Absperrspindel, Federn und Führungsteile aus nichtrostendem Chrom-Nickel Stahl. O-Ringe EPDM aus physiologisch unbedenklichen Material. Muffengewinde gemäß ISO 7/ mit Kugelhahn. Bei Einbau des 400 ist die ÖNORM B 509 zu beachten. 0, ,02 0, ,54

147 Sanitär Strangregulierventile für den hydraulischen Abgleich in Trinkwasseranlagen in Gebäuden mit Gewindemuffen kvs DN HERZ-Strangregulierventil mit Messblende für Trinkwasseranlagen Strangregulierventile mit Messblende für 0,46 5 LF ,37 Trinkwasseranlagen, Schrägsitzform, nicht-steigende Spindel Muffe x Muffe, aus Messing, 0,88 5 MF ,37 Kennzeichnung DR, gelbe Voreinstellung fi xierbar und leicht reproduzierbar, digitale Anzeige der Voreinstellstufe im 2, ,37 Handradfenster zur Einregulierung von Strängen mit Hilfe der Differenzdruckmessung beidseitig Gewindemuffen, Klemmsetadapter für den Anschluß von kalibrierten Weichstahl-, Kupfer- oder 3, ,83 Kunststoffrohren stehen zur Verfügung (DN 5 und DN 20). Spindelabdichtung durch Doppel-O-Ring 2 Messventile für 6, ,87 Differenzdruckmessung an der Messblende angeordnet und montiert. Messventile in verlängerter Bauform als Zubehör erhältlich. Dichtungswerkstoffe 3, ,5 bestehen aus physiologisch unbedenklichen Material. Max. Betriebstemperatur 85 C Max. Betriebsdruck 20 bar. 8, , MW 33, ,8 47 MW STRÖMAX-MW STRÖMAX-MW Strangregulierventil in Schrägsitzform mit Gewindemuffen, mit Messventilen, Rp (Innengewinde) Entzinkungsbeständiges Messing, gelbe, zwei Messventile 0284 montiert. Beidseitig Gewindemuffen gemäß ISO 7/. Entleerung möglich, Entleerungsarmaturen sind separat zu bestellen. An den Messventilen wird mittels Differenzdruckmessung der Ventildurchfl uss bestimmt. Die Ventilvoreinstellung erfolgt durch Hubbegrenzung mittels Voreinstellhülse außerhalb des Wasserraumes. Die steigende Ventilspindel ist mittels O-Ring dauerhaft und sicher abgedichtet. Dichtungswerkstoffe bestehen aus physiologisch unbedenklichem Material. 0, ,89 0, ,29 0, ,59, ,20 2, ,20 4, ,94 47 RW STRÖMAX-RW STRÖMAX-RW Strangregulierventil in Schrägsitzform mit Gewindemuffen, ohne Messventile, Rp (Innengewinde) Entzinkungsbeständiges Messing, gelbe. Beidseitig Gewindemuffen gemäß ISO 7/, Entleerung möglich, Entleerungsarmaturen sind separat zu bestellen. Die Ventilvoreinstellung erfolgt durch Hubbegrenzung mittels Voreinstellhülse außerhalb des Wasserraumes. Die steigende Ventilspindel ist mittels O-Ring dauerhaft und sicher abgedichtet. Dichtungswerkstoffe bestehen aus physiologisch unbedenklichem Material. 0, ,67 0, ,7 0, ,50, ,2 2, ,04 4, ,76 9 STRÖMAX-GM, Strangregulierventil für Differenzdruckmessung in Geradsitzform, mit linearer Kennlinie und Messventilen. Entzinkungsbeständiges Messing, gelbe Ausfuhrung, Muffe x Muffe, nicht-steigende Spindel, Spindelabdichtung durch Doppel-O-Ring. Lineare Kennlinie. Voreinstellung durch Hubbegrenzung, digitale Anzeige der Voreinstellstufe im Handradfenster. 2 Messventile (2 0284) sind neben dem Handrad montiert.,00 5 LF ,49 3,67 5 MF ,49 6, ,49 6, ,02 9, ,74 6, ,22 22, , GMW 33, ,6 45

148 Sanitär Wasserzähleranschlußarmaturen HERZ-Wasserzählergarnitur nach ÖNORM B 2535 Wasserzählereinbaugarnitur aus einem offenen verzinkten Stahlblech Bügel. - Absperrventil vor dem Wasserzähler - Rückfl ussverhinderer nach dem Wasserzähler. min. l/s DN, ,02, ,66 3, ,97 4, ,40 Rückflussverhinderer HERZ-Rückflussverhinderer Entzinkungsbeständiges Messing, gelbe, Zwei Bohrungen /4 und eine Verschlussschraube aufgeschraubt. Beidseitig Gewindemuffen gemäß ISO 7/. Entleerung möglich, Entleerungsarmaturen sind separat zu bestellen. Nicht steigende Spindel, Spindelabdichtung durch elastischen Doppel-O-Ring, Oberteil durch O-Ringdichtung im Gehäuse eingedichtet. Dichtungswerkstoffe bestehen aus physiologisch unbedenklichem Material. Volumenstromklasse V B, Armaturengruppe I, gemäß ÖNORM EN 23. 6, ,50 0, ,29, ,9, ,44 3, ,26 4, ,89 6, ,

149 Absperrventile für Trinkwasseranlagen in Gebäuden, Schrägsitzform W WD STRÖMAX-WD STRÖMAX-WD-Absperrventil in Schrägsitzform, Rp (Innengewinde) Entzinkungsbeständiges Messing, gelbe, * Beidseitig Gewindemuffen gemäß ISO 7/. keine Entleerung möglich. * Nicht-steigende Spindel, Spindelabdichtung durch elastischen Doppel-O-Ring, Oberteil durch O-Ringdichtung im Gehäuse eingedichtet. * Dichtungswerkstoffe bestehen aus physiologisch unbedenklichem Material. * Volumenstromklasse V B, Armaturengruppe I, gemäß ÖNORM EN 23. min. l/s DN Sanitär 0, ,63, ,08, ,97 3, ,07 4, ,80 6, ,32, ,45 6, ,6 W AWD STRÖMAX-AWD STRÖMAX-AWD-Absperrventil in Schrägsitzform, Rp (Innengewinde) Entzinkungsbeständiges Messing, gelbe, DN 0 50: Zwei Bohrungen /4 und eine Verschlussschraube aufgeschraubt. DN 65 und 80: Zwei Bohrungen 3/8 und eine Verschlussschraube aufgeschraubt. * Beidseitig Gewindemuffen gemäß ISO 7/. * Entleerung möglich, Entleerungsarmaturen sind separat zu bestellen. * Nicht-steigende Spindel, Spindelabdichtung durch elastischen Doppel-O-Ring, Oberteil durch O-Ringdichtung im Gehäuse eingedichtet. * Dichtungswerkstoffe bestehen aus physiologisch unbedenklichem Material. * Zubehor: oder Füll- und Entleerventil sind separat zu bestellen. * Volumenstromklasse V B, Armaturengruppe I, gemäß ÖNORM EN 23. ÖVGW geprüft und registriert. Absperrventile für Trinkwasseranlagen in Gebäuden, Schrägsitzform mit Gewindemuffen 0, ,63, ,08, ,97 3, ,07 4, ,80 6, ,32, ,45 6, ,6 W AW STRÖMAX-AW STRÖMAX-AW-Absperrventil in Schrägsitzform mit Gewindemuffen, Rp (Innengewinde) Entzinkungsbeständiges Messing, gelbe. DN 0 50: Zwei Bohrungen /4 und eine Verschlussschraube aufgeschraubt. DN 65 und 80: Zwei Bohrungen 3/8 und eine Verschlussschraube aufgeschraubt. * Beidseitig Gewindemuffen gemäß ISO 7/. * Entleerung möglich, Entleerungsarmaturen sind separat zu bestellen. * Die steigende Ventilspindel ist mittels Doppel-O-Ring dauerhaft und sicher abgedichtet. * Dichtungswerkstoffe bestehen aus physiologisch unbedenklichem Material. * Zubehor: oder Füll- und Entleerventil sind separat zu bestellen. * Volumenstromklasse V B, Armaturengruppe I, gemäß ÖNORM EN 23. ÖVGW geprüft und registriert. 0, ,80 0, ,80, ,04, ,0 3, ,9 4, ,22 6, ,89, ,59 6, ,64 9 W.33 STRÖMAX-W-Absperrventil in Schrägsitzform mit Gewindemuffen, Rp (Innengewinde) Entzinkungsbeständiges Messing, gelbe. * Beidseitig Gewindemuffen gemäß ISO 7/. * Die steigende Ventilspindel ist mittels Doppel-O-Ring dauerhaft und sicher abgedichtet. * Dichtungswerkstofffe bestehen aus physiologisch unbedenklichem Material. * Volumenstromklasse V B, Armaturengruppe I, gemäß ÖNORM EN 23. 0, ,80, ,04, ,0 3, ,9 4, ,22 6, ,89 45 W STRÖMAX-W, ,59 6, ,64 47

150 Sanitär Absperrventil, Geradsitzform 425 AW HERZ-Geradsitz-Absperrventil, Durchgangsform mit Lötmuffe x Außengewinde, beidseitig gebohrt, ein Stopfen montiert, aus entzinkungsbeständigem Messing, gelbe Volumenstromklasse V A, ÖNORM EN 23. Max. Betriebstemperatur 80 C. Max. Betriebsdruck, 0 bar max. Differenzdruck auf geschlossenen Sitz 0 bar. Zubehör: Füll- & Entleerventil sind separat zu bestellen. min. l/s DN Rohr Ø mm 0, , AW 425 AW 425 AW 425 AW HERZ-Geradsitz-Absperrventil, Durchgangsform mit Lötmuffe x Außengewinde + Lötverschraubung, beidseitig gebohrt, ein Stopfen montiert, aus entzinkungsbeständigem Messing, gelbe Dichtung (aus physiologisch unbedenklichem Material) Volumenstromklasse V A, ÖNORM EN 23. Max. Betriebstemperatur 80 C. Max. Betriebsdruck, 0 bar max. Differenzdruck auf geschlossenen Sitz 0 bar. Zubehör: Füll- & Entleerventil sind separat zu bestellen. HERZ-Geradsitz-Absperrventil, Durchgangsform mit Muffe x Außengewinde beidseitig gebohrt, ein Stopfen montiert, aus entzinkungsbeständigem Messing, gelbe Volumenstromklasse V A, ÖNORM EN 23. Max. Betriebstemperatur 80 C. Max. Betriebsdruck, 0 bar max. Differenzdruck auf geschlossenen Sitz 0 bar. Zubehör: Füll- & Entleerventil sind separat zu bestellen. HERZ-Geradsitz-Absperrventil, Durchgangsform mit Muffe x Außengewinde + Lötverschraubung beidseitig gebohrt, ein Stopfen montiert, aus entzinkungsbeständigem Messing, gelbe Dichtung (aus physiologisch unbedenklichem Material). Volumenstromklasse V A, ÖNORM EN 23. Max. Betriebstemperatur 80 C. Max. Betriebsdruck, 0 bar max. Differenzdruck auf geschlossenen Sitz 0 bar. Zubehör: Füll- & Entleerventil sind separat zu bestellen. HERZ-Geradsitz-Absperrventil, Durchgangsform mit Außengewinde x Außengewinde beidseitig gebohrt, ein Stopfen montiert, aus entzinkungsbeständigem Messing, gelbe Volumenstromklasse V A, ÖNORM EN 23. Max. Betriebstemperatur 80 C. Max. Betriebsdruck, 0 bar max. Differenzdruck auf geschlossenen Sitz 0 bar. Zubehör: Füll- & Entleerventil sind separat zu bestellen. 0, ,7 0, ,95 0, ,72 0, ,72 0, ,55 0, ,62 0, , AW 425 AW HERZ-Geradsitz-Absperrventil, Durchgangsform mit Außengewinde x Außengewinde + Lötverschraubung beidseitig gebohrt, ein Stopfen montiert, aus entzinkungsbeständigem Messing, gelbe Dichtung (aus physiologisch unbedenklichem Material). Volumenstromklasse V A, ÖNORM EN 23. Max. Betriebstemperatur 80 C. Max. Betriebsdruck, 0 bar max. Differenzdruck auf geschlossenen Sitz 0 bar. Zubehör: Füll- & Entleerventil sind separat zu bestellen. HERZ-Geradsitz-Absperrventil, Durchgangsform mit Muffe x Muffe beidseitig gebohrt, ein Stopfen montiert, aus entzinkungsbeständigem Messing, gelbe Volumenstromklasse V A, ÖNORM EN 23 Max. Betriebstempertur 80 C Max. Betriebsdruck, 0 bar max. Differenzdruck auf geschlossenen Sitz 0 bar Zubehör: Füll- & Entleerventil sind separat zu bestellen. Absperrventil, Geradsitzform ohne Entleerung 425 W 425 W HERZ-Geradsitz-Absperrventil, Durchgangsform mit Muffe x Muffe ohne Entleerung Ohne Bohrung, aus entzinkungsbeständigem Messing, gelbe Volumenstromklasse V A, ÖNORM EN 23 Max. Betriebstemperatur 80 C Max. Betriebsdruck, 0 bar max. Differenzdruck auf geschlossenen Sitz 0 bar. HERZ-Geradsitz-Absperrventil, Durchgangsform mit Muffe x Außengewinde ohne Entleerung Ohne Bohrung, aus entzinkungsbeständigem Messing, gelbe Volumenstromklasse V A, ÖNORM EN 23 Max. Betriebstemperatur 80 C. Max. Betriebsdruck, 0 bar max. Differenzdruck auf geschlossenen Sitz 0 bar. 0, ,58 0, ,08 0, ,98 0, ,99 0, ,77 0, ,88, ,02, ,76 2, ,38 0, ,48 0, ,94 0, ,64, ,20, ,44 2, ,78 0, ,63

151 Unterputzkugelhähne Sanitär PN Dim. Unterputzkugelhahn mit Innengewinde Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach DIN 7660, Dichtungen PTFE und EPDM, Spindeldichtung mit Stopfbuchse. Temperaturbereich von -0 C bis +0 C (Wasser von 0 C bis 0 C) , ,5 Unterputzkugelhahn mit Hebel Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach DIN 7660, Dichtungen PTFE und EPDM, Spindeldichtung mit Stopfbuchse. Temperaturbereich von -0 C bis +0 C (Wasser von 0 C bis 0 C) , ,39 Kugelhähne Unterputz mit Pressanschluß PN DN Kugelhahn zur UP-Montage. Gehäuse aus geschmiedetem Messing nach EN Pressanschlüsse für Alu-Verbundrohr. Kugel aus geschmiedeten, verchromten Messing, voller Durchgang x 2, x 2, P , P , x 3, P ,0 Kugelhähne PN DN Kugelhahn nach DVGW Gehäuse aus geschmiedetem entzinkungsbeständigem Messing nach EN 265, Dichtungswerkstoffe bestehen aus physiologisch unbedenklichen Material. Totraumfrei durch hinterspülte Kugel, mit abriebgeschützter Sitzdichtung. Spindeldichtung mit O-Ring. Das Anwendungsgebiet liegt bei Temperaturen bis 85 C für Trinkwasser. Kugelhahn mit grünem Flügelgriff, DZR, hintersp. Kugel Gehäuse aus geschmiedetem entzinkungsbeständigem Messing nach DIN 7660, Dichtungswerkstoffe bestehen aus physiologisch unbedenklichen Material. Totraumfrei durch hinterspülte Kugel, mit abriebgeschützter Sitzdichtung. Spindeldichtung mit O-Ring. Das Anwendungsgebiet liegt bei Temperaturen bis 85 C für Trinkwasser , , , , , , , , , ,67 9 Kugelhähne Kugelhahn mit Flügelgriff und Rückflussverhinderer, 2 x Muffe, WW Gehäuse aus geschmiedetem entzinkungsbeständigem Messing nach DIN 7660, gelbe, Dichtungen PTFE und EPDM, Spindeldichtungen mit O-Ring, Federbelasteter Rückflussverhinderer aus Kunststoff eingebaut, Das Anwendungsgebiet liegt bei Temperaturen des Mediums von -0 C bis +90 C (Wasser von 0 C bis +90 C) , ,03 49

152 Druckminderer Sanitär PN DN Membran - Druckreduzierer Kompakte Bauform, Gehäuse aus Messing, mit Außengewindeanschluß DN 5 und DN 20 mit Konus. Temperaturbereich ist von 0 C bis 40 C, Betriebsdruck bis 6 bar, Einstellbereich von 0,5 bis 6 bar. Edelstahl-Schmutzsieb mit 0,3 mm Maschenweite , , , Auslaufarmaturen PN Dim. Wasserkugelhahn mit Schlauchtülle und Hebel Gehäuse aus geschmiedetem Messing, vernickelt, mit Tefl on Dichtungen, zwei O-Ring und Bohrungen. Anwendungsbereich in Gartenbau-, Hydro- und Sanitäranlagen. Temperaturbereich ist von 0 C bis +0 C , ,30 Messing, verchromt, Auslauf mit Sieb, Auslaufabstand 95 mm UH Messing, verchromt, Schlauchanschluß, Auslaufabstand 95 mm UH Messing, verchromt, Schlauchanschluß UH Messing, verchromt S -Auslauf Ø 8, Abstandauslaufbogen von 50 mm bis 85 mm UH

153 Systemtrenner HERZ-Systemtrennerkombination Typ BA nach DIN EN 77, bestehend aus Systemtrenner, Prüfhähne und Wartungsabsperrungen, Gehäuse aus geschmiedetem Messing, Prüfhähne aus Stangenmessing verchromt. Nenndruck PN 0 max. Betriebstemperatur 65 C, kurzfristig 80 C, Medium: Wasser. DN Sanitär I , I ,52 HERZ-Systemtrenner-Nachfüllkombination Typ BA nach DIN EN 77, bestehend aus Systemtrenner, Prüfhähne und Wartungsabsperrungen, Druckminderer und Manometer, Gehäuse aus geschmiedetem Messing, Prüfhähne aus Stangenmessing verchromt. Nenndruck PN 0 max. Betriebstemperatur 65 C, kurzfristig 80 C, Medium: Wasser. HERZ-Entnahmearmatur mit integriertem Systemtrenner Typ BA nach DIN EN 77 zum Einbau über einem Entwässerungsgegenstand oder im Freien (Gartenventil). Gehäuse aus geschmiedetem Messing verchromt Nenndruck PN 0 max. Betriebstemperatur 65 C, kurzfristig 80 C, Medium: Wasser I , I ,42 /2 x 3/ I ,3 3/4 x 3/ I ,8 3/4 x I ,63 HERZ-Systemtrenner Typ BA nach DIN EN 77 zum Nachrüsten von Auslaufhähnen auch im Freien (Gartenventil). Sieb gegen Schmutzeintrag, Sicherungsschraube und Schutzkappe gegen Manipulationen. Gehäuse aus geschmiedetem Messing verchromt Nenndruck PN 0 max. Betriebstemperatur 65 C, kurzfristig 80 C, Medium: Wasser. 3/4 x 3/ I ,93 x 3/ I ,67 x I ,53 Prüfgerät HERZ-Prüfgerät für die Funktionalität von Systemtrennern Eingangsdruck bis 0 bar und Differenzdruck bis max.,5 bar, inkl. Koffer aus Kunststoff max. statischer Druck 25 bar Genauigkeitsklasse 2, I ,20 9 Nachfüller HERZ-Heizungsnachfüllstation komplett aus Systemtrenner, Druckminderer, Manometer und Nachfülleinheit mit Wasserzähler für die Befüllung und den Betrieb von Heizungsanlagen gemäß VDI2035 und ÖNORM H595. Durch die Mischung ausgewählter Ionenaustauschharze wird das Wasser weitgehend entmineralisiert und gleichzeitig auf ph-werte zwischen 8,2 und 8,7 alkalisiert. Da auch die korrosiven Ionen wie Chlorid und Sulfat entfernt werden, ist ein dauerhafter Korrosionsschutz ohne chemische Inhibitoren gegeben. Gehäuse aus geschmiedetem Messing max. Betriebsdruck 6 bar Temperatur max. 60 C I , I ,9 HERZ-Nachfüllpatrone für Heizungsnachfüllstation I ,28 HERZ-Heizungspatrone für die Erstbefüllung mit beidseitigem Anschlußgewinde. 3/ I ,35 5

154 Systemtrenner Wasserfilter Sanitär, Zubehör HERZ-Systemtrenner Typ BA nach DIN EN 77. Der Systemtrenner erlaubt die Absicherung gegen Nichttrinkwasser bis zur Gefahrenklasse 4. Dreikammer-Systemtrenner auch zum Nachrüsten vorhandener Standrohre Anschlüsse IG, wahlweise AG Nenndruck PN 0 max. Temperatur 65 C, kurzfristig 80 C Medium Wasser. HERZ-Filter für Kaltwasser Gehäuse aus Messing, Tasse aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Kartusche aus Edelstahl 00 µm, max. Temperatur 30 C. DN ½ x ½ IG x IG ½ x ½ IG x AG ½ x ½ AG x AG ½ x ½ AG x IG 2 x 2 IG x IG 2 x 2 IG x AG 2 x 2 AG x AG 2 x 2 AG x IG ½ x 2 IG x IG ½ x 2 IG x AG ½ x 2 AG x AG ½ x 2 AG x IG 2 x ½ IG x IG 2 x ½ IG x AG 2 x ½ AG x AG 2 x ½ AG x IG I , I , I , I , I , I , I , I , I , I , I , I , I , I , I , I , I , I ,90 9 HERZ-Filter für Warmwasser Gehäuse aus Messing, Kartusche aus Edelstahl 00 µm, max. Temperatur 90 C I , I ,47 Messventile HERZ-Messventil mit Entleerung Gelbe, Kappe grün. / ,53 Sicherheitsventil Sanitär HERZ-Sicherheitsventil für sanitäre Anlagen, Gehäuse aus geschmiedetem Messing, Ansprechdruck 6 bar, max. Temperatur 0 C Anschluß Innengewinde I ,53 52 HERZ-Sicherheitsventil für sanitäre Anlagen, Gehäuse aus geschmiedetem Messing, Ansprechdruck 6 bar, max. Temperatur 0 C Anschluß Außengewinde I ,

155 LEGIOFIX: Legionellenschutz Sanitär HERZ-LEGIOFIX selbsttätig ohne Hilfsenergie arbeitendes Modul. Ermöglicht die Legionellenspülung / Zirkulation laut ÖNORM B 509 bis 6 m vor jeder Entnahmestelle. Normalbetrieb: Bypass geschlossen; Fluss über voreingestelltes Mischventil; Entnahme-Mischtemperatur 55 Grad. Legionellenspülung: Bypass offen; Fluss mit Desinfektionstemperatur über das Modul. Nach Beendigung des Spülbetriebes selbsttätige Rückstellung auf Normalbetrieb. Alle wasserführenden Teile aus entzinkungsbeständigem Messing. Lieferung inkl. weißer Kunststoffabdeckung ,80 Trinkwassermischventile DN HERZ-Trinkwassermischventil TMV mit geänderter Flussrichtung 25 l/min bei 3 bar Wasserdruck, Minimalwassermenge 4 l/min werkseitige Einstellung der Mischtemperatur C +/- 2 K ,4 HERZ-Trinkwassermischventil TMV 2 mit wechselseitiger Flussrichtung 42 l/min bei 3 bar Wasserdruck, Minimalwassermenge 4 l/min werkseitige Einstellung der Mischtemperatur C +/- 2 K ,94 HERZ-Rückflussverhinderer DN HERZ-Rückflussverhinderer Nach EN 77, Sicherheitseinrichtung zur Verhinderung von Rückfl ießen, -drücken und -saugen von verunreinigtem Wasser in Gebäuden, in die Versorgungsleitung oder auch andere und fremde Anlagenteile. Medium Wasser, Gehäuse und wasserberührte Teile aus entzinkungsbeständigem Messing. Arbeitet geräuschlos und erzeugt keinen Hammerschlag (Druckstöße). Zwei /4 Öffnungen zur Kontrolle , , ,82 53

156 Zubehör Zubehör Verschlussschraube für Armaturen in Sanitäranlagen, gelbe, entzinkungsbestandiges Messing mit O-Ring-Dichtung und Aussensechskant. Dim. / ,09 3/ ,79 Entleerventil Entleerventil mit Griff, gelbe, TW. 3/ ,45 / ,45 Entleerventil mit Schlauchanschluß, G /4, TW Kappe grün, gelbe, Schlauchanschluß ist separat zu bestellen. 3/ ,98 / ,98 Probenahmeventil entsprechend ÖNORM B509, ISO 9458, DIN 38402, DVGW- Arbeitsblatt W 55 und VDI 6023 Betriebsdruck max.6 bar, max. zulässige Betriebstemperatur 90 C. 3/ ,73 / ,73 Probenahmeventil wie vor, jedoch lange für wärmegedämmte Armaturen, damit das Probenahmeventil aus der Wärmedämmung herausgeführt ist. 3/ ,2 / ,2 Einstellschlüssel für TMV Einstellschlüssel für Temperaturregelung für ,3 9 Zubehör Verteilerhalterung für Montage der Verteiler im Schrank Paar Balkenabstand 200 mm für Kompaktverteiler ,97 54

