SPANISCHKURSE PROGRAMM Herbst September 15. Dezember 2017

Transkript

1 SPANISCHKURSE PROGRAMM Herbst September 15. Dezember 2017

2 Einführung Spanisch-Lernen warum eigentlich? Ob für eine Reise in ein spanischsprachiges Land, für Studienzwecke, als berufliche Zusatzqualifikation oder als Hobby es gibt viele Gründe Spanisch zu lernen. Das Erlernen einer relativ einfachen Sprache wie Spanisch bringt zudem schnelle Erfolgserlebnisse und schon schnell eröffnet sich ein spannender Kulturkreis mit seinen Menschen, seiner Literatur, Musik, Kino und bildenden Kunst. Und nicht zu vergessen, Spanisch ist eine schnell wachsende Weltsprache und Muttersprache von fast 500 Millionen Menschen. Und warum am Instituto Cervantes lernen? Das Instituto Cervantes ist die weltweit renommierteste Institution für den Spanischunterricht und setzt Maßstäbe im Bereich der Didaktik für Spanisch als Fremdsprache. Unsere Dozenten sind Muttersprachler und verfügen neben einem Universitätsstudium über eine Spezialisierung in Fremdsprachendidaktik. Sie sind mit den modernsten Methoden vertraut und bilden sich stetig fort. Zudem bietet das Instituto Cervantes ein Fortbildungsprogramm für Spanischlehrer anderer Einrichtungen an. Bei uns lernen Sie in kleinen Gruppen, der Unterricht ist abwechslungsreich und sehr kommunikativ und wir bieten Kurse für alle Niveaus des europäischen Referenzrahmens, darunter Spezialkurse für Zielgruppen mit spezifischen Lerninteressen oder zur Verbesserung gezielter Kompetenzen. Auch Privat- und Firmenkurse gehören zu unserem Angebot. Tag der offenen Tür, Mittwoch, 20. September 2017 Am Mittwoch, den 20. September bieten wir allen, die uns persönlich kennen lernen wollen, einen Einblick in unser Kursangebot: Einstufungstest: 17:00-19:00 Uhr Schnupperkurse für Erwachsene Spanisch A1: 17:00-17:30 Uhr Spanisch B1: 17:30-18:00 Uhr Grammatik u. Konversation: B1 17:00-17:30 Uhr Phonetikkurs für Anfänger: 18:00-19:00 Uhr Schnupperkurse für Kinder: 17:00-18:00 Uhr Besuchen Sie uns - wir freuen uns auf Sie!

3 Einführung Hinweise zu unseren Kursen Anmeldefrist Die Anmeldung ist bis einschließlich Mittwoch, den 20. September 2017 möglich. (Ausgenommen sind die Intensivund Crashkurse.) Beratungszeiten: Montag bis Donnerstag: 15:00 bis 19:00 Uhr, Freitag: 12:00 bis 15:00 Uhr Jahresübersicht für unsere Spanischkurse 2017 Herbst 2017: 25. September bis 15. Dezember Unterrichtsfreie Tage Feiertage: 3. und Am Montag, den finden keine regulären Kurse statt Herbstferien: Kursniveau Wenn Sie noch keinen Sprachkurs bei uns besucht haben oder wenn Ihr letzter Kurs länger als 6 Monate zurückliegt, und Sie sich für einen der folgenden Kurse anmelden möchten, nutzen Sie bitte unseren Einstufungstest: Dienstag von 15:30 bis 17:30 Uhr und Freitag von 12:30 bis 14:30 Uhr. Bei Vorkenntnissen ist ein Einstufungstest zu den angegebenen Zeiten erforderlich. Bitte beachten Sie, dass Sie ca. 50 Minuten für den Test benötigen. Die Gebühr für den Einstufungstest beträgt 18. Bitte wenden Sie sich dafür an unsere Rezeption. Die Gebühr für den Einstufungstest wird bei Einschreibung für einen unserer Kurse auf die Kursgebühr angerechnet.

4 Einführung Hinweise zu unseren Kursen Lehrbücher für alle allgemeinen Spanischkurse und das Intensivprogramm A1: Bitácora 1 Nueva edición (Klett). Lehr- und Arbeitsbuch (ISBN: und ) A2: Bitácora 2 Nueva edición (Klett). Lehr- und Arbeitsbuch (ISBN: und ) B1: Aula Internacional 3 Nueva edición (Klett). Lehrbuch (ISBN: ) B2: Aula Internacional 4 Nueva edición (Klett). Lehrbuch (ISBN: ) C1: El ventilador (Klett). Lehrbuch (ISBN: ) C2: Nuevo Prisma C2 (Edinumen). Lehr- und Arbeitsbuch (ISBN: und ) Bereits in den Anfangsstufen werden in dem Kurs angemessene kleine Lektüren gelesen. Der Titel wird Ihnen bei Kursbeginn mitgeteilt. Die Lehrbücher sind nicht in der Kursgebühr enthalten und können im Buchhandel bezogen werden Teilnehmerzahl Mindestens 7, höchstens 12 Personen Bei Minigruppen: Mindestens 4, höchstens 6 Personen 1 Unterrichtsstunde entspricht 55 Minuten. Teilnahmebescheinigung / Prüfung Am Ende der Kurse A2.3, B1.4, B2.5, C1.6 und C2.7 findet ein Test statt und Sie erhalten auf Anfrage eine benotete Kursbescheinigung für 10. Für alle Kurse bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung gratis. Voraussetzung dafür ist eine regelmäßige Teilnahme (max. 2 unentschuldigtes sowie 2 beim Dozenten entschuldigtes Fehlen).

