DISTRIBUTORI DI CARBURANTE IN ALTO ADIGE dove si trovano, cosa offrono. TANKSTELLEN IN SÜDTIROL wo sie liegen, was sie bieten
|
|
|
- Rainer Brauer
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 DISTRIBUTORI DI CARBURANTE IN ALTO ADIGE dove si trovano, cosa offrono 2018 TANKSTELLEN IN SÜDTIROL wo sie iegen, was sie bieten AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
2 1 A A A A A A A AA A AA 1. ORARIO DI APERTURA Gi impianti di distribuzione di carburante dovranno rimanere aperti da unedì a venerdí, tra e ore 6.00 e e ore e i sabato fino ae ore per un minimo di 48 ed un massimo di 60 ore settimanai,. L orario di servizio giornaiero dovrà tenere conto dee seguenti fasce obbigatorie: mattino: ; pomeriggio: ; L'orario di servizio giornaiero presceto, da osservare ameno per un quadrimestre, dovrà essere esposto a pubbico, in modo ben visibie, mediante apposito carteo e dovrà incudere e fasce obbigatorie suindicate. Spetta a gestore anticipare apertura o posticipare a chiusura de impianto di distribuzione di carburante in osservanza de monte ore, minimo o massimo, previsto. La Vigiia di Natae, a Vigiia di Capodanno, giovedí e martedí grasso, a chiusura è facotativa a partire dae ore per tutti gi impianti, incusi quei ubicati ungo a superstrada ME-BO. Quaora esistente, i rifornimento dovrà in ogni caso essere garantito da dispositivo sef-service a pagamento anticipato (pre-payment). Quanto sopra non trova appicazione per gi impianti ubicati ungo autostrada. Onde evitare disturbi aa quiete pubbica, Assessore provinciae a commercio - sentito in proposito i Comune ed esperiti gi opportuni accertamenti - può disporre una imitazione de orario di apertura per quegi impianti che sono ubicati nee immediate vicinanze di case di abitazione o atri insediamenti, quai aberghi, pubbici esercizi, ecc., fermo restando obbigo di osservare orario di apertura minimo previsto. 1. ÖFFNUNGSZEITEN Die Tanksteen müssen von Montag bis Freitag zwischen 6.00 Uhr und Uhr mindestens 48 und höchstens 60 Stunden offen haten, Samstag bis Uhr. Die tägiche Öffnungszeit muss fogende Kernzeiten beinhaten: Vormittag: Uhr Nachmittag: Uhr Die tägich gewähte Öffnungszeit ist für mindestens ein Quadrimester zu befogen und mittes Anbringung eines entsprechenden Schides anzuzeigen. Dieses muss die oben angeführten Kernzeiten beinhaten. Darüber hinaus kann der Geschäftsführer die Öffnungs- und Schießungszeit der Tankstee
3 2 vorveregen bzw. nachveregen. Die Mindest- und die Höchstöffnungszeit darf aerdings nicht unterschritten bzw. überschritten werden Am Heiigabend, am Sivesterabend sowie an den Nachmittagen des Faschingsdonnerstages und des -dienstages können ae Tanksteen, jene entang der Schnestraße ME-BO inbegriffen, ab Uhr schießen. Sofern vorhanden, muss der Versorgungsdienst jedenfas durch die Sebstbedienungsvorrichtung gegen Vorauszahung (pre-payment) gewähreistet sein. Die Tanksteen entang der Autobahn sind von der gegenständichen Regeung ausgenommen. Bei Ruhestörung kann der Landesrat für Hande nach Anhören der zuständigen Gemeinde und nach einer entsprechenden technischen Erhebung eine Einschränkung der Öffnungszeit jener Tanksteen verfügen, die sich in unmittebarer Nähe von Wohngebieten oder anderen Niederassungen, wie Hotes, öffentichen Lokaen usw. befinden. Die Mindestöffnungszeit muss auf ae Fäe gewähreistet werden. 2. IMPIANTI UBICATI LUNGO LA SUPERSTRADA ME-BO Gi impianti ubicati ungo a superstrada ME-BO, effettuano servizio continuato, tutti i giorni dae ore 5.30 ae ore TANKSTELLEN LÄNGS DER SCHNELLSTRASSE ME-BO Die Tanksteen ängs der Schnestraße ME-BO beiben tägich durchgehend von 5.30 bis geöffnet. 3. FERIE La chiusura per ferie (quattro settimane, frazionate in non più di tre periodi), comunicata a titoare de autorizzazione, dovrà essere richiesta dai gestori aa Ripartizione provinciae economia ameno due settimane prima de'inizio de periodo richiesto. L autorizzazione aa chiusura de impianto per giornate singoe verrà accordata soo in casi particoari. In caso di mancato accordo deciderà 'Assessore provinciae a commercio, tenendo conto dee esigenze de'utenza, dei gestori e dei titoari de'autorizzazione. 3. URLAUB Jeder Betriebsführer hat Anrecht auf eine Uraubszeit von vier Wochen, die höchstens auf drei Zeitabschnitte aufgeteit werden kann und dem Inhaber der Eraubnis mitzuteien ist. Das entsprechende Gesuch ist zwei Wochen vor Beginn des Uraubs bei der Landesabteiung Wirtschaft einzureichen. Die
4 3 Genehmigung zur eintägigen Schießung der Tankstee wird nur in Sonderfäen genehmigt. Wird keine Einigung erangt, wird der Landesrat für Hande entscheiden, und zwar unter Berücksichtigung der Ansprüche des Verbrauchers, des Betriebsführers und des Inhabers der Genehmigung. 4. IMPIANTI DOTATI DI APPARECCHIATURE "SELF- SERVICE" A PAGAMENTO ANTICIPATO (PRE-PAYMENT) Le apparecchiature "sef-service/pre-payment" devono funzionare ininterrottamente, a pena di revoca dea reativa autorizzazione. Dette apparecchiature rimangono chiuse, invece, nei periodi autorizzati per ferie. Quando impianto è funzionante soo a mezzo dispositivo sef-service a pagamento anticipato (pre-payment), i carteo da esporre è: aperto sefservice o atro simiare. 4. TANKSTELLEN MIT SELBSTBEDIENUNGSVORRICHTUNG GEGEN VORAUS-ZAHLUNG (PRE-PAYMENT) Die Tanksteen mit Sebstbedienungsvorrichtung gegen Vorauszahung (prepayment) müssen ununterbrochen in Betrieb beiben; andernfas wird die Genehmigung widerrufen. Genannte Vorrichtungen beiben hingegen während der Uraubszeit geschossen. Fas die Tankstee nur mittes Sebstbedienungsvorrichtung gegen Vorauszahung (pre-payment) betriebstätig ist, muss fogendes Hinweisschid angebracht werden: offen sef-service oder ein anderes geeignetes Kennzeichen 5. IMPIANTI DOTATI DI G.P.L. I seguenti impianti sono abiitati a erogazione di GPL (gas di petroi iquefatti): ENI Appiano ME-BO - km 221 (MEBORAST) GNP Bozano Piè di Virgoo ENI Bozano Via Merano 22 ENI Bozano Via J.Keper 1 ENI Bressanone Aa Mara 108 (SS. 12) ENI Bronzoo Via Nazionae (SS. 12 ESSO Cadaro Paude di Cadaro (SP.127)
5 4 ENI Dobbiaco Via Pusteria 2 (SS.49) ENI Laces Via Nazionae 2 (SS. 38) REPSOL Merano Sinigo, Via Nazionae 6 Q8 Merano Sinigo, Via Nazionae 134 FIRMIN Saorno Via Nazionae 9 FIRMIN S.Cristina Va Gardena SS.242 km Q8 Terano Vipiano ME-BO (direz. Merano) REPSOL Vipiteno Via dea Commenda 24 IP Vandoies In der Aue SS.49 A fine di garantire a continuità de erogazione de GPL, gi impianti abiitati possono osservare apertura anche durante 'intervao di chiusura pomeridiana. 5. TANKSTELLEN MIT FLÜSSIGGAS Fogende Tanksteen verfügen über die Genehmigung für die Verteiung von Füssiggas: GNP Bozen Untervirg ENI Bozen Meranerstraße 22 ENI Bozen J.Keper-Straße 1 ENI Branzo Reichstraße (SS. 12) ENI Brixen An der Mahr 108 (SS. 12) ENI Eppan ME-BO - km 221 (MEBORAST) ESSO Katern Katerer Moos (LS.127) ENI Latsch Reichstraße 2 (SS. 38) REPSOL Meran Sinich, Staatsstraße 6 Q8 Meran Sinich, Staatsstraße 134 FIRMIN Saurn Staatsstraße 9 FIRMIN St.Christina Gröden SS.242 Km REPSOL Sterzing Deutschhausstraße 24 ENI Tobach Pustertaerstraße 2 (SS.49) Q8 Teran ME-BO Vipian (Richtung Meran) IP Vint In der Aue SS.49
6 5 Um eine passende Versorgung mit Füssiggas zu ermögichen, können ae Anagen, die Füssiggas verkaufen, die Versorgung während der Mittagspause vornehmen. 6. IMPIANTI DI GAS METANO I seguenti impianti sono abiitati a erogazione di gas metano: ENI Appiano ME-BO - km 221 (MEBORAST) TAMOIL Badia Via Damez 18/A (SS.244) ENI Bozano Via J.Keper 1 Q8 Bozano ME-BO (direzione Merano) ENI Brunico Stegona, Aneo Nord (SP. 97) ENI Cornedo a Isarco Via Brennero (SS.12) SMP Lagundo ME-BO (direzione Bozano) REPSOL Merano Sinigo, Via Nazionae 6 REPSOL Naturno Stein 39 (SS.38) ENI Ortisei Strada Tresva (SS. 242) FIRMIN Saorno Via Nazionae 9 (SS.12) IP Vandoies In der Aue SS.49 KOSTNER Varna Via Forch 2 (SS.12) A fine di garantire a continuità de erogazione de gas metano, gi impianti abiitati possono osservare apertura anche durante 'intervao di chiusura. 6. TANKSTELLEN MIT METHANGAS Fogende Tanksteen verfügen über die Genehmigung für die Verteiung von Methangas: TAMOIL Abtei Damezstraße 18/A (SS.244) SMP Agund ME-BO (Richtung Bozen) ENI Bozen J.Keper-Straße 1 Q8 Bozen ME-BO (Richtung Meran) ENI Bruneck Stegen, Nordring (LS. 97) ENI Eppan ME-BO - km 221 (MEBORAST) ENI Karneid Brennerstraße (SS.12) REPSOL Merano Sinich, Hauptstraße 6 REPSOL Naturns Stein 39 (SS.38)
7 6 FIRMIN Saurn Staatsstraße 9 (SS.12) ENI St.Urich Tresva-Straße (SS. 242) IP Vint In der Aue SS.49. KOSTNER Vahrn Forchstraße 2 (SS.12) Um eine passende Versorgung mit Methangas zu ermögichen, können ae Anagen, die Methangas verkaufen, die Versorgung während der Mittagspause, vornehmen. 7. SCARICO DELLE AUTOCISTERNE PER IL RIFORNIMENTO Lo scarico dee autocisterne per i rifornimento degi impianti di distribuzione è consentito, quaora non costituisca disturbo aa quiete pubbica e previo accordo con i gestore, anche nee ore in cui gi impianti stessi sono chiusi a pubbico. 7. DAS ENTLEEREN DER VERSORGUNGSTANKWÄGEN Das Enteeren der Tankwägen, weche die Tanksteen mit n versorgen, kann im Einverständnis mit dem Geschäftsführer der Tankstee auch während der Schießungszeit erfogen, sofern dies keine Ruhestörung verursacht. 8. DEROGHE L'Assessore provinciae a commercio può concedere deroghe aa discipina vigente in occasione di gare sportive, manifestazioni, fiere, mercati o atri casi. 8. AUSNAHMEN Dem Landesrat für Hande ist es gestattet, im Fae von Sportwettkämpfen, Veranstatungen, Messen, Märkten sowie für andere Angeegenheiten Abweichungen von dieser Regeung zu erteien.