157 Wandwinkel mit Innengewinde Zubehör, Ersatzteile 3 G /2 x Rp / T ,08 G 3/4 x Rp / T ,30 G 3/4 x Rp 3/ T ,55 Wanddose G 3/4 - Rp / T ,35 G 3/4 x G 3/4 - Rp / T ,98 Befestigung für Wanddose P Oberteile für Schrägsitzventile TW ab Baujahr 2004 Oberteil für STRÖMAX-MW und STRÖMAX-RW Strangregulierventile mit O-Ring-Dichtung zwischen Oberteil und Gehäuse. 47 MW, 47 RW DN Oberteile für Schrägsitzventile in aktueller ab Baujahr 2004 Oberteil für STRÖMAX-AW-Absperrventile in Schrägsitzform, Spindel steigend AW, AW Oberteil für STRÖMAX-WD-Absperrventile. 425 WD, 425 AWD 4325 D, 4325 AD Oberteil für Ventil 425 W, 425 AW in Geradsitzform W, AW Oberteil für Rückfl ussverhinderer , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,89 55

158 Handräder Sanitär, Ersatzteile Handrad grün mit Befestigungsschraube für STRÖMAX-AW-Absperrventile in Schrägsitzform AW, AW Handrad grün mit Befestigungsschraube bis Baujahr 20 für STRÖMAX-AWD-Absperrventile in Schrägsitzform AWD, AWD DN , , , , , ,64 5 bis 50 65, , ,8 Handrad grün mit Befestigungsschraube für Ventil 425 W, 425 AW in Geradsitzform W, AW , , ,05 Handrad Universal ab Baujahr 202 mit Befestigungsschraube für STRÖMAX-MW, RW, WD, AWD, RV. 5 bis ,8 Handrad bis Baujahr 20 grün mit Befestigungsschraube für STRÖMAX-MW-Strangregulierventile in Schrägsitzform mit Innengewinde MW und 2 47 RW / ,05 9 Kompaktverteiler für Sanitärinstallationen, DN 20 (3/4) HERZ-Kompaktverteiler aus entzinkungsbeständigem Messing entsprechend DVGW-AB W 534. Außen vernickelt. Stamm DN 20, Abgänge Außengewinde G /2 mit Konus, 50 mm Rohrmittelmaß. Dim. mit 2 Abgängen ,2 mit 3 Abgängen ,95 mit 4 Abgängen ,26 HERZ-Kompaktverteiler, aus entzinkungsbeständigem Messing entsprechend DVGW-AB W 534. Außen vernickelt. Stamm DN 20, Abgänge Außengewinde G 3/4 mit Konus, 50 mm Rohrmittelmaß. mit 2 Abgängen ,53 56 HERZ-Kompaktverteiler, aus entzinkungsbeständigem Messing entsprechend DVGW-AB W 534. Außen vernickelt. Stamm DN 20, Abgänge Außengewinde G /2 mit Konus, 50 mm Rohrmittelmaß. mit 4 Abgängen ,26

159 Fittinge nach aktuellem Sicherheitsstandard der Europäischen Union Schnell und sicher zu verarbeiten 0 PIPEFIX 0

160 Verbundrohr PE-RT HT Heizung, Klima, Sanitär Aluminiumwandstärke (mm) Rohrbund HERZ-Kunststoff-Aluminium- Verbundrohr PE-RT/AI/PE-RT, Mehrschichtenrohr für komplexe Installationsaufgaben in Heizungs-, Klima- und Sanitärinstallationen. Systemgeprüft mit HERZ-PIPEFIX Pressfi ttingen oder Verschraubungen. Lieferung im Rohrbund. Durchmesser Wandstärke (mm) VKE Rollen (m) Produkt- gruppe 2 0,4 6 x C ,97 0,4 20 x C ,63 0,5 26 x C ,64 0,5 32 x C ,42 0,5 40 x 3, C ,54 Verbundrohr PE-RT HTS Rohrbund HERZ-Kunststoff-Aluminium- Verbundrohr PE-RT/AI/PE-RT, Mehrschichtenrohr für komplexe Installationsaufgaben in Heizungs-, Klima- und Sanitärinstallationen. Systemgeprüft mit HERZ-PIPEFIX Pressfi ttingen oder Verschraubungen. Lieferung im Rohrbund. 0,25 20 x C ,36 Verbundrohr PE-RT FH Aluminiumwandstärke (mm) Rohrbund HERZ-Kunststoff-Aluminium- Verbundrohr PE-RT/AI/PE-RT, Mehrschichtenrohr für komplexe Installationsaufgaben in Heizungs-, Klima- und Sanitärinstallationen. Systemgeprüft mit HERZ-PIPEFIX Pressfi ttingen oder Verschraubungen. Lieferung im Rohrbund. Durchmesser Wandstärke (mm) VKE Rollen (m) 0,2 0 x, C ,59 0,2 6 x D ,69 0 Verbundrohr PE-RT HT 58 Aluminiumwandstärke (mm) Rohrstangen HERZ-Kunststoff-Aluminium- Verbundrohr PE-RT/AI/PE-RT, Mehrschichtenrohr für komplexe Installationsaufgaben in Heizungs-, Klima- und Sanitärinstallationen. Systemgeprüft mit HERZ-PIPEFIX Pressfi ttingen oder Verschraubungen. Lieferung in Rohrstangen. Durchmesser Wandstärke (mm) VKE Stangen (m) 0,4 6 x C ,53 0,4 20 x C ,07 0,5 26 x C ,29 0,5 32 x C ,8 0,5 40 x 3, C ,03 0,6 50 x C ,33 0,8 63 x 4, C ,3 0,8 75 x C ,50

161 Verbundrohr PE-RT HT mit Wärmedämmung Dämmungswandstärke (mm) Rohrbund Heizungs- und Sanitärrohre mit Wärmedämmung aus PE-LD Schaum mit Folie aus PP Wärmeleitfähigkeit 0,04 W/mK nach DIN EN 8497 Brandverhalten B nach DIN 402 CFC und HCFC frei Wasserdampfdiffusi onszahl 6000 nach DSIN 5265 Außenhaut grau, Beschriftung schwarz. Al-Wandstärke (mm) Heizung, Sanitär Durchmesser Wandstärke (mm) VKE Rollen (m) Produkt- gruppe 2 6 0,4 6 x C ,5 6 0,4 20 x C ,43 6 0,5 26 x C ,44 6 0,5 32 x C ,03 9 0,4 6 x C ,85 9 0,4 20 x C ,96 9 0,5 26 x C ,7 9 0,5 32 x C ,67 3 0,4 6 x C ,46 3 0,4 20 x C ,26 3 0,5 26 x C ,35 3 0,5 32 x C ,47 Verbundrohr PE-RT HT im Schutzrohr Rohrbund schwarz. 0,4 6 x C ,46 0,4 20 x C ,

162 Rohr für Gasanlagen Gas Dim. PN Kunststoff-Aluminium-Verbundrohr in Rollen, Aluminiumschicht 0,4 mm, Erdgasdicht und beständig gegen zulässige Begleitstoffe, Rohraußenschicht gelb gefärbt RAL 20 Betriebstemperatur -20 C bis +60 C, max. Betriebsdruck 00 mbar. 2 6 x 2,0 0, G ,52 20 x 2,0 0, G ,84 26 x 3,0 0, G , 32 x 3,0 0, G ,30 Kunststoff-Aluminium-Verbundrohr in Stangen á 5 m, Aluminiumschicht 0,4 mm, Erdgasdicht und beständig gegen zulässige Begleitstoffe, Rohraußenschicht gelb gefärbt RAL 20 Betriebstemperatur -20 C bis +60 C, max. Betriebsdruck 00 mbar. 6 x 2,0 0, G ,64 20 x 2,0 0, G ,02 26 x 3,0 0, G ,47 32 x 3,0 0, G ,

163 Heizung, Klima, Sanitär Produkt- gruppe 3 Pressfittinge mit T xxxx xx sind aus entzinkungsbeständigem Messing, Doppel- O- Ring aus EPDM entsprechen KTW, Edelstahl Presshülse, Kunststoffring Grün zur Zentrierung der Presshülse. Die Messingqualität entspricht den einschlägigen Normen für Trinkwasserinstallationen, wie EN23, ÖNORM B und ONR , sowie DIN 50930, Teil 6 und TRV. Pressfittinge mit P xxxx xx sind aus Messing für Heizungs- und Kaltwasser für Klimaanlagen, Doppel- O- Ring aus EPD, Edelstahl Presshülse, Kunststoffring weiß zur Zentrierung der Presshülse. Betriebstemperatur bis 85 C, max. Betriebsdruck 0 bar Auf Anfrage sind alle Pressfittinge in P xxxx xx erhältlich. Pressfittinge Übergangspressverschraubung, flachdichtend 6 x 2 G 3/ T ,04 20 x 2 G 3/ T ,78 6 x 2 G 3990 T ,32 20 x 2 G T ,32 26 x 3 G T ,8 26 x 3 G ¼ 40 2 T ,33 32 x 3 G ¼ 420 T ,24 40 x 3,5 G ¼ T ,52 32 x 3 G ½ T ,3 40 x 3,5 G ½ T ,52 50 x 4 G ½ T ,36 40 x 3,5 G T ,47 50 x 4 G T ,92 63 x 4,5 G 2½ T ,59 Pressfittinge Anschlußverschraubung mit Konus vernickelt Dim. 6 x 2 M 22 x, P ,87 20 x 2 M 22 x, P ,87 6 x 2 G / P ,85 20 x 2 G / P ,27 6 x 2 G 3/ P ,57 20 x 2 G 3/ P ,85 roh 6 x 2 G 3/ T ,64 20 x 2 G 3/4 480 T ,3 0 Winkelverschraubung 6 x 2 G 3/4 220 P ,70 Winkelverschraubung zu HERZ x 2 G 3/ P ,70 6

164 Pressfittinge Kupplung Heizung, Klima, Sanitär Produkt- gruppe 3 0 x,3 0 x, T ,0 6 x 2 6 x T ,70 20 x 2 20 x T ,47 26 x 3 26 x T ,72 32 x 3 32 x T ,8 40 x 3,5 40 x 3, T ,50 50 x 4 50 x T ,90 63 x 4,5 63 x 4, T ,8 75 x 5 75 x T ,67 Reduktion 20 x 2 6 x T ,04 26 x 3 6 x T ,90 26 x 3 20 x T ,90 32 x 3 6 x T ,7 32 x 3 20 x T ,7 32 x 3 26 x T ,7 40 x 3,5 26 x T ,87 40 x 3,5 32 x T ,3 50 x 4 26 x T ,80 50 x 4 32 x T ,87 50 x 4 40 x 3, T ,87 63 x 4,5 26 x T ,98 63 x 4,5 32 x T ,34 63 x 4,5 40 x 3, T ,57 63 x 4,5 50 x T ,62 75 x 5 50 x T , x 5 63 x 4, T ,28 62

165 Pressfittinge T-Stück Heizung, Klima, Sanitär Produkt- gruppe 3 6 x T ,99 6 x 2 20 x 2 6 x T ,67 20 x T ,06 20 x 2 6 x 2 6 x T ,06 20 x 2 6 x 2 20 x T ,43 20 x 2 20 x 2 6 x T ,35 20 x 2 26 x 3 20 x T ,02 26 x T ,8 26 x 3 20 x 2 6 x T ,8 26 x 3 20 x 2 20 x T ,8 26 x 3 26 x 3 6 x T ,8 26 x 3 26 x 3 20 x T ,8 26 x 3 6 x 2 26 x T ,8 26 x 3 20 x 2 26 x T ,8 26 x 3 32 x 3 26 x T ,52 32 x T ,52 32 x 3 6 x 2 32 x T ,52 32 x 3 20 x 2 26 x T ,52 32 x 3 20 x 2 32 x T ,52 32 x 3 26 x 3 26 x T ,52 32 x 3 26 x 3 32 x T ,52 32 x 3 32 x 3 20 x T ,52 32 x 3 32 x 3 26 x T ,52 32 x 3 40 x 3,5 32 x T ,62 40 x 3, T ,62 40 x 3,5 26 x 3 32 x T ,62 40 x 3,5 26 x 3 40 x 3, T ,62 40 x 3,5 32 x 3 32 x T ,

166 Pressfittinge T-Stück Heizung, Klima, Sanitär Produkt- gruppe 3 40 x 3,5 32 x 3 40 x 3, T ,62 40 x 3,5 40 x 3,5 26 x T ,62 40 x 3,5 40 x 3,5 32 x T ,62 40 x 3,5 50 x 4 40 x 3, T ,4 50 x T ,56 50 x 4 26 x 3 50 x T ,35 50 x 4 32 x 3 40 x 3, T ,57 50 x 4 32 x 3 50 x T ,35 50 x 4 40 x 3,5 40 x 3, T ,78 50 x 4 40 x 3,5 50 x T ,40 50 x 4 50 x 4 32 x T ,56 50 x 4 50 x 4 40 x 3, T ,42 63 x 4, T ,95 63 x 4,5 40 x 3,5 63 x 4, T ,95 63 x 4,5 50 x 4 63 x 4, T ,95 63 x 4,5 32 x 3 63 x 4, T ,95 63 x 4,5 40 x 3,5 50 x T ,95 63 x 4,5 50 x 4 50 x T ,95 63 x 4,5 63 x 4,5 40 x 3, T ,95 63 x 4,5 63 x 4,5 50 x T ,95 75 x 5 75 x 5 75 x T ,

167 Pressfittinge Winkel 90 Heizung, Klima, Sanitär Produkt- gruppe 3 6 x 2 6 x T ,0 20 x 2 20 x T ,40 20 x 2 0 x, T ,45 26 x 3 26 x T ,7 32 x 3 32 x T ,88 40 x 3,5 40 x 3, T ,98 50 x 4 50 x T ,92 63 x 4,5 63 x 4, T ,8 75 x 5 75 x T ,28 Winkel x T ,80 32 x T ,52 40 x 3, T ,3 50 x T ,54 63 x 4, T ,36 Pressfittinge Winkelverschraubung Dim. 6 x 2 /2 AG T ,3 Winkelverschraubung mit AG. 20 x 2 /2 AG T ,3 20 x 2 3/4 AG T ,80 26 x 3 AG T , x 3 ¼ AG T ,07 6 x 2 3/4 IG 390 T ,28 20 x 2 /2 IG 40 6 T ,28 Winkelverschraubung mit IG. 20 x 2 3/4 IG T ,65 26 x 3 IG T ,98 32 x 3 ¼ IG T ,48 65

168 Pressfittinge Presskupplung Heizung, Klima, Sanitär Dim. Produkt- gruppe 3 6 x 2 /2 AG T ,06 20 x 2 /2 AG T ,67 6 x 2 3/4 AG T ,3 20 x 2 3/4 AG T ,72 Pressverschraubung mit AG flachdichtend. 26 x 3 3/4 AG T ,65 26 x 3 AG T ,69 32 x 3 AG T ,60 40 x 3,5 ¼ AG T ,95 50 x 4 ½ AG T ,24 63 x 4,5 2 AG T ,22 6 x 2 /2 IG T ,06 20 x 2 /2 IG T ,67 6 x 2 3/4 IG T ,3 20 x 2 3/4 IG T ,72 Pressverschraubung mit IG flachdichtend. 26 x 3 3/4 IG T ,65 26 x 3 IG T ,69 32 x 3 IG T ,60 40 x 3,5 IG T ,95 50 x 4 ½ IG 5350 T ,94 63 x 4,5 2 IG T ,6 6 x 2 3/ T ,80 20 x 2 3/ T ,72 26 x T ,3 Pressverschraubungskupplung flachdichtend. 32 x 3 ¼ T , x 3,5 ¼ 4740 T ,80 50 x T ,54 63 x 4,5 2½ T

169 Pressfittinge Übergang mit Außengewinde Heizung, Klima, Sanitär Produkt- gruppe 3 6 x 2 R / T ,9 20 x 2 R / T ,88 20 x 2 R 3/ T ,04 26 x 3 R 3/ T ,4 26 x 3 R T ,57 32 x 3 R T ,52 40 x 3,5 R T ,52 32 x 3 R ¼ 4360 T ,8 40 x 3,5 R ¼ T ,52 50 x 4 R ¼ T ,28 50 x 4 R ½ T ,06 63 x 4,5 R T ,2 75 x 5 R T ,56 75 x 5 R 2½ T ,83 Übergang mit Innengewinde 6 x 2 Rp / T ,6 20 x 2 Rp / T ,6 20 x 2 Rp 3/ T ,98 26 x 3 Rp 3/ T ,4 26 x 3 Rp T ,4 32 x 3 Rp T ,88 40 x 3,5 Rp T ,49 32 x 3 Rp ¼ T ,67 40 x 3,5 Rp ¼ T ,49 50 x 4 Rp ¼ T ,3 50 x 4 Rp ½ T ,98 63 x 4,5 Rp T ,

170 Heizung, Klima, Sanitär Pressfittinge T-Stücke mit Außengewinde Produkt- gruppe 3 6 x 2 /2 6 x T ,7 20 x 2 /2 20 x T ,7 26 x 3 /2 26 x T ,87 20 x 2 3/4 20 x T ,8 26 x 3 3/4 26 x T ,87 32 x 3 3/4 32 x T ,4 26 x 3 26 x T ,87 32 x 3 32 x T ,4 40 x 3,5 40 x 3, T ,07 40 x 3,5 ¼ 40 x 3, T ,48 50 x 4 ¼ 50 x T ,78 50 x 4 ½ 50 x T ,78 63 x 4,5 ½ 63 x 4, T x 4, x 4, T ,69 T-Stücke mit Innengewinde 6 x 2 /2 6 x T ,7 20 x 2 /2 20 x T ,7 26 x 3 /2 20 x T ,70 26 x 3 /2 26 x T ,70 32 x 3 /2 32 x T ,4 20 x 2 3/4 20 x T ,87 26 x 3 3/4 26 x T , x 3 3/4 32 x T ,4 32 x 3 32 x T ,4 40 x 3,5 40 x 3, T ,22 32 x 3 ¼ 32 x T ,28 40 x 3,5 ¼ 40 x 3, T ,22 50 x 4 ¼ 50 x T ,40 50 x 4 ½ 50 x 4 90 T ,96 63 x 4,5 ½ 63 x 4, T x 4, x 4, T ,84

171 Pressfittinge Übergangswinkel Heizung, Klima, Sanitär Produkt- gruppe 3 6 x 2 R / T ,47 20 x 2 R / T 720 2,40 20 x 2 R 3/ T ,40 26 x 3 R 3/ T ,54 32 x 3 R T ,28 40 x 3,5 R ¼ T ,98 50 x 4 R ¼ T ,69 63 x 4,5 R T ,20 6 x 2 Rp / T ,79 20 x 2 Rp / T ,40 20 x 2 Rp 3/ T ,54 26 x 3 Rp 3/ T ,54 32 x 3 Rp T ,76 40 x 35 Rp / T ,84 50 x 4 Rp ¼ T ,62 50 x 4 Rp ½ T ,62 63 x 4,5 Rp T ,

172 Heizung, Klima, Sanitär Pressfittinge Kreuzungsfreies T-Stück Produkt- gruppe 3 6 x 2 6 x 2 6 x P ,95 20 x 2 20 x 2 20 x P ,07 20 x 2 6 x 2 6 x P ,88 20 x 2 6 x 2 20 x P ,88 20 x 2 20 x 2 6 x P ,88 Kasten für kreuzungsfreies T-Stück (Styropor) P Kreuzungsfreies T-Stück unmontiert 6 x Anschluß Innengewinde Rp /2 für Rohranschlußadapter (4 26) oder P 706 8, separat zu bestellen P ,29 0 x,3 G / P ,08 Einschraubteil R /2, O-Ring dichtend, zu kreuzungsfreiem T-Stück. 6 x 2 G / P ,85 20 x 2 G / P ,42 26 x 3 G / P ,2 Kasten für kreuzungsfreies T-Stück IG /2 (Kunststoff) P

173 Pressfittinge Wandwinkel kurz Heizung, Klima, Sanitär Produkt- gruppe 3 6 x 2 Rp / T ,89 20 x 2 Rp / T ,32 20 x 2 Rp 3/ T ,03 26 x 3 Rp 3/ T ,03 Wandwinkel lang 6 x 2 Rp / T ,54 20 x 2 Rp / T ,7 Wandwinkel Set 6 x 2 Rp /2 53/20/00 Set: Schiene + 2 Wandwinkel 6 x 2 Rp /2 76 Set: Schiene + 2 Wandwinkel 6 x 2 Rp /2, 2 Löcher Set: Schiene + Wandwinkel 6 x 2 Rp /2, 3 Löcher Set: Schiene + Wandwinkel P , P , P , P ,60 0 7

174 Heizung, Klima, Sanitär Pressfittinge Unterputz-Spülkasten T-Stück Produkt- gruppe 3 6 x 2 Rp /2 6 x T ,88 20 x 2 Rp /2 20 x T ,50 6 x 2 Rp / T ,7 20 x 2 Rp / T ,93 Wanddurchführung 6 x 2 Rp /2 4 mm T ,60 6 x 2 Rp /2 30 mm T ,50 20 x 2 Rp /2 30 mm T ,50 6 x 2 Rp /2 für Wandstärken bis 30 mm T ,3 20 x 2 Rp /2 für Wandstärken bis 30 mm 00 8 T ,50 Wandwinkel kurz doppelt 0 6 x 2 Rp /2 6 x T ,88 20 x 2 Rp /2 20 x T ,88 72

175 Pressfittinge Montageschiene Heizung, Klima, Sanitär Dim. Produkt- gruppe 3 Montageschiene für Wandwinkel mit Adapter T ,7 6 x 2 Rp /2 30 mm T ,99 Montageschiene mit Adapter und 2 Wanddurchführungen unmontiert im Set verpackt, 3/4 AG 30 mm. 20 x 2 Rp /2 30 mm 0 5 T ,99 6 x 2 Rp / T ,79 Montageschiene mit Adapter und 2 Wandwinkel kurz unmontiert im Set verpackt. 20 x 2 Rp / T ,79 6 x 2 Rp /2 060 T ,3 Montageschiene mit Adapter und 2 Wandwinkel lang unmontiert im Set verpackt. 20 x 2 Rp / T ,

176 Pressstopfen Zubehör Pressstopfen Dim. Produkt- gruppe 3 6 x T ,47 20 x T ,40 26 x T ,7 32 x T ,88 40 x 3, T ,49 50 x T ,32 63 x 4, T ,87 Schallschutzelement für Wandwinkel doppelt Schallschutzelement für Wandwinkel doppelt. Rp / P ,22 / P ,54 Schallschutzelement für Wandwinkel kurz. 3/ P ,22 Schallschutzelement für Wandwinkel lang. Rp / P ,

177 Pressfittinge aus Messing für Erdgas Edelstahl Presshülse, Doppel-O-Ring aus HNBR gelb gefärbt, Kunststoffring zur Zentrierung der Presshülse gelb gefärbt, Betriebstemperatur -20 C bis +60 C, max. Betriebsdruck 00 mbar Gas 3 Dim. PN Kupplung gerade 6 x 2,0 0, G ,87 20 x 2,0 0, G ,98 26 x 3,0 0, G ,80 32 x 3,0 0, G ,77 Reduktion 20 x 2,0-6 x 2,0 26 x 3,0-6 x 2,0 26 x 3,0-20 x 2,0 32 x 3,0-20 x 2,0 32 x 3,0-26 x 3,0 0, G ,98 0, G ,90 0, G ,90 0, G ,77 0, G ,77 T-Stück 6 x 2,0 0, G ,53 20 x 2,0 0, G ,44 26 x 3,0 0, 9530 G ,72 32 x 3,0 0, G ,60 T-Stück reduziert 6 x 2,0-20 x 2,0-6 x 2,0 26 x 3,0-32 x 3,0-26 x 3,0 20 x 2,0-6 x 2,0-20 x 2,0 26 x 3,0-6 x 2,0-26 x 3,0 26 x 3,0-20 x 2,0-26 x 3,0 32 x 3,0-20 x 2,0-32 x 3,0 32 x 3,0-26 x 2,0-26 x 3,0 0, G ,72 0, G ,60 0, G ,72 0, G ,72 0, G ,72 0, G ,60 0, G ,

