Aktion. gültig vom / valid from

Transkript

1 Sommer- Aktion Q3 gültig vom / valid from

2 Sommer-Aktion / Summer promotion Inhaltsverzeichnis / Table of contents Gewindebohrerausbohrer Ø Seite Page P M K N S H ASET M 3- M 12 1 MGB M Ø Seite Page P M K N S H A M 3- M 16 2 A M 3- M 16 3 NC-Anbohrer Ø Seite Page P M K N S H ASET Entgrater Ø Seite Page P M K N S H A Hochleistungsbohrer 3xd Ø Seite Page P M K N S H A HPC-Superstar Ø Seite Page P M K N S H E.7675WK.1 A.7675HK A.7675WK A A Universal Ø Seite Page P M K N S H A Ulotka pobrana z serwisu

3 Gewindeschneider Gewindebohrerausbohrer VHM-Gewindebohrerausbohrer-Satz ASET Sets of solid carbide drills to remove jammed taps Wiertła z węglika spiekanego do usuwania złamanych gwintowników Punte MD per rimuovere maschi inceppati Broca de metal duro para remover machos rotos Karbür Kılavuz Çıkartma Matkap Seti Набор твердосплавных сверел для удаления сломаных метчикиов Stück/piece ASET M 3 - M A fz fz fz fz fz Vc m/min Ø 3,3-6,8 Ø 6,8-10,2 Ø 10,2-14,0 Ø 14,0-15,5 Ø 15,5-17,5 Materialbezeichnung / material description Nr. von bis von bis von bis von bis von bis von bis gehärtete Stähle / hardened steels HRC ,040 0,080 0,080 0,110 0,110 0,140 0,140 0,150 0,150 0,170 Schnittwerte für Tisch- und Ständerbohrmaschine Schmierung: Trocken oder Nass - ACHTUNG: bei Bearbeitung mit Schmierung besteht Verklebungsgefahr Drehzahl: U/min Cutting data for bench drilling and column drilling machine Lubrication: Dry or wet (risk of bonding with lubrication!) Speed: U/min Bedienungsanleitung 1. Das Werkstück muss sehr stabil eingespannt sein. 2. Den überstehenden Teil des Gewindebohrers mit dem Werkstück plan machen. 3. Zentrieren des Gewindebohrerausbohrers durch mehrmaliges Antippen. Beim Anzentrieren auf einer NC-Maschine bitte einen geringen Vorschub wählen. 4. Der Ausbohrvorgang kann auf einer NC-Maschine mit Schmierung (Achtung: Verklebungsgefahr), wie auch von Hand auf einer Tisch- oder Ständerbohrmaschine durchgeführt werden. Mehrmaliges Entfernen der Späne ist bei allen Maschinen zwingend notwendig. 5. Verbleibende Restspäne nach dem Ausbohrvorgang mit Druckluft bzw. einer Reißnadel entfernen. 6. Mit einem neuen Gewindebohrer das Gewinde erneut schneiden. 7. Nach der Gewindefertigstellung mit einem Gewindelehrdorn die Maßhaltigkeit prüfen. Mit einem Gewindebohrerausbohrer können ca. 1-5 Gewindebohrer ausgebohrt werden. Ein Nachschleifen von Gewindebohrerausbohrern ist nicht rentabel. Durch den Sechskant kann der Gewindebohrerausbohrer auch in normale Drei- oder Vierbackenfutter eingespannt werden. Bei richtigem Einsatz wird bei allen Materialien, auch Cu und Al sowie gehärteten Materialien das Kernloch nicht beschädigt! Operation instruction 1. The workpiece has to be clamped very stable and safe. 2. The overlapping part of the tap has to be made plane with the workpiece. 3. Centering of the drill by multiple tip-centering. In case of tip-centering with an NC machine please choose a lower cutting feed. 4. The remove of a tap can be made with an NC machine with lubrication (Attention: risk of bonding) also by hand with a bench drilling or column driling machine. Multiple chipping removal is absolutely necessary. 5. Remove of remaining chippings with compressed air or with a scriber. 6. New thrad cutting with a new tap 7. After finishing the new thread please test the size accuracy. 1-5 taps can be remove with one drill to remove jammed taps. Regrinding of drills to remove jammed taps is not economical. Due to the hexagon this drill can also be clamped in normal three- or four-jaw chucks. In case of correct use the core hole will not be damaged in all materials, also in Cu or Al and hardened materials 1