8 7 njv oöjl8lnj cöl cög via C.Augusta 116 C.Augustastraße 116 4J4oV oc.s.maurizio Moritzing Via Merano 90 Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse 4J4oVcWt via C.Augusta C.Augustastr.114 Autoavaggio/Waschanage 2 s via Innsbruck, 14 Innsbruckerstraße 14 tös via C.Augusta 96 C.Augustastraße 96 Cambio oio/öwechse cög via Cadorna 21 Cadornastraße 21 Autoavaggio/Waschanage Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
9 8 njv oöjl8lnj cöl cög via Vittorio Veneto 35 Vittorio Venetostr. 35 Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse tös via S. Getrude 32 St. Gertraudstr.32 cög via Resia 18 Reschenstraße 18 tös via Pié di Virgoo 4 Untervirg 4 Autoavaggio/Waschanage C c22j via Innsbruck, 15 Innsbruckerstraße 15 Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse 4J4oVcWt via Gutenberg 3 Gutenbergstraße 3 Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
10 9 njv oöjl8lnj cöl gs via Resia / Reschenstr. 7 Officina / Werkstatt cög ponte Roma / Rombrücke Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse cög via Druso 73 Drususaee 73 Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse Ü- ponte Resia / Reschenbrücke 4WchhLL via Merano 22 Vog cw Meranerstr. 22 Cambio oio/öwechse C c22j via Maso dea Pieve 6 Pfarrhofstraße 6 Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
11 10 njv oöjl8lnj cöl Ü- via Caste Firmiano 9 Sigmundskronerstraße 9 Autoavaggio/Waschanage Cambio oio / Öwechse Ü- via Roen 3 Roenstraße 3 Autoavaggio/Waschanage cög via Otradige 20 Überetscherstraße 20 Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse 4J4oVcWt via Gaismair 15 Gaismairstraße 15 Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse cög V4gLcÖcWt L via J.Keper J.-Keper-Straße Officina / Werkstatt Cambio oio / Öwechse Autoavaggio / Waschanage C D Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
12 11 cwoöj8 cwoöl Ü- Sinigo - via Nazionae 134 Sinich Reichstraße 134 Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse C Wcs2JV Sinigo-via Nazionae Sinich Reichstraße 6 Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse C D 4o JgV via Roma 280 Romstr. 280 Cambio oio/öwechse Ü- via Piave 28 Piavestraße 28 Autoavaggio/Waschanage cög via Piave 20 Piavestraße 20 cög via Goethe 74 Goethestraße 74 Autoavaggio/Waschanage Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
13 12 cwoöj8 cwoöl c22j via Roma 5 Romstraße 5 2 s Maia Ata-via Scena 29 Obermais-Schennastr.29 Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
14 13 nwc22oöjöc8nwg cöl cög Aa Mara / An der Mahr 108 C c22j via Vittorio Veneto Vittorio Venetostraße Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse Ü- via Vittorio Veneto 7 Vittorio Venetostraße 7 Autoavaggio/Waschanage cög Mian via Pose 13 Miand Posestraße 13 Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse cög via Peter Mayr 16 Peter Mayrstraße Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse cög via Brennero 47 Brennerstraße 47 Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
15 14 nw ÖgaJ8nW ÖcaL cög via S. Lorenzo 37 St. Lorenzenstraße 37 Autoavaggio/Waschanage Ü- via Dante 18 Dantestraße 18 Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse cög via S. Lorenzo 11 St. Lorenzenstraße 11 Cambio oio/öwechse cög Stegona Aneo Nord Stegen - Nordring D Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
16 15 2 scw24wo ol cnjl8l2auöcvv24wo22cl cnjlpl22qx-l T L L LW L RL Ü- Bozano / Bozen Caste Firmiano Sigmundskron Cambio oio/öwechse D Ü- ocaità Terano/Vipiano Ortschaft Teran/Vipian C 2 scw24wo ol cnjl8l2auöcvv24wo22cl cnjl L22QX-L T Ln L LW Ln RL 2 s ocaità Lagundo Ortschaft Agund Autoavaggio/Waschanage D c22j ocaitá Vipiano Ortschaft Vipian MEBOSÜD cög Appiano / Eppan km. 221 MEBO 2 MEBORAST Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse C D Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
17 16 ov göjl8lov cgöl gs Wideich 26 oö4cwg JL8LoV4WcgL 2 s via M.Gamper - Straße ossgoöjl8lcssoöl Ü- via Cadaro 8 Katererstraße 8 Autoavaggio/Waschanage cög Circonvaazione 4 Umfahrungsstraße 4 Autoavaggio/Waschanage c22j via Bozano 5 Boznerstraße 5 L Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
18 17 o cvcötjl8luohvgötl Wcs2JV via Aveengo 1 Hafingerstraße 1 no gol8lon4cgl cög La Via / Stern 153 SS Coz 4o JgV via Demez Str. 18/B SS.244 Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse D nowngoöjl8lnowngoöl c22j Coma / Komann SS.12 L Cambio oio/öwechse Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
19 18 nwjö JVJL8LnWoÖ JVVL cög via Nazionae SS.12 Reichstraße SS.12 Cambio oio/öwechse C aov owjl8lov4cwöl cög oc.pianizza di Sotto Unterpanitzing Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse 2 s via Circonvaazione Umfahrungsstraße Autoavaggio/Waschanage c22j Paude di Cadaro Katerermoos SP/ LS 127 L Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse C Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
20 19 ao sjl4 Wc2L8L2oÖ LgÖL4o hcw2l c22j via Vae Aurina / SS.621 Ahrntaerstraße / SS.621 cög oc.moini-zona produttiva 16 Fr.Mühen-Gewerbegebiet 16 ao24cvncvvjl8lo24cvncvvl Ü- via Nazionae 48 / SS.48 Staatsstraße 48 / SS.48 Autoavaggio/Waschanage ao24cvwj44jl8lo24cvw 4uL 2cÖ o Roncadizza SS.242 JuÖc Runggaditsch SS.242 Cambio oio/öwechse Ü- oc. Pontives Frakt. Pontives c22j Loc.Siusi / via Sciiar 3 Frakt.Seis / Schernstr.3 Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
21 20 tös via O.V.Wokenstein 51 O.V.Wokensteinstr. 51 Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse augcöc2l8lgcö2l cög via Pusteria 30 / SS.49 Pustertaerstraße 30 / SS.49 aug 2oL8LVo 2cÖL cög Fraghes 5 / SS.12 Auf der Fraag 5 / SS.12 Ü- via S. Giuseppe 24 / SS.12 St. Josefstraße 24 / SS.12 Autoavaggio / Waschanage Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
22 21 ajwöc JLoVV g2owajl8lowöcg L cög via Brennero 1 / SS.12 Brennerstraße 1 / SS.12 D Ü- Cardano via Brennero 1 Kardaun - Brennerstraße 1 Autoavaggio / Waschanage ajw owolgölno gol8lajw owol Ü- Locaitá La Sieia 16 Fraktion Sieia 16 Cambio oio/öwechse Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
23 22 JnngoaJL8L4JnVoauL cög via Pusteria 2 / SS.49 Pustertaerstr. 2 / SS.49 hgw gö via Aemagna Str.5 Autoavaggio / Waschanage Cambio oio / Öwechse Carta sconto/ermäßigungskarte Autoavaggio/Waschanage Cambio oio/öwechse C ctöol8löc ow4l c22j Laghetti Laag S.Foriano St.Forian 19 Ü- via Trento / Trienterstr. 2 Autoavaggio / Waschanage cög Loc.Via / Frakt.Vi 26 Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
24 23 hov c2l8lshov cöl c22j via Fazes 10 Pfaznerstraße, 10 Cambio oio/öwechse hgc LoVVJL2agVgoWL8L V2Lo L2auVcWÖL Ü- Fié di Sopra - Obervös via Bozano Boznerstraße 7 Cambio oio/öwechse h Öc2L8L gvvö 22L 4o JgV Pizack 5 L Autoavaggio / Waschanage Cambio oio / Öwechse Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