178 Rohr für Gasanlagen Gas Dim. PN T-Stück reduziert 20 x 2,0-6 x 2,0-6 x 2,0 26 x 3,0-20 x 2,0-6 x 2,0 32 x 3,0-26 x 3,0-26 x 3,0 32 x 3,0-32 x 3,0-26 x 3,0 T-Stück mit Innengewinde 6 x 2,0 - /2-6 x 2,0 20 x 2,0 - /2-20 x 2,0 26 x 3,0 - /2-26 x 3,0 32 x 3,0 - /2-32 x 3,0 Übergang mit Außengewinde 6 x 2,0 - R /2 20 x 2,0 - R /2 20 x 2,0 - R 3/4 26 x 3,0 - R 3/4 32 x 3,0 - R Übergang mit Innengewinde 6 x 2,0 - Rp /2 3 0, G ,72 0, G ,72 0, G ,60 0, G ,60 0, G ,00 0, G ,62 0, G ,83 0, G ,77 0, G ,25 0, G ,46 0, G ,58 0, G ,34 0, G ,77 0, G ,36 20 x 2,0 - Rp /2 20 x 2,0 - Rp 3/4 26 x 3,0 - Rp 3/4 26 x 3,0 - Rp 0, G ,8 0, G ,06 0, G ,80 0, G , x 3,0 - Rp ¼ 0, G ,6 Winkel 90 6 x 2,0 0, G ,27 20 x 2,0 0, G ,55 26 x 3,0 0, G ,38 32 x 3,0 0, G ,82 76 Wandwinkel kurz 6 x 2,0 - R /2 20 x 2,0 - R /2 20 x 2,0 - R 3/4 26 x 3,0 - R 3/4 0, G ,73 0, G ,32 0, G ,38 0, G ,66

179 Verschraubungen Anschlußwinkel mit AG, vernickelt und Kunststoffrohranschluß für PE-X, PB- und Alu- Verbundrohre mit Schlauchtülle, Schlauchklemmring und Überwurfmutter. Dim. 6 x 2 - R /2 7 x 2 - R /2 Heizung P , P ,70 20 x 2 - R /2 20 x 2,5 - R / P , P ,93 Kupplung mit AG und 2 Stk. Kunststoffrohranschlüssen für PE-X, PB- und Alu- Verbundrohre mit Schlauchtülle, Schlauchklemmring und Überwurfmutter. 6 x P ,87 7 x P ,2 20 x P ,67 20 x 2, P ,67 Anschlußverschraubung mit AG, vernickelt und Kunststoffrohranschluß für PE-X, PB- und Alu- Verbundrohre mit Schlauchtülle, Schlauchklemmring und Überwurfmutter. 6 x 2 - R /2 7 x 2 - R /2 20 x 2 - R /2 20 x 2,5 - R / P , P , P , P ,67 Winkel mit AG, vernickelt und 2 Stk. Kunststoffrohranschlüssen für PE-X, PB- und Alu- Verbundrohre mit Schlauchtülle, Schlauchklemmring und Überwurfmutter. 6 x P ,29 7 x P ,66 20 x P ,2 20 x 2, P ,2 T-Stück mit AG, vernickelt und 3 Stk. Kunststoffrohranschlüssen für PE-X, PB- und Alu- Verbundrohre mit Schlauchtülle, Schlauchklemmring und Überwurfmutter. 6 x P ,87 20 x 2-6 x 2-6 x P ,25 20 x P ,08 20 x 2-6 x 2-20 x P ,

180 Heizung Verschraubungen Winkel Produkt- gruppe 3 Dimension G / P ,7 G 3/ P ,63 G P ,39 G /2 x R / P ,76 G 3/4 x R / P ,04 G 3/4 x R 3/ P ,62 G x R 3/ P ,39 G x R P ,85 G /2 x Rp /2 640 P ,66 G 3/4 x Rp / P ,20 G 3/4 x Rp 3/ P ,88 G x Rp 3/ P ,52 G x Rp P ,26 T-Stück G / P ,2 G 3/ P ,2 G 6580 P ,93 G /2 x Rp /2 x G / P ,76 G 3/4 x Rp /2 x G 3/ P ,79 0 G 3/4 x Rp 3/4 x G 3/ P ,4 G x Rp /2 x G 6340 P ,45 G x Rp 3/4 x G P ,20 G x Rp x G P ,72 G /2 x R /2 x G / P ,96 G 3/4 x R 3/4 x G 3/ P ,66 G x R 3/4 x G P ,07 78 G x R x G P ,34

181 Verschraubungen Kupplung Kupplung zur Verbindung von Kunststoffrohren. Gelbe. Klemmset G 3/4 mit Konus für Rohranschluß sind separat zu bestellen. Dim. Heizung G / ,8 G 3/ ,94 G ,50 G x 3/ ,44 Kupplung zur Verbindung von Kunststoffrohren. Vernickelt. Klemmset G 3/4 mit Konus für Rohranschluß sind separat zu bestellen. G 3/ ,84 Kupplungsstück für Universal- und Schrägsitzventile für Universal- und Schrägsitzventile. Klemmsets für Rohranschlüsse sind separat zu bestellen. G /2 x M 22 x, ,83 G 3/4 x G / ,45 G /2 x R / ,58 G 3/4 x R / ,54 G 3/4 x R 3/ ,90 G x R 3/ ,85 G x Rc ,64 Kunststoffrohr-Anschlußnippel aus Messing, vernickelt, für direkten Verteileranschluß, konischdichtend. Innen-, Außengewinde Klemmset für Rohranschluß ist separat zu bestellen. G 3/4 x Rp /2 G /2 x Rp /2 G 3/4 x Rp 3/ , , ,6 G x Rp 3/ ,96 G x Rp ,55 /2 x M 22 x, ,9 0 79

182 Kunststoff-Sockelleisten-System Heizung HERZ-Sockelleiste, 4000 x 40 x 88 mm aus regeneriertem PVC-Hohlkammerprofil mit lichtechter Folie beschichtet, Dichtlippe in Sockelleistenfarbe anextrudiert, clickclack- Schnappbefestigung an den Leistenhaltern Verkaufseinheit 25 Stück (je 4 m). HERZ-Kunststoff-Sockelleiste PVC-Hohlkammerprofil weiß. Dichtlippe weiß anextruiert, clickclack-befestigung an den Leistenhaltern. Farbe Produkt- gruppe 4 Eiche hell S ,42 Esche weiß S ,42 Buche S ,42 Birke S ,42 reinweiß S ,95 Rohr- und Sockelleistenhalter HERZ-Rohrhalter fix bis Rohrdurchmesser 22 mm Zur Befestigung oder zur nachträglichen Montage von HERZ-Sockelleisten auf bereits verlegte Rohre, nicht höhenverstellbar. Befestigung mittels Nageldübel 3 S x 60 mm, Bedarf Stück/m Sockelleiste. weiß S ,9 HERZ-Schiebehalter bis Rohrdurchmesser 22 mm Zur Befestigung oder zur nachträglichen Montage von HERZ-Sockelleisten auf bereits verlegte Rohre, höhenverstellbar bis 5 mm. Befestigung mittels Nageldübel 3 S x 60 mm, Bedarf Stück/m Sockelleiste. schwarz S ,

183 Kunststoff-Sockelleisten-System Verbindungsmaterial HERZ-Stoßverbinder aus regeneriertem PVC, Oberflächendekor eingeätzt, zur Abdeckung der Stoßverbindung. Farbe Heizung Produkt- gruppe 4 Eiche hell S ,0 Esche weiß S ,0 Buche S ,0 Birke S ,0 reinweiß S ,0 HERZ-Außenecke aus regeneriertem PVC, Oberfl ächendekor eingeätzt, zur Abdeckung der Gehrungsschnitte. Eiche hell S ,94 Esche weiß S ,94 Buche S ,94 Birke S ,94 HERZ-Innenecke aus regeneriertem PVC, Oberfl ächendekor eingeätzt, zur Abdeckung der Gehrungsschnitte. Eiche hell S ,94 Esche weiß S ,94 Buche S ,94 Birke S ,94 HERZ-Außenecke steckbar aus regeneriertem PVC, Oberfl ächendekor eingeätzt, keine Gehrungsschnitte notwendig. Eiche hell S ,98 Esche weiß S ,98 Buche S ,98 Birke S ,98 reinweiß S ,98 HERZ-Innenecke steckbar aus regeneriertem PVC, Oberfl ächendekor eingeätzt, keine Gehrungsschnitte notwendig. Eiche hell S ,98 Esche weiß S ,98 Buche S ,98 HERZ-Enddeckel rechts aus regeneriertem PVC, Oberfl ächendekor eingeätzt, zur Abdeckung offener Sockelleistenenden. HERZ-Enddeckel links aus regeneriertem PVC, Oberfl ächendekor eingeätzt, zur Abdeckung offener Sockelleistenenden. Birke S ,98 reinweiß S ,98 Eiche hell S ,80 Esche weiß S ,80 Buche S ,80 Birke S ,80 reinweiß S ,80 Eiche hell S ,80 Esche weiß S ,80 Buche S ,80 Birke S ,80 reinweiß S ,80 8 0

184 Werkzeuge Rohrabschneider Produkt- gruppe 3 Passend für Dimensionen 0 bis 40. (REMS Referenz-Artikelnummer: ) P 200 Passend für Dimensionen 0 bis 63. (REMS Referenz-Artikelnummer: ) P Ersatzmesser für Rohrabschneider für Dimensionen 0 bis 40 und 0 bis 63. (REMS Referenz-Artikelnummer: 29006) P Passend für Dimensionen bis 35 REMS P Passend für Dimensionen bis 75 Rothenberger-Rocut TC P Ersatzmesser für Rohrschere für Dimensionen bis 35 REMS P Präzisions-Prüfpumpe RP 50-S Zur Druck- bzw. Dichtheitsprüfung von Rohrleitungssystemen, Behältern in der Sanitär und Heizungsintallation, von 0 60 bar Behältervolumen: 2 l Anschluß: R / P Biegemaschine Tube Bender Maxi: Universell einsetzbares Biegegerät zum maßgenauen Biegen bis 90 von Rohren zwischen 4 32 mm im Durchmesser P Art. Nummer Biegefeder Innen 6 x P Innen 20 x P Innen 26 x P Außen P Außen P Außen P Außen P Außen P

185 Universalkalibrierer, mit Standardgriff, montiert Dim. Werkzeuge Produkt- gruppe 3 0 x, F00 6 x P x P Kalibrierer 26 x P x P x 3, P x P x 4, P Universalkalibrierer, verwendbar mit Standard- und Klickgriff oder direkt zum Einspannen auf handelsübliche Akkuschrauber 6 x P x P x P Kalibrierer mit 6-kant. 32 x P x 3, P x P x 4, P Griffe Klickgriff für Universalkalibrierer. alle Dimensionen 6890 P Standardgriff für Kalibrierer. alle Dimensionen P PIPEFIX unverpresst undicht Kalibrierer Kalibrierer unverpresst undicht. 6 x P x P x P x P x 3, P x P x 4, P x 5, P

186 Werkzeuge Akku-Pressgerät komplett Produkt- gruppe 3 Referenz- Bestellnr. Universelles Elektropressgerät zur Herstellung von Pressverbindungen bis 63 mm, inkl. Koffer aus Stahlblech 230 V, 50 Hz P REMS 5770 Universelles Akku-Pressgerät zur Herstellung von Pressverbindungen bis 63 mm, inkl. Koffer aus Stahlblech Akku Li-Ion P REMS 5703 Stahlblechkasten mit Einlage. Der Koffer wird ohne Inhalt ausgeliefert. (REMS Referenz Artikelnummer: ) P REMS Akku NiCd, 2 V, 2,0 Ah für Presswerkzeug vor P REMS 5750 Akku Li-lon 4,4 V, 3,2 Ah für Presswerkzeug nach P REMS Schnellladegerät Li-lon/Ni-Cd 23 V (REMS Referenz-Artikelnummer 57560) P REMS

187 Pressbacke (TH) zu Pressgerät (Akku, 230 V) Dim. Werkzeuge Referenz- Bestellnr. Produkt- gruppe P 20 9 REMS P REMS P REMS Pressbacke zu Pressgerät P REMS P REMS P REMS P REMS P REMS Koffer aus Stahlblech für sechs Pressbacken und einen Rohrschneider. Der Koffer wird ohne Inhalt ausgeliefert. (REMS Referenz-Artikelnummer: ) P REMS Akku- Pressgerät Akku-Presswerkzeug 9,6 V (Mini), inkl. Kunststoffkoffer, Ladegerät und Akku für Pressungen bis Durchmesser 32 mm P Klauke MAP Zusatzakku für Presswerkzeug 9,6 V P Klauke RAM Ersatz- Ladegerät für Akku-Presswerkzeug 9,6 V P Klauke LGM4 0 Pressbacke (TH) zu Akku-Pressgerät P SBM6N Pressbacke zu Akku-Presswerkzeug 9,6, Profi l TH, gekennzeichnet mit Nennweite, Produktionswoche, Oberfl äche brüniert P SBM20N P SBM26N P SBM32N 85

188 Handpresszange Werkzeuge Referenz- Bestellnr. Klauke Produkt- gruppe 3 Handpresszange P MP32N Einsatz P WE4N Einsatz P WE6N Einsatz P WE8N Einsatz P WE20N Einsatz P WE26N Einsatz P WE32N Hand-Hebel für alle Pressbacken Referenz- Bestellnr. Hebel passend für Pressbacken aller Pressgeräte, Dimension Die Pressbacken sind extra zu bestellen P REMS Rothenberger Dim. Referenz- Bestellnr. Elektrohydraulische Pressmaschine für Netzbetrieb 230 V, zum Verpressen von HERZ- PIPEFIX, für dauerhaften Einsatz geeignet, Pressvorgang ~5 s, extrem geringes Gewicht und ausgewogene Gewichtsverteilung, Gewicht 3,8 kg ohne Pressbacke, Pressbackenaufnahme 270 drehbar. 230 V, Hz P Rothenberger ROMAX 3000 AC Elektrohydraulische Pressmaschine für Akkubetrieb 8 V, zum Verpressen von HERZ- PIPEFIX, für dauerhaften Einsatz geeignet, Pressvorgang ~5 s, extrem geringes Gewicht und ausgewogene Gewichtsverteilung, Gewicht 3,8 kg ohne Pressbacke, Pressbackenaufnahme 270 drehbar. 8 V P 20 4 Rothenberger ROMAX Pressbacke TH für Rothenberger ROMAX 3000 Pressbacke TH für Rothenberger ROMAX 3000 Pressbacke TH für Rothenberger ROMAX 3000 Pressbacke TH für Rothenberger ROMAX 3000 Pressbacke TH für Rothenberger ROMAX 3000 Pressbacke TH für Rothenberger ROMAX 3000 Pressbacke TH für Rothenberger ROMAX 3000 Ersatzakku Li-Ion Akku 8 V, 3,0 Ah für ROMAX P x P x P x P x P x P P V P ,80 86

189 Ersatzteile Ersatzteile Dim. Produkt- gruppe 3 4 x P ,22 6 x P ,22 8 x P ,22 20 x P ,34 O - Ringe EPDM für NW 26 x P ,34 32 x P ,34 40 x 3, P ,40 50 x P ,07 63 x 4, P , P , P , P ,69 Presshulsen V aus Edelstahl P , P , P , P , P ,5 0 87

190 0

191 HERZ Gasarmaturen erfüllen alle europäischen sicherheitsrelevanten Normen und Richtlinien Gasarmaturen

192 Gas Kugelhähne PN für Gasanlagen Dim. PN MOP Kugelhahn mit Handhebel aus Stahlbech Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, mit O-Ringabdichtung für Kugel und Spindel, beidseits Gewindemuffen. Geeignet für Gasinstallationen nach ÖVGW Nenndruck PN (HTB 650 C / 30 min), Betriebstemperatur -20 C bis +60 C. DN ,6 6 DN ,09 DN ,09 DN ,49 5 DN ,05 DN ,47 DN ,89 DN ,79 Kugelhahn mit Flügelgriff aus Stahlbech Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, mit O-Ringabdichtung für Kugel und Spindel, beidseits Gewindemuffen. Geeignet für Gasinstallationen nach ÖVGW Nenndruck PN (HTB 650 C / 30 min), Betriebstemperatur -20 C bis +60 C. DN ,8 DN ,5 DN ,80 5 DN ,45 DN ,98 DN ,40 Kugelhahn mit Handhebel aus Stahlbech Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, mit O-Ringabdichtung für Kugel und Spindel, beidseits Gewindemuffen. Geeignet für Gasinstallationen nach DIN-DVGW G 260 Nenndruck PN (HTB 650 C / 30 min), Betriebstemperatur -20 C bis +60 C. Kugelhahn mit Flügelgriff aus Stahlbech Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, mit O-Ringabdichtung für Kugel und Spindel, beidseits Gewindemuffen. Geeignet für Gasinstallationen nach DIN-DVGW G 260 Nenndruck PN (HTB 650 C / 30 min), Betriebstemperatur -20 C bis +60 C. DN ,55 DN ,73 DN ,34 DN ,95 5 DN ,86 DN ,69 DN ,90 DN ,6 DN ,64 DN ,7 DN ,69 5 DN ,65 DN ,60 Kugelhahn mit Handhebel aus Stahlbech Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, mit O-Ringabdichtung für Kugel und Spindel, IG x AG. Geeignet für Gasinstallationen nach DIN-DVGW G 260 Nenndruck PN (HTB 650 C / 30 min), Betriebstemperatur -20 C bis +60 C. Kugelhahn mit Flügelgriff aus Stahlbech Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, mit O-Ringabdichtung für Kugel und Spindel, IG x AG. Geeignet für Gasinstallationen nach DIN-DVGW G 260 Nenndruck PN (HTB 650 C / 30 min), Betriebstemperatur -20 C bis +60 C. DN ,6 DN ,26 DN ,44 DN ,5 DN ,8 5 DN ,04 DN ,98 DN ,84 DN ,56 DN ,49 DN ,65 DN ,28 5 DN ,24 DN ,07 90 DN ,0

193 Kugelhähne PN für Gasanlagen Dim. PN MOP Kugelhahn mit Handhebel aus Stahlbech Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, mit O-Ringabdichtung für Kugel und Spindel, beidseits Gewindemuffen. Geeignet für Gasinstallationen nach DIN-DVGW G 260, Nenndruck PN, Betriebstemperatur -20 C bis +60 C, mit thermischer Armaturen-Sicherung (TAS) beständig gegen 925 C / 60 Min. DN 5 Gas ,74 DN ,80 DN ,95 Kugelhahn mit Flügelgriff aus Stahlbech Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, mit O-Ringabdichtung für Kugel und Spindel, beidseits Gewindemuffen. Geeignet für Gasinstallationen nach DIN-DVGW G 260, Nenndruck PN, Betriebstemperatur -20 C bis +60 C, mit thermischer Armaturen-Sicherung (TAS) beständig gegen 925 C / 60 Min. DN ,74 DN ,09 DN ,98 Kugelhahn mit Handhebel aus Stahlbech Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, mit O-Ringabdichtung für Kugel und Spindel, IG x AG fl achdichtend. Nenndruck PN (HTB 650 C / 30 min), Betriebstemperatur -20 C bis +60 C. Kugelhahn mit Flügelgriff aus Stahlbech Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, mit O-Ringabdichtung für Kugel und Spindel, IG x AG fl achdichtend. Nenndruck PN, Betriebstemperatur -20 C bis +60 C, beständig gegen 650 C / 30 Min. DN ,26 DN ,52 DN ,7 DN ,2 5 DN ,83 DN ,63 DN ,73 DN ,92 DN ,49 DN ,65 DN ,28 5 DN ,2 DN ,98 DN ,75 9

194 Gas Kugelhähne für Gasanlagen Dim. PN MOP Kugelhahn für Geräteanschluß mit Kunststoffgriff, Eckausführung Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, vernickelt, mit Doppel- O-Ringabdichtung für Spindel, Kugel mit Tefl onabdichtung, beidseits AG, Sicherheitsbetätigung durch Drücken und Drehen des Handgriffes. Nenndruck PN, Betriebstemperatur -20 C bis +60 C. 6 DN ,2 Kugelhahn für Geräteanschluß mit Kunststoffgriff, Eckausführung Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, vernickelt, mit Doppel- O-Ringabdichtung für Spindel, Kugel mit Tefl onabdichtung, IG x AG, Sicherheitsbetätigung durch Drücken und Drehen des Handgriffes. Nenndruck PN, Betriebstemperatur -20 C bis +60 C. DN ,72 Kugelhahn für Geräteanschluß mit Flügelgriff, Eckausführung Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, vernickelt, mit Doppel- O-Ringabdichtung für Spindel, Kugel mit Tefl onabdichtung, beidseits AG, Nenndruck PN, Betriebstemperatur -20 C bis +60 C. DN ,65 Kugelhahn für Geräteanschluß mit Flügelgriff, Eckausführung Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, vernickelt, mit Doppel- O-Ringabdichtung für Spindel, Kugel mit Tefl onabdichtung, IG x AG, Nenndruck PN, Betriebstemperatur -20 C bis +60 C. DN ,8 Kugelhahn für Geräteanschluß mit Kunststoffgriff, Durchgangausführung Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, vernickelt, mit Doppel- O-Ringabdichtung für Spindel, Kugel mit Tefl onabdichtung, IG x konisch dichtende Verschraubung mit Anschweißende, Sicherheitsbetätigung durch Drücken und Drehen des Handgriffes. DVGW-Prüfung beantragt Nenndruck PN, Betriebstemperatur -20 C bis +60 C, mit thermischer Armaturen-Sicherung (TAS) beständig gegen 925 C / 60 Min. DN ,29 DN ,30 DN ,63 92

195 Kugelhähne für Gasanlagen Dim. PN MOP Kugelhahn für Geräteanschluß mit Kunststoffgriff, Durchgangausführung Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, vernickelt, mit Doppel- O-Ringabdichtung für Spindel, Kugel mit Tefl onabdichtung, IG x konisch dichtender Eisenrohranschluß, Sicherheitsbetätigung durch Drücken und Drehen des Handgriffes. DVGW-Prüfung beantragt Nenndruck PN, Betriebstemperatur -20 C bis +60 C, mit thermischer Armaturen-Sicherung (TAS) beständig gegen 925 C / 60 Min. Gas 6 DN ,7 Kugelhahn für Geräteanschluß mit Kunststoffgriff, Durchgangausführung Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, vernickelt, mit Doppel- O-Ringabdichtung für Spindel, Kugel mit Tefl onabdichtung, IG x konisch dichtende Verschraubung mit Anschweißende, Sicherheitsbetätigung durch Drücken und Drehen des Handgriffes. DVGW-Prüfung beantragt Nenndruck PN, Betriebstemperatur -20 C bis +60 C, mit thermischer Armaturen-Sicherung (TAS) beständig gegen 650 C / 30 Min. DN ,04 Kugelhahn für Geräteanschluß mit Kunststoffgriff, Durchgangausführung Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, vernickelt, mit Doppel- O-Ringabdichtung für Spindel, Kugel mit Tefl onabdichtung, IG x konisch dichtender Eisenrohranschluß, Sicherheitsbetätigung durch Drücken und Drehen des Handgriffes. DVGW-Prüfung beantragt Nenndruck PN, Betriebstemperatur -20 C bis +60 C, mit thermischer Armaturen-Sicherung (TAS) beständig gegen 650 C / 30 Min. DN ,92 Kugelhahn für Geräteanschluß mit Kunststoffgriff, Eckausführung Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, vernickelt, mit Doppel- O-Ringabdichtung für Spindel, Kugel mit Tefl onabdichtung, AG x konisch dichtende Verschraubung mit Anschweißende, Sicherheitsbetätigung durch Drücken und Drehen des Handgriffes. DVGW-Prüfung beantragt Nenndruck PN, Betriebstemperatur -20 C bis +60 C, mit thermischer Armaturen-Sicherung (TAS) beständig gegen 650 C / 30 Min. DN ,30 DN ,28 DN ,8 93