5 Allgemeine Spanischkurse Herbst 2017 C1/2 B2 B1 A2 A1 Reguläre Kurse Kursumfang: 30 Std., (40 UE) 1 wöchentl. 028 A1.1 Mo 15:45-18:15* ,- 029 A1.1 Di 18:30-21: ,- 030 A1.1 Fr 09:00-12: ,- 031 A1.1 Do 18:30-21: ,- 032 A1.2 Mo 09:00-12: ,- 033 A1.2 Mo 18:30-21: ,- 034 A1.2 Di 15:45-18:15* ,- 035 A1.2 Mi 18:30-21: ,- 036 A1.2 Mi 09:00-12: ,- 037 A2.1 Mo 18:30-21: ,- 038 A2.1 Mi 18:30-21: ,- 039 A2.1 Fr 09:00-12: ,- 040 A2.1 Mo 15:45-18:15* ,- 041 A2.2 Mo 18:30-21: ,- 042 A2.2 Mi 15:45-18:15* ,- 043 A2.2 Di 18:30-21: ,- 044 A2.3 Di 09:00-12: ,- 045 A2.3 Di 15:45-18:15* ,- 046 A2.3 Do 18:30-21: ,- 047 B1.1 Mo 18:30-21: ,- 048 B1.1 Di 15:45-18:15* ,- 049 B1.1 Do 09:00-12: ,- 050 B1.2 Mo 18:30-21: ,- 051 B1.2 Do 18:30-21: ,- 052 B1.3 Mo 18:30-21: ,- 053 B1.3 Do 18:30-21: ,- 054 B1.4 Mi 18:30-21: ,- 055 B1.4 Do 09:00-12: ,- 056 B2.1 Mi 18:30-21: ,- 057 B2.2 Mi 18:30-21: ,- 058 B2.3 Di 18:30-21: ,- 059 B2.3 Do 09:00-12: ,- 060 B2.4 Do 18:30-21: ,- 061 B2.5 Mi 18:30-21: ,- 062 C1.1 Mo 15:45-18:15* ,- 063 C1.3 Mi 18:30-21: ,- 064 C1.4 Mi 18:30-21: ,- 065 C2.2 Mo 18: ,- 066 C2.6 Di 09:00-12: ,- Ermäßigungen 5% Frühbucherrabatt bis % Rabatt bei Anmeldung über unseren Online-Shop mit Sofortüberweisung. 10% Schüler, Studenten, Auszubildende, Rentner, Arbeitslose und Schwerbehinderte mit gültigem Ausweis 15% Treuerabatt (bei direkter Folgebuchung) Maximale Ermäßigung: 25% 25% 20% 15% 10% 5% 270,00 202,50 216,00 229,50 243,00 256,50 230,00 172,50 184,00 195,50 207,00 218,50 135,00 101,25 108,00 114,75 121,52 128,50 Die Anmeldung ist bis einschließlich Mittwoch, den 20. September möglich Für alle Kursteilnehmer ist der Bibliotheksausweis GRATIS Wir empfehlen, die Abfolge der C1- und C2-Kurse einzuhalten. Die Kurse können jedoch auch in beliebiger Reihenfolge besucht werden, da die behandelten Themen weitgehend unabhängig sind. Die Niveau-Prüfung findet aus organisatorischen Gründen immer in Kurse C1.6 und C2.7 statt *Minigruppe (25 std., 1 pro Woche, max. 6 Teilnehmer). Am Ende der jeweiligen Kursstufe (außer A1) findet eine kleine Prüfung statt.

6 Allgemeine Spanischkurse Herbst 2017 Schnellkurse in Minigruppen Kursumfang: 25 Std., (33 UE) 2 pro Woche à 2,5 Stunden 067 A1.1 Mo+Mi 18:30-21: ,- 069 A2.1 Mo+Mi 18:30-21: ,- 070 A2.3 Di+Do 18:30-21: ,- 071 A1.1 Mo+Mi 18:30-21: ,- 072 A1.2 Mo+Mi 18:30-21: ,- 073 A2.2 Mo+Mi 18:30-21: ,- 074 B1.1 Di+Do 18:30-21: ,- Ermäßigungen 5% Frühbucherrabatt bis % Rabatt bei Anmeldung über unseren Online-Shop mit Sofortüberweisung. 10% Schüler, Studenten, Auszubildende, Rentner, Arbeitslose und Schwerbehinderte mit gültigem Ausweis 15% Treuerabatt (bei direkter Folgebuchung) Maximale Ermäßigung: 25% 25% 20% 15% 10% 5% 270,00 202,50 216,00 229,50 243,00 256,50 230,00 172,50 184,00 195,50 207,00 218,50 Blended learning A1 für Anfänger mit Vorkenntnissen Diese Kurse verbinden Online-Unterricht mit Präsenzkursen für diejenigen, die sich mehr Flexibilität bei der Unterrichtsgestaltung wünschen. Präsenztermine: 135,00 101,25 108,00 114,75 121,52 128,50 Die Anmeldung ist bis einschließlich Mittwoch, den 20. September möglich Für alle Kursteilnehmer ist der Bibliotheksausweis GRATIS 130 Montag, :30-18:30 165,- Montag, :30-18:30 Montag, :30-18:30 Montag, :30-18:30 Der Unterricht umfasst 12 Stunden Präsenzunterricht u. 28 Stunden Selbststudium mit der Online-Plattform AVE (insgesamt 40 UE). Während des Kurses betreut Sie der Dozent. Fragen werden per Mail oder über das Forum beantwortet. Sie erhalten Vorschläge für schriftliche Aufgaben im Forum, Blog oder über Wikis. Diese werden korrigiert und Sie erhalten eine Bewertung Ihrer Leistungen. Dafür stehen maximal 3 Stunden zur Verfügung. Schwerpunkt des Präsenzunterrichts ist der mündliche Ausdruck.

