Provincia Autonoma di Bolzano. Autonome Provinz Bozen. Ripartizione 28 Natura e paesaggio. Abteilung 28 Natur und Landschaft

Transkript

1 tonome Provinz Bozen Provincia tonoma di Bolzano Abteilung 28 Natur und Landschaft Ripartizione 28 Natura e paesaggio Report NSO_GESETZR Schutzgebiete mit Rechtsgrundlagen - Zone di tutela con fondamenti giuridici sgeführt durch Eseguito da Datum Data Schutzkategorie di tutela Biotop Biotopo

2 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 2 of 69 Legende Legenda Landschatsschutzkategorien BIO Biotop Biotop: Geschützter Landschaftsteil Biotop: Naturschutzgebiet NDM Naturdenkmal NDMH Naturdenkmal: hydrologisch NDMG Naturdenkmal: geologisch NDMB Naturdenkmal: botanisch GLE Geschütztes Landschaftselement LSG Landschaftsschutzgebiet NAP Naturpark NTP Nationalpark GLP gemeindlicher Landschaftsplan Categorie di tutela paesaggistica BIO Biotopo Biotopo: Sito naturale protetto Biotopo: Riserva naturale MON Monumento naturale MONI Monumento naturale: idrologico MONG Monumento naturale: geologico MONB Monumento naturale: botanico EPP Elemento paesaggistico protetto ZTP Zona di tutela paesaggistica PNT Parco Naturale PNZ Parco Nazionale PPC Piano paesaggistico comunale Biotoptyp Tr W ar wald, gebüsch u. sonstige uchtwälder uchtgebiet Trockenrasen Wald alpine Rasen Tipi di biotopi Pr Bo Pa Boschi ripariali e paludosi Zona umida Prati aridi Boschi praterie alpine Geschützte Landschaftselemente Elementi paesaggistici protetti ut1 untertyp1 st1 sottotipo1

3 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 3 of 69 Arten von D.A.D. I.LSK D.P.R. G. G.D. L.G. M.D. R.G. Verf. Dekret des Abteilungsdirektors Beschluss der I. Landschaftsschutzkommission Beschluss der Landesregierung Dekret des Landeshauptmannes Dekret des Praesidenten der Republik Staatsgesetz Gesetzesdekret Landesgesetz Ministerialdekret Regionalgesetz Verfassung der italienischen Republik Tipi di disposizione di legge D.D.R. I.CTP D.P.R. L. D.L. L.P. D.M. L.R. Cost. Decreto del Direttore di Ripartizione Delibera della I. Commissione per la tutela del paesaggio Deliberazione della giunta provinciale Decreto del presidente della Giunta Provinciale Decreto del presidente della repubblica Legge statale Decreto-legge Legge provinciale Decreto ministeriale Legge regionale Costituzione della repubblica italiana

4 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 4 of 69 0_G Kofl e Kofl e Ahrntal Valle rina /V/ Genehmigung der Unterschutzstellung des Biotopes "Kofl e" in der Gemeinde Ahrntal Approvazione del vincolo per il biotopo "Kofl e" nel Comune di Valle rina 0_P0 1 Pürschtalmoos Torbiera Pürschtal Ahrntal Valle rina /28/3 266/V/ Genehmigung der Erweiterung des Naturparks Rieserfernergruppe auf die Ahrntal und Prettau und Neuabgrenzung der Landschaftspläne Approvazione dell' estensione del parco naturale Vedrette di Ries ai Valle rina e Predoi e ridefinizione dei piani paesaggistici Gemeinde Ahrntal: Genehmigung der Unterschutzstellung des Biotopes "Pürschtalmoor" Comune di Valle rina: approvazione del vincolo per il biotopo "Torbiera Pürschtal" Erweiterung Naturpark estensione parco naturale 003_G Bigleidermoos Bigleidermoos Aldein Aldino D.A.D. D.D.R. 2/ /V/ Aldein rielaborato del Comune di Aldino Gemeinde Aldein: Genehmigung der Unterschutzstellung des Biotopes "Bigleider Moos" Comune di Aldino: Approvazione del vincolo per il biotopo "Torbiera Bigleider" non più in vigore 003_G Möserwiesen Möserwiesen Aldein Aldino D.A.D. D.D.R. 2/ Aldein rielaborato del Comune di Aldino 003_G 03 erlegermoor erlegermoor Aldein Aldino D.A.D. D.D.R. 2/ Aldein rielaborato del Comune di Aldino

5 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 5 of _P0 1 Langes Moos Palù Lunga Altrei Anterivo /V/LS Genehmigung der landschaftlichen Unterschutzstellung "Naturpark Trudner Horn" Approvazione del vincolo paesaggistico "Parco Naturale Monte Corno" 007_G Löcher Löcher er Ora / er rielaborato del Comune di Ora 008_G Merlbodenmoos Merlbodenmoos Barbian Barbiano Barbian rielaborato del Comune di Barbiano 009_G Fischerspitz Confluenza Isarco Bozen Bolzano Leifers Laives D.A.D. D.D.R. 18/ / Landschaftplanes der Gemeinde Leifers rielaborato del Comune di Laives Bozen rielaborato del Comune di Bolzano 1_G Hühnerspiel Hühnerspiel ar Pa Brenner Brennero /V/ Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Brenner nel Comune di Brennero 1_G Salwandalm - Kogbach Salwandalm - Kogbach ar Pa Brenner Brennero /V/ Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Brenner nel Comune di Brennero