196 Gas Kugelhähne für Gasanlagen Dim. PN MOP Kugelhahn für Geräteanschluß mit Kunststoffgriff, Eckausführung Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, vernickelt, mit Doppel- O-Ringabdichtung für Spindel, Kugel mit Tefl onabdichtung, AG x konisch dichtender Eisenrohranschluß, Sicherheitsbetätigung durch Drücken und Drehen des Handgriffes. DVGW-Prüfung beantragt Nenndruck PN, Betriebstemperatur -20 C bis +60 C, mit thermischer Armaturen-Sicherung (TAS) beständig gegen 650 C / 30 Min. 6 DN ,05 Kugelhahn für Geräteanschluß mit Kunststoffgriff, Eckausführung Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, vernickelt, mit Doppel- O-Ringabdichtung für Spindel, Kugel mit Tefl onabdichtung, IG x konisch dichtende Verschraubung mit Anschweißende, Sicherheitsbetätigung durch Drücken und Drehen des Handgriffes. DVGW-Prüfung beantragt Nenndruck PN, Betriebstemperatur -20 C bis +60 C, mit thermischer Armaturen-Sicherung (TAS) beständig gegen 650 C / 30 Min. DN ,78 Kugelhahn für Geräteanschluß mit Kunststoffgriff, Eckausführung Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, vernickelt, mit Doppel- O-Ringabdichtung für Spindel, Kugel mit Tefl onabdichtung, IG x konisch dichtender Eisenrohranschluß, Sicherheitsbetätigung durch Drücken und Drehen des Handgriffes. DVGW-Prüfung beantragt Nenndruck PN, Betriebstemperatur -20 C bis +60 C, mit thermischer Armaturen-Sicherung (TAS) beständig gegen 650 C / 30 Min. DN ,05 Schmutzfänger für Gas Schmutzfänger für Gas Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, beidseits Gewindemuffen, Geeignet für Gasinstallationen nach DIN-DVGW G 260 Tabelle. Nenndruck PN 5, Betriebstemperatur -20 C bis +60 C. DN ,27 DN ,03 DN ,63 Isolierstück für Gasanlagen Isolierstück Gehäuse aus Messing entsprechend EN 265, IG x AG Geeignet für Gasinstallationen nach DIN-DVGW G 260 Tabelle Nenndruck PN 5, Betriebstemperatur -20 C bis +60 C. DN ,63 94

197 Übergabestationen nach Anforderungen der jeweiligen Energielieferanten 2 Anlagen 2

198 Heizung, Sanitär Wohnungsübergabestation Dezentrale Warmwasserbereiter mit Heizungsanschluß HERZ-Wohnungsübergabestation DELUXE WÜS DELUXE, kompakte Wohnungsübergabestation für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip und Wärmeübergabe an Radiatorenheizung mit Cu/Ni gelöteten Edelstahl-Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasser-Fliessdruckes. Montage als Unterputzstation oder als Aufputzstation mit Abdeckhaube. Der Rohranschluß an die Übergabestation erfolgt über ein patentiertes Montagesystem mit Vormontagekonsole. Anschlußmöglichkeit der Kugelhähne vom Boden. Ständige Bereitschaft zur Warmwasserbereitung auch im Sommerbetrieb durch temperaturgeregelte Bypassschaltung, Verbrühungsschutz durch eingebautes HERZ-Trinkwasser-Mischventil heizungsseitiger Differenzdruckregler, fi x eingestellt auf 23 kpa mit integriertem Zonenventil, Passstück für Kaltwasserzähler, Passstück für Wärmezähler, Schmutzfänger mit Feinsieb für Heizungssystem am Stationseingang primär und am Rücklauf sekundär Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar, Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Zapfmenge 5 l/min (0/50 C), Leistung Wärmetauscher 45 kw, Max. Differenzdruck 2 bar Zubehör separat zu bestellen: - HERZ-Vormontagekonsole HERZ-Unterputzkasten HERZ-Aufputzabdeckung ,05 wie , jedoch mit 8 l/min Zapfmenge ,8 wie , jedoch Rohre gedämmt ,05 2 HERZ-Wohnungsübergabestation DELUXE mit Warmwasservorrangschaltung WÜS DELUXE mit Warmwasservorrangschaltung, kompakte Wohnungsübergabestation mit Warmwasservorrangschaltung für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip und Wärmeübergabe an Radiatorenheizung mit Cu/Ni gelöteten Edelstahl-Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasser-Fliessdruckes. Montage als Unterputzstation oder als Aufputzstation mit Abdeckhaube. Der Rohranschluß an die Übergabestation erfolgt über ein patentiertes Montagesystem mit Vormontagekonsole. Anschlußmöglichkeit der Kugelhähne vom Boden. Ständige Bereitschaft zur Warmwasserbereitung auch im Sommerbetrieb durch temperaturgeregelte Bypassschaltung, Verbrühungsschutz durch eingebautes HERZ-Trinkwasser-Mischventil heizungsseitiger Differenzdruckregler, fi x eingestellt auf 23 kpa mit integriertem Zonenventil, Passstück für Kaltwasserzähler, Passstück für Wärmezähler, Schmutzfänger mit Feinsieb für Heizungssystem am Stationseingang primär und am Rücklauf sekundär, Warmwasservorrangschaltung, bei Warmwasserzapfung wird der Heizbetrieb unterbrochen Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar, Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Zapfmenge 5 l/min (0/50 C), Leistung Wärmetauscher 45 kw, Max. Differenzdruck 2 bar Zubehör separat zu bestellen: - HERZ-Vormontagekonsole HERZ-Unterputzkasten HERZ-Aufputzabdeckung ,90 wie , jedoch mit 8 l/min Zapfmenge ,74 96 wie , jedoch mit 22 l/min Zapfmenge ,3

199 Wohnungsübergabestation Dezentrale Warmwasserbereiter mit Heizungsanschluß HERZ-Wohnungsübergabetstaion DELUXE Light WÜS DELUXE Light, kompakte Wohnungsübergabestation für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip und Wärmeübergabe an Radiatorenheizung mit Cu/Ni gelöteten Edelstahl-Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasser-Fliessdruckes. Montage als Unterputzstation oder als Aufputzstation mit Abdeckhaube. Der Rohranschluß an die Übergabestation erfolgt über ein patentiertes Montagesystem mit Vormontagekonsole. Anschlußmöglichkeit der Kugelhähne vom Boden. Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar, Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Zapfmenge 5 l/min (0/50 C), Leistung Wärmetauscher 45 kw, Max. Differenzdruck 2 bar Zubehör separat zu bestellen: - HERZ-Vormontagekonsole HERZ-Unterputzkasten HERZ-Aufputzabdeckung Heizung, Sanitär ,05 HERZ-Wohnungsübergabetstaion DELUXE Light WÜS DELUXE Light Paket Raumheizung 3, Rohre gedämmt, Kompakte Wohnungsübergabestation für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip und Wärmeübergabe an Radiatorenheizung mit Cu/Ni gelöteten Edelstahl-Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasser-Fliessdruckes. Ausstattung mit fi x eingestelltem Differenzdruckregler auf 3 kpa mit integriertem Zonenventil und thermischen Stellantrieb zur Raumtemperaturregelung. Montage als Unterputzstation oder als Aufputzstation mit Abdeckhaube. Der Rohranschluss an die Übergabestation erfolgt über ein patentiertes Montagesystem mit Vormontagekonsole. Anschlussmöglichkeit der Kugelhähne vom Boden. Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar, Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Zapfmenge 5 l/min (0/50 C), Leistung Wärmetauscher 45 kw, Max. Differenzdruck 2 bar Zubehör separat zu bestellen: - HERZ-Vormontagekonsole HERZ-Unterputzkasten HERZ-Aufputzabdeckung ,65 HERZ-Wohnungsübergabestation STANDARD WÜS STANDARD, kompakte Wohnungsübergabestation für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip und Wärmeübergabe an Radiatorenheizung mit Cu/Ni gelöteten Edelstahl- Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasser-Fliessdruckes. Montage als Unterputzstation oder als Aufputzstation mit Abdeckhaube. Der Rohranschluß an die Übergabestation erfolgt über Kugelhähne mit Flügelgriff. Verbrühungsschutz durch eingebautes HERZ-Trinkwasser- Mischventil, heizungsseitiger Differenzdruckregler fi x eingestellt auf 23 kpa, Passstück für Kaltwasserzähler, Passstück für Wärmezähler, Schmutzfänger mit Feinsieb für Heizungssystem am Stationseingang primär und am Rücklauf sekundär Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar, Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Zapfmenge 5 l/min (0/50 C), Leistung Wärmetauscher 45 kw, Max. Differenzdruck 2 bar Zubehör separat zu bestellen: - HERZ-Unterputzkasten HERZ-Aufputzabdeckung ,

200 Heizung, Sanitär Wohnungsübergabestation Dezentrale Warmwasserbereiter mit Heizungsanschluß HERZ-Wohnungsübergabestation WIEN DELUXE WÜS Wien DELUXE, kompakte Wohnungsübergabestation für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip und Wärmeübergabe an Radiatorenheizung mit Cu gelöteten Edelstahl-Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasser- Fliessdruckes. Montage als Unterputzstation oder als Aufputzstation mit Abdeckhaube. Der Rohranschluß an die Übergabestation erfolgt über ein einmaliges patentiertes Montagesystem mit Vormontagekonsole. Anschlußmöglichkeit der Kugelhähne vom Boden. Ständige Bereitschaft zur Warmwasserbereitung auch im Sommerbetrieb durch temperaturgeregelte Bypassschaltung, Verbrühungsschutz durch eingebautes HERZ-Trinkwasser-Mischventil, heizungsseitiger Differenzdruckregler fi x eingestellt mit integriertem Zonenventil und thermischen Stellantrieb für die Raumtemperaturregelung, Passstück für Kaltwasserzähler, Passstück für Wärmezähler 90 mm, Schmutzfänger mit Feinsieb für Heizungssystem am Stationseingang primär und am Rücklauf sekundär, Warmwasservorrangschaltung, bei Warmwasserzapfung wird der Heizbetrieb unterbrochen Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar, Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Zapfmenge 5 l/min (0/50 C), Leistung Wärmetauscher 45 kw, Max. Differenzdruck 2 bar Zubehör separat zu bestellen: - HERZ-Vormontagekonsole mit Tropftasse HERZ-Unterputzkasten ,

201 Wohnungsübergabestation Dezentrale Warmwasserbereiter mit Heizungsanschluß Heizung, Sanitär HERZ-Wohnungsübergabestation SALZBURG WÜS Salzburg, kompakte Wohnungsübergabestation für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip und Wärmeübergabe an Radiatorenheizung mit Cu gelöteten Edelstahl-Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasser- Fliessdruckes. Regelventil mit Rücklauftemperaturbegrenzer für niedrige Heizungsrücklauftemperatur. Ständige Bereitschaft zur Warmwasserbereitung auch im Sommerbetrieb durch temperaturgeregelte Bypassschaltung, Heizungsseitiger Differenzdruckregler fix eingestellt auf 23 kpa mit integriertem Zonenventil und thermischen Stellantrieb für die Raumtemperaturregelung, Passstück für Kaltwasserzähler (80 mm), Passstück für Warmwasserzähler (80 mm), Wärmemengenzählerpassstück (0 mm) Schmutzfänger mit Feinsieb für Heizungssystem am Stationseingang primär und am Rücklauf sekundär inkl. T-Stücke mit Kappe für Messventile. Montage als Unterputzstation mit UP- Kasten oder als Aufputzstation mit Abdeckhaube. Der Rohranschluß erfolgt über eine Wohnungsübergabestation-Box zum Verbinden der Versorgungsleitungen und durch Eckkugelhähne und Wellrohre an die Aufputzstation. Der Rohranschluss an die Unerputzstation erfolgt über ein patentiertes Montagesystem mit Vormontagekonsole. Anschlußmöglichkeit der Vormontagekonsole vom Boden und von hinten. Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Zapfmenge 5 l/min (0/50 C), Leistung Wärmetauscher 45 kw, Max. Differenzdruck 2 bar Zubehör separat zu bestellen: Aufputz - HERZ-Aufputz Abdeckhaube mit Türe HERZ-Wohnungsübergabestation-Box HERZ-Eckkugelhahn rot Heizung HERZ-Eckkugelhahn grün TW HERZ-Wellrohr und Dichtung Unterputz - HERZ-Unterputzkasten HERZ-Vormontagekonsole HERZ-Vormontagekonsole HERZ-Vormontagekonsole für WÜS SALZBURG Vormontagekonsole für Wohnungsübergabestation Salzburg bestehend aus Montagewinkel mit Bohrungen, komplett mit Absperrkugelhähnen für Heizung, Kalt- und Warmwasser, Anschlußmöglichkeit aus dem Boden und von hinten, die Verbindung zur Wohnungsübergabestation erfolgt im Stecksystem und mit rohrseitigen Schraubverbindungen, inkl. Befestigungsmaterial , ,05 HERZ-Wohnungsübergabestation KÄRNTEN WÜS Kärnten, kompakte Wohnungsübergabestation für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip und Wärmeübergabe an Radiatorenheizung mit Cu gelöteten Edelstahl-Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasser- Fliessdruckes. Montage als Unterputzstation oder als Aufputzstation mit Abdeckhaube. Der Rohranschluß an die Übergabestation erfolgt über ein patentiertes Montagesystem mit Vormontagekonsole. Anschlußmöglichkeit der Kugelhähne vom Boden. Regelventil mit Rücklauftemperaturbegrenzer für niedrige Heizungsrücklauftemperatur. Ständige Bereitschaft zur Warmwasserbereitung auch im Sommerbetrieb durch temperaturgeregelte Bypassschaltung, heizungsseitiger Differenzdruckregler fi x eingestellt auf 3 kpa mit integriertem Zonenventil und thermischen Stellantrieb für die Raumtemperaturregelung, Passstück für Kaltwasserzähler, Passstück für Wärmezähler, Schmutzfänger mit Feinsieb für Heizungssystem am Stationseingang primär und am Rücklauf sekundär Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar, Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Zapfmenge 5 l/min (0/50 C), Leistung Wärmetauscher 45 kw, Max. Differenzdruck 2 bar Zubehör separat zu bestellen: - HERZ-Vormontagekonsole HERZ-Unterputzkasten HERZ-Aufputzabdeckung ,65 wie , jedoch mit 8 l/min Zapfmenge ,

202 Heizung, Sanitär Wohnungsübergabestation Dezentrale Warmwasserbereiter mit Heizungsanschluß HERZ-Wohnungsübergabestation BURGENLAND WÜS Burgenland, kompakte Wohnungsübergabestation für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip und Wärmeübergabe an Radiatorenheizung mit Cu gelöteten Edelstahl- Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasser- Fliessdruckes. Montage als Unterputzstation oder als Aufputzstation mit Abdeckhaube. Der Rohranschluß an die Übergabestation erfolgt über ein patentiertes Montagesystem mit Vormontagekonsole. Anschlußmöglichkeit der Kugelhähne vom Boden. Ständige Bereitschaft zur Warmwasserbereitung auch im Sommerbetrieb durch temperaturgeregelte Bypassschaltung, Verbrühungsschutz durch eingebautes HERZ-Trinkwasser- Mischventil heizungsseitiger Differenzdruckregler fi x eingestellt auf 3 kpa mit integriertem Zonenventil und thermischen Stellantrieb für die Raumtemperaturregelung, Passstück für Kaltwasserzähler, Passstück für Wärmezähler, Schmutzfänger mit Feinsieb für Heizungssystem am Stationseingang primär und am Rücklauf sekundär, Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar, Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Zapfmenge 5 l/min (0/50 C), Leistung Wärmetauscher 45 kw, Max. Differenzdruck 2 bar Zubehör separat zu bestellen: - HERZ-Vormontagekonsole HERZ-Unterputzkasten HERZ-Aufputzabdeckung ,65 wie , jedoch mit 8 l/min Zapfmenge ,22 Vormontagekonsole für WÜS BURGENLAND, KÄRNTEN Vormontagekonsole Wohnungübergabestation Burgenland, Kärnten bestehend aus Montagewinkel mit Bohrungen, komplett mit Absperrkugelhähne für Heizung, Kalt- und Warmwasser, Anschlußmöglichkeit aus dem Boden, die Verbindung zur Wohnungsübergabestation erfolgt im Stecksystem und mit rohrseitigen Schraubverbindungen, inkl. Befestigungsmaterial ,

203 Wohnungsübergabestation Dezentrale Warmwasserbereiter mit Heizungsanschluß Heizung, Sanitär HERZ-Wohnungsübergabestation München WÜS München, kompakte Wohnungsübergabestation für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip und Wärmeübergabe an Radiatorenheizung mit Cu gelöteten Edelstahl-Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasser- Fliessdruckes. Montage als Unterputzstation oder als Aufputzstation mit Abdeckhaube. Der Rohranschluß an die Übergabestation erfolgt über ein patentiertes Montagesystem mit Vormontagekonsole. Ständige Bereitschaft zur Warmwasserbereitung auch im Sommerbetrieb durch temperaturgeregelte Bypassschaltung, heizungsseitiger Differenzdruckregler fi x eingestellt auf 23 kpa mit integriertem Zonenventil für die Raumtemperaturregelung, Passstück für Wärmezähler, Schmutzfänger mit Feinsieb für Heizungssystem am Stationseingang primär und am Rücklauf sekundär Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar, Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Zapfmenge 5 l/min (0/50 C), Leistung Wärmetauscher 45 kw, Max. Differenzdruck 2 bar Zubehör separat zu bestellen: - HERZ-Vormontagekonsole HERZ-Unterputzkasten HERZ-Aufputzabdeckung ,65 HERZ-Wohnungsübergabestation DELUXE Indirekt WÜS DELUXE Indirekt, kompakte Übergabestation für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip und Wärmeübergabe an Radiatorenheizung mit Cu gelöteten Edelstahl- Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasser- Fliessdruckes. Montage als Unterputzstation oder als Aufputzstation mit Abdeckhaube. Der Rohranschluß an die Übergabestation erfolgt über ein patentiertes Montagesystem mit Vormontagekonsole. Anschlußmöglichkeit der Kugelhähne vom Boden. Zusätzlich ein zweiter Wärmetauscher für Systemtrennung mit Umwälzpumpe für den Heizkreis. Temperaturregelung über Zonenventil mit elektrischem Stellantrieb. Regelventil mit Rücklauftemperaturbegrenzer für niedrige Heizungsrücklauftemperatur. Ständige Bereitschaft zur Warmwasserbereitung auch im Sommerbetrieb durch temperaturgeregelte Bypassschaltung, Zonenventil und thermischen Stellantrieb für die Raumtemperaturregelung, Passstück für Kaltwasserzähler, Passstück für Wärmezähler, Schmutzfänger mit Feinsieb für Heizungssystem am Stationseingang primär und am Rücklauf sekundär, automatisches Entlüftungsventil und Sicherheitsventil auf der Sekundärseite Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar, Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Zapfmenge 5 l/min (0/50 C), Leistung Wärmetauscher 45 kw, Max. Differenzdruck 2 bar Zubehör separat zu bestellen: - HERZ-Vormontagekonsole HERZ-Unterputzkasten HERZ-Aufputzabdeckung ,

204 Heizung, Sanitär Wohnungsübergabestation Dezentrale Warmwasserbereiter mit Fußbodenheizungsanschluß* HERZ-Wohnungsübergabestation Set (WÜS) DELUXE FBH kompakte Übergabestation für die Warmwasserbereitung in Kombination mit Fußbodenheizung und Heizkörperkreis in einem Unterputzkasten. Wahlweise stehen die - WÜS DELUXE mit Warmwasservorrangschaltung (5 l/min) WÜS DELUXE mit Warmwasservorrangschaltung (8 l/min) WÜS DELUXE mit Warmwasservorrangschaltung (22 l/min) WÜS DELUXE (5 l/min) WÜS DELUXE (8 l/min) WÜS DELUXE mit gedämmten Rohren (5 l/min) zur Verfügung. en sind den Detailbeschreibungen zu entnehmen. - Max. Betriebstemperatur 90 C - Max. Betriebsdruck 0 bar - Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar Zubehör separat zu bestellen: siehe Seite HERZ-Wohnungübergabestation (WÜS) DELUXE NT Kompakte Wohnungsübergabestation für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip und Wärmeübergabe an Niedertemperaturheizung mit Cu/Ni gelöteten Edelstahl- Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasser-Fliessdruckes. Montage als Unterputzstation oder als Aufputzstation mit Abdeckhaube. Der Rohranschluß an die Übergabestation erfolgt über ein patentiertes Montagesystem mit Vormontagekonsole. Anschlußmöglichkeit der Kugelhähne vom Boden. Ständige Bereitschaft zur Warmwasserbereitung auch im Sommerbetrieb durch temperaturgeregelte Bypassschaltung, Heizungsseitig, primär Differenzdruckregler fi x eingestellt auf 50 kpa, sekundär Differenzdruckregler fi x eingestellt auf 3 kpa mit integriertem Zonenventil, Passstück für Kaltwasserzähler (3/4 80 mm), Passstück für Wärmezähler (3/4 0 mm), Schmutzfänger mit Feinsieb für Heizungssystem am Stationseingang primär und am Rücklauf sekundär, HERZ-Festwertregelset mit Bypass, Temperaturbegrenzung und Pumpe Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar, Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Zapfmenge 5 l/min (0/50 C), Leistung Wärmetauscher 45 kw, Max. Differenzdruck 2 bar Zubehör separat zu bestellen: - HERZ-Vormontagekonsole HERZ-Unterputzkasten HERZ-Aufputzabdeckung ,50 wie , jedoch mit 8 l/min Zapfmenge ,0 2 *HERZ Wohnungsübergabestationen FBH werden als eine Baugruppe ausgeliefert. Zur Bestellung verwenden Sie bitte die jeweiligen Ausstattungs-Artikelnummern. 202

205 Wohnungsübergabestation Dezentrale Warmwasserbereiter mit Heizungsanschluß Heizung, Sanitär HERZ-Wohnungsübergabestation Pressburg mit Sommerbypass WÜS Pressburg mit Sommerbypass, kompakte Übergabestation für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip und Wärmeübergabe an Radiatorenheizung mit Cu gelöteten Edelstahl-Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasserfl iessdruckes Montage als Aufputzstation mit Abdeck- haube. Der Rohranschluß an die Übergabestation erfolgt über Kugelhähne mit Flügelgriff. Ständige Bereitschaft zur Warmwasserbereitung auch im Sommerbetrieb durch temperaturgeregelte Bypassschaltung. Strangregulierventil für die Regulierung der Wassermengen vor Stationseintritt. Verbrühungsschutz durch eingebautes HERZ-Trinkwasser-Mischventil, heizungsseitiger Differenzdruckregler fi x eingestellt auf 3 kpa mit integriertem Zonenventil und thermischen Stellantrieb für die Raumtemperaturregelung, Passstück für Kaltwasserzähler, Passstück für Wärmezähler, Schmutzfänger mit Feinsieb für Heizungssystem am Stationseingang primär und am Rücklauf sekundär, Warmwasservorrangschaltung bei Warmwasserzapfung wird der Heizbetrieb unterbrochen Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar, Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Zapfmenge 5 l/min (0/50 C), Leistung Wärmetauscher 45 kw, Max. Differenzdruck 2 bar Zubehör separat zu bestellen: HERZ-Aufputzabdeckung ,0 HERZ-Wohnungsübergabestation Pressburg WÜS Pressburg, kompakte Übergabestation für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip und Wärmeübergabe an Radiatorenheizung mit Cu gelöteten Edelstahl-Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasser- Fliessdruckes. Montage als Aufputzstation mit Abdeckhaube. Der Rohranschluß an die Übergabestation erfolgt über Kugelhähne mit Flügelgriff. Strangregulierventil für die Regulierung der Wassermengen vor Stationseintritt. Verbrühungsschutz durch eingebautes HERZ-Trinkwasser-Mischventil, heizungsseitiger Differenzdruckregler fi x eingestellt auf 3 kpa mit integriertem Zonenventil und thermischen Stellantrieb für die Raumtemperaturregelung, Passstück für Kaltwasserzähler, Passstück für Wärmezähler, Schmutzfänger mit Feinsieb für Heizungssystem am Stationseingang primär und am Rücklauf sekundär, Warmwasservorrangschaltung bei Warmwasserzapfung wird der Heizbetrieb unterbrochen Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar, Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Zapfmenge 5 l/min (0/50 C), Leistung Wärmetauscher 45 kw, Max. Differenzdruck 2 bar Zubehör separat zu bestellen: HERZ-Aufputzabdeckung ,75 HERZ-Wohnungsübergabestation MANCHESTER WÜS MANCHESTER, kompakte Wohnungsübergabestation für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip und Wärmeübergabe an Radiatorenheizung mit Cu gelöteten Edelstahl-Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasser- Fliessdruckes. Montage als Unterputzstation oder als Aufputzstation mit Abdeckhaube. Der Rohranschluß an die Übergabestation erfolgt über ein patentiertes Montagesystem mit Vormontagekonsole. Anschlußmöglichkeit der Kugelhähne vom Boden. Zusätzlich ein zweiter Wärmetauscher für Systemtrennung mit Umwälzpumpe für den Heizkreis. Druckausdehnungsgefäss, Membran- Sicherheitsventil für die Absicherung des Heizkreises. Temperaturregelung über Zonenventil mit elektrischem Stellantrieb. Regelventil mit Rücklauftem peraturbegrenzer für niedrige Heizungsrücklauftemperatur. Ständige Bereitschaft zur Warmwasserbereitung auch im Sommerbetrieb durch temperaturgeregelte Bypassschaltung, Passstück für Kaltwasserzähler, Zonenventil mit thermischen Stellantrieb, Passstück für Wärmezähler, Schmutzfänger mit Feinsieb für Heizungssystem am Stationseingang primär und am Rücklauf sekundär Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar, Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Zapfmenge 5 l/min (0/50 C), Leistung Wärmetauscher 45 kw, Max. Differenzdruck 2 bar Zubehör separat zu bestellen: - HERZ-Vormontagekonsole HERZ-Unterputzkasten HERZ-Aufputzabdeckung ,