7 Andere Sprachen Spaniens Herbst 2017 Katalanisch, Galicisch, Baskisch Katalanisch Kursumfang: 15 Std., (20 UE) einmal wöchentlich 076 A1.1 Mo 16:30-18: ,- 077 A1.2 Do 16:30-18: ,- 128 A2 Fr 16:30-18: ,- 129 B1 Mi 16:30-18: ,- Galicisch Kursumfang: 15 Std., (20 UE) einmal wöchentlich 079 A1.1 Mi 16:30-18: ,- In Spanien werden neben Spanisch auch Galicisch, Katalanisch und Baskisch gesprochen. Sie sind in den jeweiligen Regionen ebenso wie das Spanische Amtssprachen. Ermäßigungen 5% Frühbucherrabatt bis % Rabatt bei Anmeldung über unseren Online-Shop mit Sofortüberweisung. 10% Schüler, Studenten, Auszubildende, Rentner, Arbeitslose und Schwerbehinderte mit gültigem Ausweis 15% Treuerabatt (bei direkter Folgebuchung) Maximale Ermäßigung: 25% 25% 20% 15% 10% 5% 270,00 202,50 216,00 229,50 243,00 256,50 Baskisch Kursumfang: 15 Std., (20 UE) einmal wöchentlich 080 A1.1 Mi 16:30-18: ,- 230,00 172,50 184,00 195,50 207,00 218,50 135,00 101,25 108,00 114,75 121,52 128,50 Die Anmeldung ist bis einschließlich Mittwoch, den 20. September möglich Für alle Kursteilnehmer ist der Bibliotheksausweis GRATIS

8 Intensivprogramm Herbst 2017 Intensivkurse* Kursumfang: 30 Std., (40 UE) täglich 3 Stunden Anfänger 002 A1.1 Mo-Fr 09:00-12: ,- 081 A1.1 Mo-Fr 09:00-12: ,- 082 A1.1 Mo-Fr 09:00-12: ,- 083 A1.1 Mo-Fr 09:00-12: ,- Nicht- Anfänger Bei Teilnehmern, die bereits Spanischvorkenntnisse besitzen und noch keine Kurse im Instituto Cervantes besucht haben, iste in Einstufungstest erforderlich. Interessenten können diesen Test zu den unten genannten Zeiten Machen. Für diejenigen, die den Test nicht vor Ort ablegen können, bieten wir auch eine Online-Variante an A1.2 Mo-Fr 09:00-12: ,- 004 A2.1 Mo-Fr 09:00-12: ,- 005 A2.2 Mo-Fr 09:00-12: ,- 006 A2.3 Mo-Fr 09:00-12: ,- 007 B1.1 Mo-Fr 09:00-12: ,- Die Intensivkurse sind für diejenigen gedacht, die etwas mehr Zeit in ihr Spanischstudium investieren können. Mit unserem Aufbausystem können Sie Allgemeine Kurse- mit Intensivkursen kombinieren. Beachten Sie bitte, dass Sie mehr Zeit für Hausaufgaben und Selbststudium veranschlagen sollten. Aus organisatorischen Gründen ist die Anmeldung nur bis drei Werktage vor Beginn des Kurses möglich. *In Berlin als Bildungsurlaub anerkannt Ermäßigungen 5% Frühbucherrabatt bis % Rabatt bei Anmeldung über unseren Online-Shop mit Sofortüberweisung. 10% Schüler, Studenten, Auszubildende, Rentner, Arbeitslose und Schwerbehinderte mit gültigem Ausweis 15% Treuerabatt (bei direkter Folgebuchung) Maximale Ermäßigung: 25% 084 A1.2 Mo-Fr 09:00-12: ,- 085 A2.1 Mo-Fr 09:00-12: ,- 086 A2.3 Mo-Fr 09:00-12: ,- 087 A1.2 Mo-Fr 09:00-12: ,- 088 A2.2 Mo-Fr 09:00-12: ,- 089 A1.2 Mo-Fr 09:00-12: ,- 090 A2.1 Mo-Fr 09:00-12: ,- 091 A2.3 Mo-Fr 09:00-12: ,- 25% 20% 15% 10% 5% 270,00 202,50 216,00 229,50 243,00 256,50 230,00 172,50 184,00 195,50 207,00 218,50 135,00 101,25 108,00 114,75 121,52 128,50 Für alle Kursteilnehmer ist der Bibliotheksausweis GRATIS 092 A1.2 Mo-Fr 09:00-12: ,- 093 A2.1 Mo-Fr 09:00-12: ,- 094 A2.2 Mo-Fr 09:00-12: ,- 095 B1.1 Mo-Fr 09:00-12: ,- Wenn Sie Ihren gewünschten Intensivkurs nicht im Programm finden, setzen Sie sich bitte mit dem Sprachkurssekretariat unter kurse.berlin@cervantes.es in Verbindung. Gerne organisieren wir auch Intensivkurse der Niveaus B1 und B2 für Sie.

9 Intensivprogramm Herbst 2017 Crash-Kompakt-Kurse* in Minigruppen, max. 6 Teilnehmer Kursumfang: 25 Std. (33 UE) in 5 Tagen, 5 Std. täglich 008 A1.1 Mo-Fr 09:00-14: ,- 009 A1.2 Mo-Fr 09:00-14: ,- 096 A1.1 Mo-Fr 09:00-14: ,- 097 A1.2 Mo-Fr 09:00-14: ,- Die Intensivkurse sind für diejenigen gedacht, die etwas mehr Zeit in ihr Spanischstudium investieren können. Mit unserem Aufbausystem können Sie Allgemeine Kurse- mit Intensivkursen kombinieren. Beachten Sie bitte, dass Sie mehr Zeit für Hausaufgaben und Selbststudium veranschlagen sollten. Aus organisatorischen Gründen ist die Anmeldung nur bis drei Werktage vor Beginn des Kurses möglich. *In Berlin als Bildungsurlaub anerkannt 098 A1.1 Mo-Fr 09:00-14: ,- 099 A1.2 Mo-Fr 09:00-14: ,- Crash-Kompakt-Kurse am Wochenende in Minigruppen, max. 6 Teilnehmer Kursumfang: 25 Std. (33 UE) an 2 Wochenenden à 12,5 Std. Ermäßigungen 5% Frühbucherrabatt bis % Rabatt bei Anmeldung über unseren Online-Shop mit Sofortüberweisung. 10% Schüler, Studenten, Auszubildende, Rentner, Arbeitslose und Schwerbehinderte mit gültigem Ausweis 098 A1.1 Sa+So 09:00-12:15 13:15-16: A1.2 Sa+So 09:00-12:15 13:15-16: , ,- 15% Treuerabatt (bei direkter Folgebuchung) Maximale Ermäßigung: 25% 25% 20% 15% 10% 5% 270,00 202,50 216,00 229,50 243,00 256,50 230,00 172,50 184,00 195,50 207,00 218,50 135,00 101,25 108,00 114,75 121,52 128,50 Für alle Kursteilnehmer ist der Bibliotheksausweis GRATIS