6 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 6 of 69 1_G 03 Sattelmöser Sattelmöser Brenner Brennero /V/ Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Brenner nel Comune di Brennero 1_G 04 Steinalmmöser Steinalmmöser Brenner Brennero /V/ Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Brenner nel Comune di Brennero 2_G Laugen Laugen Brixen Bressanone Natz-Schabs Naz-Sciaves /28/1 283/V/ Natz- Schabs rielaborato del Comune di Naz-Sciaves Gemeinde Brixen: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Bressanone: Approvazione del piano paesaggistico Gemeinde Brixen: Genehmigung der Abänderung der Unterschutzstellung des Biotopes "Laugen" in der Gemeinde Brixen Comune di Bressanone: Approvazione della modifica del biotopo "Laugen" nel Comune di Bressanone sweisung eines Biotopes in der Gemeinde Brixen im Sinne des Landesgesetzes Nr. 27 vom 13. gust 1973 Costituzione di un biotopo nel Comune di Bressanone in base alla legge provinciale 13 agosto 1973, n. 27 Abänderung, außer Kraft modifica, non più in vigore non più in vigore 2_G Millander Prá Millan 4 43 Brixen Bressanone /28/1 206/V/ Gemeinde Brixen: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Bressanone: Approvazione del piano paesaggistico Genehmigung der Unterschutzstellung des Biotopes "Millander " - Gemeinde Brixen

7 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 7 of 69 Approvazione del vincolo per il biotopo "Prá Millan" - Comune di Bressanone non più in vigore 2_G 03 Schrambacher Lacke Schrambacher Lacke Brixen Bressanone ldthurns Velturno /28/1 290/V/ ldthurns rielaborato del Comune di Velturno Gemeinde Brixen: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Bressanone: Approvazione del piano paesaggistico Gemeinde ldthurns: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Velturno: Approvazione del piano paesaggistico 2_G 04 Egerter Moor Torbiera Egerter Brixen Bressanone /28/ Gemeinde Brixen: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Bressanone: Approvazione del piano paesaggistico 3_G enbachl enbachl Bruneck Brunico /28/1 110/V/ Genehmigung von Änderungen des Bruneck Approvazione di modifiche del piano paesaggistico del Comune di Brunico Gemeinde Bruneck: Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes Comune di Brunico: Approvazione del piano paesaggistico rielaborato Genehmigung von landschaftlichen Bruneck Comune di Brunico Abänderung modifica non più in vigore 3_G Georgener Möser Paludi di S. Giorgio Bruneck Brunico Genehmigung von Änderungen des Abänderung modifica

8 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 8 of /28/1 110/V/ Bruneck Approvazione di modifiche del piano paesaggistico del Comune di Brunico Gemeinde Bruneck: Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes Comune di Brunico: Approvazione del piano paesaggistico rielaborato Genehmigung von landschaftlichen Bruneck Comune di Brunico non più in vigore 3_G 03 Moarberger Weiher Moarberger Weiher Bruneck Brunico /28/1 110/V/ Genehmigung von Änderungen des Bruneck Approvazione di modifiche del piano paesaggistico del Comune di Brunico Gemeinde Bruneck: Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes Comune di Brunico: Approvazione del piano paesaggistico rielaborato Genehmigung von landschaftlichen Bruneck Comune di Brunico Abänderung modifica non più in vigore 3_G 04 Reipertingermoos Reipertingermoos Bruneck Brunico /28/1 110/V/ Genehmigung von Änderungen des Bruneck Approvazione di modifiche del piano paesaggistico del Comune di Brunico Gemeinde Bruneck: Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes Comune di Brunico: Approvazione del piano paesaggistico rielaborato Genehmigung von landschaftlichen Bruneck Comune di Brunico Abänderung modifica non più in vigore

9 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 9 of 69 3_G 05 Stegener Ahrau Ahrau di Stegona Bruneck Brunico /28/ Genehmigung von Änderungen des Bruneck Approvazione di modifiche del piano paesaggistico del Comune di Brunico Genehmigung von Änderungen des Bruneck Approvazione di modifiche del piano paesaggistico del Comune di Brunico Gemeinde Bruneck: Eintragung des Hauptsammlers Mittleres Pustertal - Teilstück St. Georgen-Stegen - Abänderung des Bauleitplanes von Amts wegen - Endgültige Genehmigung Comune di Brunico: Inserimento del collettore principale Media Pusteria - tratto S. Giorgio-Stegona - modifica d'ufficio al piano urbanistico - approvazione definitiva Gemeinde Bruneck: Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes Comune di Brunico: Approvazione del piano paesaggistico rielaborato Abänderung (Methangasleitung) modifica (metanodotto) Abänderung modifica Abänderung modifica 3_G 06 Sternbachmoos Sternbachmoos Bruneck Brunico /28/ Genehmigung von Änderungen des Bruneck Approvazione di modifiche del piano paesaggistico del Comune di Brunico Gemeinde Bruneck: Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes Comune di Brunico: Approvazione del piano paesaggistico rielaborato Abänderung modifica 4_G Burgstaller en Ontaneti di Postal Burgstall Postal /28/ Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Burgstall del Comune di Postal Genehmigung der Abänderung der Unterschutzstellung des Biotopes Burgstaller en - Gemeinde Burgstall zweite Überarbeitung seconda rielaborazione,,