4 Gewindeschneider M - Durchgangsloch HSSE/PM-Maschinengewindebohrer A Fortsetzung Continuation HSSE/PM machine taps Gwintowniki maszynowe HSSE/PM Maschi a macchina HSSE/PM Machos de máquina en HSSE/PM HSSE/PM Düz Makina Kılavuzu Метчики машинные HSSE/PM (TiCN) для сквозных отверстий für Gewinde for thread P l2 l3 l1 d2 a d1 DIN M 3 0, , A M M 4 0, , A M M 5 0, , A M M 6 1, , A M M 8 1, , A M M 10 1, , A M M 12 1, , A M M 16 2, , A M Gewindebohrer und Gewindeformer M-Durchgangsloch Materialbezeichnung / material description Nr. A allg. Stähle / general steels <500 N/mm allg. Stähle / general steels <700 N/mm allg. Stähle / general steels < 850 N/mm P allg. Stähle / general steels <1000 N/mm allg. Stähle / general steels <1400 N/mm Einsatzstähle / case hardening steels <1000 N/mm Nitrierstähle / nitriding steels <1000 N/mm Vergütungsstähle / heat treatable steels <850 N/mm Werkzeugstähle (legiert und unlegiert) / tool steels M Rost- und säurebeständige Stähle <700 N/mm corrosion- and acid-proof steels <700 N/mm Rost- und säurebeständige Stähle >700 N/mm corrosion- and acid-proof steels >700 N/mm K Gusseisen / cast iron <180 HB Temperguss / melleable cast iron Gusseisen mit Kugelgraphit / ductile cast iron 3.3 AL-und AL-Legierungen / AL- and AL-alloys <6% Si AL- und AL-Legierungen / AL- and AL-alloys <12% Si 4.2 N Messing, Kupfer, Bronze, Rotguss brass, copper, bronze, red brass Duro- und Thermoplaste / duro- and thermoplastics 4.5 Grafit, GFK / graphite 4.6 S Titan und Titanlegierungen / titanium and tit.-alloys Nickel / nickel H gehärtete Stähle / hardened steels HRC 6.1 2

5 Gewindeschneider M - Sackloch HSSE/PM-Maschinengewindebohrer A HSSE/PM machine taps Gwintowniki maszynowe HSSE/PM Maschi a macchina HSSE/PM Machos de máquina en HSSE/PM HSSE/PM Helis Makina Kılavuzu Метчики машинные для ЧПУ (спираль 45 ) HSSE (TiCN) для глухих отверстий универсального применения für Gewinde for thread P l2 l3 l1 d2 a d1 DIN M 3 0, , A M M 4 0, , A M M 5 0, , A M M 6 1, , A M M 8 1, , A M M 10 1, , A M M 12 1, , A M M 16 2, , A M Gewindebohrer und Gewindeformer M-Sackloch Materialbezeichnung / material description Nr. A allg. Stähle / general steels <500 N/mm allg. Stähle / general steels <700 N/mm allg. Stähle / general steels < 850 N/mm P allg. Stähle / general steels <1000 N/mm allg. Stähle / general steels <1400 N/mm 1.5 Einsatzstähle / case hardening steels <1000 N/mm Nitrierstähle / nitriding steels <1000 N/mm Vergütungsstähle / heat treatable steels <850 N/mm Werkzeugstähle (legiert und unlegiert) / tool steels 1.9 M Rost- und säurebeständige Stähle <700 N/mm corrosion- and acid-proof steels <700 N/mm Rost- und säurebeständige Stähle >700 N/mm corrosion- and acid-proof steels >700 N/mm K Gusseisen / cast iron <180 HB Temperguss / melleable cast iron AL-und AL-Legierungen / AL- and AL-alloys <6% Si N AL- und AL-Legierungen / AL- and AL-alloys <12% Si 4.2 Messing, Kupfer, Bronze, Rotguss brass, copper, bronze, red brass Duro- und Thermoplaste / duro- and thermoplastics 4.5 S H Titan und Titanlegierungen / titanium and tit.-alloys 5.1 Nickel / nickel 5.2 gehärtete Stähle / hardened steels HRC 6.1 gehärtete Stähle / hardened steels HRC 6.2 3