10 Auffrischen/Perfektionieren Herbst 2017 Ermäßigungen Grammatikkurse Kursumfang: 20 Std., (33 UE) 1x pro Woche à 2 Std. In diesen Kursen werden Grammatikthemen der verschiedenen Niveaustufen aufgegriffen, geübt und vertieft. Sie arbeiten auch an der Verbesserung des schriftlichen Ausdrucks. 102 A2 (A2.3) Mo 18:30-20: ,- 103 B1 (B1.4) Do 18:30-20: ,- 104 B2 (B2.5) Di 18:30-20: ,- Kommunizieren auf Spanisch Kursumfang: 20 Std., (33 UE) 1x pro Woche à 2 Std. In diesen Kursen werden mündliche Sprachkompetenzen und strategien alltäglicher Situationen geübt und vertieft. Dieser Wissensstand wird in einer entspannen und freundlichen Atmosphäre erreicht. 105 A2 (A2.3) Do 16:00-18: ,- 106 B1 (B1.4) Di 18:30-20: ,- 107 B2 (B2.5) Do 18:30-20: ,- 5% Frühbucherrabatt bis % Rabatt bei Anmeldung über unseren Online-Shop mit Sofortüberweisung. 10% Schüler, Studenten, Auszubildende, Rentner, Arbeitslose und Schwerbehinderte mit gültigem Ausweis 15% Treuerabatt (bei direkter Folgebuchung) Maximale Ermäßigung: 25% 25% 20% 15% 10% 5% 270,00 202,50 216,00 229,50 243,00 256,50 230,00 172,50 184,00 195,50 207,00 218,50 180,00 171,00 162,00 153,00 144,00 135,00 135,00 101,25 108,00 114,75 121,52 128,50 Die Anmeldung ist bis einschließlich Mittwoch, den 20. September möglich Für alle Kursteilnehmer ist der Bibliotheksausweis GRATIS NEU Spanisch 60 + für Anfänger Kursumfang: 15 Std., (20 UE) 1 x pro Woche á 1,5 Std. In diesem Kurs werden Sprachkompetenzen und strategien alltäglicher Situationen erworben. Der Unterricht findet in einer entspannen und freundlichen Atmosphäre statt. Das Lerntempo wird den KursteilnehmerInnen angepasst. 108 A1 Di 11:30-13: ,- Konversations- und Grammatikkurs C1+ 20 Std., einmal pro Woche à 2 Stunden Lehrerin: Judith Pla Moreno Hier werden Wortschatz und Situationen der verschiedenen Niveaustufen aufgegriffen, geübt und vertieft. Sie arbeiten hier auch an der Verbesserung des Hörverständnisses. 109 C1+ Di 19:00-21: ,-

11 Auffrischen/Perfektionieren Herbst 2017 Ermäßigungen NEU Grammatik und Konversation A2 Lehrerin: Marta Civera Kursdauer: 10 Stunden, 2 Stunden an 5 Samstagen 132 A2.3 Sa 11:00-13: ,- Dieser Kurs richtet sich an alle, die bereits über Grundkenntnisse im Spanischen verfügen und sich sicherer in der Sprache bewegen sowie Vokabular und Sprachfluss verbessern möchten. Im Kurs werden die wichtigsten Themen des A2-Niveaus behandelt. Perfeccionamiento. Consolidación y repaso de C1 Profesora: Esther Barros Duración: 30 horas, una vez por semana 110 ab C1.6 Do 09:00-12: ,- 5% Frühbucherrabatt bis % Rabatt bei Anmeldung über unseren Online-Shop mit Sofortüberweisung. 10% Schüler, Studenten, Auszubildende, Rentner, Arbeitslose und Schwerbehinderte mit gültigem Ausweis 15% Treuerabatt (bei direkter Folgebuchung) Maximale Ermäßigung: 25% 25% 20% 15% 10% 5% 270,00 202,50 216,00 229,50 243,00 256,50 230,00 172,50 184,00 195,50 207,00 218,50 180,00 171,00 162,00 153,00 144,00 135,00 135,00 101,25 108,00 114,75 121,52 128,50 Curso destinado a alumnos que hayan realizado cursos del nivel C y quieran seguir profundizando en cuestiones gramaticales, así como perfeccionar su expresión oral y escrita. Perfeccionamiento. Consolidación y repaso de C2 Profesora: Esther Barros Duración: 30 horas, una vez por semana 111 ab C1.6 Mi 09:00-12: ,- Curso destinado a estudiantes avanzados que deseen perfeccionar sus destrezas: expresión oral y escrita y comprensión lectora, a través de la literatura, la revisión de la gramática y el comentario de textos de actualidad. Die Kurse sind erst nach Abschluss der jeweiligen Stufe buchbar. Die Anmeldung ist bis einschließlich Mittwoch, den 20. September möglich Für alle Kursteilnehmer ist der Bibliotheksausweis GRATIS