25 Bozen Bozano Bressanone Brixen Saorno S.Cristina Va Gardena Terano Vipiteno Vandoies FIRMIN Q8 REPSOL IP Dobbiaco ENI Merano Cadaro ESSO FIRMIN Bronzoo ENI Q8 Bressanone ENI Laces Bozano ENI Merano Bozano ENI REPSOL Bozano ENI Appiano GNP version 04/2016 In der Aue SS.29 Via dea Commenda 24 Vipiano ME-BO (direz. Merano) SS.242 km Via Nazionae 9 Sinigo, Via Nazionae 134 Sinigo, Via Nazionae 6 Via Nazionae 2 (SS. 38) Via Pusteria 2 (SS.49) Paude di Cadaro (SP.127) Via Nazionae (SS. 12 Aa Mara 108 (SS. 12) Via J.Keper 1 Via Merano 22 Piè di Virgoo ME-BO - km 221 (MEBORAST) Tanksteen in Betrieb distributori attivi ENI Bruneck Brunico Ufficio Ufficio Commercio e servizi PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ripartizione 35 - Economia Ripartizione 35cio- Economia Uffi Commercio e servizi PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Sterzing Vipiteno Ersteung der Karte Redazione mappa: Verwatungsamt für Straßen Ufficio amministrativo strade - Renate Marmsoer Originamaßstab scaa originae 1 : Meran Merano Füssiggastanksteen in Südtiro Impianti GPL in Ato Adige Amt Amt für Hande und Diensteistungen Abteiung 35 - Wirtschaft Abteiung 35 - Wirtschaft Amt für Hande und Diensteistungen AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
26 Ripartizione 35 - Artigianato, industria, commercio e turismo 12 Originamaßstab scaa originae 1 : Bozen Bozano Ersteung der Karte Redazione mappa: Verwatungsamt für Straßen Ufficio amministrativo strade - Renate Marmsoer Originamaßstab scaa originae 1 : appa: Verwatungsamt für Straßen Ufficio amministrativo strade - Renate Marmsoer b scaa originae 1 : SMP 2 Bozano, Via Kepero 1 (MutiEnergy) Schnestraße MEBO (Richt. BZ) Agund, Lagundo, superstrada MEBO (dir. BZ) SHELL TAMOIL FIRMIN KOSTNER ENI 10 IP 9 ENI 8 SHELL 7 Q8 6 ENI 5 4 SHELL SMP 2 3 ENI Tanksteen in Betrieb distributori attivi 3 Tanksteen in Betrieb distributori attivi Saorno via Nazionae 9 - SS.12 Saurn Staatssstraße 9 - SS.12 Cornedo, Cardano via Brennero 7 - SS 12 version 12/2014 Karneid, Kardaun Brennestraße 7 - SS 12. Tanksteen in Betrieb distributori attivi ENI FIRMIN Meran, Sinich, Haptstraße 6 Bozen, Keper-Straße 1 (MutiEnergy) Merano, Sinigo, Via Nazionae 6 1 ENI Bozano, Via Kepero 1 (MutiEnergy) Bruneck, Stegen, Nordring 4 ENI Agund, Schnestraße MEBO (Richt. BZ) Brunico, Stegona, Aneo Nord 2 SMP Lagundo, superstrada MEBO (dir. BZ) Bozen, Schnestraße MEBO (Richt. Meran) 5 Q8 Meran, Sinich, Haptstraße 6 Bozano, superstrada MEBO (dir. Merano) 3 SHELL Merano, Sinigo, Via Nazionae 6 Bozen, Keper-Straße 1Naturns, (MutiEnergy) Staatsstraße 6 SHELL Bruneck, Stegen, Nordring Bozano, Via Kepero 1 Naturno, (MutiEnergy) via Nazionae 4 ENI Brunico, Stegona, Aneo Nord Agund, Schnestraße MEBO (Richt. BZ) St. Urich, Tresva-Straße (Grödenta) 7 ENI Bozen, Schnestraße MEBO (Richt. Meran) Lagundo, superstrada MEBO BZ) Tresva (Va Gardena) Ortisei,(dir. strada 5 Q8 Bozano, superstrada MEBO (dir. Merano) Meran, Sinich, Haptstraße 6 Umfahrungsstraße (SS.49) Vint, Bozano - viabozen, J.Keper Muti Energy 8 Sinigo, IP Keper-Straße 1Naturns, (MutiEnergy) Staatsstraße Merano, Via Nazionae 6 Circonvaazione 1 ENI 1 ENI Vandoies, (S.S.49) 6 SHELL Bozen - J.-Keper-Straße Muti Energy via Nazionae Bozano, Via Kepero 1 Naturno, (MutiEnergy) Bruneck, Stegen, Nordring Eppan a.d. Weinstraße, MEBO (Richt. BZ) 9 ENI Agund, Schnestraße MEBO (Richt. BZ) Lagundo Superstrada MEBO (dir.bozano) St. Urich, Tresva-Straße (Grödenta) Brunico, Stegona, Aneo Nord s.s.d.vino, MEBO 2 SMP 2 SMP Appiano (dir. BZ) 7 ENI Lagundo, superstrada MEBO BZ) Tresva (Va Gardena) Agund Schnestraße MEBO (Richt.Bozen) Ortisei,(dir. strada Bozen, Schnestraße MEBO (Richt. Meran) Gaderta, Abtei, Frakt.Ciaminades (SS.244) 10 TAMOIL Meran, Sinich, Haptstraße 6 Merano, Sinigo via Nazionae 6 Vint, Umfahrungsstraße (SS.49) Bozano, superstrada MEBO (dir. Merano) 3 SHELL Va Badia, Badia, oc. 3Ciaminades (S.S.244) 8 Sinigo, IP REPSOL Merano, Via Nazionae 6 Meran, Sinich Hauptstraße 6 Vandoies, Circonvaazione (S.S.49) Naturns, Staatsstraße Vahrn, Gewerbezone Forch (SS.12) 11 KOSTNER Bruneck, Stegen,Nord Nordring Eppan a.d. Weinstraße, MEBO (Richt. BZ) Naturno, via Nazionae Varna, zona produttiva Forch (S.S.12) 4 ENI Brunico, Stegona (SP.97) 9 Aneo ENI 4 ENI Brunico, Stegona, Aneo Nord s.s.d.vino, MEBO (dir. BZ) Appiano Bruneck, Stegen Nordring (LS.97) St. Urich, Tresva-Straße (Grödenta) Saurn, Staatsstraße 9 (SS. 12) 12 strada FIRMIN Bozen, Schnestraße MEBO (Richt. Meran) Gaderta, Abtei, Frakt.Ciaminades (SS.244) Ortisei, Tresva (Va Gardena) 5 Q8 Bozano Superstrada MEBO (dir.merano) Saorno, Via Nazionae 9 (S.S. 12) 10 TAMOIL 5 Q8 Bozano, superstrada MEBO (dir. Merano) Va Badia, Badia, oc. Ciaminades (S.S.244) Vint, Umfahrungsstraße (SS.49)Bozen) Eppan, ME-BO - Km 221 (Richt. Bozen Schnestraße MEBO (Rich.Meran) Naturns, Staatsstraße Vahrn, Gewerbezone Forch (SS.12) Appiano, - Km 221 (dir. Bozano) Vandoies,ME-BO Circonvaazione (S.S.49) 6 SHELL 11 KOSTNER Naturno, Stein 39 (SS.38) Naturno, via Nazionae Varna, zona produttiva Forch (S.S.12) REPSOL Eppan a.d. Weinstraße, MEBO (Richt. BZ) 6 version Naturns Stein 39 - (SS.38) 12/2014 St. Urich, Tresva-Straße (Grödenta) Saurn, Staatsstraße 9 (SS. 12) Appiano s.s.d.vino, MEBO (dir. BZ) 7 ENI 12 FIRMIN Ortisei strada Traversa - SS.242 Ortisei, strada Tresva (Va Gardena) Saorno, Via Nazionae 9 (S.S. 12) ENI Gaderta, Abtei, Frakt.Ciaminades (SS.244) 7 St.Urich Traversastraße SS.242 Vint, Umfahrungsstraße (SS.49) Eppan, ME-BO Km 221 (Richt. Bozen) Va Badia, Badia, oc. Ciaminades (S.S.244) 8 IP Vandoies - In der Aue SS.49 Appiano, ME-BO Km 221 (dir. Bozano) Vandoies, Circonvaazione (S.S.49) Vahrn, Gewerbezone Forch (SS.12) 8 IP Vint In dereppan Aue a.d. - SS.49 Weinstraße, MEBO (Richt. BZ) version 12/2014 Varna, zona produttiva Forch (S.S.12) 9 ENI Appiano s.s.d.vino, (dir.(dir.bozano) BZ) Appiano Superstrada MEBOMEBO km.221 MEBORAST Saurn, Staatsstraße 9 (SS. 12) 9 ENI Eppan Schnestraße MEBO Km.221 (Richt.Bozen) MEBORAST Gaderta, Abtei, Frakt.Ciaminades (SS.244) Saorno, Via Nazionae 9 (S.S. 12) 10 TAMOIL Va Badia, Badia, oc. Ciaminades (S.S.244) Badia via Demez 18/A - SS TAMOIL Vahrn, Gewerbezone Forch (SS.12) Abtei Demezstraße 18/A - SS KOSTNER Varna, zona produttiva Forch (S.S.12) Varna via Forch 2 SS.12 version 12/ KOSTNER Saurn, Staatsstraße Vahrn Forchstraße 2 SS.129 (SS. 12) 12 FIRMIN Saorno, Via Nazionae 9 (S.S. 12) ENI 1 Bressanone 10Keper-Straße 1 (MutiEnergy) 7Bozen, Tanksteen in Betrieb distributori attivi 10 Brixen Bruneck 8 Bressanone Brunico 4 Brixen Bozen 5 Bozano Meran 10 7Merano 3 11 Ersteung der Karte Redazione mappa: Verwatungsamt für Straßen Ufficio amministrativo strade - Renate Marmsoer 6 2 Meran 7Merano 1 3 e Redazione mappa: Verwatungsamt für Straßen Ufficio amministrativo strade - Renate Marmsoer inamaßstab scaa originae 1 : Bressanone Vipiteno Brunico 4 Brixen Bressanone Bozen 6 Bozano 5 9 Bozen Bozano Meran Merano Merano Handwerk, Industrie, Hande und Tourismus AUTONOME Amt Amt für Hande und Diensteistungen thangastanksteen in Südtiro Ripartizione 35 - Artigianato, industria, commercio e turismoautonoma DI BOLZANO - ALTO ADIGE PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA Ufficio Ufficio Commercio e servizi pianti gas metano MethangastanksteenTourismus in Südtiro Abteiung 35 - Handwerk, Industrie, Hande und Ripartizione 35 - Artigianato, industria, commercio e turismo Sterzing Ato Adige Amt Amt für Hande und Diensteistungen Ufficio Ufficio Commercio e servizi Impianti gas metano Vipiteno astanksteen in Südtiro Sterzing in Ato Adige Bruneck 8 gas metano Vipiteno Brunico Methangastanksteen in Südtiro 4 Bruneck Sterzing 8 dige 11 Impianti gas metano Brunico Vipiteno 10 4 Brixen Sterzing in Ato Adige 2 Meran 11 Bruneck 8 ME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE BOLZANO -Ufficio ALTO ADIGE Ufficio Commercio