6 Bohrer HSS & HSSE NC-Anbohrer 90 HSSE-NC-Anbohrer-Satz ASET Sets of HSSE NC center drills Wiertła centrujące HSSE do maszyn CNC Punte da centro HSSE Brocas de puntear en HSSE HSSE NC Punta Matkap SETi Набор центрующих сверел (заточка 90 ), HSSE (TIN), универсального применения Stück/piece ASET s ø 3 / 4 / 5 / 6 mm + 5 s ø 8 / 10 mm (Gesamt / total 50 St./pc.) A f mm/u f mm/u f mm/u f mm/u f mm/u Vc m/min Ø 2,0-4,0 Ø 4,0-6,0 Ø 6,0-10,0 Ø 10,0-16,0 Ø 16,0-20,0 Materialbezeichnung / material description Nr. von bis von bis von bis von bis von bis von bis allg. Stähle / general steels <500 N/mm ,040 0,050 0,050 0,080 0,080 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 allg. Stähle / general steels <700 N/mm ,040 0,050 0,050 0,080 0,080 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 allg. Stähle / general steels < 850 N/mm ,040 0,050 0,050 0,080 0,080 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 P allg. Stähle / general steels <1000 N/mm ,020 0,030 0,030 0,050 0,050 0,080 0,080 0,080 0,080 0,080 allg. Stähle / general steels <1400 N/mm ,020 0,025 0,025 0,030 0,030 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 M Rost- und säurebeständige Stähle <700 N/mm corrosion- and acid-proof steels <700 N/mm Rost- und säurebeständige Stähle >700 N/mm corrosion- and acid-proof steels >700 N/mm ,020 0,025 0,025 0,030 0,030 0,040 0,040 0,040 0,040 0, ,020 0,025 0,025 0,030 0,030 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 K Gusseisen / cast iron <180 HB ,040 0,050 0,050 0,080 0,080 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 AL-und AL-Legierungen / AL- and AL-alloys <6% Si ,040 0,050 0,050 0,080 0,080 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 AL- und AL-Legierungen / AL- and AL-alloys <12% Si ,040 0,050 0,050 0,080 0,080 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 N AL-Legierungen / AL alloys >12% Si ,020 0,030 0,030 0,070 0,070 0,080 0,080 0,080 0,080 0,080 Messing, Kupfer, Bronze, Rotguss brass, copper, bronze, red brass ,040 0,050 0,050 0,080 0,080 0,120 0,120 0,120 0,120 0,120 K gehärtete Stähle / hardened steels HRC ,020 0,025 0,025 0,030 0,030 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 4