12 Spezialkurse Herbst 2017 Vida y obras fascinantes: la generación de las sin sombrero. Profesora: Yolanda Melgar Pernías Duración: 20 horas, una vez por semana 113 ab B2.5 Do 18:30-20: ,- Leeremos textos narrativos y poéticos de un grupo de escritoras españolas que ha atraído la atención de la crítica en los últimos años: la generación de las sinsombrero. Coetáneas de los escritores de la Generación del 27, sin duda, mucho más conocidos, estas escritoras desarrollaron una labor literaria fecunda y de una calidad extraordinaria. Con ello, repasaremos acontecimientos clave de la vida de la España de los años veinte y treinta y practicaremos todas las destrezas, especialmente la comprensión escrita y la expresión oral. Español a través de las series de TV: Temporada de otoño Profesor: Jorge Corrales Duración: 20 horas, una vez por semana 114 B1/B2 Do 18:30-20: ,- Las series de televisión regresan a la programación del Instituto Cervantes. Durante el trimestre de otoño disfrutaremos de una serie y realizaremos actividades relacionadas con cada capítulo. Con este curso podremos mejorar nuestra comprensión, adquirir nuevo vocabulario y reforzar la gramática. Una forma divertida y fácil de trabajar con el idioma. Club literario de otoño Profesora: Guadalupe del Hierro Higueras Duración: 15 horas / 5 sesiones á 3 horas Termine: / / / / ab B2.5 Di 18:30-21:30 135,- En cada sesión, nos acercaremos de forma informal a la obra de diferentes autores españoles y latinoamericanos. Los participantes interpretarán y conversarán sobre los textos elegidos, practicando así su expresión oral y comprensión lectora. Durante este curso leeremos, además de otros materiales que proporcione la profesora, dos novelas: Leonardo Padura Herejes y de Gonzalo Torne Divorcio en el aire. Ambos libros no están incluidos en el precio del curso y deben traerse el primer día de clase.

13 Spezialkurse Herbst 2017 América Latina y el mundo Profesora: Cristina Retta Duración: 20 horas, una vez por semana 116 ab B2.5 Do 18:30-20: ,- Taller de escritura Profesora: Cristina Retta Duración: 20 horas, una vez por semana 117 ab B2.5 Mi 18:30-20: ,- La realidad latinoamericana analizada en sus aspectos más destacados (sociedad, cultura, política) recorriendo el continente según sus regiones y países. Se utilizarán materiales de prensa y video clips que servirán de base para practicar la expresión oral y las variaciones del español, mediante esas temáticas específicas. El curso es ideal para quienes piensen viajar por motivos diversos a América Latina, así como para estudiantes universitarios y todos aquellos interesados en conocer mejor ese continente en el contexto internacional. Este curso pone el énfasis en los aspectos prácticos de la escritura española (cómo redactar diferentes tipos de carta, s variedades de mensajes electrónicos-, y también pequeños textos literarios (cuento, obras de teatro, poesía). Para ello tomaremos como ejemplo algunos autores de las letras hispanas españoles y latinoamericanos. El curso tiene una parte práctica en clase: escribir, analizar y corregir.

14 D.E.L.E Sprachzertifikate Cursos de preparación al DELE A1 y A2 Duración: 15 horas, una vez por semana 010 DELE-A1 Mi 18:30-21: ,- 011 DELE-A2 Do 18:30-21: ,- Cursos de preparación al DELE B y C Duración: 20 horas, una vez por semana 012 DELE-B1 Mi 17:30-21: ,- 118 DELE-B1 Di 17:30-21: ,- 013 DELE B2 Di 17:30-21: ,- 119 DELE-B2 Mo 17:30-21: ,- Para tener un conocimiento general de los exámenes de nivel A (estructura y contenidos), descripción de sus dificultades y realizar actividades con las que desarrollar actividades y estrategias para resolver satisfactoriamente las tareas propuestas en las diferentes pruebas. Para tener un conocimiento general de los exámenes de los niveles B y C (estructura y contenidos), descripción de sus dificultades y realizar actividades con las que desarrollar actividades y estrategias para resolver satisfactoriamente las tareas propuestas en las diferentes pruebas 014 DELE-C1 Do 17:30-21: ,- 120 DELE-C1 Mi 17:30-21: ,- 015 DELE-C2 Di 17:30-21: ,- 121 DELE-C2 Di 17:30-21: ,- Videoconferencia DELE DELE A1 y A2 4 sesiones 20 minutos por sesión 80,- DELE B1 A C2 4 sesiones 30 minutos por sesión 100,- Sesión adicional 25,- Preparación para la prueba oral y/o la prueba escrita a través de videoconferencia. En el curso se dedica especial atención al tratamiento de errores. El módulo completo consta de 4 videoconferencias cuyo horario se pacta previamente con el profesor que lo imparte. La duración de las sesiones de videoconferencia es de 30 minutos para los DELE B1 a C2 y de 20 minutos para los DELE A1 y A2. A petición del interesado se puede aumentar el número de sesiones.

15 D.E.L.E Sprachzertifikate DELE 2017 Offizielle Zertifikate für Spanisch Zeigen Sie, wie gut Ihr Spanisch ist! Melden Sie sich zur DELE-Prüfung an. Nächste Prüfungstermine 2017: Freitag, 13. Oktober 2017: A2, B1, B2 (Anmeldung: ) Freitag, 24. November 2017: A1, A2/B1 für Schüler (Anmeldung: ) Samstag, 25. November 2017: A1, A2, B1, B2, C1, C2 (Anmeldung: ) Ihre Vorteile: weltweite Anerkennung unbegrenzte Gültigkeit alle Niveaus des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) *Unsere Dele-Experten beraten Sie kostenlos! Anmeldung bitte per Mail: Die DELE sind offizielle Zertifikate zum Nachweis spanischer Sprachkennt- nisse, die das Instituto Cervantes im Namen des spanischen Ministeriums für Bildung vergibt. Sie werden in den sechs Niveaus des europäischen Referenzrahmens angeboten (A1-C2). Ausführliche Informationen zu den Prüfungen und ihrem Aufbau, den Preisen und der Anmeldung finden Sie unter oder Wir bieten Ihnen gezielte Vorbereitungskurse für alle Prüfungsniveaus an. Alle unsere Kursteilnehmer erhalten 20% Ermäßigung auf die Prüfungsgebühr.