206 Wohnungsübergabestation Dezentrale Warmwasserbereiter mit Fußbodenheizungsanschluß Heizung, Sanitär HERZ-Wohnungsübergabestation (WÜS) BREGENZ, 5 Liter kompakte Wohnungsübergabestation für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip und Wärmeübergabe an Niedertemperaturheizung mit Cu gelöteten Edelstahl-Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasser-Fließdruckes. Montage als Unterputzstation. Der Rohranschluß an die Übergabestation erfolgt über ein patentiertes Montagesystem mit Vormontagekonsole. Anschlußmöglichkeit der Kugelhähne vom Boden. Ständige Bereitschaft zur Warmwasserbereitung auch im Sommerbetrieb durch temperaturgeregelte Bypassschaltung - Heizungsseitig, primär Differenzdruckregler fi x eingestellt auf 50 kpa, sekundär Differenzdruckregler fi x eingestellt auf 3 kpa mit integriertem Zonenventil, Passstück für Kaltwasserzähler (3/4 80 mm), Passstück für Wärmemengenzähler (3/4 0 mm), Schmutzfänger mit Feinsieb für Heizungssystem am Stationseingang primär und am Rücklauf sekundär, 2 manuelle Entlüftungsvenitle, HERZ-Festwertregelset mit Bypass, Temperaturbegrenzung und Pumpe, Sicherheitsthermostat, Stangenverteiler mit Flowmeter und Thermostatoberteil für die Verteilung von einzelnen Heizkreisen in Niedertemperaturheizungen, Heizkreise sind einzeln regulierbar bzw. absperrbar und können bei Bedarf mit einem Antrieb (M 28 x,5 mm) versehen werden. Unterputzkasten mit Fronttüre und Frontrahmen weiß pulverbeschichtet (RAL 903) Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar, Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Zapfmenge 5 l/min (0/50 C), Leistung Wärmetauscher 45 kw, Max. Differenzdruck 2 bar mit 3-fach Verteiler ,50 wie vor, jedoch mit 4-fach Verteiler ,70 wie vor, jedoch mit 5-fach Verteiler ,85 wie vor, jedoch mit 6-fach Verteiler ,20 wie vor, jedoch mit 7-fach Verteiler ,45 wie vor, jedoch mit 8-fach Verteiler ,45 wie vor, jedoch mit 9-fach Verteiler ,00 wie vor, jedoch mit 0-fach Verteiler ,50 HERZ-Wohnungsübergabestation (WÜS) BREGENZ, 8 Liter kompakte Wohnungsübergabestation für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip und Warmeübergabe an Niedertemperaturheizung mit Cu gelöteten Edelstahl-Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasser-Fließdruckes. Montage als Unterputzstation. Der Rohranschluss an die Übergabestation erfolgt über ein patentiertes Montagesystem mit Vormontagekonsole. Anschlussmöglichkeit der Kugelhähne vom Boden. Ständige Bereitschaft zur Warmwasserbereitung auch im Sommerbetrieb durch temperaturgeregelte Bypassschaltung - Heizungsseitig, primar Differenzdruckregler fi x eingestellt auf 50 kpa, sekundar Differenzdruckregler fi x eingestellt auf 3 kpa mit integriertem Zonenventil, Passstück für Kaltwasserzähler (3/4 80 mm), Passstück für Wärmemengenzähler (3/4 0 mm), Schmutzfänger mit Feinsieb für Heizungssystem am Stationseingang primär und am Rücklauf sekundär, 2 manuelle Entlüftungsvenitle, HERZ-Festwertregelset mit Bypass, Temperaturbegrenzung und Pumpe, Sicherheitsthermostat, Stangenverteiler mit Flowmeter und Thermostatoberteil für die Verteilung von einzelnen Heizkreisen in Niedertemperaturheizungen, Heizkreise sind einzeln regulierbar bzw. absperrbar und können bei Bedarf mit einem Antrieb (M 28 x,5 mm) versehen werden. Unterputzkasten mit Fronttüre und Frontrahmen weiß pulverbeschichtet (RAL 903) Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar, Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Zapfmenge 8 l/min (0/45 C), Max. Differenzdruck 2 bar mit 3-fach Verteiler , wie vor, jedoch mit 4-fach Verteiler ,80 wie vor, jedoch mit 5-fach Verteiler ,95 wie vor, jedoch mit 6-fach Verteiler ,35 wie vor, jedoch mit 7-fach Verteiler ,60 wie vor, jedoch mit 8-fach Verteiler ,5 wie vor, jedoch mit 9-fach Verteiler ,5 wie vor, jedoch mit 0-fach Verteiler ,70

207 Wohnungsübergabestation Dezentrale Warmwasserbereiter mit Heizungsanschluß Heizung, Sanitär HERZ-Wohnungsübergabestation (WÜS) SAALFELDEN, kompakte Wohnungsübergabestation für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip mit Cu gelöteten Edelstahl- Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip und Wärmeübergabe an Radiatorenheizung. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasser- Fließdruckes. Montage als Unterputzstation oder als Aufputzstation. Der Rohranschluß an die Übergabestation erfolgt über ein patentiertes Montagesystem mit Vormontagekonsole. Anschlußmöglichkeit der Kugelhähne vom Boden. Ständige Bereitschaft zur Warmwasserbereitung auch im Sommerbetrieb durch temperaturgeregelte Bypassschaltung, Verbrühungsschutz durch eingebautes Trinkwasser- Mischventil; heizungsseitiger Differenzdruckregler fix eingestellt auf 3 kpa mit integriertem Zonenventil und thermischen Stellantrieb für die Raumtemperaturregelung, Passstück für Kaltwasserzähler (3/4 80 mm), Passstück für Wärmemengenzähler (3/4 0 mm), Schmutzfänger mit Feinsieb (0,5 mm) für Heizungssystem am Stationseingang primär und am Rücklauf sekundär, Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar, Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Max. Differenzdruck heizungsseitig, 2 bar Max Durchfluss des verbrauchten Warmwassers bei 45 C, 8 l/min Kaltwassereintritt, 0 C Warmwasseraustritt, 45 C Zubehör separat zu bestellen: - HERZ-Vormontagekonsole HERZ-Unterputzkasten HERZ-Aufputzabdeckung ,00 HERZ-Wohnungsübergabestation (WÜS) LEGIO, kompakte Wohnungsübergabestation für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip mit Cu gelötetem Edelstahl- Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip und Wärmeübergabe an Radiatorenheizung. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasser- Fließdruckes. Bypassfunktion für Legionellenspülung. Montage als Unterputzstation oder als Aufputzstation. Der Rohranschluß an die Übergabestation erfolgt über ein patentiertes Montagesystem mit Vormontagekonsole. Anschlußmöglichkeit der Kugelhähne vom Boden. Ständige Bereitschaft zur Warmwasserbereitung auch im Sommerbetrieb durch temperaturgeregelte Bypassschaltung, Verbrühungsschutz durch eingebautes Trinkwasser-Mischventil; heizungsseitiger Differenzdruckregler fix eingestellt auf 3 kpa mit integriertem Zonenventil und thermischem Stellantrieb für die Raumtemperaturregelung, Passstück für Kaltwasserzähler (3/4 80 mm), Passstück für Warmwasserzähler (3/4 0 mm), Schmutzfänger mit Feinsieb (0,5 mm) für Heizungssystem am Stationseingang primär und am Rücklauf sekundär Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar, Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Max. Differenzdruck heizungsseitig, 2 bar Max. Durchfluss des verbrauchten Warmwassers bei 45 C, 8 l/min Max. Durchfluss des verbrauchten Warmwassers bei Legionellenspüllung bei 70 C Vorlauftemperatur, 5 l/min Kaltwassereintritt, 0 C Warmwasseraustritt, 45 C Zubehör separat zu bestellen: - HERZ-Vormontagekonsole HERZ-Unterputzkasten HERZ-Aufputzabdeckung ,

208 Sanitär Durchlauferhitzer *) Dezentraler Warmwasserbereiter HERZ-Durchlauferhitzer DELUXE, HERZ-Durchlauferhitzer DELUXE, kompakte Übergabestation für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip mit Cu gelöteten Edelstahl-Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasser-Fließdruckes. Montage als Unterputzstation oder als Aufputzstation mit Abdeckhaube. Der Rohranschluß an den Durchlauferhitzer erfolgt über ein patentiertes Montagesystem mit Vormontagekonsole. Anschlußmöglichkeit der Kugelhähne vom Boden. Ständige Bereitschaft zur Warmwasserbereitung auch im Sommerbetrieb durch temperaturgeregelte Bypassschaltung, Verbrühungsschutz durch eingebautes HERZ-Trinkwasser-Mischventil, Passstück für Kaltwasserzähler, Schmutzfänger mit Feinsieb für Heizungssystem am Stationseingang primär Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar, Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Zapfmenge 5 l/min (0/50 C), Leistung Wärmetauscher 45 kw, Max. Differenzdruck 2 bar Zubehör separat zu bestellen: - HERZ-Vormontagekonsole HERZ-Unterputzkasten HERZ-Aufputzabdeckung HERZ-Durchlauferhitzer PROJEKT, HERZ-Durchlauferhitzer PROJEKT, kompakte Übergabestation für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip mit Cu gelöteten Edelstahl- Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasser-Fließdruckes. Montage als Unterputzstation oder als Aufputzstation mit Abdeckhaube. Verbrühungsschutz durch eingebautes HERZ-Trinkwasser- Mischventil, Passstück für Kaltwasserzähler Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar, Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Zapfmenge 5 l/min (0/50 C), Leistung Wärmetauscher 45 kw, Max. Differenzdruck 2 bar Zubehör separat zu bestellen: - HERZ-Unterputzkasten HERZ-Aufputzabdeckung HERZ-Durchlauferhitzer STANDARD, HERZ-Durchlauferhitzer STANDARD, kompakte Übergabestation für die Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip mit Cu gelöteten Edelstahl-Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip. Zentraler Temperaturregler für die Regelung der Warmwassertemperatur in Abhängigkeit des Kaltwasser-Fließdruckes. Montage als Unterputzstation oder als Aufputzstation mit Abdeckhaube. Der Rohranschluß an den Durchlauferhitzer erfolgt über vormontierte Kugelhähne mit Flügelgriff. Ständige Bereitschaft zur Warmwasserbereitung auch im Sommerbetrieb durch temperaturgeregelte Bypassschaltung, Verbrühungsschutz durch eingebautes HERZ-Trinkwasser-Mischventil, Passstück für Kaltwasserzähler, Schmutzfänger mit Feinsieb für Heizungssystem am Stationseingang primär Max. Betriebstemperatur 90 C, Max. Betriebsdruck 0 bar, Min. stat. Kaltwasserdruck 2,8 bar, Zapfmenge 5 l/min (0/50 C), Leistung Wärmetauscher 45 kw, Max. Differenzdruck 2 bar Zubehör separat zu bestellen: - HERZ-Unterputzkasten HERZ-Aufputzabdeckung *) Nur für Deutschland erhältlich 206

209 Übergabestation Fernwärme, Druckhaltung Kompakte Fernwärme-Heizungs-Übergabestation mit Plattenwärmetauscher für die Umformung von Heizungswasser aus Fernheizsystemen (Primärsysteme) und Übergabe an Niedertemperatur-Hausanlagen (Sekundärsysteme). Die Regelung der Wassermenge erfolgt über ein Zweiwege-Regelventil gesteuert über einen Mikroprozessor-Regler. Passstück für Wärmemengenzähler primärseitig eingebaut. Sekundärpumpe drehzahlgeregelt, Umformerstation mit Expansionsgefäß sekundärseitig. Temperatur primär bis 40 C Temperatur sekundär 90 C Betriebsdruck primär: PN 6 Betriebsdruck sekundär: PN 6. P kw bis 300 bis 600 bis F F F Druckhalteanlage HERZ-automatische Druckhalteanlage für Heizungssysteme sekundärseitig, inkl. Druckausdehnungsbehälter, Sicherheitseinrichtungen, Druckhaltepumpe, Wasserstandssensoren und elektronischer Mikroprozessor-Regelung für Anlagen bis 300 kw, Druckbereich 4 6 bar Behälter Inhalt: 200 Liter Durchmesser 500 mm Bauhöhe: 200 mm F HERZ-automatische Druckhalteanlage für Heizungssysteme sekundärseitig, inkl. Druckausdehnungsbehälter, Sicherheitseinrichtungen, Druckhaltepumpe, Wasserstandssensoren und elektronischer Mikroprozessor-Regelung für Anlagen 300 bis 500 kw, Druckbereich 4 6 bar Behälter Inhalt: 400 Liter Durchmesser 600 mm Bauhöhe: 500 mm F HERZ-automatische Druckhalteanlage für Heizungssysteme sekundärseitig, inkl. Druckausdehnungsbehälter, Sicherheitseinrichtungen, Druckhaltepumpe, Wasserstandssensoren und elektronischer Mikroprozessor-Regelung für Anlagen 500 bis 800 kw, Druckbereich 4 6 bar Behälter Inhalt: 600 Liter Durchmesser 600 mm Bauhöhe: mm F HERZ-automatische Druckhalteanlage für Heizungssysteme sekundärseitig, inkl. Druckausdehnungsbehälter, Sicherheitseinrichtungen, Druckhaltepumpe, Wasserstandssensoren und elektronischer Mikroprozessor-Regelung für Anlagen 800 bis 200 kw,druckbereich 4 6 bar Behälter Inhalt: 800 Liter Durchmesser 800 mm Bauhöhe: mm F HERZ-automatische Druckhalteanlage für Heizungssysteme sekundärseitig, inkl. Druckausdehnungsbehälter, Sicherheitseinrichtungen, Druckhaltepumpe, Wasserstandssensoren und elektronischer Mikroprozessor-Regelung für Anlagen,2 bis,6 MW,Druckbereich 4 6 bar Behälter Inhalt: 000 Liter Durchmesser 900 mm Bauhöhe: 600 mm F HERZ-automatische Druckhalteanlage für Heizungssysteme sekundärseitig, inkl. Druckausdehnungsbehälter, Sicherheitseinrichtungen, Druckhaltepumpe, Wasserstandssensoren und elektronischer Mikroprozessor-Regelung für Anlagen,6 bis 2,0 MW, Druckbereich 4 6 bar Behälter Inhalt: 200 Liter Durchmesser 900 mm Bauhöhe: mm F

210 Heizung Kesselrücklaufanhebeset HERZ-Rücklaufanhebesets EUROMIX Für Festbrennstoffkessel und Biomasseanlagen, zur Aufrechterhaltung einer Mindestkesselrücklauftemperatur bestehend aus Regler und Regulierventil, Absperrung, Umwälzpumpe und Absperrung mit Rückflußverhinderer, werkseitig vormontiert und auf Dichtheit geprüft, : Klappenmischer mit elektrischem Antrieb. DN , , ,96 HERZ-Rücklaufanhebesets 4037 Für Festbrennstoffkessel und Biomasseanlagen, zur Aufrechterhaltung einer Mindestkesselrücklauftemperatur bestehend aus Regler und Regulierventil, Absperrung, Umwälzpumpe und Absperrung mit Rückflußverhinderer, werkseitig vormontiert und auf Dichtheit geprüft, : Mischventil mit elektrischem Antrieb , , , , ,06 HERZ-Rücklaufanhebesets TEPLOMIX Für Festbrennstoffkessel und Biomasseanlagen, zur Aufrechterhaltung einer Mindestkesselrücklauftemperatur bestehend aus Regler und Regulierventil, Absperrung, Umwälzpumpe und Absperrung mit Rückflußverhinderer, werkseitig vormontiert und auf Dichtheit geprüft, : Thermisches Mischventil , ,

211 DELUXE Heizung, Sanitär 8 HERZ-Unterputzkasten für HERZ-Wohnungsübergabestationen HERZ-Unterputzkasten für HERZ-Wohnungsübergabestationen aus verzinktem Stahlblech mit Befestigungsrahmen für HERZ-WÜS DELUXE, STANDARD, Frontrahmen und Fronttüre weiß, pulverbeschichtet (RAL 9003), Fronttüre mit Riegel ,00 HERZ-Abdeckhaube für HERZ-Wohnungsübergabestationen HERZ-Abdeckhaube für HERZ-Wohnungsübergabestationen aus Stahlblech weiß pulverbeschichtet (RAL 9003) für HERZ-Übergabestationen DELUXE, STANDARD ,97 HERZ-Vormontagekonsole für HERZ Wohnungsübergabestation DELUXE, bestehend aus Montagewinkel mit Bohrungen, komplett mit Absperrkugelhähne für Heizung, Kalt- und Warmwasser, Anschlussmöglichkeit aus dem Boden, die Verbindung zur Wohnungsübergabestation erfolgt im Stecksystem und mit rohrseitigen Schraubverbindungen, inkl. Befestigungsmaterial ,65 Zubehör für Salzburg-, Kärnten- und Burgenland-Übergabestationen HERZ-Abdeckhaube für WÜS Salzburg HERZ-Abdeckhaube (H/B/T: 850/550/60) für HERZ-Wohnungsübergabestationen aus Stahlblech weiß pulverbeschichtet (RAL 9003) mit Tür ,65 HERZ-Unterputzkasten für WÜS Salzburg, Burgenland und Kärnten HERZ-Unterputzkasten für WÜS Salzburg, Burgenland und Kärnten aus verzinktem Stahlblech inkl. Frontrahmen und Fronttüre weiß, pulverbeschichtet (RAL 9003) ,05 HERZ-Abdeckhaube für WÜS, Burgenland und Kärnten HERZ-Abdeckhaube für HERZ-Wohnungsübergabestationen aus Stahlblech weiß pulverbeschichtet (RAL 9003) für HERZ-Wohnungsübergabestationen Salzburg, Burgenland und Kärnten ,

212 Heizung, Sanitär Zubehör für Wohnungsübergabestation München Vormontagekonsole für Wohnungsübergabestation München Vormontagekonsole für Wohnungsübergabestation München bestehend aus Montagewinkel mit Bohrungen, komplett mit Absperrkugelhähnen für Heizung, Kalt- und Warmwasser, Anschlußmoglichkeit aus dem Boden, die Verbindung zur Wohnungsübergabestation erfolgt im Stecksystem und mit rohrseitigen Schraubverbindungen, inkl. Befestigungsmaterial. Zubehör für Wohnungsübergabestation Deluxe FBH* - Rahmen und Tür für Unterputzkasten 3 9 Abgänge , ,25 - Rahmen und Tür für Unterputzkasten 0 2 Abgänge , HERZ-Unterputzkasten mit Vormontagekonsole mit Anschlußmöglichkeit für Heizkörperkreis, Festwertregelset und FBH Verteiler TS + Flowmeter 3-fach, ohne Rahmen und Tür - HERZ-Unterputzkasten mit Vormontagekonsole mit Anschlußmöglichkeit für Heizkörperkreis, Festwertregelset und FBH Verteiler TS + Flowmeter 4-fach, ohne Rahmen und Tür - HERZ-Unterputzkasten mit Vormontagekonsole mit Anschlußmöglichkeit für Heizkörperkreis, Festwertregelset und FBH Verteiler TS + Flowmeter 5-fach, ohne Rahmen und Tür - HERZ-Unterputzkasten mit Vormontagekonsole mit Anschlußmöglichkeit für Heizkörperkreis, Festwertregelset und FBH Verteiler TS + Flowmeter 6-fach, ohne Rahmen und Tür - HERZ-Unterputzkasten mit Vormontagekonsole mit Anschlußmöglichkeit für Heizkörperkreis, Festwertregelset und FBH Verteiler TS + Flowmeter 7-fach, ohne Rahmen und Tür - HERZ-Unterputzkasten mit Vormontagekonsole mit Anschlußmöglichkeit für Heizkörperkreis, Festwertregelset und FBH Verteiler TS + Flowmeter 8-fach, ohne Rahmen und Tür - HERZ-Unterputzkasten mit Vormontagekonsole mit Anschlußmöglichkeit für Heizkörperkreis, Festwertregelset und FBH Verteiler TS + Flowmeter 9-fach, ohne Rahmen und Tür - HERZ-Unterputzkasten mit Vormontagekonsole mit Anschlußmöglichkeit für Heizkörperkreis, Festwertregelset und FBH Verteiler TS + Flowmeter 0-fach, ohne Rahmen und Tür - HERZ-Unterputzkasten mit Vormontagekonsole mit Anschlußmöglichkeit für Heizkörperkreis, Festwertregelset und FBH Verteiler TS + Flowmeter -fach, ohne Rahmen und Tür - HERZ-Unterputzkasten mit Vormontagekonsole mit Anschlußmöglichkeit für Heizkörperkreis, Festwertregelset und FBH Verteiler TS + Flowmeter 2-fach, ohne Rahmen und Tür - HERZ-Unterputzkasten mit Vormontagekonsole mit Anschlußmöglichkeit für Heizkörperkreis, Festwertregelset und FBH Verteiler TS + Absperrung 3-fach, ohne Rahmen und Tür - HERZ-Unterputzkasten mit Vormontagekonsole mit Anschlußmöglichkeit für Heizkörperkreis, Festwertregelset und FBH Verteiler TS + Absperrung 4-fach, ohne Rahmen und Tür - HERZ-Unterputzkasten mit Vormontagekonsole mit Anschlußmöglichkeit für Heizkörperkreis, Festwertregelset und FBH Verteiler TS + Absperrung 5-fach, ohne Rahmen und Tür - HERZ-Unterputzkasten mit Vormontagekonsole mit Anschlußmöglichkeit für Heizkörperkreis, Festwertregelset und FBH Verteiler TS + Absperrung 6-fach, ohne Rahmen und Tür - HERZ-Unterputzkasten mit Vormontagekonsole mit Anschlußmöglichkeit für Heizkörperkreis, Festwertregelset und FBH Verteiler TS + Absperrung 7-fach, ohne Rahmen und Tür - HERZ-Unterputzkasten mit Vormontagekonsole mit Anschlußmöglichkeit für Heizkörperkreis, Festwertregelset und FBH Verteiler TS + Absperrung 8-fach, ohne Rahmen und Tür - HERZ-Unterputzkasten mit Vormontagekonsole mit Anschlußmöglichkeit für Heizkörperkreis, Festwertregelset und FBH Verteiler TS + Absperrung 9-fach, ohne Rahmen und Tür - HERZ-Unterputzkasten mit Vormontagekonsole mit Anschlußmöglichkeit für Heizkörperkreis, Festwertregelset und FBH Verteiler TS + Absperrung 0-fach, ohne Rahmen und Tür - HERZ-Unterputzkasten mit Vormontagekonsole mit Anschlußmöglichkeit für Heizkörperkreis, Festwertregelset und FBH Verteiler TS + Absperrung -fach, ohne Rahmen und Tür - HERZ-Unterputzkasten mit Vormontagekonsole mit Anschlußmöglichkeit für Heizkörperkreis, Festwertregelset und FBH Verteiler TS + Absperrung 2-fach, ohne Rahmen und Tür , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,55 * HERZ Wohnungsübergabestationen FBH werden als eine Baugruppe ausgeliefert. Zur Bestellung verwenden Sie bitte die jeweiligen Ausstattungs-Artikelnummern.