e servizi Ufficio Ufficio Commercio e servizi Abteiung 35 - Handwerk, Industrie, Hande und Tourismus PROVINCIA Amt Amt für Hande undautonoma DiensteistungenDI Amt Amt für Hande und Diensteistungen AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL AmtIndustrie, für HandeHande und Diensteistungen UfficioArtigianato, Commercio Industria, e servizi Commercio e Turismo Ripartizione Abteiung Handwerk, und Tourismus Uffi cio Commercio e servizi Amt für Hande und Diensteistungen Abteiung 35 - Handwerk, Industrie, Hande und Tourismus Ripartizione 35 - Artigianato, industria, commercio e turismo AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL Abteiung 35 - Wirtschaft Ripartizione 35 - Economia 35.3 Amt für Hande und Diensteistungen 35.3 Ufficio Commercio e servizi AUTONOME - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ripartizione Artigianato, Industria, Commercio e Turismo Abteiung Handwerk, Industrie, Hande und Tourismus PROVINZ BOZEN Ufficio35 Commercio e servizi Amt für Hande und Diensteistungen PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE AUTONOME PROVINZ BOZEN - -SÜDTIROL Abteiung Wirtschaft Ripartizione 35 - Economia AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
27 26 Voac2L8LVo42auL cög via Nazionae 2 SS.38 Reichstraße 2 SS.12 Autoavaggio / Waschanage Cambio oio / Öwechse C Ü- via Nazionae Reichstraße 1 SS.38 VogJÖL8LVo)cÖL tös oc.novae 118 Frakt.Ried 118 SS.242/dir Vog c2l8lvcghcw2l c22j via S.Giacomo 165 St.Jakob Straße 165 L oio / Öwechse Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
28 27 Vog c2l8lvcghcw2lt 8h RL 2 s via J.F.Kennedy 29 J.F.-Kennedy-Straße 29 Autoavaggio / Waschanage VoÖoL8LVoÖoL c22j Lana di Sopra Oberana 23 via Merano /Meranerstraße 23 Autoavaggio / Waschanage Cambio oio / Öwechse J24ÖcW zona industriae Industriezone Via M.Vaierstr. Autoavaggio / Waschanage Eettrico / Eektro c22j via A.Hofer Straße 44 c22j Lana di Sotto Unterana via Bozano / Boznerstraße 74 Cambio oio / Öwechse Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
29 28 Vo2oL8LVoo2L gs via Venosta Vinschgauerstr. 9 Carta sconto/ermäßigungskarte c22j Oris / Eyrs via Nazionae / Reichstr. 44 Cambio oio / Öwechse Carta sconto/ermäßigungskarte V 2JÖL8LV 2cÖL 2cÖ o via Luson 7 JuÖc Lüsnerstraße 7 Autoavaggio / Waschanage Cambio oio / Öwechse owcnncl8lcööcncwtl Ü- S. Vigiio - St.Vigi Katharina Lanz Str.2 Autoavaggio / Waschanage Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
30 29 owvcötjl8l owvgötl Ü- via Paade 10 Gampenstraße 10 Autoavaggio / Waschanage Cambio oio / Öwechse JÖt cvhj 4c2g JL8L cv2ncwtp4og24cöl 4J4oVcWt via Pusteria 2 Pustertaerstraße 2 cambio gomme/reifendienst cambio oio/öwechse Carta sconto/ermäßigungskarte J2JLgÖLso22gWgoL8L JJ2LgÖLso22cgcWLL 2cÖ o Strada de passo Rombo JuÖcL Timmesjochstraße Aue 129/AL L Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
31 30 ÖoVVc2L8LÖoV2L 2 s via Vipiano 26 Vipianerstraße 26 Autoavaggio / Waschanage Öo4 WÖJL8LÖo4 WÖ2L Wcs2JV Stein 39 via Nazionae / Staatsstraße Autoavaggio / Waschanage D c22j Stein 19 via Nazionae / Staatsstraße Öo P2ago c2l8löo4 P2auon2L cög Ladestatt 3 Ladestatt 3 Autoavaggio / Waschanage L Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
32 31 ÖJ olvc oö4cl8l cv2auöjhcöl c22j via Carezza 61 Karerseestraße 61 ÖJ olsjöcö4cl8l c 42auÖJhcÖL Ü- Ponte Nova 10 Birchabruck 10 D tös Paese / via Principae 52 Dorf / Hauptstraße 52 J24ÖcW SS.72 km SS.72 Km JWoL8Lo cwl cög via Nazionae 32 Staatsstraße 32 Cambio oio / Öwechse Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
33 32 c22j via Nazionae 66 Staatsstraße 66 JW4g2cgL8L24Q VWgauL cög Strada Tresva Straße SS.242 Autoavaggio / Waschanage Cambio oio / Öwechse D sowagöc2l8lsow42augö2l cög Te / via Venosta 53 Tö Vinschgauerstr.53 Autoavaggio / Waschanage scwaol8lscwauol 4o JgV via Pusteria / SS.49 Pustertaerstr.SS.49 L Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
34 33 sj24ovl8ln Wt24oVVL 2 s via Stazione 23 Bahnhofstraße 23 Autoavaggio / Waschanage swo4jlovvjl24cv gjl8lswo Lo L24Vh2cW)JauL 4o JgV via Principae 54 Hauptstraße 54 Autoavaggio / Waschanage Cambio oio / Öwechse Carta sconto/ermäßigungskarte c22j via Principae 26 Hauptstraße 26 Cambio oio / Öwechse Carta sconto/ermäßigungskarte Wo2 ÖLoÖ4cW2cV ol8lwo2cöpoö4ujv L cög via Anterseva 5 Anthozerstraße 5 Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
35 34 WcÖJÖL8LWg44cÖL cög ocaità Steg SS.12 Fraktion Steg SS.12 c22j oc.coabo/kobenstein Via Peter Mayr Straße 3 J24ÖcW Weber in Moos 5 Auna di Sotto/Unterinn WgJLs 24cWgoL8L uvnoaul cög via Pusteria 26 Pustertaerstraße 26 Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
36 35 2oVJWÖJL8L2oV WÖL cög via Nazionae 42 Staatsstraße.42 hgw gö via Nazionae 15 Staatsstraße.15 Autoavaggio / Waschanage Cambio oio / Öwechse C D 2oÖLaoÖ g JL8LgÖÖgaucÖL Wc4g4oVgo via Pusteria / Pustertaerstr.10 Carta sconto/ermäßigungskarte c22j via Pusteria / Pustertaerstr, 1 Autoavaggio / Waschanage Cambio oio / Öwechse Carta sconto/ermäßigungskarte Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
37 36 2oÖLVcJÖoW JLgÖLso22gWgoL8L24QVcJÖuoW LgÖLso22cgcWL cög via Passiria 47 Passeirerstraße 47 Autoavaggio / Waschanage L 2oÖL ow4göjlgölno gol8l24q ow4gölgöl4u WÖ2L 4o JgV SP.244 LS.244 L 2oÖL ow4göjlgölso22gwgol8l24q ow4gölgölso22cgcwl J24ÖcW via Giovo 10 Jaufenstraße10 Autoavaggio / Waschanage Ü- Satusio / Sataus via Passiria / Passeirerstr.16 Cambio gomme /Reifendienst 2oÖLVJWcÖ JL gl2cno4jl8l24qvjwcö cöl Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
38 37 T22QYCCL ovlno gol8lto cw4ovrl 4o JgV oc.mantana Fraktion Monta SS.244 Autoavaggio / Waschanage L 2QaWg24gÖoL ovltow cöol8l24qauwg24göoltw cöl hgw gö Strada Tresva SS.242 Tresva Straße SS.242 C 2oWcÖ4gÖJL8L2oWÖ4oVL tös Rio Bianco 24 Weissenbach 24 Autoavaggio Waschanage Wcs2JV - oc.stetto/steet 81 Autoavaggio Waschanage Ü- oc. Ponticino 37 Frak.Bundschen 37 Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
39 38 cög Loc.Campoasta 67 Fraktion Astfed 67 2cÖoVc2L8L2auÖoV2L J24ÖcW ocaità Certosa Ortschaft Karthaus Autoavaggio / Waschanage 2c24JLs 24cWgoL8L2c 4cÖL otgs via Ferrara 44 Schmiedenstraße 44 Autoavaggio / Waschanage Carta sconto/ermäßigungskarte 2gVoÖ WJL8L2auVoÖ cw2l cög via Nazionae 2/A Staatsstraße 2/A L L Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
40 39 4cWcÖ4JL8L4cWcÖ4cÖL 2cÖ o Strada de soe JuÖc Sonnenstraße Autoavaggio / Waschanage Cambio oio / Öwechse 4cWVoÖJL8L4cWVoÖL c22j via Nazionae 102 Staatsstraße 102 L L 4cW cöjl8l4wo göl Ü- Strada de vino 143 Weinstraße 143 Autoavaggio / Waschanage Cambio oio / Öwechse Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
41 40 4c2g JL8L4g2cÖ2L tös Narano via Paade 17 Naraun Gampenstraße 17 4gWc2L8L4gcW2L gs via San Cipriano 10 St.Zyprianstraße 10 4gWJVJL8L4gWJVL 2 s via Principae Hauptstraße Autoavaggio / Waschanage Cambio oio / Öwechse Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
42 41 4WJ cöol8l4w cöl c22j via Va di Fiemma 13 Feimstaerstraße 13 Camio oio / Öwechse V4g JL8L V4cÖL J24ÖcW Santa Vaburga St.Waburg ov ojwol8ljvoötl Ü- via Stazione 7 Bahnhofstraße 7 Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