16 CERVANTESKINDER Herbst 2017 Spanischkurse für Kinder und Jugendliche Spanischkurse für Kinder Hier finden Sie Spanischunterricht, Workshops und kreative Aktivitäten auf Spanisch für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren. Damit möchten wir die spanische Sprache und die Kultur der spanischsprachigen Länder fördern. Alle Aktivitäten richten sich sowohl an spanischsprachige Kinder als auch Kinder anderer Muttersprachen. Unser Ansatz ist folgender: Die spanische Sprache bei spanischsprachigen Kindern durch neues Vokabular und Verbesserung des Lese- u. Schreibverständnisses durch Kennenlernen der verschiedenen Kulturen spanischsprachiger Länder lebendig erhalten. Anlaufstelle für den Spracherwerb des Spanischen als Fremdsprache für Kinder sein. Bei uns entwickeln die Kinder anhand von Vokabular, Liedern, Lektüren und schriftlichen Aktivitäten die Fähigkeit, auf Spanisch zu kommunizieren. Sprachförderung mit kreativen Mitteln- Kunsthandwerk, Musik oder Multimedia mit ausgebildeten Spezialisten für Kinderkurse. Warum das Instituto Cervantes? Ein extra für Kinder ausgestatteter Raum Hochqualifizierte und erfahrene Kinderpädagogen Kostenloser Bibliothekausweis

17 CERVANTESKINDER Herbst 2017 CERVANTESKINDER es el área de clases, talleres y actividades creativas en español destinadas a niños y niñas de 3 a 12 años, que busca promover la lengua española y la cultura de países de habla hispana entre el público infantil. Las actividades están dirigidas tanto a niños y niñas hispanohablantes como a no hispanohablantes. Los ejes centrales de las actividades para niños y niñas son: Preservar la lengua española en niños y niñas hispanohablantes que les permita alcanzar una mayor competencia léxica y discursiva así como mejorar la escritura a través del aprendizaje de las diversas culturas de países de habla hispana. Crear contextos de enseñanza aprendizaje en español para niños y niñas que lo aprenden como lengua extranjera. En ellos desarrollarán habilidades de conversación a través de canciones, lectura y escritura. Trabajar con recursos creativos, tanto manualidades, musicales como multimedia, con profesionales de alta calidad preparados específicamente para la enseñanza con niños y niñas. LOS TALLERES DE OTOÑO Arte genial! Profesora: Montse Vega años Vie 16:30-17: ,20,-* Arte genial! está especialmente dirigido a niños y niñas hispanohablantes que gozan de la magia de crear y quieren aprender nuevas técnicas artísticas a partir de la historia del arte. Este taller promueve el lenguaje artístico y la expresión oral a través del conocimiento de la historia del arte, sus artistas y técnicas. Realizaremos análisis de asociación estética de tamaños, formas, colores, materiales y más. Dibuja tu cuento Profesora: Montse Vega años Sáb 11:15-12: ,20-* Este taller promueve el uso del idioma español oral y escrito y lo complementa con el desarrollo de la competencia visual de niños y niñas que deberá construir una historia no sólo por medio de las palabras sino también a través de diversas técnicas de dibujo, fusionando así estos dos canales de comunicación creativa. Los pitusos Profesora: Montse Vega años Sáb 10:00-11: ,20,-* Los Pitusos es un taller creado especialmente para los niños y niñas más pequeños. Su objetivo es que los niños y niñas usen sus cinco sentidos, socialicen con sus pares y desarrollen habilidades de lenguaje a través de diversas actividades. En cada sesión se realizarán diferentes dinámicas de estimulación en español a través de canciones, cuentos, artes visuales, juegos y movimiento. Este taller está dirigido a niños y niñas entre 2 y 3 años. Los padres asisten a la clase

18 CERVANTESKINDER Herbst 2017 Viva la música Profesor: Juantxo Escudero años Sáb 10:00-11: ,20,-* El taller en el que los pequeños/as podrán practicar y mejorar el idioma español de una forma divertida y atractiva para ellos. Aprenderán mientras se divierten y disfrutarán de un variado repertorio de canciones de la cultura hispanohablante. También jugaremos y bailaremos a través de la música trabajando así otros aspectos de su formación como son la psicomotricidad, la comunicación y la atención. Danza Profesora: Montse Vega años Sáb 12:30-13: ,20* En el taller de Danza ofrecemos que los niños y niñas amplíen sus habilidades de comunicación en español por medio del lenguaje oral con el fin de desarrollar sus habilidades corporales y rítmicas. En este taller conocerán diferentes tipos de bailes, sus ritmos y la cultura del mundo hispanohablante de la cual provienen. De este modo, comprenderán su historia y el vestuario que se utiliza. Pasaremos por sevillanas, cumbia, salsa, tango y danzas folclóricas. Spanischkurs Español joven Spanisch für Muttersprachler Profesora: Lourdes Roldán Jahre Vie 16:30-17: ,20* Este curso ofrece un espacio donde jóvenes hispanohablantes residentes en Alemania pueden desarrollar plenamente todos los aspectos de la lengua española, especialmente de la escritura, además de adquirir fluidez verbal para que puedan comunicarse con total naturalidad con sus familiares. La aplicación de estrategias pedagógicas, el diseño de actividades y la selección de materiales se basa en todo momento en las necesidades de aprendizaje y expectativas de cada alumno. *El descuento de niños y niñas ya está incluido en el precio.