10 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 10 of Approvazione della modifica del vincolo per il biotopo Ontaneti di Postal nel Comune di Postal Errichtung von zwei Biotopen in der Gemeinde Burgstall, gemäß Landesgesetz vom 13. gust 1973, Nr. 27 Costituzione di due biotopi nel Comune di Postal, in base alla legge provinciale 13 agosto 1973, n. 27 non più in vigore 5_G Braia Freida Braia Freida Corvara in Abtei Corvara In Badia Corvara rielaborato del Comune di Corvara in Badia 6_G Totes Moos Torbiera Totes Moos Deutschnofen Nova Ponente /V/ Deutschnofen rielaborato del Comune di Nova Ponente Genehmigung der Unterschutzstellung von acht Biotopen in der Gemeinde Deutschnofen Approvazione del vincolo di otto biotopi nel comune di Nova Ponente 6_G Tschinggermoor Torbiera Tschingger Deutschnofen Nova Ponente /V/ Deutschnofen rielaborato del Comune di Nova Ponente Genehmigung der Unterschutzstellung von acht Biotopen in der Gemeinde Deutschnofen Approvazione del vincolo di otto biotopi nel comune di Nova Ponente

11 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 11 of 69 6_G 03 Wölflmoor Torbiera Wölfl Deutschnofen Nova Ponente /V/ Deutschnofen rielaborato del Comune di Nova Ponente Genehmigung der Unterschutzstellung von acht Biotopen in der Gemeinde Deutschnofen Approvazione del vincolo di otto biotopi nel comune di Nova Ponente 6_G 04 Hofermoos Torbiera Hofer Deutschnofen Nova Ponente /V/ Deutschnofen rielaborato del Comune di Nova Ponente Genehmigung der Unterschutzstellung von acht Biotopen in der Gemeinde Deutschnofen Approvazione del vincolo di otto biotopi nel comune di Nova Ponente 6_G 05 Hingerlemoos Torbiera Hingerle Deutschnofen Nova Ponente /V/ Deutschnofen rielaborato del Comune di Nova Ponente Genehmigung der Unterschutzstellung von acht Biotopen in der Gemeinde Deutschnofen Approvazione del vincolo di otto biotopi nel comune di Nova Ponente 6_G 06 Steinmoos Steinmoos Deutschnofen Nova Ponente /V/ Deutschnofen rielaborato del Comune di Nova Ponente Genehmigung der Unterschutzstellung von acht Biotopen in der Gemeinde Deutschnofen

12 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 12 of 69 Approvazione del vincolo di otto biotopi nel comune di Nova Ponente 6_G 07 Langmoos Langmoos Deutschnofen Nova Ponente /V/ Deutschnofen rielaborato del Comune di Nova Ponente Genehmigung der Unterschutzstellung von acht Biotopen in der Gemeinde Deutschnofen Approvazione del vincolo di otto biotopi nel comune di Nova Ponente 6_G 08 Hermermösl Hermermösl Deutschnofen Nova Ponente /V/ Deutschnofen rielaborato del Comune di Nova Ponente Genehmigung der Unterschutzstellung von acht Biotopen in der Gemeinde Deutschnofen Approvazione del vincolo di otto biotopi nel comune di Nova Ponente 8_G Eislöcher Buche di ghiaccio W Bo Eppan an der Weinstrasse Appiano sulla strada del Vino Kaltern an der Weinstrasse Caldaro sulla strada del Vino / /28/1 53/V/LS Eppan rielaborato del Comune di Appiano Kaltern rielaborato del Comune di Caldaro Eppan rielaborato del Comune di Appiano Genehmigung von landschaftlichen Eppan zweite Überarbeitung seconda rielaborazione,,

13 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 13 of 69 Comune di Appiano 54/V/LS Genehmigung von landschaftlichen Kaltern Comune di Caldaro 8_G Fuchsmöser Palude della volpe Eppan an der Weinstrasse Appiano sulla strada del Vino /28/1 53/V/LS Eppan rielaborato del Comune di Appiano Eppan rielaborato del Comune di Appiano Genehmigung von landschaftlichen Eppan Comune di Appiano zweite Überarbeitung seconda rielaborazione,, fuori vigore 8_L0 3 Montiggler Seen Laghi di Monticolo Eppan an der Weinstrasse Appiano sulla strada del Vino /28/1 34/V/LS Genehmigung der Überarbeitung des landschaftlichen Gebietsplanes Montiggler Wald-Mitterberg Approvazione della rielaborazione del piano paesaggistico Bosco di Monticolo- Mitterberg Genehmigung des landschaftlichen Gebietsplanes "Schloß Sigmundskron, Montigglerwald und Kalterersee" di "Castelfirmiano, Bosco di Monticolo e Lago di Caldaro" non più in vigore 8_L0 5 Gravenon Gravenon Eppan an der Weinstrasse Appiano sulla strada del Vino /28/ Genehmigung der Überarbeitung des landschaftlichen Gebietsplanes Montiggler Wald-Mitterberg Approvazione della rielaborazione del piano paesaggistico Bosco di Monticolo- Mitterberg