213 Zubehör für Manchester-Übergabestationen Heizung, Sanitär Unterputzkasten für WÜS Manchester Unterputzkasten für HERZ-Wohnungsübergabestationen aus verzinktem Stahlblech mit Befestigungsrahmen für HERZ-WÜS Manchester, Frontrahmen und Fronttüre weiß, pulverbeschichtet (RAL 9003), Fronttüre mit Riegel. Produkt- gruppe ,00 Abdeckhaube für WÜS Manchester HERZ-Abdeckhaube für HERZ-Wohnungsübergabestationen aus Stahlblech weiß pulverbeschichtet (RAL 9003) für HERZ Übergabestationen Manchester ,25 Stopfen für Schmutzfänger Stopfen für Schmutzfänger mit Fühleraufnahme Stopfen für Schmutzfänger zur Aufnahme einen Temperaturfühler für den Wärmezähler ,77 Zubehör* HERZ-Vormontagekonsole für HERZ-Durchlauferhitzer DELUXE HERZ-Vormontagekonsole für HERZ-Durchlauferhitzer DELUXE bestehend aus Montagewinkel mit Bohrungen, komplett mit Absperrkugelhähnen für Heizung, Kalt- und Warmwasser, Anschlußmöglichkeit aus der Wand oder aus dem Boden, Die Verbindung zur Wohnungsübergabestation erfolgt im Stecksystem und mit rohrseitigen Schraubverbindungen, inkl. Befestigungsmaterial HERZ-Unterputzkasten für HERZ-Durchlauferhitzer HERZ-Unterputzkasten für HERZ-Durchlauferhitzer aus verzinktem Stahlblech mit Befestigungsrahmen für HERZ-Durchlauferhitzer DELUXE, STANDARD oder PROJEKT, Frontrahmen und Fronttüre weiß, pulverbeschichtet (RAL 9003), Fronttüre mit Riegel HERZ-Abdeckhaube für HERZ-Durchlauferhitzer HERZ-Abdeckhaube für HERZ-Durchlauferhitzer aus Stahlblech weiß pulverbeschichtet (RAL 9003) für HERZ-Durchlauferhitzer DELUXE, STANDARD Bypass Nachrüstset für HERZ-Durchlauferhitzer PROJEKT Einzelteile zur Aufrüstung des Durchlauferhitzer. Zusätzliches Zubehör zur Aufrüstung der Durchlauferhitzer Projekt, bestehend aus Schmutzfänger, Thermostatventil mit Rücklauftemperatur-begrenzer und Rohrstückformen. Zubehör für HERZ-Durchlauferhitzer PROJEKT * Nur für Deutschland erhältlich 2

214 HERZ-Übergabestation Ersatzteile HERZ-Druck- und Temperaturregler Regelarmatur, selbsttätig ohne Fremdenergie zur Regelung der Warmwassertemperatur bei Warmwasserzapfungen in dezentralen Durchlaufsystemen von Wohnungsanschlüssen mit Fernheizung. Temperaturregelung über Thermostat mit Anlegefühler, Thermostat separat zu bestellen Max. Betriebsdruck 0 bar Max. Betriebstemperatur 90 C. HERZ-Druck- und Temperaturregler DELUXE, STANDARD mit Thermostat. Produkt- gruppe HERZ-Druck- und Temperaturregler mit Vorrangschaltung DELUXE, STANDARD Thermostat mit Anlegefühler 52 C M 28 ohne Klemmset Thermostatkopf mit Flüssigkeitsfühler (Hydrosensor), Kapillarrohr, Rohr-Anlegefühler und Befestigungsmaterial für die Rohrleitung ,20 Universal Kugelhahn G 3/4 für WÜS DELUXE, zur Verwendung als Durchgangs- oder Eckventil, mit zusätzlicher Messstelle Innengewinde /2 und rotem Flügelgriff. Universal Kugelhahn G 3/4 für WÜS DELUXE, zur Verwendung als Durchgangs- oder Eckventil, mit zusätzlicher Messstelle Innengewinde /4 und rotem Flügelgriff. Kugelhahn Durchgangsform G 3/4 für WÜS STANDARD, mit rotem Flügelgriff , , ,54 Universal Kugelhahn G 3/4 für WÜS DELUXE, zur Verwendung als Durchgangs- oder Eckventil, mit zusätzlicher Messstelle Innengewinde /2 und grünem Flügelgriff. Universal Kugelhahn G 3/4 für WÜS DELUXE, zur Verwendung als Durchgangs- oder Eckventil, mit zusätzlicher Messstelle Innengewinde /4 und grünem Flügelgriff. Kugelhahn Durchgangsform G 3/4, WÜS STANDARD, mit grünem Flügelgriff , , ,54 HERZ-Trinkwassermischventil FWW 25 l/min bei 3 bar Wasserdruck, Minimumwassermenge 4 l/min werkseitige Einstellung der Mischtemperatur 52 C fi xiert Mischgenauigkeit Maximale Temperatur 90 C, 0 bar ,23 Mess-, Regel- und Entleerset für WÜS (bestehend aus x , 2 x , 2 x , 3 x , x , x 300 0) ,5 2 Betätigungsschlüssel für Vormontagekonsolen ab Sommer ,25 22

215 HERZ-Übergabestation Ersatzpumpe Yonos Para RS 5/6 Nassläufer-Hocheffi zienzumwälzpumpe mit elektronischer Drehzahlregelung für Rohreinbau. Pumpengehäuse aus Grauguss. Integrierte Entlüftungsfunktion. Netzanschluss: 230 V~ Schutzart: IP X4D Einbaulänge: 30 mm Mediumstemperaturbereich Heizung/Kühlung: 0 bis 0 C abhängig von der Umgebungstemperatur Anschlussgewinde: " Ersatzteile E ,43 Zubehör für WÜS Salzburg Wohnungsübergabestation-Box mit 7 Auslassgestaltungen in Rotguss 3/4" IG inkl. UNI-Befestigungslaschen und Stabilisierungslineal im Boxkörper. Boxtechnik ohne Rohrführung. Boxanschluss: 3/4" Innengewinde Boxabmessungen (H x B x T): 60 mm x 500 mm x 70 mm HERZ-Eckkugelhahn rot Heizung ,50 HERZ-Eckkugelhahn grün TW ,50 HERZ-Wellrohr und Dichtung DVGW geprüft ,

216 2

217 Systematische Verteilung Kompakte Bauweise Präzision für die Vormontage 3 Verteilung 3

218 PUMPFIX Stationen Heizung kvs DN PUMPFIX DIRECT ohne Pumpe, kostengünstiger, zeit- u. platzsparender Heizkreisanschluß, vormontiertes Anbindesystem für Pumpen mit Baulänge 80 mm, mit Wärmedämmung, Kugelhähnen mit integriertem Thermometer für VL und RL, Distanzstück mit Rückschlagventil, Abstand zwischen VL und RL = 25 mm, max. Betriebstemperatur: 0 C Max. Betriebsdruck: 0 bar Temperaturmessbereich: 0 C bis 20 C. Produkt- gruppe , ,7 PUMPFIX DIRECT m. drehzahlgereg. Pumpe, kostengünstiger, zeit- u. platzsparender Heizkreisanschluß, vormontiertes Anbindesystem für Pumpen mit Baulänge 80 mm, mit Wärmedämmung, Kugelhähnen mit integriertem Thermometer für VL und RL, Distanzstück mit Rückschlagventil, Abstand zwischen VL und RL = 25 mm, max. Betriebstemperatur: 0 C Max. Betriebsdruck: 0 bar Temperaturmessbereich: 0 C bis 20 C , ,43 PUMPFIX MIX ohne Pumpe, kostengünstiger, zeit- u. platzsparender Heizkreisanschluß, vormontiertes Anbindesystem für Pumpen mit Baulänge 80 mm, mit Wärmedämmung, Kugelhähnen mit integriertem Thermometer für VL und RL, Distanzstück mit Rückschlagventil, Überströmventil, Mischventil mit Stellantrieb, wählbar für gleichprozentige, quadratische oder lineare Kennlinie, Abstand zwischen VL und RL = 25 mm, max. Betriebstemperatur: 0 C Max. Betriebsdruck: 0 bar Temperaturmessbereich: 0 C bis 20 C. 4, ,90 6, ,90 0, ,26 0, ,00 6, ,49 PUMPFIX MIX m. drehzahlger. Pumpe, kostengünstiger, zeit- u. platzsparender Heizkreisanschluß, vormontiertes Anbindesystem für Pumpen mit Baulänge 80 mm, mit Wärmedämmung, Kugelhähnen mit integriertem Thermometer für VL und RL, Distanzstück mit Rückschlagventil, Überströmventil, Mischventil mit Stellantrieb, wählbar für gleichprozentige, quadratische oder lineare Kennlinie, Abstand zwischen VL und RL = 25 mm, max. Betriebstemperatur: 0 C Max. Betriebsdruck: 0 bar Temperaturmessbereich: 0 C bis 20 C. 4, ,59 6, ,59 0, ,95 0, , , ,9

219 Heizung 6 kvs DN PUMPFIX SOLAR ohne Pumpe, kostengünstiger, zeit- u. platzsparender Heizkreisanschluß, vormontiertes Anbindesystem für Pumpen mit Baulänge 30 mm, mit Wärmedämmung, Kugelhähne mit integriertem Thermometer für VL und RL und Rückschlagventil, Abstand zwischen VL und RL = 25 mm, max. Betriebstemperatur: 0 C, kurzfristig 20 C Max. Betriebsdruck: 0 bar Temperaturmessbereich: 0 C bis 20 C , PUMPFIX SOLAR m. drehzahlger. Pumpe, kostengünstiger, zeit- u. platzsparender Heizkreisanschluß, vormontiertes Anbindesystem für Pumpen mit Baulänge 30 mm, mit Wärmedämmung, Kugelhähne mit integriertem Thermometer für VL und RL und Rückschlagventil, Abstand zwischen VL und RL = 25 mm, max. Betriebstemperatur: 0 C, kurzfristig 20 C Max. Betriebsdruck: 0 bar Temperaturmessbereich: 0 C bis 20 C , PUMPFIX WP ohne Pumpe, für Anschluß Wärmepumpe kostengünstiger, zeit- u. platzsparender Heizkreisanschluß, vormontiertes Anbindesystem für Pumpen mit Baulänge 80 mm, mit Wärmedämmung, Kugelhähne mit integriertem Thermometer für VL und RL, Distanzstück mit Rückschlagventil, Abstand zwischen VL und RL = 25 mm, max. Betriebstemperatur: 0 C Max. Betriebsdruck: 0 bar Temperaturmessbereich: 0 C bis 20 C ,80 PUMPFIX WP m. drehzahlger. Pumpe, für Anschluß Wärmepumpe kostengünstiger, zeit- u. platzsparender Heizkreisanschluß, vormontiertes Anbindesystem für Pumpen mit Baulänge 80 mm, mit Wärmedämmung, Kugelhähnen mit integriertem Thermometer für VL und RL, Distanzstück mit Rückschlagventil, Überströmventil, Abstand zwischen VL und RL = 25 mm, max. Betriebstemperatur: 0 C Max. Betriebsdruck: 0 bar Temperaturmessbereich: 0 C bis 20 C ,7 PUMPFIX Calis TS, TS-E ohne Pumpe, kostengünstiger, zeit- u. platzsparender Heizkreisanschluß, vormontiertes Anbindesystem für Pumpen mit Baulänge 80 mm, mit Wärmedämmung, Kugelhähnen mit integriertem Thermometer für VL und RL, Distanzstück mit Rückschlagventil, Calis- Mischventil mit Thermostatkopf mit Anlegefühler Abstand zwischen VL und RL = 25 mm, max. Betriebstemperatur: 0 C Max. Betriebsdruck: 0 bar Temperaturmessbereich: 0 C bis 20 C. TS 4,2 TS-E 5, , ,

220 PUMPFIX Stationen kvs DN Zubehör Heizung PUMPFIX Calis TS, TS-E m. drehzg. Pumpe, kostengünstiger, zeit- u. platzsparender Heizkreisanschluß, vormontiertes Anbindesystem für Pumpen mit Baulänge 80 mm, mit Wärmedämmung, Kugelhähnen mit integriertem Thermometer für VL und RL, Distanzstück mit Rückschlagventil, Calis-Mischventil mit Thermostatkopf mit Anlegefühler Abstand zwischen VL und RL = 25 mm, max. Betriebstemperatur: 0 C Max. Betriebsdruck: 0 bar Temperaturmessbereich: 0 C bis 20 C. TS 4,2 TS-E 5, , ,29 HERZ Verteiler aus massivem Gusseisen, im Zweikammersystem für Modul-Bauweise. Inkl. Befestigungsmaterial. Geeignet für die Montage von zwei Pumpengruppen ,60 Erweiterungsmodul für die beliebige Erweiterung des HERZ-Verteiler 450 0, zur Parallelschaltung von mehreren HERZ-PUMPFIX Pumpengruppen ,40 PUMPFIX Verteiler aus Stahlblech im Zweikammersystem, geeignet für die Montage von zwei PUMPFIX- Pumpengruppen, inkl. Befestigungsmaterial und Wärmedämmung. PUMPFIX Verteiler aus Stahlblech im Zweikammersystem, geeignet für die Montage von drei PUMPFIX- Pumpengruppen, inkl. Befestigungsmaterial und Wärmedämmung. PUMPFIX Verteiler aus Stahlblech im Zweikammersystem, geeignet für die Montage von vier PUMPFIX- Pumpengruppen, inkl. Befestigungsmaterial und Wärmedämmung. PUMPFIX Verteiler aus Stahlblech im Zweikammersystem, geeignet für die Montage von fünf PUMPFIX- Pumpengruppen, inkl. Befestigungsmaterial und Wärmedämmung. PUMPFIX Verteiler aus Stahlblech im Zweikammersystem, geeignet für die Montage von zwei PUMPFIX- Pumpengruppen, inkl. Befestigungsmaterial und Wärmedämmung. PUMPFIX Verteiler aus Stahlblech im Zweikammersystem, geeignet für die Montage von drei PUMPFIX- Pumpengruppen, inkl. Befestigungsmaterial und Wärmedämmung. PUMPFIX Verteiler aus Stahlblech im Zweikammersystem, geeignet für die Montage von vier PUMPFIX- Pumpengruppen, inkl. Befestigungsmaterial und Wärmedämmung. PUMPFIX Verteiler aus Stahlblech im Zweikammersystem, geeignet für die Montage von fünf PUMPFIX- Pumpengruppen, inkl. Befestigungsmaterial und Wärmedämmung , , , , , , , ,4 Anschluss-Set aus Wellrohr und Befestigungsbügel für die Aufnahme von Druckausdehnungsgefäßen bis 35 Liter ,9 3 28

221 FLOORFIX, Fußbodenheizungs-Regelset zur Unterputzmontage HERZ-FLOORFIX, Fußbodenheizungs-Regelset zur Unterputzmontage Zur Regelung der Raumtemperatur und zur Begrenzung der Mediumstemperatur. Raumregelung mittels HERZ-Fernversteller Rohranschluß für HERZ-Klemmset Lieferung inklusive Unterputzkasten und Abdeckung. Deckel weiß. Dim. Heizung 3/ ,89 HERZ-FLOORFIX, Fußbodenheizungs-Regelset zur Unterputzmontage Zur Regelung der Raumtemperatur und zur Begrenzung der Mediumstemperatur. Raumregelung mittels HERZ-Fernversteller Rohranschluß für HERZ-Klemmset Lieferung inklusive Unterputzkasten und Abdeckung. Deckel Niro. 3/ ,65 Ersatzteil, HERZ-FLOORFIX Zur Regelung der Raumtemperatur und zur Begrenzung der Mediumstemperatur. Raumregelung mittels HERZ-Fernversteller Lieferumfang ohne Absperrventile, Unterputzkasten und Designabdeckung. 3/ ,

222 Anschlußfertige Heizungsverteiler-Station Heizung Anschlußfertige Verteilstation für Fußbodenheizung, bestehend aus: - Stangenverteiler aus Messing, Vorlaufverteiler mit Reguliereinsätzen mit Durchfl ussanzeige und Rücklaufverteiler mit Thermostatventilen, Entlüftung, Entleerung mit Schlauchanschluß, Endkappen - Verteilerhalterungen - Kugelhähne G aus Messing mit vollem Durchgang - Distanzstück und Anschlußwinkel, vernickelt fertig montiert in Verteilerschrank aus verzinktem Stahlblech, Frontrahmen und Fronttüre weiß pulverbeschichtet (RAL 900). Verstellbare Einbautiefe und Schrankhöhe mit abnehmbarer Rohrumlenkschiene. Dim. 3-fach ,83 4-fach ,32 5-fach ,67 6-fach ,83 7-fach ,8 8-fach ,62 9-fach ,63 0-fach ,8 -fach ,4 2-fach ,07 COMPACTFLOOR Anschlußfertige Regelstation für Fußbodenheizung, Anschluß rechts, bestehend aus: - Stangenverteiler aus Messing, Vorlaufverteiler mit Reguliereinsätzen mit Durchfl ussanzeige und Rücklaufverteiler mit Thermostatventilen, Entlüftung, Entleerung mit Schlauchanschluß. - Verteilerhalterungen - Mechanische Temperaturregelung - Absperrventil - elektronische Umwälzpumpe - automatische Übertemperatursicherung durch Pumpenabschaltung - automatische Differenzdruckregelung mit elektronischer Umwälzpumpe fertig montiert in Verteilerschrank aus verzinktem Stahlblech, Frontrahmen und Fronttüre weiß pulverbeschichtet (RAL 9003). Verstellbare Einbautiefe (50 90 mm) und Schrankhöhe ( mm) mit abnehmbarer Rohrumlenkschiene. 3-fach E ,74 4-fach E ,5 5-fach E ,4 6-fach E ,7 7-fach E ,42 8-fach E ,77 9-fach E ,43 0-fach E ,43 -fach E53 2 7,20 2-fach E ,30 Anschlußfertige Regelstation für Fußbodenheizung, Anschluß links, bestehend aus: - Stangenverteiler aus Messing, Vorlaufverteiler mit Reguliereinsätzen mit Durchfl ussanzeige und Rücklaufverteiler mit Thermostatventilen, Entlüftung, Entleerung mit Schlauchanschluß. - Verteilerhalterungen - Mechanische Temperaturregelung - Absperrventil - elektronische Umwälzpumpe - automatische Übertemperatursicherung durch Pumpenabschaltung - automatische Differenzdruckregelung mit elektronischer Umwälzpumpe fertig montiert in Verteilerschrank aus verzinktem Stahlblech, Frontrahmen und Fronttüre weiß pulverbeschichtet (RAL 9003). Verstellbare Einbautiefe (50 90 mm) und Schrankhöhe ( mm) mit abnehmbarer Rohrumlenkschiene. 3-fach E ,74 4-fach E ,5 5-fach E ,4 6-fach E ,7 7-fach E ,42 8-fach E ,77 9-fach E ,43 0-fach E ,43 -fach E , fach E ,30

223 COMPACTFLOOR Anschlußfertige Regelstation für Fußbodenheizung und zusätzlich 2 Radiatorkreisen, Anschluß rechts, bestehend aus: - Stangenverteiler aus Messing, Vorlaufverteiler mit Reguliereinsätzen mit Durchfl ussanzeige und Rücklaufverteiler mit Thermostatventilen, Entlüftung, Entleerung mit Schlauchanschluß. - Verteilerhalterungen - Mechanische Temperaturregelung - Absperrventil - elektronische Umwälzpumpe - automatische Übertemperatursicherung durch Pumpenabschaltung - automatische Differenzdruckregelung mit elektronischer Umwälzpumpe fertig montiert in Verteilerschrank aus verzinktem Stahlblech, Frontrahmen und Fronttüre weiß pulverbeschichtet (RAL 9003). Verstellbare Einbautiefe (50 90 mm) und Schrankhöhe ( mm) mit abnehmbarer Rohrumlenkschiene. Anschluß für Heizkörper nicht temperaturgeregelt. Anschlußfertige Regelstation für Fußbodenheizung und zusätzlich 2 Radiatorkreisen, Anschluß links, bestehend aus: - Stangenverteiler aus Messing, Vorlaufverteiler mit Reguliereinsätzen mit Durchfl ussanzeige und Rücklaufverteiler mit Thermostatventilen, Entlüftung, Entleerung mit Schlauchanschluß. - Verteilerhalterungen - Mechanische Temperaturregelung - Absperrventil - elektronische Umwälzpumpe - automatische Übertemperatursicherung durch Pumpenabschaltung - automatische Differenzdruckregelung mit elektronischer Umwälzpumpe fertig montiert in Verteilerschrank aus verzinktem Stahlblech, Frontrahmen und Fronttüre weiß pulverbeschichtet (RAL 9003). Verstellbare Einbautiefe (50 90 mm) und Schrankhöhe ( mm) mit abnehmbarer Rohrumlenkschiene. Anschluß für Heizkörper nicht temperaturgeregelt. Dim. Heizung 3-fach E ,0 4-fach E ,00 5-fach E ,73 6-fach E ,68 7-fach E ,79 8-fach E ,7 9-fach E ,56 0-fach E ,99 -fach E ,9 2-fach E , 3-fach E ,0 4-fach E ,00 5-fach E ,73 6-fach E ,68 7-fach E ,78 8-fach E ,7 9-fach E ,56 0-fach E ,99 -fach E ,9 2-fach E , 22 3

224 COMPACTFLOOR Heizung Anschlußfertige Regelstation 230 V, 50 Hz für Fußbodenheizung und zusätzlich 2 Radiatorkreisen, Anschluß rechts, bestehend aus: - Stangenverteiler aus Messing, Vorlaufverteiler mit Reguliereinsätzen mit Durchfl ussanzeige und Rücklaufverteiler mit Thermostatventilen, Entlüftung, Entleerung mit Schlauchanschluß. - Verteilerhalterungen - Thermomotore für Heizkreisregelung - Mechanische Temperaturregelung - Absperrventil - elektronische Umwälzpumpe - automatische Übertemperatursicherung durch Pumpenabschaltung - elektrischer Verteiler und Stellantriebe fertig verkabelt - automatische Differenzdruckregelung mit elektronischer Umwälzpumpe fertig montiert in Verteilerschrank aus verzinktem Stahlblech, Frontrahmen und Fronttüre weiß pulverbeschichtet (RAL 9003). Verstellbare Einbautiefe (50 90 mm) und Schrankhöhe ( mm) mit abnehmbarer Rohrumlenkschiene. Anschluß für Heizkörper nicht temperaturgeregelt. Anschlußfertige Regelstation 230 V, 50 Hz für Fußbodenheizung und zusätzlich 2 Radiatorkreisen, Anschluß links, bestehend aus: - Stangenverteiler aus Messing, Vorlaufverteiler mit Reguliereinsätzen mit Durchfl ussanzeige und Rücklaufverteiler mit Thermostatventilen, Entlüftung, Entleerung mit Schlauchanschluß. - Verteilerhalterungen - Thermomotore für Heizkreisregelung - Mechanische Temperaturregelung - Absperrventil - elektronische Umwälzpumpe - automatische Übertemperatursicherung durch Pumpenabschaltung - elektrischer Verteiler und Stellantriebe fertig verkabelt - automatische Differenzdruckregelung mit elektronischer Umwälzpumpe fertig montiert in Verteilerschrank aus verzinktem Stahlblech, Frontrahmen und Fronttüre weiß pulverbeschichtet (RAL 9003). Verstellbare Einbautiefe (50 90 mm) und Schrankhöhe ( mm) mit abnehmbarer Rohrumlenkschiene. Anschluß für Heizkörper nicht temperaturgeregelt. Dim. 3-fach E , 4-fach E ,32 5-fach E ,36 6-fach E ,64 7-fach E ,07 8-fach E ,3 9-fach E ,47 0-fach E ,23 -fach E ,74 2-fach E ,97 3-fach E , 4-fach E ,32 5-fach E ,36 6-fach E ,64 7-fach E ,07 8-fach E ,3 9-fach E ,47 0-fach E ,23 -fach E ,74 2-fach E ,

225 COMPACTFLOOR Anschlußfertige Regelstation 230 V, 50 Hz für Fußbodenheizung, Anschluß links, bestehend aus: - Stangenverteiler aus Messing, Vorlaufverteiler mit Reguliereinsätzen mit Durchfl ussanzeige und Rücklaufverteiler mit Thermostatventilen, Entlüftung, Entleerung mit Schlauchanschluß. - Verteilerhalterungen - Thermomotore für Heizkreisregelung - Mechanische Temperaturregelung - Absperrventil - elektronische Umwälzpumpe - automatische Übertemperatursicherung durch Pumpenabschaltung - elektrischer Verteiler und Stellantriebe fertig verkabelt - automatische Differenzdruckregelung mit elektronischer Umwälzpumpe fertig montiert in Verteilerschrank aus verzinktem Stahlblech, Frontrahmen und Fronttüre weiß pulverbeschichtet (RAL 9003). Verstellbare Einbautiefe (50 90 mm) und Schrankhöhe ( mm) mit abnehmbarer Rohrumlenkschiene. Dim. Heizung 3-fach E ,73 4-fach E ,84 5-fach E ,05 6-fach E ,66 7-fach E ,70 8-fach E ,37 9-fach E ,35 0-fach E ,67 -fach E ,75 2-fach E ,6 Anschlußfertige Regelstation 230 V, 50 Hz für Fußbodenheizung, Anschluß rechts, bestehend aus: - Stangenverteiler aus Messing, Vorlaufverteiler mit Reguliereinsätzen mit Durchfl ussanzeige und Rücklaufverteiler mit Thermostatventilen, Entlüftung, Entleerung mit Schlauchanschluß. - Verteilerhalterungen - Thermomotore für Heizkreisregelung - Mechanische Temperaturregelung - Absperrventil - elektronische Umwälzpumpe - automatische Übertemperatursicherung durch Pumpenabschaltung - elektrischer Verteiler und Stellantriebe fertig verkabelt - automatische Differenzdruckregelung mit elektronischer Umwälzpumpe fertig montiert in Verteilerschrank aus verzinktem Stahlblech, Frontrahmen und Fronttüre weiß pulverbeschichtet (RAL 9003). Verstellbare Einbautiefe (50 90 mm) und Schrankhöhe ( mm) mit abnehmbarer Rohrumlenkschiene. 3-fach E ,73 4-fach E ,84 5-fach E ,05 6-fach E ,66 7-fach E ,70 8-fach E ,37 9-fach E ,35 0-fach E ,67 -fach E ,75 2-fach E ,