19 AVE Global Online-Spanischkurse AVE Global ist eine attraktive Online-Plattform, die autodidaktische Kurse anbietet. Die Kursteilnehmer verfügen während des Kurses über didaktisierte multimediale Materialien, Internet Kommunikationstools und ein automatisches Selbstevaluationssystem. AVE Global ist für Handy, Tablet, Laptop oder PC geeignet. Die AVE GLobal-Kurse bieten die Niveaustufen A1 bis C1. Für jeden Kurs haben Sie drei Monate Zeit. Um den Kurs zu absolvieren, rechnen Sie mit etwa 40 Stunden Arbeitsaufwand. Darüber hinaus verfügt AVE über viele Zusatzmaterialien. Sie entscheiden, wann Sie anfangen möchten und ob Sie mit oder ohne Tutor arbeiten. Detaillierte Informationen finden Sie unter: Individualkurse ohne Tutor Sie arbeiten selbständig mit dem Programm. Das System bietet Lerntipps und Evaluation an, die Ihre Lernfortschritte stetig anleiten und verbessern. Auf können Sie sich für einen kompletten Kurs (ein Kursniveau) für die Dauer von drei Monaten einschreiben (Preis 75,- ) oder nur für ein Thema, das Ihnen einen Monat zur Verfügung steht (Preis 20,- ). Für aktuelle Kursteilnehmer des IC Berlin beträgt der AVE Global Kurs 30. Es gibt zwei Einschreibungsmöglichkeiten: 1. Per , per Fax oder per Post: dafür laden Sie sich das Anmeldeformular herunter und schicken es ausgefüllt an uns zurück. 2. Persönlich bei uns vor Ort Individualkurse mit Tutor Alle Niveaustufen von AVE Global Können mit Tutor absolviert werden Die tutorielle Begleitung beträgt 2 Stunden und beinhaltet folgende Aufgaben: Strukturierung Ihres Kurses Wöchenliche Motivierung Korrektur der Abschlussaufgabe jedes Themas Beantwortung von Fragen per Mail oder Preis pro AVE-Kurs (ein Kursniveau): 120,- (kein Rabatt möglich) Lizenzen für Organisationen Firmen, Schulen und Hochschulen erhalten vom Instituto Cervantes Lizenzen zu günstigen Konditionen, die es ihnen erlauben, selbst Spanischkurse per Internet oder im Blended Learning-Verfahren anzubieten. Für mehr Informationen: acber@cervantes.es Einschreibungen unter:

20 Einzelunterricht Beim Einzelunterricht steht der Dozent zu Ihrer vollen Verfügung die schnellste und effektivste Art, Ihre Sprachkenntnisse in kürzester Zeit zu verbessern. Das Unterrichtsformat richtet sich ausschließlich nach den Bedürfnissen und Wünschen des Kursteilnehmers. Flexible Unterrichtszeiten und ein komplett auf den Kursteilnehmer zugeschnittenes Programm sind selbstverständlich. So können Sie selbst entscheiden, wie viel Zeit Sie zum Spanischlernen aufwenden möchten und auf welche sprachlichen Aspekte besonderer Augenmerk gelegt werden soll. Der Unterricht kann sowohl in unseren Räumlichkeiten als auch bei Ihnen zu Hause oder in der Firma stattfinden. Sollte Ihnen einmal etwas dazwischen kommen, kann der Unterricht bis 24 Stunden vor Kursbeginn abgesagt bzw. auf einen anderen Termin verschoben werden. Individualkurse (1-3 TeilnehmerInnen) Mindestens 6 Stunden/Vertrag sowie 90 Minuten pro Sitzung. Preis: 60 /Std., ab 20 Stunden 50 /Std und ab 30 Stunden 45 /Std. Die Kosten für Privatuterricht außerhalb des Instituts werden je nach Fahrtkosten und Fahrtzeit zusätzlich berechnet. Minigruppen (4-6 TeilnehmerInnen) für Privatgruppen Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Spanischkurse aller Niveaus. Der Preis richtet sich nach Kurstyp und Unterrichtsort. Das Instituto Cervantes erstellt Ihnen auf Anfrage gerne einen Kostenvoranschlag. Für beide Modelle gilt: Eine Unterrichtsstunde entspricht 55 Minuten. Die Kursgebühr ist vor Unterrichtsbeginn zu entrichten. Auf diese Preise ist kein Rabat möglich. Kursmaterial nicht im Kurspreis enthalten Landeskunde unter Berücksichtigung Ihrer Unternehmens- struktur und sozioökonomischer Besonderheiten Vermittlung interkultureller Kompetenzen für Spanien und Lateinamerika Kurse aller Niveaustufen mit einem abschließenden Zertifikat gemäß dem GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) Kontakt: Tel. 030/ Fax: 030/ kurse.berlin@cervantes.es

21 Maßgeschneiderte Firmenkurse Firmenkurse Themen Das Instituto Cervantes bietet speziell für Unternehmen entwor#fene Spanischkurse an. Gerne erarbeiten wir den Unterrichtsplan gemeinsam mit Ihnen gemäß firmenspezifischer Anforderungen. Branchenbezug: Handel, Logistik, Recht, Informationstechnik, Tourismus, Alternative Energien, Landwirtschaft Innerbetriebliche Aufgabenorientierung (Handelskorrespondenz, Telefonieren, Präsentationen, Geschäftsabschlüsse) Effektive und erfolgreiche Kommunikation in allen beruflichen Situationen Flexibilität & Komfort Training für Einzelpersonen oder Kurse für größere Teams für jedes Niveau Individuelle Kurszeiten tagsüber, abends und am Wochenende Unterricht in unseren zentral gelegenen, modernen Räumlichkeiten oder in Ihrem Unternehmen. Kursformate Standardkurse Maßgeschneiderte Kurse Präsenzkurse Blended-Learning Kurse Online-Kurse Wir finden adäquate Lösungen für Ihre Ansprüche. Kontakt: Tel. 030/ Fax: 030/