14 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 14 of 69 1_G Grante Moos Grante Moos Freienfeld Campo di Trens D.A.D. D.D.R / /V/ Genehmigung von Änderungen am Landschaftsplan der Gemeinde Freienfeld Approvazione di modifiche del piano paesaggistico del Comune di Campo di Trens Freienfeld rielaborato del Comune di Campo di Trens sweisung eines Biotopes genannt "Grante Moos" in der Gemeinde Freienfeld, im Sinne des Landesgesetzes vom 13. gust 1973, Nr. 27 Costituzione di un biotopo denominato "Grante Moos" nel Comune di Campo Trens, in base alla legge provinciale 13 agosto 1973, n. 27 Abänderung der Abgrenzung modifica del confine 1_G Prantnermoos Prantnermoos Freienfeld Campo di Trens D.A.D. D.D.R. 1/ Freienfeld rielaborato del Comune di Campo di Trens 1_G 03 Sprechenstein Sprechenstein Tr Pr Freienfeld Campo di Trens D.A.D. D.D.R. 1/ Freienfeld rielaborato del Comune di Campo di Trens 1_G 04 Kircherau Kircherau Freienfeld Campo di Trens D.A.D. D.D.R. 1/ Freienfeld rielaborato del Comune di Campo di

15 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 15 of 69 Trens 2_G Pirchermoos (Altarm der Ahr) Pirchermoos Gais Gais /V/ Gais rielaborato del Comune di Gais Genehmigung von landschaftlichen Gais Comune di Gais 2_G Picklaue (Bachau) Picklaue Gais Gais /V/ Gais rielaborato del Comune di Gais Genehmigung von landschaftlichen Gais Comune di Gais 2_G 03 Oanatweiher (Schilfmoor) Oanatweiher Gais Gais /V/ Gais rielaborato del Comune di Gais Genehmigung von landschaftlichen Gais Comune di Gais 2_G 04 Stockweiher Stockweiher Gais Gais Gais rielaborato del Comune di Gais

16 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 16 of 69 3_G Gargazoner Lack Laghetto di Gargazzone Gargazon Gargazzone /28/1 89/V/SE Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Gargazon nel Comune di Gargazzone sweisung eines Biotops in der Katastralgemeinde Gargazon, gemäß dem Landesgesetz vom 13. gust 1973, Nr. 27 non più in vigore Costituzione di un biotopo nel Comune di Gargazzone in base alla legge provinciale 13 agosto 1973, n. 27 5_G Haidersee - Südufer Lago della Muta - riva sud Graun in Vinschgau Curon Venosta Mals Malles Venosta /28/1 308/28/ Gemeinde Mals: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Malles: Approvazione del piano paesaggistico Gemeinde Graun im Vinschgau: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Curon Venosta: approvazione del piano paesaggistico 5_G Haidersee - Nordufer Lago di Mutta - riva nord Graun in Vinschgau Curon Venosta /28/ Gemeinde Graun im Vinschgau: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Curon Venosta: approvazione del piano paesaggistico 6_G Weitriesermoor Torbiera Weitrieser Gsies Valle di Casies /V/ Genehmigung von landschaftlichen Gsies Comune di Valle di Casies 7_G Sulfner Weiher Stagno Sulfner Hafling Avelengo D.A.D. D.D.R. 19/ /28/ Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Hafling Approvazione del pianp paesaggistico del Comune di Avelengo Genehmigung zur Abänderung des Gebietsplanes Tschögglberg - Neuabgrenzung und sweisung von Biotopen zweite Überarbeitung seconda rielaborazione,, non più in vigore

17 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 17 of 69 99/V/LS Approvazione della modifica al piano paesaggistico del Monzocolo - nuova delimitazione e vincolo di biotopi Genehmigung des landschaftlichen Gebietsplanes "Tschöggelberg" del Monzoccolo non più in vigore 8_G Burgtorfmöser Burgtorfmöser Innichen San Candido /28/ Innichen rielaborato del Comune di San Candido Gemeinde Innichen - Genehmigung einer Ergänzung der landschaftlichen Unterschutzstellungen. Comune di S. Candido: approvazione di un'integrazione dei vincoli paesaggistici. 8_G Froschlacke Froschlacke Innichen San Candido /28/ Innichen rielaborato del Comune di San Candido Gemeinde Innichen - Genehmigung einer Ergänzung der landschaftlichen Unterschutzstellungen. Comune di S. Candido: approvazione di un'integrazione dei vincoli paesaggistici. 8_G 03 Spatzmoos Spatzmoos Innichen San Candido Sexten Sesto Innichen rielaborato del Comune di San Candido Sexten rielaborato del Comune di Sesto

