Spanische Sprachdiplome DELE. Diplomas de Español como Lengua Extranjera. Offizielle Zertifikate für Spanisch als Fremdsprache

Transkript

1 Spanische Sprachdiplome DELE Diplomas de Español como Lengua Extranjera Offizielle Zertifikate für Spanisch als Fremdsprache

2 Diplomas de Español como lengua extranjera Die Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) sind offizielle Zertifikate zum Nachweis spanischer Sprachkenntnisse. Sie werden vom Instituto Cervantes im Namen des spanischen Ministeriums für Erziehung und Wissenschaft vergeben und haben international Geltung.

3 Vorteile der DELE Zertifikate Die DELE Sprachzertifikate werden auf der ganzen Welt anerkannt. Sie richten sich nach den Vorgaben des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). Die Gültigkeit der Zertifikate ist zeitlich unbegrenzt. Sie erleichtern den Zugang zu den Universitäten des spanischen Sprachraums. Sie sind Zusatzqualifikationen, die den Einstieg ins Berufsleben begünstigen können.

4 Niveaustufen Die Sprachzertifikate können auf sechs verschiedenen Niveaustufen erworben werden, von denen die PSI die ersten vier anbietet: A1 A2: Basisniveau (Grundkenntnisse des Spanischen zum Verstehen und Verwenden von einfachen Sätzen in Alltagssituationen) B1: leicht fortgeschrittenes Niveau (gute Grundkenntnisse zur mündlichen und schriftlichen Verständigung in Alltagssituationen) (B1 escolar mit Themen, die speziell auf Jugendliche und ihre Interessen zugeschnitten sind) B2: fortgeschrittenes Niveau (Gute Sprach- und Grammatikkenntnisse zur Bewältigung unterschiedlicher Alltagssituationen) (C1 C2: hohes Niveau)

5 Kompetenzorientierung Die Prüfungen sind kompetenzorientiert. Sie umfassen: Hörverstehen Leseverstehen Textproduktion Mündliche Kommunikation Die Prüfungen bestehen aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil und finden im Instituto Cervantes in Frankfurt statt. Dabei dürfen keine Wörterbücher oder andere didaktische Hilfsmittel verwendet werden.

6 Voraussetzungen für die Teilnahme an den Prüfungen 1. Die Teilnehmer sind Staatsangehörige eines Landes, dessen Amtssprache nicht Spanisch ist. 2. Staatsangehörige eines spanischsprachigen Landes können teilnehmen, wenn zwei der folgenden Bedingungen erfüllt werden: Spanisch ist die Muttersprache nur eines Elterteils Spanisch ist nicht die ursprünglich erlernte Sprache Spanisch ist nicht die übliche Umgangssprache Spanisch war nicht gänzlich oder teilweise Unterrichtssprache an der besuchten Grundschule

7 Prüfungen der Niveaustufe A1 WU Klasse 9 bzw. Ende der E-Phase (Spanisch als neu einsetzende Fremdsprache) Leseverstehen (45 Min.): Auswahl von Informationen aus Texten im Multiple-Choice-Verfahren Hörverstehen (ca. 20 Min.): 4 einfache Hörtexte (z. B. Dialog oder allgemeine Information) und Beantwortung von Fragen im Multiple- Choice-Verfahren Schriftlicher Ausdruck (25 Min.): Verfassen kurzer Texte (z.b. Formular ausfüllen, Postkarte schreiben) Mündlicher Ausdruck (15 Min.): Persönliche Vorstellung, Vorstellung eines Themas, Unterhaltung, Dialog mit Hilfe von Abbildungen (je 2-3 Min.)