226 COMPACTFLOOR FWW Heizung COMPACTFLOOR FWW Anschlußfertige Regelstation für Fußbodenheizung 230 V, 50 Hz, angeschlossen an ein sekundäres Fernwärmenetz bestehend aus: - Absperr- Zonenventil mit Festwertregelung mittels Thermostatkopf mit Anlegefühler - Voreinstellbares Regel- und Regulierventil mit elektrothermischen Antrieb - Plattenwärmetauscher für die Systemtrennung aus Edelstahl, Cu- gelötete - elektronische Umwälzpumpe - Sicherheitsgruppe mit Thermo- Manometer, automatischen Schnellentlüfter und Sicherheitsventil - Stangenverteiler aus Messing, Vorlaufverteiler mit Reguliereinsätzen und Durchfl ussanzeige und Rücklaufverteiler mit Thermostatventilen, Entlüftung, Entleerung mit Schlauchanschlüssen - Thermomotore für Heizkreisregelung - Automatische Übertemperatursicherung durch Pumpenabschaltung - Membran- Druckausdehnungsgefäß mit Kappenventil fertig montiert in Verteilerschrank aus verzinktem Stahlblech, Frontrahmen und Fronttüre weiß pulverbeschichtet (RAL 9003) Verstellbar sind die Einbautiefe (50 90 mm) und die Schrankhöhe ( mm) mit abnehmbarer Rohrumlenkschiene. Dim. 3-fach F ,80 4-fach F ,32 5-fach F ,58 6-fach F ,98 7-fach F ,99 8-fach F ,9 9-fach F ,07 0-fach F ,68 -fach F ,92 2-fach F ,9 COMPACTFLOOR Light COMPACTFLOOR light Anschlußfertige Regelstation für Fußbodenheizungen, Anschluß von unten mit 90 Bogen bestehend aus: - Stangenverteiler aus Messing, Vorlaufverteiler mit Reguliereinsätzen mit Durchfl ussanzeige und Rücklaufverteiler mit Thermostatventilen, Entlüftung und Entleerung mit Schlauchanschluß. - Absperrventil RL-5 - elektronische Umwälzpumpe - Automatische Differenzdruckregelung über elektrische Umwälzpumpe - Absperr- Zonenventil mit Option für den Betrieb mit einer Festwertregelung Thermostatkopf mit Fernfühler für Festwertregelung ist inkludiert. 3-fach E ,07 4-fach E ,57 5-fach E ,50 6-fach E ,2 7-fach E ,7 8-fach E ,2 9-fach E ,86 0-fach E ,2 -fach E ,4 2-fach E ,

227 Heizung Stangen Heizkreisverteiler HERZ- Fußboden- Stangenverteiler-Set aus Messing gelbe, Dimension G, bestehend aus Vorlauf- und Rücklaufverteiler mit Absperroberteilen, Entlüftung, Entleerung mit Schlauchanschluß drehbar, Endkappen und Halterungen. Verteilerabgänge versetzt angeordnet, Rohranschluß G 3/4, Verteiler mit Innengewinde Rp. Dim. 3-fach ,69 4-fach ,07 5-fach ,6 6-fach ,7 7-fach ,40 8-fach ,98 9-fach ,54 0-fach ,55 -fach ,24 2-fach ,98 Fußboden-Stangenverteiler-Set HERZ-Fußboden-Stangenverteiler-Set mit Flowmeter, Dimension G, bestehend aus Vorlaufverteiler mit Flowmeter-Reguliereinsätzen, Rücklaufverteiler mit Thermostatoberteilen, Entleerung mit Schlauchanschluß, Endkappen und Halterungen, Verteilerabgänge versetzt angeordnet, Rohranschluß G 3/4, Verteiler mit Innengewinde Rp. 3-fach ,58 4-fach ,84 5-fach ,98 6-fach ,36 7-fach ,42 8-fach ,60 9-fach ,58 0-fach ,37 -fach ,46 2-fach ,4 3-fach ,20 4-fach ,37 5-fach ,00 6-fach ,40 HERZ-Einzelabgangsset mit Flowmeter- Reguliereinsatz Dimension G, für Verlängerung von 8532, bestehend aus, G Verteiler mit Flowmeter- Reguliereinsatz, Sammler mit Thermostatoberteil Reguliereinsatz, 2 Kupplungen für Innengewinde Rp, Rohranschluß G 3/4. DN 25 G ,5 HERZ-Fußboden-Stangenverteiler-Set Dimension G bestehend aus Verteiler mit Absperroberteilen, Sammler mit Thermostatoberteilen, Entlüftung, Entleerung mit Schlauchanschluß Endkappen und Halterungen, Verteilerabgänge versetzt angeordnet, Rohranschluß G 3/4, Verteiler mit Innengewinde Rp. 3-fach ,46 4-fach ,40 5-fach ,72 6-fach ,35 7-fach ,57 8-fach ,62 9-fach ,7 0-fach ,26 -fach ,47 2-fach ,70 3-fach ,2 4-fach ,88 5-fach ,6 6-fach ,52 HERZ-Einzelabgangsset mit Thermostatoberteil Dimension G für Verlängerung von 853, bestehend aus Verteiler mit Absperrventil, Sammler mit Thermostatoberteil, 2 Kupplungen für Innengewinde Rp, Rohranschluß G 3/4. DN 25 G ,

228 Heizung, Klima Stangenverteiler für erhöhte Durchflüsse in gelber Verteilerabgang G 3/4 HERZ-Stangenverteiler-Set mit Flowmeter 6 l/min, Dimension G, bestehend aus Vorlaufverteiler mit Flowmeter-Reguliereinsätzen, Rücklaufverteiler mit Thermostatoberteilen, Entlüftung, Entleerung mit Schlauchanschluß, Endkappen und Halterungen, Verteilerabgänge versetzt angeordnet, Rohranschluß G 3/4, Verteiler mit Innengewinde Rp. Dim. Set -fach Verteiler ,39 Set 3-fach Verteiler ,69 Set 4-fach Verteiler ,30 Set 5-fach Verteiler ,74 Set 6-fach Verteiler ,44 Set 7-fach Verteiler ,83 Set 8-fach Verteiler ,35 Set 9-fach Verteiler ,58 Set 0-fach Verteiler ,78 Set -fach Verteiler ,9 Set 2-fach Verteiler ,40 Set 3-fach Verteiler ,74 Set 4-fach Verteiler ,82 Set 5-fach Verteiler ,36 Set 6-fach Verteiler ,62 Stangen Heizkreisverteiler Flächenheizung, DN 32 (5/4) HERZ-Fußboden-Stangenverteiler-Set mit Flowmeter 6 l/min, Dimension DN 32, bestehend aus Vorlaufverteiler mit Flowmeter-Reguliereinsätzen, Rücklauf mit Thermostatoberteilen, mit Entlüftung, Entleerung mit Schlauchanschluß, Endkappen und Halterungen. Verteilerabgänge versetzt angeordnet, Rohranschluß G 3/4, Verteiler mit Innengewinde Rp 5/4. 2-fach ,37 3-fach ,2 4-fach ,48 5-fach ,4 6-fach ,66 7-fach ,93 8-fach ,33 9-fach ,70 0-fach ,00 -fach ,95 2-fach ,74 3-fach ,28 4-fach ,93 5-fach ,65 6-fach ,

229 Heizung, Klima Verteilerschränke Dim. HERZ-Verteilerschrank aus Stahlblech für HERZ-Stangenverteiler feuerverzinkt, Fronttüre und Frontrahmen weiß pulverbeschichtet (RAL 9003). Verstellbar sind Einbautiefe (80 0 mm), Schrankhöhe ( mm), Befestigungsschiene für Verteilerhalterungen sowie Frontblende pulverbeschichtet. Mit abnehmbarer Rohrumlenkschiene. Schranktüre mit Riegel. Breite 300 mm ,94 Breite 400 mm ,43 Breite 500 mm ,63 Breite 600 mm ,06 Breite 750 mm ,8 Breite 900 mm ,87 Breite 050 mm ,85 Breite 200 mm ,4 Breite 500 mm ,4 HERZ-Verteilerschrank aus Stahlblech für HERZ COMPACTFLOOR feuerverzinkt, Fronttüre und Frontrahmen weiß pulverbeschichtet (RAL 9003). Verstellbar sind Einbautiefe (50 90 mm), Schrankhöhe ( mm), Befestigungsschiene für Verteilerhalterungen sowie Frontblende pulverbeschichtet. Mit abnehmbarer Rohrumlenkschiene. Schranktüre mit Riegel. Breite 750 mm ,7 Breite 900 mm ,89 Breite 050 mm ,77 Breite 200 mm ,02 Breite 500 mm ,92 Kompaktverteiler DN HERZ-Kompaktverteiler aus entzinkungsbeständigem Messing Verteilerstamm DN 40, 2 Abgänge Rp 3/4, Rohrmittelabstand 00 mm, Abgang Rp /2 Gesamtlänge Verteiler 25 mm. HERZ-Kompaktverteiler aus entzinkungsbeständigem Messing Verteilerstamm DN 50, 2 Abgänge Rp 3/4, Rohrmittelabstand 00 mm, Abgang Rp /2 Gesamtlänge Verteiler 25 mm. HERZ-Kompaktverteiler aus entzinkungsbeständigem Messing Verteilerstamm DN 40, 2 Abgänge Rp /2, Gesamtlänge Verteiler 80 mm. HERZ-Kompaktverteiler aus entzinkungsbeständigem Messing Verteilerstamm DN 50, 2 Abgänge Rp /2, Gesamtlänge Verteiler 80 mm , , , ,88 Zubehör für Kompaktverteiler Reduktion aus entzinkungsbeständigem Messing. G ½ x Rp ,90 G 2 x Rp ,4 G 2 x Rp ¼ ,58 Kappe aus entzinkungsbeständigem Messing. Rp ½ ,87 Rp ,

230 5 Winkelrohrspange Kunststoffwinkelrohrspange zur Umlenkung des Heizrohres im Bereich von Deckendurchbrüchen, Verteilerzuführungen etc. um 90. Heizung, Klima Kunststoffwinkelrohrspange für Rohr 4 8 mm F Kunststoffwinkelrohrspange für Rohr mm F Tellerdü el Tellerdübel aus Kunststoff zur zusätzlichen Fixierung der Dämmung, Länge 90 mm, Bohrung Durchmesser 8 mm F Rohrhaltedübel Einfachrohrhaltedübel, 90 mm F0 50 Doppelrohrhaltebübel, 90 mm F Werkzeug Tackersetzgerät Das Tackersetzgerät ermöglicht eine einfache und rationelle Verlegung des Heizrohres, das in nur einem Arbeitsgang sicher auf der Dämmung fixiert wird. Kombitackergerät für beide Nadelausführungen 3 F0 06 und 3 F0 07 sowie marktübliche Nadeln, mit Kunststofffuß F

231 5 Wärmedämmplatte Wärmedämmplatte aus FCKW-freiem güteüberwachten Polyurethanschaum nach DIN 864 Teil, beidseitig aluminiumbeschichtet. Baustoffklasse B2 nach DIN 402. WLG 025 Wärmedämmplatte 30, Plattenmaß 200 x 600 x 30 mm, Wärmeleitwiderstand Rl =,2. Heizung, Klima F070 30,52 m² Wärmedämmplatte 40, Plattenmaß 200 x 600 x 40 mm, Wärmeleitwiderstand Rl =,6. Wärmedämmplatte 47, Plattenmaß 200 x 800 x 47 mm, Wärmeleitwiderstand Rl =,88. Wärmedämmplatte 53, Plattenmaß 200 x 800 x 53 mm, Wärmeleitwiderstand Rl = 2, F ,64 m² F ,60 m² F ,60 m² Klemmschiene Zahnschiene, U-Profil, Spezialkonstruktion für Rohre 6 und 7 x 2,0, extrudierte Befestigungsschiene mit angeformten Rohrhalteclipsen in leichter, kompakter und niedrigen verhindert erfolgreich eine Schwächung des Unterlagsbodens, geeignet für alle starren Oberbeläge, auch Platten-, Natursteine und keramische Beläge, schnell eingelegt und eingeclipst. Befestigung auf der Wärmedämmung und durch doppelseitiges Klebeband oder mit Befestigungsnadeln durch die Vorlochung. Rohrabstand 50 mm. Profilgröße: L x B x H = 200 x 40 x 25 mm F Haltenadel Haltenadeln, rot, zur direkten Befestigung bei Isolierstärke ab 30 mm. Bedingt durch das eingesetzte Sondermaterial besitzt diese Haltenadel hervorragende Haltekräfte, die durch ein schräges Eindrücken der Nadel noch gesteigert werden können F Haltenadeln, grün zur direkten Befestigung bei Isolierstärke ab 40 mm. Bedingt durch das eingesetzte Sondermaterial besitzt diese Haltenadel hervorragende Haltekräfte, die durch ein schräges Eindrücken der Nadel noch gesteigert werden können F Tackernadel Tackernadel zur Befestigung des Heizrohres auf der Dämmung. Mit einem Klebeband zu Einheiten von 30 Stück magaziniert, schwarz. Verarbeitung mit Tackersetzgerät 3 F0 3 ermöglicht eine einfache und rationelle Rohrbefestigung F Tackernadel spezial, extra lange Nadelform, besonders für unkaschierte Flächen, aus hochwertigem Polyamid, magaziniert a 30 Stück. Verarbeitung mit Tackersetzgerät 3 F0 3 ermöglicht eine einfache und rationelle Rohrbefestigung F

232 Noppenplatte Heizung, Klima Noppenplatte mit Dämmung, schwarz, aus Polystyrol-Hartschaum, 35 2 mm für Rohrdurchmesser 4 7 mm, Folienüberlappung 50 mm. Dim x 500 x 57 mm F m 2 Noppenplatte mit Dämmung, schwarz, aus Polystyrol-Hartschaum, ND 5 TS für Rohrdurchmesser 4 7 mm, Folienüberlappung 50 mm. 000 x 500 x 44 mm F ,5 m 2 Noppenplatte, schwarz aus Polystyrol für individuelle der Dämmung, Folienüberlappung 50 mm. 400 x 800 x 20 mm F ,44 m 2 Diagonalhalter für diagonale Verlegung der Rohre F

233 Randdämmstreifen Randdämmstreifen aus Polyethylen mit Folienflansch und Abreißschlitzung zur Trittschalldämmung nach DIN Der Randdämmstreifen ist rückseitig und am Folienflansch selbstklebend oder wahlweise auch ohne Klebung lieferbar. RDS 8/60 MK, 8 x 60 mm, mit Klebung. Heizung, Klima F Rollen a 25 m 5 RDS 8/60 OK, 8 x 60 mm, ohne Klebung F Rollen a 25 m Dehnungsfugenset Dehnungsfugenset zur sicheren Trennung der Estrichfelder nach DIN Der 8 mm breite Polyethylendämmstreifen wird in das Doppel-T-Profil aus Polystyrol geklemmt. Dieses 2 m lange, selbstklebende Profil erlaubt die Verlegung des Fußbodenheizungsrohres in Abständen von 5 cm und Vielfachen. Bestehend aus 20 m Dehnungsfugenprofil, 20 m Dehnstreifen 8/00, 50 Stück Schutzrohr a 400 mm F m / 20 m / 50 Stk. Dehnungsfugenprofil Doppel-T-Profil aus Polystyrol, Standardlänge 2 m, selbstklebend x 35 x 20 mm F m Schutzrohr für Dehnungsfugenprofil Wellrohr 2 8 mm, längsseitig geschlitzt F Stk. Dehnstreifen für Dehnungsfugenprofil Universeller Dehnstreifen aus Polyethylen zur Vermeidung von Trittschallbrücken und Spannungsrissbildung nach DIN 8560, Länge 2 m F m Dehnstreifen für Noppenplatte Dehnstreifen aus Polyethylen zur sicheren Trennung der Estrichfelder bei Verwendung von Flachsystemen, 0 x 60 mm, Standartlänge 25 m F Rollen je 25 m Abdeckfolie Abdeckfolie aus Polyethylen PE-Folie 0,, Rollenmaß 25 x 4 m, Stärke 0, mm F m 2 PE-Folie 0,2, Rollenmaß 25 x 4 m, Stärke 0,2 mm F m

234 Diverses Zubehör Estrichmessstelle Heizung, Klima Estrichmessstelle zur Kennzeichnung von Messstellen in Heizestrichen für die vorgeschriebene Messung der Belegreife nach DIN EN F Estrichzusatzmittel Das Estrichzusatzmittel homogenisiert den Zementestrich und bewirkt so eine bessere Wärmeleitfähigkeit und eine erhöhte Druck-und Biegezugfestigkeit. Verbrauch ca 0,2 l/m² F kg Klebeband Zum Abkleben von Stoßkanten an den Dämmrollbahnen und Dämmplatten gegen das Eindringen von Estrichwasser. Transparent, wasserdicht F Rolle Clips Clips 622 rot für Gittermatten, Trägermattenstärke 3, 4 und 5 mm F Schlüssel und Werkzeuge Einstellschlüssel Innensechskantschlüssel SW 5 für Absperroberteil Voreinstellschlüssel für HERZ-Flowmeter 3 F900 in 853/8532/ , ,

235 HERZ-COMPACTFLOOR HERZ Pumpengruppe mit Strangabsperrung, Temperaturbegrenzung, elektronischer Umwälzpumpe (3 E53 00) und Sicherheitstemperautschalter, Anschlußfertig auf Dichtheit geprüfft. Ersatzteile Dim E ,92 Ersatzpumpe Yonos Para RS 5/6 Nassläufer-Hocheffi zienzumwälzpumpe mit elektronischer Drehzahlregelung für Rohreinbau. Pumpengehäuse aus Grauguss. Integrierte Entlüftungsfunktion. Netzanschluss: 230 V~ Schutzart: IP X4D Einbaulänge: 30 mm Mediumstemperaturbereich Heizung/Kühlung: 0 bis 0 C abhängig von der Umgebungstemperatur Anschlussgewinde: " E ,43 HERZ-COMPACTFLOOR Verteilerhalterung für Montage der Verteiler im Schrank Paar für Kompaktverteiler 8530/3/32/ ,2 Paar für Kompaktverteiler / ,

236 Oberteile für Fußbodenheizung Ersatzteile HERZ-TS-Ersatzoberteil für Verteiler 853 und ,42 HERZ-Absperroberteil für Vorlaufverteiler ,24 HERZ-Flowmeter für Fußbodenheizungs-Rücklaufverteiler 8532 bis Baujahr ,89 HERZ-Flowmeter Einstellbereich 0 2,5 l/min Einbau in Fußbodenheizungs-Vorlaufverteiler und 8532 ab Baujahr F ,99 HERZ-Flowmeter Einstellbereich 0 6 l/min Einbau in Fußbodenkühlung-Vorlaufverteiler 853, 8532 und 8533 ab Baujahr F ,99 Thermostatoberteil Ersatzoberteil für Rücklaufsammler, für Gußverteiler mit Gehäusekennzeichnung (Dreieck), ab Baujahr ,42 Absperroberteil für Fußbodenverteiler mit Gehäusekennzeichnung (Dreieck), ab Baujahr ,24 Absperroberteil Ersatzoberteil für Vorlaufverteiler für Verteiler mit Gehäusekennzeichnung O (Ring), bis Baujahr ,24 Thermostatoberteil Ersatzoberteil für Rücklaufsammler, für Gußverteiler mit Gehäusekennzeichnung O (Ring), bis Baujahr ,42 Entleerventil mit Schlauchanschluß, G /2, Kappe rot, gelbe, Schlauchanschluß ist separat zu bestellen ,

237 Kundenschutzbrief. Begriffsbestimmungen und Geltungsbereich.. Anspruchsberechtigte für Leistungen aus diesem Kundenschutzbrief sind Inhaber einer Gewerbeberechtigung zur Aufstellung von Niederdruck-Zentralheizungsanlagen und Warmwasseraufbereitungsanlagen der oberen und unteren Stufe sowie behördlich konzessionierte Gas- und Wasserinstallateure..2. Produkte im Sinne des Kundenschutzbriefes sind alle von uns nach dem hergestellten Heizungsarmaturen, sofern diese unmittelbar von uns oder unmittelbar von einem unserer, für Österreich zuständigen, Vertragshändler neu erworben sind und nicht generell oder durch ausdrückliche Erklärung unsererseits gegenüber dem Anspruchsberechtigten von der Gültigkeit des Kundenschutzbriefes ausgenommen werden. Für elektronische und elektrische Produkte, wie z.b. elektrische Thermostate und Stellmotore, HERZ- Thermomotore, HERZ-Raumtemperaturregler, HERZ-Trafo, Geräte zur Funkregelung - bestehen Sonderregelungen. Diese Produkte gelten nicht als Produkte des HERZ-Kundenschutzbriefes. Ebenfalls ausgenommen sind Umwälzpumpe, Wärmetauscher und Verschleißteile der HERZ-Armaturen, wie z.b. Dichtungen..3. Schadensfall im Sinne des Kundenschutzbriefes ist die Inanspruchnahme des Anspruchsberechtigten durch seinen Kunden wegen Gewährleistung für Schäden, die durch Konstruktionsfehler, Fabrikationsfehler oder Materialfehler der Produktion entstanden sind..4. Der räumliche Geltungsbereich des Kundenschutzbriefes ist auf Schadensorte innerhalb Europas und der Türkei begrenzt. 2. Leistungsumfang aufgrund des Kundenschutzbriefes Wir werden aufgrund dieses Kundenschutzbriefes (unter Ausschluß weitergehender Ansprüche) folgende Leistungen erbringen: 2.. Kostenlose Ersatzlieferung der für die Schadensbehebung notwendigen Produkte oder Produktteile franko Schadensort Nach unserer Wahl: a) Vornahme der notwendigen Aus- und Einbauten der Produkte oder Produktteile oder b) Reparatur der ursprünglichen Produkte oder Produktteile oder c) Übernahme der Kosten hierfür Behebung des durch die Produkte verursachten unmittelbaren Sachschadens oder Übernahme der Kosten hierfür Ersatz des durch die Produkte verursachten unmittelbaren Personenschadens Unsere Leistungen gemäß 2.. bis 2.3. sind pro Schadensfall auf ,- der Höhe nach begrenzt Unsere Leistungen sind (unbeschadet der Bestimmungen des Punktes 4..) zeitlich begrenzt für solche Schadensfälle, die innerhalb von 5 Jahren nach der Herstellung der schadensverursachenden Produkte eintreten Unsere Leistungen sind sachlich begrenzt auf Schadensfälle zufolge von Konstruktionsfehlern, Fabrikationsfehlern oder Materialfehlern der Produkte aufgrund des Fehlens von Eigenschaften, deren Vorhandensein von uns entweder garantiert oder nach Stand der Technik und Handelsbrauch erwartet werden kann. 3. Obliegenheiten des Anspruchsberechtigten Die Erfüllung der hier aufgezählten Obliegenheiten durch den Anspruchsberechtigten ist eine Voraussetzung für die Abwicklung dieses Kundenschutzbriefes; die Verletzung einer oder mehrerer Obliegenheiten durch den Anspruchsberechtigten stellt uns von jeder Leistung frei. 3.. Beim Einbau und bei der Verwendung der Produkte sind unsere zum Zeitpunkt der Montage gültigen Einbau- und Wartungsvorschriften, wie sie in den Prospekten, Normblättern und Verpackungsbeilagen angeführt sind, und unsere Angaben zum Verwendungsbereich der Produkte zu beachten. Insbesondere bei der Wartung ist mit der dem Stand der Technik entsprechenden Sorgfalt vorzugehen Sobald der Anspruchsberechtigte von einem Schadensfall Kenntnis erlangt, hat er uns unverzüglich (spätestens am 3. Werktag danach) und nachweislich (als Einschreiben oder ) zu verständigen und alle von uns gewünschten Informationen zu erteilen; die Informationserteilung hat über unser Verlangen schriftlich zu erfolgen Der Anspruchsberechtigte hat uns und den Vertretern unseres Versicherers sogleich nach Meldung des Schadensfalles den Zutritt zum Schadensort zu ermöglichen und alles vorzukehren, was für die Feststellung von Schadensursache und Schadensumfang nützlich und zweckmäßig ist. Der Anspruchsberechtigte hat insbesondere die schadensverursachenden Produkte und Produktteile aufzubewahren und zur Verfügung zu stellen Die Beweislast obliegt dem Geschädigten. Der Anspruchsberechtigte darf weder in eigenem noch in unserem Namen eine Schadenersatzpfl icht im Grund oder der Höhe nach anerkennen. Erklärungen des Anspruchsberechtigten vor oder nach Schadenseintritt, die den durch diesen Kundenschutzbrief und die gesetzlichen Bestimmungen gegebenen Rahmen der Schadenersatzpfl icht erweitern, sind unzulässig und binden uns nicht. 4. Geltungsdauer und Formalbestimmungen 4.. Dieser Kundenschutzbrief deckt Schadensfälle, die in der Zeit zwischen. August 205 und 3. Juli 2020 eintreten. Eine Verlängerung bleibt uns vorbehalten. 5. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anzuwendendes Recht 5.. Erfüllungsort ist Wien. Ausschließlicher Gerichtsstand ist das für unsere Firma sachlich zuständige Gericht in Wien. Auf Streitigkeiten aus dem Kundenschutzbrief ist ausschließlich österreichisches Recht anzuwenden. Die Anwendung des Wiener UN-Kaufrechtsabkommens ist ausgeschlossen. Wien, im Juli