7 Senker und Reibahlen VHM Kegelsenker / Entgrater VHM-Vor- und Rückwärtsentgrater 45 A Solid carbide front/back deburring tools 45 Fazowniki z węglika spiekanego 45 od czoła i od spodu, wg normy zakładowej Svasatori per interni 45 Rebabador 45 hacia delante y atrás en metal duro integral Çift Taraflı Havşa Takımı, 45 Гратосниматели двухсторонние (2 х 45 ), VHM (BlueCut), универсального применения Fortsetzung Continuation d1 l3 Schneidenbreite cutting width l1 Hals neck mit Spitze / with tip d2 Zähne flutes x A x A x A x A ohne Spitze / without tip A A A A A f mm/u f mm/u f mm/u f mm/u f mm/u Vc m/min Ø 1,0-4,0 Ø 4,0-6,0 Ø 6,0-8,0 Ø 8,0-10,0 Ø 10,0-12,0 Materialbezeichnung / material description Nr. von bis von bis von bis von bis von bis von bis allg. Stähle / general steels <500 N/mm ,004 0,007 0,007 0,014 0,014 0,018 0,018 0,022 0,022 0,030 allg. Stähle / general steels <700 N/mm ,002 0,006 0,006 0,014 0,014 0,018 0,018 0,022 0,022 0,030 allg. Stähle / general steels < 850 N/mm ,002 0,006 0,006 0,014 0,014 0,018 0,018 0,022 0,022 0,030 P allg. Stähle / general steels <1000 N/mm ,022 0,006 0,006 0,014 0,014 0,018 0,018 0,022 0,022 0,030 allg. Stähle / general steels <1400 N/mm ,004 0,006 0,006 0,010 0,010 0,012 0,012 0,014 0,014 0,021 Einsatzstähle / case hardening steels <1000 N/mm ,004 0,006 0,006 0,010 0,010 0,012 0,012 0,014 0,014 0,021 Nitrierstähle / nitriding steels <1000 N/mm ,004 0,006 0,006 0,010 0,010 0,012 0,012 0,014 0,014 0,021 Vergütungsstähle / heat treatable steels <850 N/mm ,004 0,006 0,006 0,010 0,010 0,012 0,012 0,014 0,014 0,021 Werkzeugstähle (legiert und unlegiert) / tool steels ,004 0,006 0,006 0,010 0,010 0,012 0,012 0,014 0,014 0,021 M Rost- und säurebeständige Stähle <700 N/mm corrosion- and acid-proof steels <700 N/mm Rost- und säurebeständige Stähle >700 N/mm corrosion- and acid-proof steels >700 N/mm ,004 0,006 0,006 0,010 0,010 0,012 0,012 0,014 0,014 0, ,002 0,006 0,006 0,010 0,010 0,012 0,012 0,014 0,014 0,021 K Gusseisen / cast iron <180 HB ,004 0,007 0,007 0,014 0,014 0,018 0,018 0,022 0,022 0,030 Temperguss / melleable cast iron ,004 0,007 0,007 0,014 0,014 0,018 0,018 0,022 0,022 0,030 Gusseisen mit Kugelgraphit / ductile cast iron ,004 0,007 0, ,014 0,018 0,018 0,022 0,022 0,030 AL-und AL-Legierungen / AL- and AL-alloys <6% Si ,006 0,009 0,009 0,015 0,015 0,020 0,020 0,025 0,025 0,035 AL- und AL-Legierungen / AL- and AL-alloys <12% Si ,006 0,009 0,009 0,015 0,015 0,020 0,020 0,025 0,025 0,035 N AL-Legierungen / AL alloys >12% Si ,006 0,009 0,009 0,015 0,015 0,020 0,020 0,025 0,025 0,035 Messing, Kupfer, Bronze, Rotguss brass, copper, bronze, red brass ,004 0,007 0,007 0,014 0,014 0,018 0,018 0,022 0,022 0,030 Duro- und Thermoplaste / duro- and thermoplastics ,004 0,007 0,007 0,014 0,014 0,018 0,018 0,022 0,022 0,030 Grafit, GFK / graphite ,004 0,007 0,007 0,014 0,014 0,018 0,018 0,022 0,022 0,030 5

8 Bohrer VHM 3xd VHM-Universal-Spiralbohrer 3xd ohne IK A Fortsetzung Continuation Solid carbide twist drills 3xd Wiertła skrętne z węglika spiekanego 3xd Punte in MD 3xd Brocas de metal duro integral, 3xd, ranuras helicoidales 3xD Karbür Matkap Ucu Сверла спиральные короткие, VHM (BlueCut), универсального применения d1 Gewindebohrer taps Gewindeformer forming taps l3 l2 l1 d2 h M A M 1.4 M A A A A A M A A A M A A A A A A M A A A M A M 3.5 M 3x A A A A M 4 M 3,5 x 0, A A M 4 x 0, A A M 4,5 M A M 4 x 0, A A M 4,5 x 0, A A M 5 M 4, A M 4,5 x 0, A A Fortsetzung auf Seite / Continuation on page 7 6

9 Bohrer VHM 3xd VHM-Universal-Spiralbohrer 3xd ohne IK A Solid carbide twist drills 3xd Wiertła skrętne z węglika spiekanego 3xd Punte in MD 3xd Brocas de metal duro integral, 3xd, ranuras helicoidales 3xD Karbür Matkap Ucu Сверла спиральные короткие, VHM (BlueCut), универсального применения Fortsetzung Continuation d1 Gewindebohrer taps Gewindeformer forming taps l3 l2 l1 d2 h M 5 x 0, A M 5, A M 5 x 0, A M 5 x 0, A A M 6/M 5,5 x 0, A M 5, A M 6 x 0, A M 5,5 x 0, A A M 6 x 0, A M A M 6 x 0, A M 6 x 0, A A M A A M 7 x 0, A A A A M A M 7 x 0, A M 8 M 7 x 0, A A M 8 x A A M 8 x 0, A A A M 8 x 0, A M 8 x A M 8 x 0, A M 9 M 8 x 0, A A M 9 x A A Fortsetzung auf Seite / Continuation on page 8 7