22 ANMELDEFORMULAR Anrede Name Vorname Alter Straße PLZ/Stadt Telefon [tagsüber] [privat] Kurs-Nr Niveau Tag Uhrzeit Kursdauer Mit den in diesem Programm aufgeführten Einschreibebedingungen des Instituto Cervantes erkläre ich mit hiermit einverstanden. ich bin ermäßigungsberechtigt (Nachweis bitte beifügen). Berlin, den Unterschrift X... X Kursgebühr, Euro Zahlungsart SEPA-Lastschrift (bitte füllen Sie das Sepa-Lastschritt aus) SEPA-LASTSCHRIFT-MANDAT Zahlungsempfänger: Instituto Cervantes, Rosenstr , Berlin Gläubiger-ID: DE13ZZZ Mandatsref.: (wird vom Instituto Cervantes ausgefüllt) Ich ermächtige hiermit das Instituto Cervantes, den oben angegebenen Zahlbetrag mittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen und verpflichte mich, für eine ausreichende Deckung des Kontos zu sorgen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von dem Instituto Cervantes auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhallb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Ich erkläre mich einverstanden, dass die Benachrichtigung über die Ausführung der Lastschrift an die angegebene Mailadresse erfolgt. Vor- und Nachname des Kontoinhabers (falls vom Kursteilnehmer abweichend) (falls vom Kursteilnehmer abweichend) IBAN: BIC: Name der Kreditinstituts: Ort, Datum Unterschrift des Kontoinhabers X... X Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keine Einschreibung ohne gleichzeitige Bezahlung der gesamten Kursgebühr vor- nehmen können. Achten Sie bitte darauf, dass Ihre Bankdaten korrekt und gut lesbar angegeben sind und das Ihr Konto die entsprechende Deckung aufweist. Bei falschen Angaben oder fehlender Dec- kung entstehen Bankspesen, die wir Ihnen berechnen müssen. EINSCHREIBEBEDINGUNGEN Kursgebühr Die Teilnahme am Unterricht ist nur nach Anmeldung und Bezahlung möglich. Eine Reservierung ist nur nach verbindlicher Anmeldung möglich. Der Benutzerausweis der Bibliothek ist in den Gebühren inbegriffen. Ermäßigungen Das Instituto Cervantes gewährt folgende Ermäßigungen: 5% Frühbucherrabatt 5% Onlinebuchung mit Sofortüberweisung 10% Schüler, Studenten, Auszubildende, Rentner, Arbeitslose und Schwerbehinderte mit gültigem Ausweis 15% Treuerabatt (Kursteilnehmer, die bereits einen Kurs am Instituto Cervantes Berlin absolviert haben und einen weiteren im direkt folgenden Trimester anschließen) Maximale Ermäßigung: 25 % Bei fehlerhafter Online-Eingabe (Clic) oder fehlender Dokumente bei der Buchung per Lastschrift, EC-Karte oder Barzahlung werden nachträglich keine Rabatte zurückerstattet. Teilnehmerzahl Unsere Kurse haben mindestens 7 und höchstens 12 Teilnemer. Bei 4 bis 6 Teilnehmern finden die Kurse als Mini-gruppe statt. Der Kursumfang wird entsprechend reduziert: von 30 Stunden auf 25 Stunden von 45 Stunden auf 40 Stunden von 20 Stunden auf 17,5 Stunden von 15 Stunden auf 12,5 Stunden Der Inhalt des Kurses bleibt gleich, da die geringe Teilnehmerzahl effektiveres Arbeiten ermöglicht. Sollte nach Ende der Anmeldefrist eine zu geringe Teilnehmerzahl vorliegen, behalten wir uns das Recht vor, diesen Kurs zu annullieren. In diesem Fall bieten wir den Teilnehmern die Möglichkeit, in einen anderen Kurs zu wechseln oder erstatten die gesamte Kursgebühr. Rücktritt Sollten Sie von Ihrem Kurs zurücktreten müssen, so erklären Sie dies bitte schriftlich und spätestens 3 Werktage von Kurs-beginn. Sollte die Kündigung zu einem späteren Zeitpunkt, jedoch noch vor Kursbeginn vorliegen, fallen 50% Stornogebühren an. Ein Rücktritt nach Kursbeginn (ganz unabhängig davon, ob Sie an dem Kurs bereits teilgenommen haben) ist nicht mehr möglich. Kurswechsel Ein Kurswechsel ist nur innerhalb einer Woche nach Kursbeginn (Intensivkurse einen Tag nach Kursbeginn) und nach Absprache mit dem Kursleiter und dem Sprachkurssekreta- riat möglich. Bei den Crashkursen ist ein Kurswechsel ausgeschlossen. Ein Kurswechsel ist nicht möglich, wenn dadurch die Organisation der Gruppen beeinträchtigt wird. Privatkurse u. Onlinekurse mit Tutor Terminänderungen sind nur bis 24 Std. vor jeder Unterrichtseinheit per möglich. Bei späteren Meldungen wird die Unterrichtsstunde als abgegolten berechnet. Für alle Kursteilnehmer ist der Bibliotheksausweis GRATIS Ihre Daten sind in der Datenbank «Anmeldung Kurse» erfasst, für die das Instituto Cervantes verantwortlich zeichnet und die bei der Spanischen Agentur für Da-tenschutz (AEPD) registriert ist, mit dem Ziel, Ihnen Information über das Instituto Cervantes und seine Aktivitäten zukommen zu lassen. Sie haben das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch. Richten Sie Ihr Ersuchen hierfür per an lopd@cervantes.es, per Post an Instituto Cervantes (C/ Alcalá, n.º 49, Madrid 28014) o persönlich an die Rezeptiondes Instituto Cervantes in Madrid unter angegebener Adresse.

23 Wegweiser Instituto Cervantes Berlin Das spanische Kulturinstitut Rosenstraße Berlin-Mitte Telefon 030 / Telefax 030 / kurse.berlin@cervantes.es Bibliothek Mario Vargas Llosa Infozentrum Literatur und Kultur Filme und Musik Spanisch als Fremdsprache Ausleihe und Fernleihe Information und Recherche Wi- Fi Elektronische Bibliothek (Dantebanken; E-Books; E-Zeitschriften) Unsere Bibliothek wird ab dem wegen Umbauarbeiten und Umzug innerhalb des selben Gebäudes geschlossen sein. Sie können die ausgeliehenen Medien am Empfang zurückgeben. Im 1. Stock können Sie weiterhin die Bücher für die Sprachkurse (Bitácora, Aula Internacional, u.a.) ausleihen. Wir informieren Sie über den Eröffnungstermin unserer neuen Räumlichkeiten, sobald dieser feststeht. Weitere Informationen und Katalogzugang: Kontakt: bibber@cervantes.es Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln S-Bahnhof Hackescher Markt S-Bahn S5, S7, S75 U-Bahnhof Alexanderplatz U2, U5, U8 Bushaltestelle Spandauer Straße / Marienkirche Buslinien M48, 100, 200, TXL (Flughafen Expressbus) Straßenbahnhaltestelle Hackescher Markt Tram M1, M4, M5, M6