18 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 18 of /28/ Gemeinde Innichen - Genehmigung einer Ergänzung der landschaftlichen Unterschutzstellungen. Comune di S. Candido: approvazione di un'integrazione dei vincoli paesaggistici. 8_G 04 Lärchwaldmöser Lärchwaldmöser Innichen San Candido /28/ Innichen rielaborato del Comune di San Candido Gemeinde Innichen - Genehmigung einer Ergänzung der landschaftlichen Unterschutzstellungen. Comune di S. Candido: approvazione di un'integrazione dei vincoli paesaggistici. 8_G 05 Morgenrastmoos Morgenrastmoos Innichen San Candido /28/ Innichen rielaborato del Comune di San Candido Gemeinde Innichen - Genehmigung einer Ergänzung der landschaftlichen Unterschutzstellungen. Comune di S. Candido: approvazione di un'integrazione dei vincoli paesaggistici. 8_G 06 Geigermoos Geigermoos Innichen San Candido Innichen rielaborato del Comune di San Candido 9_G Fahrer Weiher Stagno Fahrer Jenesien San Genesio Atesino Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Jenesien del Comune di San Genesio zweite Überarbeitung seconda rielaborazione

19 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 19 of /28/1 99/V/LS Genehmigung zur Abänderung des Gebietsplanes Tschögglberg - Neuabgrenzung und sweisung von Biotopen Approvazione della modifica al piano paesaggistico del Monzocolo - nuova delimitazione e vincolo di biotopi Genehmigung des landschaftlichen Gebietsplanes "Tschöggelberg" del Monzoccolo,, non più in vigore 9_G ßerpirchermoos ßerpirchermoos Jenesien San Genesio Atesino /28/1 99/V/LS Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Jenesien del Comune di San Genesio Genehmigung zur Abänderung des Gebietsplanes Tschögglberg - Neuabgrenzung und sweisung von Biotopen Approvazione della modifica al piano paesaggistico del Monzocolo - nuova delimitazione e vincolo di biotopi Genehmigung des landschaftlichen Gebietsplanes "Tschöggelberg" del Monzoccolo zweite Überarbeitung seconda rielaborazione,, 9_G 03 Runermoos Runermoos Jenesien San Genesio Atesino /28/ Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Jenesien del Comune di San Genesio Genehmigung zur Abänderung des Gebietsplanes Tschögglberg - Neuabgrenzung und sweisung von Biotopen Approvazione della modifica al piano paesaggistico del Monzocolo - nuova delimitazione e vincolo di biotopi

20 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 20 of 69 9_G 04 Samermoos Samermoos Jenesien San Genesio Atesino /28/ Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Jenesien del Comune di San Genesio Genehmigung zur Abänderung des Gebietsplanes Tschögglberg - Neuabgrenzung und sweisung von Biotopen Approvazione della modifica al piano paesaggistico del Monzocolo - nuova delimitazione e vincolo di biotopi 9_G 05 Zehnermoos Zehnermoos Jenesien San Genesio Atesino /28/ Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Jenesien del Comune di San Genesio Genehmigung zur Abänderung des Gebietsplanes Tschögglberg - Neuabgrenzung und sweisung von Biotopen Approvazione della modifica al piano paesaggistico del Monzocolo - nuova delimitazione e vincolo di biotopi 9_G 06 Kreuzer Weiher Stagno Kreuzer Jenesien San Genesio Atesino /28/1 99/V/LS Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Jenesien del Comune di San Genesio Genehmigung zur Abänderung des Gebietsplanes Tschögglberg - Neuabgrenzung und sweisung von Biotopen Approvazione della modifica al piano paesaggistico del Monzocolo - nuova delimitazione e vincolo di biotopi Genehmigung des landschaftlichen Gebietsplanes "Tschöggelberg" del Monzoccolo zweite Überarbeitung seconda rielaborazione,, non più in vigore

21 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 21 of 69 9_G 07 Steifler Weiher Stagno Steifler Jenesien San Genesio Atesino /28/1 99/V/LS Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Jenesien del Comune di San Genesio Genehmigung zur Abänderung des Gebietsplanes Tschögglberg - Neuabgrenzung und sweisung von Biotopen Approvazione della modifica al piano paesaggistico del Monzocolo - nuova delimitazione e vincolo di biotopi Genehmigung des landschaftlichen Gebietsplanes "Tschöggelberg" del Monzoccolo zweite Überarbeitung seconda rielaborazione,, non più in vigore 9_G 08 Hottermoos Hottermoos Jenesien San Genesio Atesino /28/ Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Jenesien del Comune di San Genesio Genehmigung zur Abänderung des Gebietsplanes Tschögglberg - Neuabgrenzung und sweisung von Biotopen Approvazione della modifica al piano paesaggistico del Monzocolo - nuova delimitazione e vincolo di biotopi 030_G Rastenbachklamm Gola del rio Rastenbach W Bo Kaltern an der Weinstrasse Caldaro sulla strada del Vino / /V/LS Kaltern rielaborato del Comune di Caldaro Genehmigung von landschaftlichen Kaltern Comune di Caldaro non più in vigore 030_G 03 Altenburger Tümpel Altenburger Tümpel Kaltern an der Weinstrasse /