238 Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen. Angebote, Auftragsbestätigungen, Vertragsabschluss.. Alle Angebote sind freibleibend. Wir behalten uns die jederzeitige Abänderung, Ergänzung oder Aufl assung unserer Produktion vor..2. Ein Vertrag kommt durch unsere schriftliche Auftragsbestätigung zustande, wobei die Auftragsbestätigung per Telefax ausreicht. Der Inhalt der Auftragsbestätigung ist gleichzeitig Inhalt des Vertrages, soweit der Kunde nicht sofort nach Erhalt dagegen Einspruch erhebt. Ansonsten gelten unsere Auftragsbestätigung und unsere Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen als genehmigt..3. Nach Absendung der Auftragsbestätigung kann der uns erteilte Auftrag vom Vertragspartner nicht mehr geändert oder storniert werden..4. Die vorliegenden Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen haben in jedem Fall den Vorrang vor eventuellen Einkaufsbedingungen unserer Kunden..5. Die Preise verstehen sich ab Werk, unverpackt, unfrei, ohne Umsatzsteuer (MWSt.)..6. Kostenerhöhungen zwischen Auftragsbestätigung und Lieferung berechtigen uns zu entsprechender Preisangleichung..7. Wird nach der Bestellung ein Bestandteil vom Kunden nicht benötigt, erfolgt der Preisabzug nicht nach dem Bestandteilpreis, sondern nach unserer kalkulatorischen Berechnung..8. Von uns abzugebende bzw. abgegebene Erklärungen an unsere Vertragspartner werden mit Zustellung an die uns bekanntgegebene Zustelladresse wirksam und zwar auch dann, wenn sich diese Zustelladresse geändert haben sollte und uns dies nicht sofort mitgeteilt wurde..9. Änderungen und Ergänzungen des Vertrages bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Bestätigung durch im Firmenbuch eingetragene vertretungsbefugte Personen unserer Gesellschaft. Unsere übrigen Mitarbeiter sind nicht bevollmächtigt, Änderungen oder Nebenabreden zu vereinbaren. 2. Preise und Zahlungsbedingungen 2.. Netto Kassa bei Erhalt der Rechnung, ohne jeden Abzug, bei Kompensationsverbot Bei verspäteter Bezahlung behalten wir uns die Berechnung von Verzugszinsen in der Höhe von 0% über der jeweiligen österreichischen Bankrate pro Jahr, mindestens jedoch % pro Monat vor. Es werden nur Zahlungen anerkannt, die an die jeweilige in der Faktura bekanntgegebene Zahlstelle geleistet werden. Bei Banküberweisungen gilt die Zahlung erst dann als geleistet, wenn der Fakturenbetrag unserem Konto unwiderrufl ich gutgebracht ist Wechsel, Schecks und Zahlungen per Anweisung werden nur zahlungshalber anerkannt Bei Zahlung mit Akzept oder Kundenwechsel gehen die anfallenden Diskontspesen zu Lasten des Schuldners Das Datum der Rechnung ist für den Zahlungstermin in allen Fällen und selbst auch dann maßgebend, wenn der Empfänger aus Gründen, für die wir keine Schuld tragen, die Ware verspätet erhalten sollte Überschreitungen des Zahlungstermines oder der Eintritt mangelnder Bonität des Bestellers sowie sonstige wichtige Gründe berechtigen uns wahlweise zum Vertragsrücktritt oder zur sofortigen Fälligstellung unserer sämtlichen Forderungen ohne Rücksicht auf die vereinbarte Zahlungsfrist, alldies ohne dass hiedurch ein Erfüllungs- oder Schadenersatzanspruch gegen uns begründet wird. 3. Eigentumsvorbehalt 3.. Bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher gelieferter Waren, wozu auch die Einlösung von uns in Zahlung genommener Wechsel gehört, verbleibt uns das Eigentumsrecht an unseren Waren. Unser Eigentumsrecht geht im Veräußerungsfalle auf den vom Käufer erzielten Erlös, im Verarbeitungsfalle (anteilig) auf das Endprodukt über. Der Käufer hat bei Weiterveräußerung seinen Abnehmer über den bestehenden Eigentumsvorbehalt zu informieren Der Käufer hat uns unverzüglich zu verständigen, wenn Dritte Ansprüche auf die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren erheben oder Rechte an diesen begründen. Allfällige Rechtsverfolgungskosten gehen zu Lasten des Käufers. 4. Verpackung und Versand 4.. Die Verpackung erfolgt in handelsüblicher Weise auf Kosten des Käufers und wird nicht zurückgenommen. Die Verpackung ist unter Annahme üblicher Transportbedingungen dimensioniert Der Versand erfolgt ab unserem Werk auf Gefahr des Bestellers, auch bei frachtfreier Lieferung Der Verkäufer ist zum Abschluss einer Versicherung nur verpfl ichtet, wenn und insoweit dies schriftlich vereinbart wurde. 5. Modelländerungen 5.. Konstruktionsänderungen, Toleranzen und Verbesserungen behalten wir uns vor Bei Sonderanfertigungen, welche nach Muster, Modell oder nach Zeichnung erfolgen, behalten wir uns das Recht einer Mehr- oder Minderlieferung bis zu 5% der bestellten Stückzahl vor. 6. Mängelrügen 6.. Mängel oder Beschädigungen, die bei ordnungsgemäßer Eingangskontrolle erkennbar sind, müssen sofort nach Empfang der Ware gerügt werden, nicht erkennbare Mängel sind sofort nach ihrem Auftreten zu rügen. Jeder Gewährleistungsanspruch erlischt jedoch 3 Monate nach der Lieferung Abweichungen bei Stückzahl oder Gewichtsmengen sind außerdem bei der Bahn oder dem Speditionsunternehmen (Frachtführer) bei Empfang der Ware zu beanstanden und die Differenzen bescheinigen zu lassen. Mangelhafte Stücke sind unverzüglich frachtfrei an uns einzusenden Garantie 7.. Garantie leisten wir in der Weise, dass Stücke, die nachweislich in Folge fehlerhaften Materials oder mangelhafter innerhalb von 3 Monaten gänzlich unbrauchbar werden sollten, ohne Berechnung ersetzt werden, wenn die beanstandeten Stücke innerhalb von 4 Monaten nach Lieferung zurückgestellt werden. 8. Retourwaren 8.. Retourwaren werden nur nach vorher eingeholtem, schriftlichem Einverständnis und nur franko unserem Werk Wien in unversehrtem Zustand angenommen Bei Sonderanfertigungen können bestellte Waren keinesfalls zurückgenommen werden. 9. Lieferverzug und Befreiung von der Lieferpflicht 9.. Die Verpfl ichtung zur Lieferung sowie zur Einhaltung der Lieferfristen wird durch alle außergewöhnlichen und von uns nicht zu vertretenden Umstände, die eine erhebliche Betriebsstörung verursacht oder die Absendung der Ware unmöglich gemacht haben, aufgehoben Bereits erzeugte Waren können wir bei Unmöglichkeit der Absendung auf Rechnung und Gefahr des Käufers einlagern. Die Ware wird in diesem Fall dem Kunden als geliefert in Rechnung gestellt Sind wir mit der Lieferung in Verzug, so hat der Käufer eine angemessene Nachfrist von mindestens 6 Wochen zu bewilligen. Der Käufer ist zum Rücktritt vom Vertrag dann nicht mehr berechtigt, wenn auch nach Nachfristsetzung wir die Produktion der bestellten Ware bereits aufgenommen haben. 0. Beschaffenheit einer Lieferung 0.. Die Beschaffenheit einer Lieferung kann nicht nach der Beschaffenheit von einzelnen Stücken beurteilt werden.. Schadenersatz, Begrenzung der Gewährleistung.. Sämtliche Ansprüche, die aus dem Titel der Gewährleistung oder eines allfälligen Schadenersatzes gegen uns geltend gemacht werden, sind der Höhe nach mit dem Nettofakturenwert des betreffenden Gegenstandes begrenzt..2. Wir sind berechtigt, allfällige Gewährleistungsansprüche durch Bereitstellung von Ersatzstücken abzulösen. Ein Anspruch auf Preisnachlass besteht nicht..3. Schadenersatzforderungen aus dem Titel Montagekosten, Anarbeitungskosten, Wartungskosten usw. werden von uns in keinem Fall anerkannt oder vergütet..4. Schadenersatzansprüche des Kunden, aus welchem Rechtsgrund immer, insbesondere wegen Verzugs, Unmöglichkeit der Leistung, positiver Forderungsverletzung, Verschulden bei Vertragsabschluss, Mangelfolgeschadens, Mängeln oder wegen unerlaubter Handlungen sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits beruhen. Das Vorliegen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit muss der Kunde beweisen. Die von uns erteilten Anweisungen (Einbau- und Wartungsvorschriften, Angaben zum Verwendungsbereich der Produkte, usw.) sind unbedingt einzuhalten. Bei Missachtung von Anweisungen oder bei Nichtbeachtung von behördlichen Zulassungsbedingungen entfällt jede Haftung unsererseits..5. Für Schäden, die die Folge unsachgemäßer Behandlung oder Anwendung, übermäßiger Beanspruchung oder natürlicher Abnützung sind, haften wir nicht. Weiters übernehmen wir keine Haftung für durch Fahrlässigkeit entstandene Schäden, für mittelbare Schäden oder Folgeschäden..6. Unsere Haftung für Sachschäden aus einem Produktfehler gemäß Produkthaftungsgesetz wird für alle an der Herstellung und dem Vertrieb unserer Produkte beteiligten Unternehmen sowie für alle Käufer unserer Produkte, soweit sie Unternehmer sind, ausgeschlossen. Unsere Vertragspartner, soweit sie Unternehmer sind, übernehmen die Verpfl ichtung, diese Freizeichnungsklausel auf ihre Abnehmer zu überbinden, insofern es sich bei diesen wiederum um Unternehmer handelt und unsere Produkte betroffen sind. 2. Erfüllungsort und Gerichtsstand 2.. Erfüllungsort für sämtliche vertragsgegenständliche Forderungen ist Wien, sofern die Ware vom Werk in Wien übernommen wird; sofern die Ware vom Werk in Kemeten übernommen wird, ist Kemeten Erfüllungsort Für Vertragspartner aus Ländern der Europäischen Union sowie aus Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums und für Vertragspartner mit Sitz in einem Land, welches ein Vollstrecku ngsübereinkommen mit Österreich abgeschlossen hat, wird für sämtliche vertragsgegenständliche Forderungen als ausschließlicher Gerichtsstand Wien vereinbart Für Vertragspartner, die aus Ländern kommen, die nicht unter Punkt 2.2. fallen, wird als Gerichtsstand Wien vereinbart. Die Verkäuferin behält sich das Recht vor, auch in dem jeweiligen Land beim jeweils zuständigen Gericht die vertragsgegenständliche Forderung einzuklagen Subsidiär zu diesen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen ist ausschließlich österreichisches Recht anzuwenden. Die Anwendung des Wiener UN-Kaufrechtsabkommens ist ausgeschlossen.

239 Stichwort-Verzeichnis A Abdeckung 6, 68, 69 Absperrventile 7, 09, 47 Acova Einschraubadapter 5 Adapter 30, 3, 32 AGA 57, 79 Anlegefühler 23, 26, 22 Anschlußgarnituren 2-4, 52-6, 64 Antriebe 22, 25, 28, 30, 96, ARMAL Thermostatkopf 29 AS 49, 80 AS-T-90 49, 86 Ausgleichsadapter 76 Automatischer Entlüfter 25 B Befestigungssysteme 228, 229 Blindstopfen 77 Bogen 72, 75, 76 Bypasskörper 52, 53, 56, 57, 6 Bypassüberströmventil 90 C CALIS 62, 94, 0, 27, 28 CHANGEFIX 44 COMPACTFLOOR 42, , 233 D Dämmschale 97 Danfoss Ersatz 6, DE LUXE 4-8, 70 DELUXE 96-98, 20, 202, 206, DESIGN 4, 0-5, 7-8, 20-22, 24-30, 68, 69 DESIGN PROJEKT 20, 24, 27 Differenzdruckmesscomputer 99 Differenzdruckregler 88, 89, 04, 06 DIN Baureihe 40, 43 Doppelanschlußverteiler 59 Doppelnippel 79 Doppelrosette 68 Dreiwegemischer 94 Druckhalteanlage 207 Druckminderer 50 Druckreduzierer 50 Durchlauferhitzer 206 E Einschraubadapter 5 Einzelabsperrventile 58 Einzelraumregelung Elektronischer Thermostatkopf 35 Entleerventile 68, 00, 03, 28 Entlüfter 25 Ersatzteile 8, 45, 46, 79-8, 0-04, 27-28, 42, 55, 56, 87, 22, 23, 233, 234 F Ferneinsteller 22, 26, 28, 40 Ferneinsteller D 28 Ferneinsteller H 26 Fernfühler 22, 23 Fernfühler H 26 Fernversteller 22, 26, 28 Fittinge 6-76 Flächenheizung Flächensysteme Flanschanschluß 05-0 Flanschausführung 05-0 FLOORFIX 29 Fühler 22, 23, 26, 39, 42, 22 Funk-Raumtemperaturregler 35, 36 Fußbodenheizung 42, Fußbodenheizung Befestigung 228, 229 Fußbodenheizungsverteiler 225, 226 Fußbodenkühlung 226 Fußbodentemperierung 29 Fußventil 23 G Gas 60, 75, 76, Gebläsekonvektoren 95 GP 50, 80 H I Handrad 7, 22, 8, 02, 04, 27, 56 Handrad D 28 Handrad H 25 Heimeier Ersatz 5, 24-26, 30 Heizkörperventile 7-4, 34-43, Heizung 4-30, 5-6, 63-69, 72, 76-77, 5, 20-2, 23-25, 35-36, 77-8, 208, Heizung, Klima 34-43, 48-50, 62, 70, 7, 73-75, 84, 85, 87-96, 06-0, 2-4, 6-9, 22, 30-34, 37-39, Heizung, Klima, Sanitär 58, 6-73 Heizung, Klima, Solar 86 Heizung, Sanitär 59, , Heizungsregler 225 Henrad Einschraubadapter 5 HERZ HERZ , HERZ 3000 PROJEKT 54 HERZ 3000 TP 57 HERZCULES 2, 24 Installationstechnik, Installationssystem 96-23, Isolierstück

240 Stichwort-Verzeichnis K Kalibrierer 83 Kälte 34-43, 48-50, 62, 70, 7, 73-75, 84-96, 06-0, 2-4, 6-9, 22, 26, 30-34, 37-39, 58, 6-73, Kappe 30, 77, 8, 96, 227 Kermi Einschaubadapter 5 Kesselfüll- & Entleerhahn 24 Kesselgruppe 26 Kesselrücklaufenhebung 208 Klappen 09 Kleinventile 95 Klemmset 5, 6, 70, 7 Klemmverbindungen 70 Konus Hülse 68 Korado Einschraubadapter 5 Kreuzungsstück 63 Kugelhahn 93, 4-2, 24, 49, 50, 90-94, 22, 23 Kunststoffrohranschlüsse 70 Kupplung 62, 66, 75, 77, 79 L Lanzenventile 4, LEGIOFIX 53 R Radiatoranschlußgarnituren 2, 3, Radiatoren und Konvektoren 4-4, 20-32, 34-43, 48-58, 6-67 Radiatorverschraubungen 74 Raumtemperaturregler Raumthermostate Reduktion 75, 77, 62, 75, 227 Regelsets 29 Regelventile 86, 92, 08 Regulierventile 49, 50, 84-88, 92, 06, 45 RL-, 48, 58 RL--E 48 RL-4 58 RL-5 48 Rohr Rohrarmaturen 4-20, 49 Rosette 68 RTC 38 RTF 36 RTR 37, 38 Rückfl ussverhinderer 49 Rücklaufanhebeset 208 Rücklauftemperaturbegrenzer 43 Rücklauftemperaturbegrenzer (RTB) 43 Rücklaufventile 9,, 48, 58 M Mess- & Regeltechnik Messblenden 98 Messventile 98, 99, 52, 22 Mikroprozessor-Regelgerät 40 MINI 4, 5, 2, 25 MMA Thermostatkopf 29 Multifunktionskugelhahn 20 N Nachfüller 5 O Oberteile 8, 45, 46, 5, 79, 8, 0-04, 27, 28, 55, 234 P S Sanitär 44-53, 206 Schieber 2 Schmutzfänger 0, 22, 23, 94 Schnellmessventile 98, 99 Sicherheitsventile 26, 52 Sockelleiste 80 Sockelleiste Formteile 8 Sockelleistenverteiler 59, 60 Solar 86, 25, 27 Spindelabdichtungssets 80 Steigstranggarnitur 90 Stellantriebe 33, 34 Stelrad Einschraubadapter 46, 5 Stopfen 77, 74, 2 Strangregulierventile 84, 85, 87, 88, 06, 45 STRÖMAX 85-87, 06, 09, 3, 27, 28, 45, 47 Stützhülsen 7 SWITCHFIX 59 Systemtrenner 5, 52 Peetschieber 2 PIPEFIX 6, 70, 7, PORSCHE 20, 24, 27 Pressfi ttinge 6-76 Probenahmeventil 54 PROJEKT 20, 24, 27, 54, 206, 2 Pumpengruppe

241 Stichwort-Verzeichnis T Tauchfühler 23, 26, 22 Temperaturfühler 42 TEPLOMIX 93, 208 Thermomotore Thermopanel Ersatz 57 Thermostatköpfe 4-6, Thermostatköpfe D 6, Thermostatköpfe H 5, Thermostatmischventile 93-95, 53, 22 Thermostatventile 7, 8, 0, 34-43, 6 Thermostatventile H 4-43 TS , 52, 53 TS 90 7, 8, 38, 40 TS 90 E 39, 43 TS 90 H 42 TS 90 KV 36, 37 TS 90 V 35, 40 TS 98 V 0, 34, 40 TS 98 VH 4, 43 TS 99 FV 36, 40, 92 TS E 39, 43 Z Zirkulationstemperaturbegrenzer (ZTB) 44 Zonenventile 93 Zubehör 7, 8, 3, 68, 7, 78, 97-00, 28, 52, 54, 55, 74, 209-2, 28, 227, 232 Zubehör Mess- und Regelungstechnik 3-32 Zubehör PIPEFIX Zubehör Thermostatköpfe Zubehör Thermostatventile 5, 6, 5, 68, 79-8 Zubehör Wohnungsübergabestation Zweiwegeventile 93, 08 Ü Übergabestationen Überströmventile 90 U Unterputzkugelhähne 49 V Vaillant Thermostatkopf 29 Ventilheizkörper (Anbindung) Verbundrohr Verschraubungen 73-77, 6, 65, 66, Verteiler 59, 39, 56, Verteilerkasten 227 Verteilerstationen anschlußfertig Vierwegeventile Volumenstromregler 90, 9, 07 VTA 65 VUA 4, W Wandwinkel 55, 7, 72, 74, 76 Wärmedämmschalen 97 Warmwasserbereiter Wasserfi lter 52 Wasserzählergarnitur 46 Werkzeuge 3, 32, 44, 78, 00, 82-86, 228, 232 Wohnungsübergabestationen ,

242 Artikelnummernverzeichnis Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite , , , 28, , 28, , 99, , , 85, , 8, , , 9, , , 7, , , , , , , , , , , , , 52, , , , , , , 89, , 00, , 97, , 203, 206, , , 88, , , 99, 200, 202, 204, 205, 209, 22, , , 22, , , , , , , , , , , , , 73, 74, , , , , , , , , , 96, , , , , 28, , 28, , 03, , , , , 04, 27,

243 Artikelnummernverzeichnis Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite , , , , 78, 00, , , , , 62, 66, 67, 70, , 62, 66, 67, 70, , 62, 66, 67, 70, , 62, 66, 67, , 62, 66, 67, , 62, 66, 67, , 62, 66, 67, , , 6, 65, 69, 7-73, , 6, 65, 69, 7-73, , 69, 7, , 69, , , , , , 9, 49, 63, 68, 70, 72, 75, , , 9, 63, 68, 70, 72, 75, , 63, 68, 75, , 68, 75, , 64, , , 24, 27, , , , , 40, 4, , 40, 4, , , 34, , , 34, , 34, , 34, , , , , , 38-40, 42, , 38-40, 42, , 38, 39, 42, , 38, , , 38, 42, , 38, 42, , , 37-39, 42, , 37-39, 42, , , , 53, 54, , 66, , 66, , , , , 68, , , , , 22, 25, 28, , 5, 2, 25, , 20, 24, , 24, 27, , 26, , 26, , 26, , 26, , 26, , 26, , , , , 24 C0 58 C60 58, 59 C200 58, 59 C260 58, 59 C320 58, 59 C C C C D60 58 E53 23, 220, 22, 233 E , 233 E , 224 F00 83 F F F F F00 23 F0 228, 229, 232 F , 233 F79 37 F798 39, 42 F F F H H00 50 H0 50 S90 80 S92 80, 8 S93 8 S98 8 S99 8 S S958 8 S Die HERZ-n sind siebenstellig. Die Ziffern 2 5 geben die eigentliche Artikelnummer, die letzten beiden Ziffern die svariante an. Um das Artikelnummernverzeichnis übersichtlich zu gestalten ist nur die vierstellige Artikelnummern angegeben. 24

244 Auswahlmatrix für Antriebe 242 Kombiventil DN kvs F F ,5 F F F F ,3 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F ,6 F ,5 F F ,3 2- Wege Ventile F F F 4035 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Wege Ventile 5 5,6 5 2, , F V stetig 500 N, 5 mm F V stetig 000 N, 20 mm F V stetig 2500 N, 40 mm F V stetig 500 N, 20 mm * F F ,6 F ,5 F F ,3 F F F F F * F F F F F *Kombination Ventil und Antrieb ab Q/205 erhältlich F V stetig 2000 N, 65 mm F V Auf-Zu, 3 Pkt. 500 N, 5 mm

245 Auswahlmatrix für Antriebe F V Auf-Zu, 3 Pkt. 000 N, 20 mm F V Auf-Zu, 3 Pkt. 500 N, 20 mm F V Auf-Zu, 3 Pkt N, 40 mm F V Auf-Zu, 3 Pkt. 500 N, 5 mm F V Auf-Zu, 3 Pkt. 000 N, 20 mm F V Auf-Zu, 3 Pkt. 500 N, 20 mm F V Auf-Zu, 3 Pkt N, 40 mm F V Auf-Zu, 3 Pkt N, 65 mm * * * * 243

246 244 Notizen

247 Sämtliche in diesem Dokument enthaltenen Angaben entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorliegenden Informationen und dienen nur zur Information. Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes sind vorbehalten. Die Abbildungen verstehen sich als Symboldarstellungen und können somit optisch von den tatsächlichen Produkten abweichen. Mögliche Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Länderspezifische Produktabweichungen sind möglich. Änderungen von technischen Spezifikationen und der Funktion vorbehalten. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die nächstgelegene HERZ- Niederlassung.