10 Bohrer VHM 3xd VHM-Universal-Spiralbohrer 3xd ohne IK A Fortsetzung Continuation Solid carbide twist drills 3xd Wiertła skrętne z węglika spiekanego 3xd Punte in MD 3xd Brocas de metal duro integral, 3xd, ranuras helicoidales 3xD Karbür Matkap Ucu Сверла спиральные короткие, VHM (BlueCut), универсального применения d1 Gewindebohrer taps Gewindeformer forming taps l3 l2 l1 d2 h M 9 x 0, A A A M A M 9 x A M 9 x 0, A M 10 x 1,25 M 9 x 0, A A M 10 x A A M 10 x 0, A A A M A M 10 x A M 10 x 0, A M 10 x 0, A A M 11 x A A M 12/M11x0, A A A M 12 x 1, A M 11 x A M 11 x 0, A M 12 x 1, A A M 12 x A A A A A A M 12 x A M 12 x 0, A A Fortsetzung auf Seite / Continuation on page 9 8

11 Bohrer VHM 3xd VHM-Universal-Spiralbohrer 3xd ohne IK A Solid carbide twist drills 3xd Wiertła skrętne z węglika spiekanego 3xd Punte in MD 3xd Brocas de metal duro integral, 3xd, ranuras helicoidales 3xD Karbür Matkap Ucu Сверла спиральные короткие, VHM (BlueCut), универсального применения Fortsetzung Continuation d1 Gewindebohrer taps Gewindeformer forming taps l3 l2 l1 d2 h A M A A M 14 x 1, A M 14 x 1, A M 14 x A A A M 16 / M 15 x A M 16 x 1, A A M 16 x A M A A M 18 x A A A A M A A A A A M A A A Alle Schnittdaten fi nden Sie auch über den QR-Code All cutting data can also be found via our QR-Code 9

12 Fräser VHM HPC-Superstar VHM-HPC-Superstar-Fräser (ungleiche Teilung) kurz A.7675HK.1 Solid carbide HPC Superstar end mills (unequal pitch), short Frezy Superstar z węglika spiekanego czterostrzowe krótkie do obróbki wysokowydajnej (HPC) Frese in MD superstar, divisione irregolare, serie corta Fresas de metal duro Superstar HPC (división irregular), serie corta Karbür HPC Superstar (Düzensiz Ağız Aralıklı) Freze, Kısa Фрезы концевые (35/38 ), для высокоскоростной обработки сталей и чугуна до 45HRC d1 Schutzfase protective chamfer l2 l1 d2 h A.7675HK A.7675HK A.7675HK A.7675HK A.7675HK A.7675HK A.7675HK A.7675HK A.7675HK A.7675HK A.7675HK A.7675HK A.7675HK A.7675HK A.7675HK A.7675HK A.7675HK.1 Schruppen ap=1xd / ae=1xd fz fz fz fz fz fz Schlichten ap=1xd / ae=0,5xd Vc m/min Ø 3,0-4,,0 Ø 4,0-6,0 Ø 6,0-10,0 Ø 10,0-16,0 Ø 16,0-20,0 Ø 20,0-25,0 Materialbezeichnung / material description Nr. von bis von bis von bis von bis von bis von bis von bis allg. Stähle / general steels <700 N/mm ,012 0,020 0,020 0,035 0,035 0,075 0,075 0,100 0,100 0,120 0,012 0,130 allg. Stähle / general steels < 850 N/mm ,012 0,020 0,020 0,035 0,035 0,075 0,075 0,100 0,100 0,120 0,012 0,130 allg. Stähle / general steels <1000 N/mm ,009 0,015 0,015 0,025 0,025 0,052 0,052 0,070 0,070 0,084 0,084 0,091 P allg. Stähle / general steels <1400 N/mm ,006 0,015 0,015 0,025 0,025 0,052 0,052 0,070 0,070 0,084 0,084 0,100 Einsatzstähle / case hardening steels <1000 N/mm ,009 0,015 0,015 0,025 0,025 0,052 0,052 0,070 0,070 0,084 0,084 0,091 Nitrierstähle / nitriding steels <1000 N/mm ,009 0,015 0,015 0,025 0,025 0,052 0,052 0,070 0,070 0,084 0,084 0,091 Vergütungsstähle / heat treatable steels <850 N/mm ,012 0,020 0,020 0,035 0,045 0,075 0,075 0,100 0,100 0,120 0,120 0,130 Werkzeugstähle (legiert und unlegiert) / tool steels ,009 0,015 0,015 0,025 0,025 0,052 0,052 0,070 0,070 0,084 0,084 0,091 K Gusseisen / cast iron <180 HB ,012 0,020 0,020 0,035 0,045 0,075 0,075 0,100 0,100 0,120 0,012 0,130 Temperguss / melleable cast iron ,012 0,020 0,020 0,035 0,045 0,075 0,075 0,100 0,100 0,120 0,012 0,130 Gusseisen mit Kugelgraphit / ductile cast iron ,012 0,020 0,020 0,035 0,045 0,075 0,075 0,100 0,100 0,120 0,012 0,130 10