22 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 22 of 69 Caldaro sulla strada del Vino 54/V/LS Kaltern rielaborato del Comune di Caldaro Genehmigung von landschaftlichen Kaltern Comune di Caldaro non più in vigore 030_G 04 Kalterer See Lago di Caldaro Kaltern an der Weinstrasse Caldaro sulla strada del Vino / / /V/LS Genehmigung von Änderungen des Kaltern Approvazione di modifiche del piano paesaggistico del Comune di Caldaro Genehmigung von Änderungen am Landschaftsplan Kaltern Approvazione di modifiche al piano paesaggistico di Caldaro Kaltern rielaborato del Comune di Caldaro Genehmigung des landschaftlichen Gebietsplanes "Schloß Sigmundskron, Montigglerwald und Kalterersee" di "Castelfirmiano, Bosco di Monticolo e Lago di Caldaro" Genehmigung eines sschnittes aus dem landschaftlichen Gebietsplan "Sigmundskron, Montiggler Wald und Kalterer See" betreffend den Biotop Kalterer See Approvazione di uno stralcio del vincolo paesaggistico "Piano Paesaggistico Castel Firmiano, Bosco di Monticolo e Lago di Caldaro" concernente il biotopo Lago di Caldaro Abänderung Ruder und Tretboote modifica barche a remi e a pedale Abänderung, Stege modifica, pontili Überarbeitung rielaborazione,, non più in vigore non più in vigore 030_L0 5 Frühlingstal (Fabiontal) W Bo Kaltern an der Weinstrasse /28/ Genehmigung der Überarbeitung des landschaftlichen Gebietsplanes

23 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 23 of 69 Valle primavera (Valle Fabion) Caldaro sulla strada del Vino 34/V/LS Montiggler Wald-Mitterberg Approvazione della rielaborazione del piano paesaggistico Bosco di Monticolo- Mitterberg Genehmigung des landschaftlichen Gebietsplanes "Schloß Sigmundskron, Montigglerwald und Kalterersee" di non più in vigore "Castelfirmiano, Bosco di Monticolo e Lago di Caldaro" 031_G Schustermoos Schustermoos Karneid Cornedo all'isarco I.LSK I.CTP 08/07 316/28/ Gemeinde Karneid: Änderung des Landschaftsplanes - Vergrößerung des Biotops Schustermoos und Kulturänderung von Wald in Landwirtschaftsgebiet Comune di Cornedo all'isarco: modifica al piano paesaggistico - ingrandimento del biotopo Schustermoos e cambio di coltura da bosco in verde agricolo Gemeinde Karneid: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Cornedo all Isarco: approvazione del piano paesaggistico Vergrößerung des Biotops ingrandimento del biotopo 031_G Lantschneiermoos Lantschneiermoos Karneid Cornedo all'isarco /28/ Gemeinde Karneid: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Cornedo all Isarco: approvazione del piano paesaggistico 031_G 03 Streitmoos Streitmoos 58 Karneid Cornedo all'isarco /28/ Gemeinde Karneid: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Cornedo all Isarco: approvazione del piano paesaggistico 031_G 04 Tschiggermoor Tschiggermoor Karneid Cornedo all'isarco /28/ Gemeinde Karneid: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Cornedo all Isarco: approvazione del piano paesaggistico

24 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 24 of _G 05 Jaitermoor Jaitermoor Karneid Cornedo all'isarco /28/ Gemeinde Karneid: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Cornedo all Isarco: approvazione del piano paesaggistico 031_G 06 Moarhofermoos Moarhofermoos Karneid Cornedo all'isarco /28/ Gemeinde Karneid: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Cornedo all Isarco: approvazione del piano paesaggistico 031_G 07 Totmoos Totmoos Karneid Cornedo all'isarco /28/ Gemeinde Karneid: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Cornedo all Isarco: approvazione del piano paesaggistico 031_G 08 Singermoos Singermoos 1 11 Karneid Cornedo all'isarco /28/ Gemeinde Karneid: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Cornedo all Isarco: approvazione del piano paesaggistico 032_G Tscharser Tscharser Kastelbell-Tschars Castelbello-Ciardes /28/1 95/V/LS Kastelbell-Tschars rielaborato del Comune di Castelbello- Ciardes Genehmigung der Unterschutzstellung des Biotopes "Alte Etsch-Galsaum" in der Gemeinde Kastelbell-Tschars Approvazione del vincolo per il biotopo "Alte Etsch-Colsano" nel Comune di Castelbello-Ciardes Genehmigung von landschaftlichen Kastelbell - Tschars Comune di Castelbello - Ciardes Abänderung der Bestimmungen, außer Kraft modifica delle norme,

25 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 25 of _G Alte Etsch - Galsaun Alte Etsch - Colsano Kastelbell-Tschars Castelbello-Ciardes /28/ Kastelbell-Tschars rielaborato del Comune di Castelbello- Ciardes Genehmigung der Unterschutzstellung des Biotopes "Alte Etsch-Galsaum" in der Gemeinde Kastelbell-Tschars Approvazione del vincolo per il biotopo "Alte Etsch-Colsano" nel Comune di Castelbello-Ciardes 032_G 03 Galsauner Krebsbach Krebsbach di Colsano 17 Kastelbell-Tschars Castelbello-Ciardes /28/1 95/V/LS Kastelbell-Tschars rielaborato del Comune di Castelbello- Ciardes Genehmigung der Unterschutzstellung des Biotopes "Alte Etsch-Galsaum" in der Gemeinde Kastelbell-Tschars Approvazione del vincolo per il biotopo "Alte Etsch-Colsano" nel Comune di Castelbello-Ciardes Genehmigung von landschaftlichen Kastelbell - Tschars Comune di Castelbello - Ciardes Abänderung der Bestimmungen, außer Kraft modifica delle norme, 032_G 04 Obermarzoner Möser Obermarzoner Möser Kastelbell-Tschars Castelbello-Ciardes Kastelbell-Tschars rielaborato del Comune di Castelbello- Ciardes 033_G 03 Pinesa Pinesa Kastelruth Castelrotto /28/ Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Kastelruth