43 42 ovl gl g cl8lshg42aul 4J4oVcWtL Prati / Wiesen via Brennero - Brennerstr. 22 Carta sconto/ermäßigungskarte ovvclo WgÖoL8LouWÖ4oVL cög Lutago - Luttach via Aurina Ahrnerstraße 13 Autoavaggio / Waschanage Cambio oio / Öwechse ovvcl glao2gc2l8lt2gc2l Ü- via Casies - SP.46 Gsieserstraße - LS 46 Autoavaggio / Waschanage Cambio oio / Öwechse Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
44 43 oö Jgc2L8L gö4vl gs In der Aue SS.49 Autoavaggio / Waschanage C D owöol8l ouwöl J24ÖcW via Forch 2 Forchstraße 2 Autoavaggio / Waschanage D Ü- via Brennero 28 Brennerstraße 28L Autoavaggio/Waschanage cv4 WÖJL8LhcV 4u WÖ2L tös Paese Dorf Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
45 44 gsg4cöjl8l24cw götl cög via Brennero 27 Brennerstraße 27 Autoavaggio / Waschanage Carta sconto/ermäßigungskarte Wcs2JV via dea Commenda 24 Deutschhausstraße 24 Carta sconto/ermäßigungskarte C J24ÖcW via Brennero 17 Brennerstraße 17L Autoavaggio/Waschanage Carta sconto/ermäßigungskarte Legenda / Zeichenerkärung: A - Super senza piombo / beifreies Superbenzin B - Gasoio / Dieseö C - GPL / Füssiggas
46 45 Indice per Comuni in ordine afabetico Verzeichnis nach Gemeinden in aphabetischer Reihenfoge Comune Gemeinde Pagina/Seite Adino Adein 16 Anterivo Atrei 16 Appiano Eppan 16 Aveengo Hafing 17 Badia Abtei 17 Barbiano Barbian 17 Bozano Bozen Bressanone Brixen 13 Bronzoo Branzo 18 Brunico Bruneck 14 Cadaro Katern 18 Campo Tures Sand in Taufers 19 Castebeo-Ciardes Kastebe-Tschars 19 Casterotto Kasteruth 19 Chienes Kiens 20 Chiusa Kausen 20 Cornedo a Isarco Karneid 21 Corvara in Badia Corvara 21 Dobbiaco Tobach 22 Egna Neumarkt 22 Fazes Pfazen 23 Fiè ao Sciiar Vös am Schern 23 Funes Vinöß 23 Laces Latsch 26 Laion Lajen 26 Laives Leifers Lana Lana 27 Lasa Laas 28 Luson Lüsen 28 Marebbe Enneberg 28 Marengo Maring 29 Merano Meran Monguefo - Tesido Wesberg - Taisten 29 Moso in Passiria Moos in Passeier 29 Naes Nas 30 Naturno Naturns 30
47 46 Comune Gemeinde Pagina/Seite Naz-Sciaves Natz-Schabs 30 Nova Levante Weschnofen 31 Nova Ponente Deutschnofen 31 Ora Auer 31 Ortisei St. Urich 32 Parcines Partschins 32 Perca Percha 32 Posta Burgsta 33 Prato ao Stevio Prad am Stifserjoch 33 Rasun-Anterseva Rasen-Anthoz 33 Renon Ritten 34 Rio Pusteria Mühbach 34 Saorno Saurn 35 San Candido Innichen 35 S. Leonardo in Passiria St. Leonhard in Passeier 36 San Martino in Badia St. Martin in Thurns 36 San Martino in Passiria St. Martin in Passeier 36 San Lorenzo di Sebato St.Lorenzen (SS.244 va Badia) 37 S. Cristina Va Gardena St.Christina Gröden 37/38 Sarentino Sarnta 38 Senaes Schnas 38 Sesto Sexten 38 Siandro Schanders 38 Terento Terenten 39 Terano Teran 39 Termeno Tramin 39 Tesimo Tisens 40 Tires Tiers 40 Tiroo Tiro 40 Trodena Truden 41 Utimo Uten 41 Vadaora Oang 41 Va di Vizze Pfitsch 42 Vae Aurina Ahrnta 42 Vae di Casies Gsies 42 Vandoies Vint 43 Varna Vahrn 43 Veturno Fedthurns 43 Vipiteno Sterzing 44
48 47
49 48 A cura dea Ripartizione Economia Responsabie: rag.aessandro Mechiori Bozano Via Raiffeisen 5 Te. 0471/ E-mai: hande.commercio@pec.prov.bz.it Internet: Ausgearbeitet von der Landesabteiung Wirtschaft Verantworticher: Rag. Aessandro Mechiori Bozen Raiffeisen-Straße 5 Te. 0471/ E-mai: hande.commercio@pec.prov.bz.it Internet:
50
DISTRIBUTORI DI CARBURANTE IN ALTO ADIGE dove si trovano, cosa offrono. TANKSTELLEN IN SÜDTIROL wo sie liegen, was sie bieten
DISTRIBUTORI DI CARBURANTE IN ALTO ADIGE dove si trovano, cosa offrono 201 TANKSTELLEN IN SÜDTIROL wo sie iegen, was sie bieten AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE 1 ORARI
DISTRIBUTORI DI CARBURANTE IN ALTO ADIGE dove si trovano, cosa offrono. TANKSTELLEN IN SÜDTIROL wo sie liegen, was sie bieten
DISTRIBUTORI DI CARBURANTE IN ALTO ADIGE dove si trovano, cosa offrono 2017 TANKSTELLEN IN SÜDTIROL wo sie iegen, was sie bieten AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
DISTRIBUTORI DI CARBURANTE IN ALTO ADIGE dove si trovano, cosa offrono. TANKSTELLEN IN SÜDTIROL wo sie liegen, was sie bieten
DISTRIBUTORI DI CARBURANTE IN ALTO ADIGE dove si trovano, cosa offrono 2018 TANKSTELLEN IN SÜDTIROL wo sie iegen, was sie bieten AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
DISTRIBUTORI DI CARBURANTE IN ALTO ADIGE dove si trovano, cosa offrono. TANKSTELLEN IN SÜDTIROL wo sie liegen, was sie bieten
DISTRIBUTORI DI CARBURANTE IN ALTO ADIGE dove si trovano, cosa offrono 2016 TANKSTELLEN IN SÜDTIROL wo sie iegen, was sie bieten AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
DISTRIBUTORI DI CARBURANTE IN ALTO ADIGE dove si trovano, cosa offrono. TANKSTELLEN IN SÜDTIROL wo sie liegen, was sie bieten
DISTRIBUTORI DI CARBURANTE IN ALTO ADIGE dove si trovano, cosa offrono 2017 TANKSTELLEN IN SÜDTIROL wo sie liegen, was sie bieten AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO
Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
Bollettino Ufficiale n. 1/I-II del 03/01/2017 / Amtsblatt Nr. 1/I-II vom 03/01/2017 0091 180073 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2016 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS
ORARI E TURNI DI SERVIZIO DEI DISTRIBUTORI DI CARBURANTE ÖFFUNGSZEITEN UND TURNUS- DIENSTE DER TANKSTELLEN AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
ORARI E TURNI DI SERVIZIO DEI DISTRIBUTORI DI CARBURANTE 2014 ÖFFUNGSZEITEN UND TURNUS- DIENSTE DER TANKSTELLEN AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE ORARI E TURNI
220,00-155,00 155,00-125,00 170,00-135,00 125,00-110,00 320,00-230,00 230,00-165,00 340,00-200,00 220,00-155,00
Anlage - Allegato: RICHTWERTE 2015 - VALORI DI RIFERIMENTO 2015 L.G. vom 15.04.1991, Nr. 10 - Enteignungen für gemeinnützige Zwecke, Art. 1-bis, Abs. 2 - Richtwerte für die Festsetzung der Enteignungsvergütungen
Definition: Arbeitslosenquote* Definizione: Tasso di disoccupazione*
Definition: Arbeitslosenquote* Definizione: Tasso di disoccupazione* (*) Arbeitslosenquote nach Definition der Beobachtungsstelle für den Arbeitsmarkt: Eingetragene Arbeitslose (Unselbständig Beschäftigte
220,00-155,00 155,00-125,00 170,00-135,00 125,00-110,00 300,00-230,00 230,00-165,00 300,00-200,00 220,00-155,00
Anlage - Allegato: RICHTWERTE 2010 - VALORI DI RIFERIMENTO 2010 L.G. vom 15.04.1991, Nr. 10 - Enteignungen für gemeinnützige Zwecke, Art. 1-bis, Abs. 2 - Richtwerte für die Festsetzung der Enteignungsvergütungen
Gemeinde Comune ha Gemeinde Comune ha
Landesbetrieb für Forst- und Domänenverwaltung Azienda provinciale foreste e demanio Jahresbericht 2016 Die Gesamtfläche beträgt 75.164,2184 ha. Im Jahr 2016 wurden insgesamt 0,1706 ha verkauft. Davon
Definition: Arbeitslosenquote* Definizione: Tasso di disoccupazione*
Definition: Arbeitslosenquote* Definizione: Tasso di disoccupazione* (*) Arbeitslosenquote nach Definition der Beobachtungsstelle für den Arbeitsmarkt: Eingetragene Arbeitslose (Unselbständig Beschäftigte
1. JAUFENPASS STERZING PENSERJOCH - SARNTHEIN
1. JAUFENPASS STERZING PENSERJOCH - SARNTHEIN Start 39022 Lagundo Start in My Falk Ziel 39012 Merano Ziel in My Falk Ankunft: 00:06 Uhr Dauer: 00:05 Std. Entfernung: 3 km 1 Sie starten in der SP52\Via
24h. 6x täglich. 6 corse al giorno. 5x täglich. 5 corse al giorno verso gli aeroporti:
I.P. Buchen Prenotare 24h ONLINE www.suedtiolbus.it www.altoadigebus.it 6x täglich Südtirol - Innsbruck - München - Innsbruck - Südtirol Alto Adige - Innsbruck - Monaco - Innsbruck - Alto Adige 5x täglich
Die Gemeinde Eppan befindet sich in der nördlichsten. Von der Autobahn-Ausfahrt Bozen-Süd sind es noch ca. 8 km bis zum Hauptort St. Michael.
