Deutsche Schule Colegio Alemán

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Deutsche Schule Colegio Alemán"

Lennart Fürst
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Deutsche Schule Colegio Alemán Santa Cruz de Tenerife Schüleraustausch Intercambio escolar

2 Austauschschulen / Colegios del intercambio Geschwister Scholl Gymnasium Waldkirch Klasse 9b Lise Meitner Gymnasium Hamburg (dieses Jahr nicht) Gregor Mendel Gymnasium Amberg Klasse 9a Internat Am Solling Holzminden (Ind. Austausch 8)

Gymnasium Hamburg (dieses Jahr nicht) Gregor Mendel

3 Hamburg Holzminden Amberg Waldkirch

Die Schulen - Los Colegios www.gymnasium-osdorf.

de (Geschwister Scholl Gymnasium Waldkirch) http://www.gmg-amberg.

4 Die Schulen - Los Colegios (Lise-Meitner Gymnasium Hamburg) (Geschwister Scholl Gymnasium Waldkirch) (Gregor-Mendel-Gymnasium Amberg) (Landschulheim Am Solling Holzminden)

5 Hamburg, Amberg, Waldkirch und Holzminden

6 Fechas / Termine Klasse 9a (Amberg): Besuch von Amberg in Tfe: noch nicht gebucht (März/April oder Oktober 2016) Hinfahrt nach Deutschland: zwischen dem und ) Begleitung: Frau Marion Lehrmann Herr Martin Freund (Klassenlehrer) - Dieses Jahr nicht - (Hamburg): Klasse 9b (Waldkirch): Besuch von Waldkirch in Tfe: noch nicht gebucht (Oktober 2016) Hinfahrt nach Deutschland: zwischen dem und Begleitung: Frau Regina Kellner Frau Bettina Riedesser Organisation: Herr Nico Jorge (Klassenlehrer)

2016) Begleitung: Frau Marion Lehrmann Herr Martin Freund (Klassenlehrer) - Dieses Jahr nicht - (Hamburg): Klasse 9b (Waldkirch):

7 Allgemeine Informationen Informaciones generales Einverständniserklärung Declaración Anmeldung / Inscripción Versicherung / seguro Kosten / gastos ( ca ) ab Dezember 2015 pro Monat 100.-Euro a partir de diciembre euros mensual Pass / pasaporte!! Austauschregeln / Normas del intercambio Medizinische Auskunftsbögen Informaciones sanitarias

- ) ab Dezember 2015 pro Monat 100.-Euro a partir de diciembre 2015 100.

8 Austausch 2015/2016 Medizinische Notfalldaten Liebe Eltern, bitte füllen Sie diesen Fragebogen sorgfältig aus und geben Sie diesen vor Fahrtantritt den Begleitpersonen. Die Angaben werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Name des Kindes: Geburtsdatum: Name der Eltern: Adresse: Telefonnummer: (Festnetz und Mobiltelefon) Weitere Notfallnummern: (z.b.: Nachbarn, Großeltern, ) Krankenversicherung: (Name der Gesellschaft, Versichertennummer) Gibt es bei Ihrem Kind akute oder chronische gesundheitliche Beschwerden? Gibt es körperliche Einschränkungen? Muss ihr Kind Medikamente einnehmen (Art, Name, Dosierung)? Falls dieser Punkt mit Ja beantwortet wird, bitten wir Sie vor Beginn der Fahrt Rücksprache mit uns zu halten! Gibt es Allergien? Und hat das Kind Notfallmedikamente dafür dabei? Datum der letzten Tetanusimpfung: Blutgruppe (falls bekannt): Mein Kind ist (bitte nicht Zutreffendes streichen): Schwimmer/Nichtschwimmer Gibt es sonstige Informationen zur psychischen und körperlichen Gesundheit, die für uns wichtig sein könnten? Ich erkläre, dass alle Angaben der Wahrheit entsprechen: Ort, Datum: Unterschrift:

Gibt es körperliche Einschränkungen? Muss ihr Kind Medikamente einnehmen (Art, Name, Dosierung)?