26 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 26 of 69 del Comune di Castelrotto 033_L0 Großes Moos Gran 1 Paluch Palude Grande Gran Paluch Kastelruth Castelrotto /V/ Genehmigung der Überarbeitung der landschaftlichen Unterschutzstellung "Landschaftlicher Gebietsplan Seiser Alm" Approvazione della rielaborazione del vincolo paesaggistico: "Piano paesaggistico dell'alpe di Siusi" 033_L0 2 Moos Col da Fil Palude Col da Fil Kastelruth Castelrotto /V/ Genehmigung der Überarbeitung der landschaftlichen Unterschutzstellung "Landschaftlicher Gebietsplan Seiser Alm" Approvazione della rielaborazione del vincolo paesaggistico: "Piano paesaggistico dell'alpe di Siusi" 034_G Ragglmoos Ragglmoos Kiens Chienes /28/ Gemeinde Kiens: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Chienes: Approvazione del piano paesaggistico 034_G Ilsterner Ilsterner 9 67 Kiens Chienes Vintl Vandoies /28/1 313/28/ Gemeinde Vintl: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Vandoies: Approvazione del piano paesaggistico Gemeinde Kiens: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Chienes: Approvazione del piano paesaggistico 037_G Oberfenner Moor Torbiera Oberfenn Kurtatsch an der Weinstrasse Cortaccia sulla strada del Vino Kurtatsch rielaborato del Comune di Cortaccia zweite Überarbeitung seconda rielaborazione

27 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 27 of /V/81 22/V/LS Gemeinde Kurtatsch: Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes Comune di Cortaccia: Approvazione del piano paesaggistico rielaborato Genehmigung von landschaftlichen Kurtatsch Comune di Cortaccia,, non più in vigore 037_G Pflanzenschutzgebiet nner Joch Zona di Flora protetta nner Joch ar Pa Kurtatsch an der Weinstrasse Cortaccia sulla strada del Vino /V/ Kurtatsch rielaborato del Comune di Cortaccia Gemeinde Kurtatsch: Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes Comune di Cortaccia: Approvazione del piano paesaggistico rielaborato 037_G 03 Pflanzenschutzgebiet nnhalser Sattl Zona di flora protetta nnhalser Sattl ar Pa Kurtatsch an der Weinstrasse Cortaccia sulla strada del Vino /V/ Kurtatsch rielaborato del Comune di Cortaccia Gemeinde Kurtatsch: Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes Comune di Cortaccia: Approvazione del piano paesaggistico rielaborato 037_G 04 Pflanzenschutzgebiet Schönleiten Zona di flora protetta Schönleiten ar Pa Kurtatsch an der Weinstrasse Cortaccia sulla strada del Vino /V/ Kurtatsch rielaborato del Comune di Cortaccia Gemeinde Kurtatsch: Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes Comune di Cortaccia: Approvazione del piano paesaggistico rielaborato

28 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 28 of _G 05 Alte Etsch Alte Etsch Kurtatsch an der Weinstrasse Cortaccia sulla strada del Vino /V/ Kurtatsch rielaborato del Comune di Cortaccia Gemeinde Kurtatsch: Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes Comune di Cortaccia: Approvazione del piano paesaggistico rielaborato 037_G 06 Nigglarer Moos Nigglarer Moos Kurtatsch an der Weinstrasse Cortaccia sulla strada del Vino I.LSK I.CTP 28/ Gemeinde Kurtatsch: Änderung des Landschaftsplanes (Eintragung eines Biotops) Comune di Cortaccia: Modifica al piano paesaggistico (Inserimento di un biotopo) 039_G Eyrser Ontaneto di Oris Laas Lasa /V/81 141/V/ Genehmigung einer Ergänzung des Laas Approvazione di un'integrazione del piano paesaggistico del Comune di Lasa Genehmigung von Abänderungen der Grenzen der Biotope "Eyrser und Tschenglser " in der Gemeinde Laas Approvazione di modifiche ai confini dei biotopi "Ontaneti di Oris e Cengles" in Comune di Lasa sweisung von Biotopen in den Katastralgemeinden Eyrs, Tschengls und Laas, Verwaltungsgemeinde Laas, benannt "Eyrser " und "Tschenglser ", im Sinne des Landesgesetzes vom 25. Juli 1970, Nr. 16, in geltender Fassung Costituzione di biotopi nei comuni catastali di Oris, Cengles e Lasa, comune amministrativo di Lasa, denominati "Ontaneto di Oris" e "Ontaneto di Cengles", in base alla legge provinciale 25 luglio 1970, n. 16 Überarbeitung rielaborazione Abänderung der Abgrenzung, außer Kraft modifica del confine, non pi`in vigore