Anfahrtsweg nach Eppan an der Weinstraße Itinerario per Appiano sulla Strada del Vino Die Gemeinde Eppan befindet sich in der nördlichsten Provinz Italiens, der Provinz Bozen/Südtirol. Von der Autobahn-Ausfahrt
Treni da Lienz a Fortezza via Sillian - San Candido - Brunico. täglich giornalmente daily. täglich giornalmente daily. giorni feriali escl.
Züge von Lienz nach Franzensfeste über Sillian - Innichen - Bruneck Treni da Lienz a Fortezza via Sillian - San Candido - Brunico MAI - JULI / MAGGIO - LUGLIO 2016 gültig/valido 01.05.2016-10.07.2016 REX
Erhebungswoche Juli Settimana di rilevamento a luglio Zustiege Salite. Ausstiege Discese
Daten der Fahrgastzählungen auf den Südtiroler Bahnlinien (Regional- und Interregionalzüge) Dati del passeggeri sulle ferrovie in provincia (treni regionali ed interregionali) Tabelle 1: Tabella 1: Regional-
Ihr Spezialist für alle Busfahrten und Flughafentransfers Il suo specialista per ogni viaggio e transfer aeroporti
Ihr Spezialist für alle Busfahrten und Flughafentransfers Flughafentransfer Südtirolweit NONSTOP Service zu den Flughäfen München Verona Bergamo Mailand Malpensa Mietfahrten Busvermietung mit Fahrer von
Wie erreicht man Dorf Tirol?
Tourismusverein Dorf Tirol Hauptstraße 31 I-39019 Dorf Tirol (BZ) Tel. +39 0473 923314, Fax +39 0473 923012 www.dorf-tirol.it info@dorf-tirol.it www.facebook.com/dorftirol.tirolo Associazione Turistica
Supplemento n. 1 al B.U. n. 4/I-II del Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom Nr. 4/I-II 1
Supplemento n. 1 al B.U. n. 4/I-II del 23.1.2007 - Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 23.1.2007 - Nr. 4/I-II 1 SOMMARIO INHALTSVERZEICHNIS SUPPLEMENTO N. 1 BEIBLATT NR. 1 ANNO 2006 JAHR 2006 DELIBERAZIONI,
1. EGGENTAL MARIA WEIßENSTEIN ALDEIN - BOZEN
1. EGGENTAL MARIA WEIßENSTEIN ALDEIN - BOZEN Start Alte Landstrasse Start in My Falk 39022 Lagundo Ziel 39050 Nova Ponente Ziel in My Falk Ankunft: 01:04 Uhr Dauer: 01:03 Std. Entfernung: 62 km 1 Sie starten
1. DOLOMITENRUNDFAHRT
1. DOLOMITENRUNDFAHRT Eingabe Start 39022 Lagundo Start in My Falk Ziel 39047 Santa Cristina Ziel in My Falk Valgardena Reisedaten Ankunft: 01:11 Uhr Dauer: 01:10 Std. Nr. Wegbeschreibung Distanz Zeit
Öffentliche Zuwendungen - lt. Gesetz 4. August 2017, Nr. 124, Artikel Empfänger - Katholischer Verband der Werkätigen - Pfarrplatz
Öffentliche Zuwendungen - lt. Gesetz 4. August 2017, Nr. 124, Artikel 125-127 Empfänger - Katholischer Verband der Werkätigen - Pfarrplatz 31-39100 Bozen - Steuernummer 80006160214 - MwSt.-Nr. 01163950213
Nähere Informationen über die Züge von TRENITALIA im Internet unter und unter der Tel. Nr.
1 de it Das Amt für Personenverkehr der Autonomen Provinz Bozen behält sich das Recht vor, die in dieser Ausgabe enthaltenen Fahrpläne nach Bedarf abzuändern. Es wird nach Möglichkeit dafür gesorgt, daß
GRÖDEN - WAIDBRUCK - BRIXEN / BOZEN VAL GARDENA - PONTE GARDENA - BRESSANONE / BOLZANO
350 ab Waidbruck, Bahnhof an 00 nach Bozen ab 00 nach Brixen ab Bozen, Busbahnhof an ab Waidbruck, Bahnhof an 00 nach Bozen ab 00 nach Brixen ab Bozen, Busbahnhof an GRÖDEN - WAIDBRUCK - BRIEN / BOZEN
ORARIO ALPINI BOLZANO GEBIRGSJÄGERTREFFEN BOZEN I.P. GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
I.P. AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Abteilung 38 - Mobilität PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ripartizione 38 - Mobilità VALIDO DAL 12/05/2011 AL 13/05/2012 GÜLTIG AB 12.05.2012 BIS 13.05.2012
Anreise zum FTT über Garmisch - schnelle Strecke
Seite 1 von 9 Anreise zum FTT über Garmisch - schnelle Strecke Dauer: 3:32 h; Strecke: 181,3 km; Kosten: EUR 59,81 Kraftstoffverbrauch: 10,9 l; ø 6,0 l/100 km; Kraftstoffkosten: EUR 14,69 Murnau A95/E533
Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 14/04/2015 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 14/04/2015 19 99672 Dekrete - 1 Teil - Jahr 2015 Decreti - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DER RESSORTSDIRKTORIN
PERA DI FASSA - GUMMER - BOZEN (SCHLIESSUNG EGGENTAL) PERA DI FASSA - S.VALENTINO - BOLZANO (CHIUSURA VAL D EGA)
PERA DI FASSA - GUMMER - BOZEN (SCHLIESSUNG EGGENTAL) PERA DI FASSA - S.VALENTINO - BOLZANO (CHIUSURA VAL D EGA) Pera di Fassa ab 05:25 p Pera di Fassa Pozza di Fassa 05:28 Pozza di Fassa Vigo di Fassa
Alpentour 2013 (4 Tag) Sella-Runde 261,1 Kilometer; 6 Stunden, 45 Minuten
Alpentour 2013 (4 Tag) Sella-Runde 261,1 Kilometer; 6 Stunden, 45 Minuten 0 2 4 6 8 09:30 0,0 1 Abfahrt Lutzweg 4, 39019 Dorf Tirol Hotel Stephanshof auf Haslachstraße [Via Aslago] (Ost) Teilstrecke 0,5
Shuttle A NEW! Parkplatz Pkw-Busse-VIP. Shuttle B. Olang Bhf. Valdaora Staz.
Neuigkeiten 2018 Zwischen dem Biahtlondorf und dem Biathlonzentrum verkehrt nur mehr der Shuttle A. Die und C verkehren nur mehr zum Biathlondorf (Antholz Mittertal). Von dort muss auf den Shuttle-A umgestiegen
Jahresprogramm und Rechnungslegung der öffentlichen Bauvorhaben gemäß LG 6/98 (*)
Gesetzter Suchfilter für den Druck Öffentlicher Jahresprogramm / Rechnungslegung Bauvorhaben Anagr. Code: - Bezugsjahr: 2012 - Jahresprogramm Beschreibung des Bauvorhabens: - Bezeichnung: - Ort der Ausführung:
Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
Bollettino Ufficiale n. 16/I-II del 22/04/2014 / Amtsblatt Nr. 16/I-II vom 22/04/2014 7 90733 90733 Dekrete - 1 Teil - Jahr 2014 Decreti - Parte 1 - Anno 2014 Autonome Provinz Bozen - Südtirol Provincia
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE I.P. GGGÜLTIG AB 14.09. BIS 12.12.2009 CITYBUS STERZING VIPITENO
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Abteilung 38 - Mobilität PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ripartizione 38 - Mobilità I.P. GGGÜLTIG AB 14.09. BIS 12.12.2009 VALIDO DALL 14/09/ AL 12/12/2009
Numerische Katastermappen
Autonome Provinz Bozen-Südtirol Abteilung 41 - Grundbuch, Grund- und Gebäudekataster 41.2. Inspektorat für den Kataster Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige Ripartizione 41 - Libro fondiario, Catasto
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Gemeinde Ahrntal AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Valle Aurina PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.01.2015
PERA DI FASSA - EGGENTAL - BOZEN PERA DI FASSA - VAL D EGA - BOLZANO
PERA DI FASSA - EGGENTAL - BOZEN PERA DI FASSA - VAL D EGA - BOLZANO Pera di Fassa ab 06:00 07:07 p Pera di Fassa Pozza di Fassa 06:03 07:10 Pozza di Fassa Vigo di Fassa 06:06 07:13 Vigo di Fassa Karerpass
Breitband in Südtirol 11.03.2013