8 Prüfungen der Niveaustufe A2 E-Phase (Spanisch ab 8) bzw. Q1-Q2 (Spanisch ab E-Phase) Leseverstehen (60 Min.): Auswahl von Informationen aus Texten im Multiple-Choice-Verfahren Hörverstehen (35 Min.): 5 Hörtexte zu alltäglichen Themen (z. B. Dialog, Telefonat, Radiomitschnitt) und Beantwortung von Fragen im Multiple-Choice-Verfahren Schriftlicher Ausdruck (50 Min.): Verfassen einfach strukturierter Texte (z.b. Antragsformular ausfüllen, Brief verfassen, Kurzbeschreibung anfertigen) Mündlicher Ausdruck (15 Min.): Vorstellung eines Themas, Beschreibung eines Fotos, Unterhaltung mit Bezug zum Foto, Erzielen einer Einigung (je 3-4 Min.)

9 Prüfungen der Niveaustufe B1 Q1-Q2 (Spanisch ab 8) bzw. Q3-Q4 (Spanisch ab E-Phase) Leseverstehen (40 Min.): Auswahl von Informationen aus Texten im Multiple-Choice-Verfahren Schriftlicher Ausdruck (50 Min.): Verfassen einfach strukturierter Texte (z. B. Notizen, Postkarte) Hörverstehen (ca. 30 Min.): 4 Hörtexte (z.b. Dialog oder allgemeine Information) und Beantwortung von Fragen im Multiple-Choice- Verfahren Grammatik und Vokabular (40 Min.): Zuordnen von verschiedenen Aussagen zu entsprechenden Situationen, Auffinden von Wörtern und Redewendungen, Vervollständigen eines Lückentextes Mündlicher Ausdruck (10 Min.): Einleitendes Gespräch, Gespräch über eine gestellte Situation, Beschreibung einer Bildergeschichte, Gespräch über die Bildergeschichte (je 2-3 Min.)

10 Prüfungen der Niveaustufe B2 Q3-Q4 (Spanisch ab 8) Leseverstehen (60 Min.): Beantwortung von 12 Fragen zu 4 informativen Texten (Multiple-Choice-Verfahren) Schriftlicher Ausdruck (60 Min.): Verfassen eines privaten Briefs und eines Aufsatzes Hörverstehen (30 Min.): Beantwortung von 12 Fragen zu 4 gesprochenen Texten (Multiple-Choice-Verfahren) Grammatik und Vokabular (60 Min.): Ausfüllen eines Lückentextes, Vervollständigen von 40 Mini-Dialogen (Multiple-Choice-Verfahren) Mündlicher Ausdruck (15 Min.): Beschreibung einer Abbildung, Vorstellung eines Themas (4 Min.), Unterhaltung über das vorgestellte Thema (5 Min.)

11 Termine und Gebühren 2012 Die DELE-Prüfungen finden jeweils im Mai, August und November in Frankfurt statt. Die PSI wird voraussichtlich die Termine im Mai und November wahrnehmen, die Prüfung kann aber auch privat im August abgelegt werden. Wir werden möglichst Gruppen bilden. Normaltarif 10% Ermäßigung (Gruppen ab 5 Personen) 20% Ermäßigung (Gruppen ab 10 Personen) A1 114,00 103,00 91,00 A2 123,00 111,00 98,00 B1 134,00 121,00 107,00 B2 189,00 170,00 151,00

12 Auswertung und Zusendung der Zertifikate Alle Unterlagen der schriftlichen Prüfungen werden zur Korrektur an die Universität von Salamanca geschickt. Es dauert 3 bis 4 Monate, bis die Ergebnisse bekannt gegeben werden. Nach bestandener Prüfung erhalten die Teilnehmer zunächst eine amtliche Benachrichtigung über die erzielten Ergebnisse, die als vorläufiger Nachweis gilt. In einem zweiten Schritt stellt das Instituto Cervantes das endgültige Zertifikat aus.

13 Vorbereitung Allgemeine Informationen und Musterprüfungen unter: Übungsbücher: Klett / difusión: Las claves del nuevo DELE Buch mit CD: 19,99 Cornelsen / edelsa: Preparación al Diploma de Español Buch mit CD: 20,95 Lösungsschlüssel: 4,25

14 Hasta pronto!