13 Fräser VHM HPC-Superstar VHM-HPC-Superstar-Fräser (ungleiche Teilung) kurz A.7675WK.1 Solid carbide HPC Superstar end mills (unequal pitch), short Frezy Superstar z węglika spiekanego czterostrzowe krótkie do obróbki wysokowydajnej (HPC) Frese in MD superstar, divisione irregolare, serie corta Fresas de metal duro Superstar HPC (división irregular), serie corta Karbür HPC Superstar (Düzensiz Ağız Aralıklı) Freze, Kısa Фрезы концевые (35/38 ), для высокоскоростной обработки нержавеющих и титановых сплавов Fortsetzung Continuation d1 Schutzfase protective chamfer l2 l1 d2 h A.7675WK A.7675WK A.7675WK A.7675WK A.7675WK A.7675WK A.7675WK A.7675WK A.7675WK A.7675WK A.7675WK A.7675WK A.7675WK A.7675WK A.7675WK A.7675WK A.7675WK.1 Schruppen ap=1xd / ae=1xd fz fz fz fz fz fz Schlichten ap=1xd / ae=0,5xd Vc m/min Ø 3,0-4,0 Ø 4,0-6,0 Ø 6,0-10,0 Ø 10,0-16,0 Ø 16,0-20,0 Ø 20,0-25,0 Materialbezeichnung / material description Nr. von bis von bis von bis von bis von bis von bis von bis P allg. Stähle / general steels <500 N/mm ,012 0,020 0,020 0,035 0,035 0,075 0,075 0,100 0,100 0,120 0,012 0,130 allg. Stähle / general steels <700 N/mm ,012 0,020 0,020 0,035 0,035 0,075 0,075 0,100 0,100 0,120 0,012 0,130 allg. Stähle / general steels < 850 N/mm ,012 0,020 0,020 0,035 0,035 0,075 0,075 0,100 0,100 0,120 0,012 0,130 M Rost- und säurebeständige Stähle <700 N/mm corrosion- and acid-proof steels <700 N/mm Rost- und säurebeständige Stähle >700 N/mm corrosion- and acid-proof steels >700 N/mm ,012 0,020 0,020 0,035 0,045 0,075 0,075 0,100 0,100 0,120 0,012 0, ,009 0,015 0,015 0,025 0,025 0,052 0,052 0,070 0,070 0,084 0,084 0,091 K Gusseisen / cast iron <180 HB ,012 0,020 0,020 0,035 0,045 0,075 0,075 0,100 0,100 0,120 0,012 0,130 Temperguss / melleable cast iron ,012 0,020 0,020 0,035 0,045 0,075 0,075 0,100 0,100 0,120 0,012 0,130 Gusseisen mit Kugelgraphit / ductile cast iron ,012 0,020 0,020 0,035 0,045 0,075 0,075 0,100 0,100 0,120 0,012 0,130 S Titan und Titanlegierungen / titanium and tit.-alloys ,009 0,015 0,015 0,025 0,025 0,052 0,052 0,070 0,070 0,084 0,084 0,091 Nickel / nickel ,009 0,015 0,015 0,025 0,025 0,052 0,052 0,070 0,070 0,084 0,084 0,091 11