Breitband in Südtirol 11.03.2013 Definitionen Definizioni Was bedeutet Breitband? Cosa vuol dire banda larga? Wenn die Datenübertragungsrate über 2Mb/s hinausgeht Quando la trasmissione dati avviene ad
COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN
Campionato Juniores Regionale / Meisterschaft Junioren Regional Under 19 GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 2/ 2 R. 16/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 9/ 2 R. 23/ 3 BRIXEN - BOZNER BOZNER - MAIA ALTA OBERMAIS MERANO
Themen des heutigen Abends Temi della serata 1. Fahrplanmodelle in Südtirol ab 2020 und ab Riggertalschleife mit neuem Gleisplan Brixen, neuer
Riggertalschleife, Mobilitätszentren und vieles mehr Variante Val di Riga, centri di mobilità e tanto altro Informationsabend / Serata informativa Brixen / Bressanone, Forum, 11.09.2017 Themen des heutigen
Abschussdaten HAARWILD SCHALENWILD
Bozen 216 JAGDREVIERE (inkl. Eigenjagdreviere) Feldhasen Schneehase Lepri comuni Lepri bianche Füchse Volpi davon per Dekret di ciu per decreto Schwarzwild Cinghiali Andrian 17 Bozen 112 28 45 Deutschnofen
Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO
Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Via Buozzi Strasse 9/b 39100 BOLZANO/BOZEN
Themen des heutigen Abends Temi della serata 1. Fahrplanmodelle in Südtirol ab 2020 und ab Riggertalschleife mit neuem Gleisplan Brixen, Halte
Riggertalschleife, Mobilitätszentren und vieles mehr Variante Val di Riga, centri di mobilità e tanto altro Informationsabend / Serata informativa Bruneck / Brunico, 13.09.2017 Themen des heutigen Abends
SPORT. Die Spielkalender 2013/ Division, Gruppe A Oberliga Landesliga 1., 2. und 3. Amateurliga
SPORT Die Spielkalender 2013/14 1. Division, Gruppe A Oberliga Landesliga 1., 2. und 3. Amateurliga 1. Division Gruppe A Liveticker Hinspiel 1.9. Rückspiel 5.1. Feralpisaló U. Venezia Lumezzane Pro Vercelli
TECHNISCHES AUFLAGENHEFT Ausschreibung für die Bereitstellung von KFZ-Kraftstoff über FUEL CARD
\ TECHNISCHES AUFLAGENHEFT Ausschreibung für die Bereitstellung von KFZ-Kraftstoff über FUEL CARD 1/7 1 GEGENSTAND DER AUSSCHREIBUNG Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Bereitstellung von Kraftstoff
Anfrage Nr. 872/09 - Öffentlicher Personentransport - Konzessionsverlängerungen
Landesrat für Handwerk, Industrie, Handel, Mobilität und Personal Assessore all artigianato, industria, commercio, mobilità e personale Prot. Nr. 75.02/56397/29.01.10 Bozen, 29/01/2010 An den Landtagsabgeordneten
39100 Bozen, Eisackstraße 6 39100 Bolzano, Via Isarco 6 Tel. 0471/979399 Fax 0471/981523 e-mail: consultorio.aied@virgilio.it
Ansprechpartner bei Fragen zu Gewalt und Gewaltprävention in Südtirol Partner di riferimento che possono rispondere a domande sulla violenza e prevenzione alla violenza in Alto Adige Gewalt in der Familie/Violenza
GEMEINDEIMMOBILIENSTEUER ( ICI ) 2011 Beobachtungsstelle für Preise und Tarife Autonome Provinz Bozen Südtirol Istat Code
001 Aldein Zubehör laut Art 817 des B.G.B. nicht beschlossen 10,00 Raiffeisenkasse Deutschnofen-Aldein IBAN IT69N0816258660000300003506 002 Andrian Zubehör laut Art 817 des B.G.B. 14 10,00 Steuerkonzessionär
Kindergartendirektion "Ladinia" - Außenstelle Pikolein - Gadertal. Kindergarten 2 Direktion - Brixen
Schule sprengel Bozen sprengel Brixen sprengel Bruneck sprengel Lana sprengel Meran sprengel Mühlbach sprengel Neumarkt sprengel Schlanders direktion "Ladinia" direktion "Ladinia" - Außenstelle Pikolein
Centro Funzionale Provinciale - Landeswarnzentrum Lista/Liste C - Fax
Centro Funzionale Provinciale - Landeswarnzentrum Lista/Liste C - Fax 1 2.1 - Gemeinden 2 FF Brixen - Gemeinde Brixen 3 FF Meran - Gemeinde Meran 4 Gemeinde Abtei Comune di Badia - Abtei - Badia 5 Gemeinde
Amtliche Arbeitslosenquote Tasso di disoccupazione ufficiale
Quelle: ISTAT, ASTAT Fonte: ISTAT, ASTAT Amtliche Arbeitslosenquote Tasso di disoccupazione ufficiale 5,% 4,5% 4,4 4,% 4,1 3,5% 3,% 2,5% 2,% 1,5% 1,% 3,5 2,9 3,5 3,5 3,3 3,5 3,4 3,2 3,2 2,8 2,7 2,9 2,9
Statistische Angaben 2018
Volkshochschule Südtirol Statistische Angaben 2018 Kurstyp VA Wbh TN Mittelwert TN Auftragsprogramm 50 494 653 13,1 Eigenveranstaltung / ordentliche Tätigkeit 1.150 15.634 14.862 12,9 Projekt / Sondermaßnahme
Abschussdaten REHWILD
JAGDBEZIRK Bozen daten REHWILD 2016 JAGDREVIERE bewillig. Jährling bewilligter Geiß Schmalgeißen Alt Erfüll. geißen Gesamt Erfüll. bewilligt Erfüll. jung mittelalt alt Gesamt Andrian 5 0 3 1 1 0 5 100%
Statistische Angaben 2015
Katholischer Familienverband Südtirol Statistische Angaben 2015 Kurstyp Anzahl Wbh TN Mittelwert TN Eigenveranstaltung / ordentliche Tätigkeit 181 1.904 4.137 22,9 Gesamtergebnis 181 1.904 4.137 22,9 Veranstaltungen,
Tarife Auskunft über Fahrscheine und Tarife, Verkaufsstellen und Verkaufsbedingungen. Segnalazioni. Fahrpläne. Orari Trasporti pubblici.
IR Öffentlicher Nahverkehr Südtirol Trasorto ubblico locale Alto Adige Tarife Auskunft über Fahrscheine und Tarife, Verkaufsstellen und Verkaufsbedingungen Fahrläne Nahverkehr in Südtirol, Zugverbindungen
Tarife Auskunft über Fahrscheine und Tarife, Verkaufsstellen und Verkaufsbedingungen. Segnalazioni. Fahrpläne. Orari Trasporti pubblici.
Öffentlicher Nahverkehr Südtirol Trasorto ubblico locale Alto Adige Tarife Auskunft über Fahrscheine und Tarife, Verkaufsstellen und Verkaufsbedingungen Fahrläne Nahverkehr in Südtirol, Zugverbindungen
Die Spielkalender 2014/15
SPORT Die Spielkalender 2014/15 Lega Pro, Gruppe A Oberliga Landesliga 1., 2. und 3. Amateurliga IMMER AM BALL BLEIBEN Gabriel Brugger Lega Pro Gruppe A FC Südtirol Liveticker Hinspiel 31.8. Rückspiel
Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Dipartimento del Direttore di Dipartimento. der Ressortdirektorin des Ressortdirektors 9995/2018
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL der Ressortdirektorin des Ressortdirektors Dekret Decreto Nr. N. 9995/2018 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE della Direttrice di Dipartimento del Direttore di
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
GEMEINDE SAND IN TAUFERS COMUNE DI CAMPO TURES AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen
Die ADAC-Routenempfehlung
1 von 6 04.11.2009 08:40 Gute Planung - gute Reise! Die ADAC-Routenempfehlung Ihre Reise mit dem Pkw Start I St. Johann im Ahrntal Ziel I St. Johann im Ahrntal Datum 04.11.2009 Entfernung 285.2 km Dauer
Stagione Sportiva - Sportsaison 2007/2008 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 8 del/vom 20/08/2007
Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Via Roma/Romstr. 96 39100 BOLZANO/BOZEN Tel.