9 Austausch 2015/2016 Einverständniserklärungen Liebe Eltern, auch wenn wir ein dichtes gemeinsames Programm haben, gibt es immer wieder Zeiten, in denen die Kinder Freizeit haben und sich ohne direkte erwachsene Aufsicht bewegen dürfen. Wir bitten Sie, für diese Fälle die folgende Einverständniserklärung zu unterschreiben: Ich erkläre mich damit einverstanden, dass sich mein Kind in Gruppen von mindestens 2 Kindern (z. B. mit dem deutschen Gastschüler) auch ohne erwachsene Betreuungsperson im zuvor vereinbarten Regelrahmen (z. B. Treffpunkte und Zeiten) frei bewegen darf. Ort, Datum: Unterschrift: Ich erkläre mich in Einvernehmen mit meinem Kind damit einverstanden, dass auf der Reise Gruppenbilder angefertigt werden, die in ausgedruckter Form an der Gastschule verbleiben sowie ggf. nach der Reise in ausgedruckter Form (nicht digitalisiert!) zur Erinnerung an die Reiseteilnehmer ausgegeben werden. Ort, Datum: Unterschrift: Ich erkläre mich damit einverstanden, dass im Falle eines Zeckenbisses, die Zecke von einer erwachsenen Person, die sich dies zutraut (z. B. Betreuungsperson oder Gasteltern) gezogen wird, die Stelle mit einem geeigneten Hautdesinfektionsmittel desinfiziert und anschließend zur weiteren Beobachtung markiert wird. Diese Erklärung ist freiwillig. Wenn Sie nicht zustimmen, wird Ihr Kind so rasch wie dies praktisch und sinnvoll ist (z. B. am Abend) einem Arzt vorgestellt, der die Zecke entfernt. Bitte geben Sie den Begleitpersonen ggf. einen Nachweis über die Impfung gegen FSME mit. Ort, Datum: Unterschrift: Die folgende Erklärung muss für die Teilnahme an der Fahrt unterschrieben werden! Ich erkläre mich damit einverstanden, dass im Falle eines gravierenden und ggf. wiederholten Verstoßes gegen die allgemein geltenden oder zuvor vereinbarten Regeln mein Kind auf meine Kosten mit dem nächstmöglichen Flug ohne erwachsene Begleitung zurückfliegt. Die Begleitpersonen treffen diese Entscheidung (wenn möglich in Rücksprache mit der Schulleitung) und informieren hierüber den oben genannten Erziehungsberechtigten, um ihm die Rückkehr mitzuteilen. Ort, Datum: Unterschrift:

Wir bitten Sie, für diese Fälle die folgende Einverständniserklärung zu unterschreiben: Ich erkläre mich damit einverstanden, dass sich mein Kind in Gruppen von mindestens 2 Kindern (z. B.

10 die nächsten Schritte / los siguientes pasos.. Studienfahrt / viaje de estudios Briefe an die Austauschschüler cartas a los compañeros en Alemania Ausflüge / excursiones Austauschprogramm programa del intercambio Individuelle Fragen preguntas individuales 2.Elternabend im Januar/Februar º reunión en enero/febrero 2016

compañeros en Alemania Ausflüge / excursiones Austauschprogramm programa del

11 Individuelle Fragen / preguntas individuales Taschengeld / dinero para gastos menudos (ca./aprox ) Spezielle Fragen /preguntas especiales 2.Elternabend oder in den Sprechstunden der Klassenlehrer/2^reunión de padres o en la consulta de los tutores Besuch in Teneriffa/visita en Tenerife/ 9a März/April oder Oktober b Oktober 2016 Programm / programación (2.Elternabende/2 reunión de padres Steckbriefe / cartas de presentación Tagebuch / Diario Projekte / Projectos Exkursionen / Excursiones Transport / transportes

Elternabend oder in den Sprechstunden der Klassenlehrer/2^reunión de padres o en la consulta de los tutores Besuch in

Ähnliche Dokumente

Anmeldung zur Sommermachane 2015 Zeitraum: 31.07.2015 11.08.2015 Region: Österreich, Salzburger Land

Anmeldung zur Sommermachane 2015 Zeitraum: 31.07.2015 11.08.2015 Region: Österreich, Salzburger Land Angaben zum Kind Name des Kindes: Vorname: Geburtsdatum des Kindes: Handynummer des Kindes: Emailadresse