14 Fräser VHM HPC-Superstar VHM-HPC-Alu-Fräser mit Schutzeckenradius A Solid carbide HPC end mills for Alumimium Frezy z węglika spiekanego do obróbki wysokowydajnej (HPC) do Aluminium Frese MD-HPC-Alu Fresa de metal duro integral Superstar para aluminio Karbür HPC Alu Freze Фрезы концевые (45 ) удлиненные, для высокоскоростной обработки алюминиевых сплавов d1 Schutzeckenradius protection CR l2 l3 l1 d2 h A A A A A A A A A lang / long A L A L A L A L A L A L A fz fz fz fz fz Vc m/min Ø 3,0-6,0 Ø 6,0-10,0 Ø 10,0-16,0 Ø 16,0-20,0 Ø 20,0-25,0 Materialbezeichnung / material description Nr. von bis von bis von bis von bis von bis von bis AL-und AL-Legierungen / AL- and AL-alloys <6% Si ,025 0,055 0,055 0,065 0,065 0,085 0,085 0,110 0,110 0,130 AL- und AL-Legierungen / AL- and AL-alloys <12% Si ,025 0,055 0,055 0,065 0,065 0,085 0,085 0,110 0,110 0,130 N AL-Legierungen / AL alloys >12% Si ,025 0,055 0,055 0,065 0,065 0,085 0,085 0,110 0,110 0,130 Messing, Kupfer, Bronze, Rotguss brass, copper, bronze, red brass ,020 0,035 0,035 0,050 0,050 0,075 0,075 0,090 0,090 0,120 Duro- und Thermoplaste / duro- and thermoplastics ,025 0,055 0,055 0,065 0,065 0,085 0,085 0,110 0,110 0,130 12

15 Fräser VHM HPC-Superstar / Inox VHM-HPC-Superstar Plus-Fräser (ungleiche Teilung) abgesetzt, mit Schutzeckenradius A Solid carbide HPC Superstar Plus end mills (unequal pitch), reduced Superstar Plus z węglika spiekanego czteroostrzowy zredukowane do obróbki wysokowydajnej (HPC) Frese in MD superstar Plus, divisione irregolare, ribassate Fresas de metal duro Superstar Plus HPC (división irregular), rebajada Karbür HPC Superstar-Plus (Düzensiz Ağız Aralıklı) Freze, İnceltilmiş Şaft Фрезы концевые (45/48 ) Superstar Plus, удлиненные для высокоскор. обр. нержавейки, чугуна * = Z4 d1 Schutzeckenradius protection CR l2 l3 l1 d2 h6 3.00* A * A * A A A A A A A A VHM-Universal-Einweg-Schaftfräser 45 A Solid carbide universal throw away end mills 45 Frezy z węglika spiekanego trzyostrzowe 45 z ostrzami na czole uniwersalne Frese in MD a gettare 45 Fresas de metal duro de 45, uso universal de un solo uso Karbür Universal Freze 45 Фрезы концевые (45 ), универсального применения Fortsetzung Continuation d1 l2 l1 d2 h A A A A A A A A Alle Schnittdaten finden Sie auch über den QR-Code All cutting data can also be found via our QR-Code 13

16 Tel Fax Tel Fax Präzision bedeutet, nichts dem Zufall zu überlassen. FRÄSEN Nachreiner GmbH Egert 6, Gewerbegebiet Rote Länder D Balingen-Weilstetten GEWINDESCHNEIDEN BOHREN WERKZEUGE / LEHREN KATALOG 104/2 Egert 6, Gewerbegebiet Rote Länder D Balingen-Weilstetten KATALOG 104/2 Fordern Sie unseren Hauptkatalog an! REIBEN SENKEN Centrala Techniczna Eltech Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością PL ul. Fabryczna Świdnica 0048/ / szymon.niewiadomski@eltech.com.pl techniczny@eltech.com.pl