LANDESSCHÄTZUNGSKOMMISSION EINGESETZT GEMÄß ART. 11 DES L.G. VOM , NR. 10
LANDESSCHÄTZUNGSKOMMISSION EINGESETZT GEMÄß ART. 11 DES L.G. VOM 15.04.1991, NR. 10 FESTSETZUNG DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN MINDEST- UND HÖCHSTWERTE FÜR DAS JAHR 2013 Die Kommission ist am 19.02.2013 zusammengetreten,
Südtirol und am. Gardasee W IL. Die. schönsten Routen durch
besonders reisetauglich OHNMOBIL -TOURGUIDE T W IL Die Detaillierte Tourenpläne Exakte Landkarten und Stadtpläne GPS-Daten aller Camping- und Stellplätze Ideales Format fürs Armaturenbrett Genaue Campingplatzbeschreibungen
Ötz -Timmelsjoch - St. Leonhard- Meran - Schlanders - Nauders - Imst- Ötz
Seite 1 von 11 Ötz -Timmelsjoch - St. Leonhard- Meran - Schlanders - Nauders - Imst- Ötz Strecke: 268,5 km B198 Silz Inzing Zirl 9 Imst Axam A 6433 Oetz B316/E60 Zams Landeck 8 Umhausen 7 Prutz imim 1
Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol
0099 180418 Dekrete - 1. Teil - Jahr 2017 Decreti - Parte 1 - Anno 2017 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES AMTSDIREKTORS vom 3. Februar 2017, Nr. 1703 Richtwerte für die Festsetzung der Enteignungsvergütungen
PROVISORISCHES VERZEICHNIS DER STELLEN FÜR BEFRISTETE ARBEITSVERTRÄGE SCHULJAHR 2017/2018
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Bereich Deutsche und ladinische Musikschulen Landesmusikschuldirektion PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN - SÜDTIROL Seziun Scores de musiga todèsces y ladines Direziun dla
Bautätigkeit und Wohnungen Edilizia e abitazioni
Bautätigkeit und Wohnungen Edilizia e abitazioni Im Bereich der Bautätigkeit werden mit drei getrennten Statistiken alle Eingriffe und Maßnahmen erhoben, die in verschiedener Weise die derzeit bestehende
Appendix: Fragen und Antworten (%) für die Provinz Bozen
Appendix: Fragen und Antworten (%) für die Provinz Bozen Fragebogen Bevölkerung in Südtirol 1. Ist der Wolf in Italien eine geschützte Art? 4,1% 6,9% 89,0% 2. Wurde der Wolf in Italien vom Menschen wieder
Wir vernetzen Breitbandausbau in Südtirol
Ressort Familie und Verwaltung Dipartimento famiglia e amministrazione Wir vernetzen Breitbandausbau in Südtirol Informationsveranstaltung für Gemeindeverwaltungen 19. Juni 2014 Stufenweiser Breitbandausbau
Pfalzen. Pustertal. Südtirol Falzes. Pusteria. Alto Adige
Pfalzen. Pustertal. Südtirol Falzes. Pusteria. Alto Adige LaGo, Montagne, Prati in una natura Stupenda Herzlich Willkommen. Benvenuti See, berge, wiesen Inmitten schönster Natur Eine Herberge der Ruhe
VINSCHGAU UND BURGGRAFENAMT VAL VENOSTA E BURGRAVIATO
VINSCHGAU UND BUGGAFENAMT VAL VENOSTA E BUGAVIATO FAHPLAN OAIO OA 2017 11.12.2016-09.12.2017 VINSCHGAU UND BUGGAFENAMT VAL VENOSTA E BUGAVIATO FAHPLAN OAIO OA 2017 11.12.2016-09.12.2017 SCHULKALENDE CALENDAIO
Artikel 2 Articolo 2
Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del 17/01/2017 / Amtsblatt Nr. 3/I-II vom 17/01/2017 0029 180194 Dekrete - 1. Teil - Jahr 2016 Decreti - Parte 1 - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES
Linienverzeichnis Indice Nr. Fahrplan Nr. quadro 6 Beschreibung Descrizione Seite Pagina 100 BENNE - BOZEN - VEONA BENNEO - BOLZANO - VEONA 11 155 SEILBAHN JENESIEN FUNIVIA S. GENESIO 25 156 HAFLING -
TABELLEN VSS/RAIFFEISEN JUGEND-FUSSBALLMEISTERSCHAFT
Kegorie U10 BOZEN A U-10 Rng Mnnschf S G U V TG TE PG S P 1 RITTENSPORT BLAU 9 9 0 0 64 17 27 0 2 BOZNER FC 9 8 0 1 36 8 24 0 3 ASD OLTRISARCO JUVENTUS CLUB 9 4 2 3 21 25 14 0 4 AFC TERLAN 9 3 3 3 18 29
Kreis: BOZEN LK A Kategorie: U-10
Kreis: BOZEN LK A Kegorie: U-10 Rng Mnnschf S G U V TG TE PG S P 1 BOZNER FC 9 9 0 0 39 5 27 0 2 RITTENSPORT - BLAU 9 8 0 1 61 12 24 0 3 OLTRISARCO JUVENTUS CLUB ASD 9 5 2 2 25 14 17 0 4 ASV ANDRIAN 9
Bevölkerung Popolazione 3
Bevölkerung Popolazione Dieses Kapitel enthält Daten zur Bevölkerungsentwicklung und -struktur, zu den Haushalten, Wanderungen, Geburten, Todesfällen, Eheschließungen, Ehetrennungen und -scheidungen. Als
Bevölkerung Popolazione 3
Bevölkerung Popolazione Dieses Kapitel enthält Daten zur Bevölkerungsentwicklung und -struktur, zu den Haushalten, Wanderungen, Geburten, Todesfällen, Eheschließungen, eingetragenen Lebenspartnerschaften,
Bevölkerung Popolazione 3
Bevölkerung Popolazione Dieses Kapitel enthält Daten zur Bevölkerungsentwicklung und -struktur, zu den Haushalten, Wanderungen, Geburten, Todesfällen, Eheschließungen, Ehetrennungen und -scheidungen. Als
Raum und Meteorologie Territorio e climatologia
Raum und Meteorologie Territorio e climatologia Ein beträchtlicher Teil der im Statistischen Jahrbuch enthaltenen Tabellen und Karten umfasst Daten, die gebietsmäßig in Bezirksgemeinschaften, statistische
Roadbook. Tourenhighlight Südtirol
Roadbook Tourenhighlight Südtirol Tourenvorschläge Tour 1 Die Dolomitenrunde 190 km S. 3 Tour 2 Rund um das Defereggengebirge 170 km S. 4 Tour 3 Die Sarntaler Alpen erleben 260 km S. 5 Tour 4 5-Pässe Tour
Tarife Auskunft über Fahrscheine und Tarife, Verkaufsstellen und Verkaufsbedingungen. Segnalazioni. Fahrpläne. Orari Trasporti pubblici.
Öffentlicher Nahverkehr Südtirol Trasorto ubblico locale Alto Adige Tarife Auskunft über Fahrscheine und Tarife, Verkaufsstellen und Verkaufsbedingungen Fahrläne Nahverkehr in Südtirol, Zugverbindungen
Mit Bus und Bahn Südtirol erleben Scopri l Alto Adige in autobus e in treno
IR AUTONOME PROVINZ Mobilcard museumobil Card Mit Bus und Bahn Südtirol erleben Scopri l Alto Adige in autobus e in treno AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Abteilung Mobilität PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
Mikrobiologie und Trinkwasser: Kenntnisstand und Situation in Südtirol
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Abteilung 29 Landesagentur für Umwelt Amt 29.9 - Biologisches Labor PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ripartizione 29 Agenzia provinciale per l Ambiente Ufficio
Provincia Autonoma di Bolzano. Autonome Provinz Bozen. Ripartizione 28 Natura e paesaggio. Abteilung 28 Natur und Landschaft
tonome Provinz Bozen Provincia tonoma di Bolzano Abteilung 28 Natur und Landschaft Ripartizione 28 Natura e paesaggio Report NSO_GESETZR Schutzgebiete mit Rechtsgrundlagen - Zone di tutela con fondamenti
Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
Bollettino Ufficiale n. 41/I-II del 11/10/2016 / Amtsblatt Nr. 41/I-II vom 11/10/2016 0032 179349 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2016 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol
Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol
Bollettino Ufficiale n. 22/I-II del 03/0/2015 / Amtsblatt Nr. 22/I-II vom 03/0/2015 38 100584 Dekrete - 1. Teil - Jahr 2015 Decreti - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES ABTEILUNGSDIREKTORS
Weiterbildungsangebot. Offerta di educazione permanente Breitgefächertes Bildungsangebot in den Städten
Weiterbildungsangebot - 2014 Offerta di educazione permanente - 2014 Breitgefächertes Bildungsangebot in den Städten Im Jahr 2014 wurden in Südtirol 87 Weiterbildungsorganisationen erhoben. Davon haben
GEMEINDE PFITSCH AUTONOME PROVINZ BOZEN COMUNE DI VAL DI VIZZE PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
PLANUNGSBÜRO Geom. Agostini Toni - STUDIO DI PROGETTAZIONE Arch. Zanella Adriano Johann Kofler 39049 Sterzing Tel. 0472/765011-15 - - - Via Johann Kofler 39049 Vipiteno Fax 0472/767005 E-Mail: info@az-studio.it
MACHBARKEITSSTUDIE MIT BERICHT
Gemeinde Eppan an der Weinstraße Comune di Appiano sulla strada del vino Bau eines Trainingsplatzes, eines Dienstleistungsgebäudes, von Tribünen, eines Parkplatzes und einer Zufahrtsstraße zum Parkplatz
8.15 8.48.15.48 18.15 18.48 8.17 8.50.17.50 18.17 18.50 8.22 8.55.22.55 18.22 18.55 8.25 8.58.25.58 18.25 18.58 8.29 9.02.29.02 18.29 19.
MERAN - ALGUND - PARTSCHINS () MERANO - LAGUNDO - PARCINES (LUNEDI - VENERDI) S A 7.00 7.06 A Startet um 0Uhr ab Algund Schulen parte alle ore da Lagundo Scuole MERAN - ALGUND - PARTSCHINS () MERANO -
Hinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten
Hinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten gemäß Datenschutzverordnung GDPR 679/2016 Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten zum Zweck der Durchführung des gegenständlichen Verwaltungsverfahrens
Stellenangebote Offerte d'impiego
1 800 Stellenangebote Offerte d'impiego 1 Stellenangebot kann sich auf mehrere Arbeitsplätze beziehen 1 offerta d'impiego può riferirsi a più posti di lavoro Bestandsdaten - Dati di stock 1 600 1 400 1
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Gemeinde Ahrntal AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Valle Aurina PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.07.2016
ViaMichelin Route gedruckt am 30/06/2017
1 von 12 30.06.17, 21:19 ViaMichelin Route gedruckt am 30/06/2017 Wegbeschreibung für Ihre Route: Valdidentro Wörgl - SS38 SS44 Entfernung 285 km Zeit 06h15 Keine Verkehrsstörung bei Abreise um 21h18 Geschätzte
U10 Endtabellen Hinrunde
U10 Endtabellen Hinrunde 2016-17 BOZEN A U-10 1 AFC SÜDTIROL WEISS 8 8 0 0 70 10 24 0 2 BOZNER FC I 8 6 0 2 34 13 18 0 3 ASC SARNTAL GELB 8 6 0 2 43 11 18 0 4 SG SCHLERN II 8 4 1 3 19 30 13 0 5 SG EGGENTAL
- TRAUTTMANSDORFF/MERANO2000 (LUNEDI - VENERDI) M.HIMMELFAHRT - TRAUTTMANSDORFF/MERAN2000 (MONTAG - FREITAG)
1 S.M.ASSUNTA - TRAUTTMANSDORFF/MERANO2000 (LUNEDI - VENERDI) M.HIMMELFAHRT - TRAUTTMANSDORFF/MERAN2000 (MONTAG - FREITAG) LUNEDI - VENERDI 14.12.2014-28.03.2015 S. Maria Assunta Cimitero Piazza Teatro
Dolomitentour 3. di F SS241. Vigo di Fassa SS620. Söll SP215 SS50. I38038 Tesero. L i. d l Seite: 1
11.09.2003 Seite: 1 Schenna aa (BZ) ne Verdins (BZ) Burgstall Falzeben Avelengo Eschio Gargazon Mölten Salonetto Flaas Verschneid Thalerhof Sarnthein Afing Campolasta Bad Schörgau Boscoriva Ponticino (BZ)
Luft und Lärm. Ripartizione 29 - Agenzia provinciale per l'ambiente Ufficio Ufficio Aria e rumore
Abteilung 29 - Landesagentur für Umwelt Amt 29.2 - Ripartizione 29 - Agenzia provinciale per l'ambiente Ufficio 29.2 - Ufficio Aria e rumore Luft und Lärm Luft - Inhalt Allgemeine Betrachtungen Luftreinhaltung