29 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 29 of _G Tschenglser Ontaneto di Cengles Laas Lasa I.LSK I.CTP 26/ /V/81 141/V/ Gemeinde Laas: Änderung des Landschaftsplanes Comune di Lasa: Modifica del piano paesaggistico Genehmigung einer Ergänzung des Laas Approvazione di un'integrazione del piano paesaggistico del Comune di Lasa Genehmigung von Abänderungen der Grenzen der Biotope "Eyrser und Tschenglser " in der Gemeinde Laas Approvazione di modifiche ai confini dei biotopi "Ontaneti di Oris e Cengles" in Comune di Lasa sweisung von Biotopen in den Katastralgemeinden Eyrs, Tschengls und Laas, Verwaltungsgemeinde Laas, benannt "Eyrser " und "Tschenglser ", im Sinne des Landesgesetzes vom 25. Juli 1970, Nr. 16, in geltender Fassung Costituzione di biotopi nei comuni catastali di Oris, Cengles e Lasa, comune amministrativo di Lasa, denominati "Ontaneto di Oris" e "Ontaneto di Cengles", in base alla legge provinciale 25 luglio 1970, n. 16 Abänderung: Kulturänderung im Biotop modifica: cambio di coltura nel biotopo Überarbeitung rielaborazione Abänderung der Abgrenzung, außer Kraft modifica del confine, non più in vigore 039_G 03 Schgumser Möser Schgumser Möser Laas Lasa I.LSK I.CTP 25/ Gemeinde Laas: Änderung des Landschaftsplanes Comune di Lasa: modifica del piano paesaggistico Genehmigung einer Ergänzung des Laas Approvazione di un'integrazione del piano paesaggistico del Comune di Lasa Abänderung modifica 039_G 04 Kulturrelikt Altes ld Relitto culturale Altes ld W Bo Laas Lasa Genehmigung einer Ergänzung des Laas Approvazione di un'integrazione del piano paesaggistico del Comune di Lasa

30 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 30 of _G Wasserbühel Wasserbühel Tr Pr Lajen Laion /V/ Lajen rielaborato del Comune di Laion Genehmigung von landschaftlichen Lajen Comune di Laion 041_G Falschauer Valsura Lana Lana Meran Merano I.LSK I.CTP I.LSK I.CTP D.A.D. D.D.R. 45/09 05/ /28.1 2/V/ Gemeinde Lana: Änderung des Landschaftsplanes (Grenzänderung Biotop Falschauer) Comune di Lana: Modifica del piano paesaggistico (nuova delimitazione del confine del biotopo Valsura) Gemeinde Lana: Änderungen des Landschaftsplanes Comune di Lana: modifiche del piano paesaggistico Genehmigung von Änderungen des Lana Approvazione di modifiche del piano paesaggistico del Comune di Lana Lana - Widerruf des Beschlusses der Landesregierung vom , Nr.2338 rielaborato del Comune di Lana - revoca della delibera della Giunta provinciale del , n.2338 Meran rielaborato del Comune di Merano Genehmigung der Abänderung der landschaftlichen Unterschutzstellungen in den Lana und Meran - Biotop "Mündungsdelta der Falschauer" Approvazione della modifica dei vincoli paesaggistici nei di Lana e Merano - Biotopo "Delta del Valsura" Abänderung modifica Abänderung der Abgrenzung modifica del confine Abänderung modifica Überarbeitung rielaborazione Überarbeitung rielaborazione,,

31 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 31 of /V/81 56/V/LS Genehmigung von landschaftlichen Meran Comune di Merano Genehmigung von landschaftlichen Lana Comune di Lana 041_G Krebsbach Rio dei Gamberi Lana Lana /V/LS Genehmigung von Änderungen des Lana Abänderung modifica Approvazione di modifiche del piano paesaggistico del Comune di Lana Lana - Widerruf des Beschlusses der Landesregierung vom , Nr.2338 rielaborato del Comune di Lana - revoca della delibera della Giunta provinciale del , n Genehmigung von landschaftlichen Lana Comune di Lana 042_G Montani Montani Tr Pr Latsch Laces Genehmigung einer Ergänzung des Latsch Approvazione di un'integrazione del piano paesaggistico del Comune di Laces 044_G Galizien Galizia Leifers Laives D.A.D. D.D.R. 18/ Landschaftplanes der Gemeinde Leifers rielaborato del Comune di Laives

32 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 32 of _G Rennermoos Rennermoos Leifers Laives Genehmigung von Änderungen am Landschaftsplan der Gemeinde Leifers Approvazione di modifiche al piano paesaggistico del Comune di Laives 045_G Grahmoos Grahmoos Lüsen Luson /V/ Lüsen rielaborato del Comune di Luson Genehmigung von landschaftlichen Lüsen Approvazione dei vincoli paesaggistici nel Comune di Luson 046_G Steppenvegetation Tartscher Leiten Vegetazione steppica Tartscher Leiten Tr Pr Mals Malles Venosta /28/ Gemeinde Mals: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Malles: Approvazione del piano paesaggistico 046_G Steppenvegetation Tartscher Bühel Vegetazione steppica Tartscher Bühel Tr Pr Mals Malles Venosta /28/ Gemeinde Mals: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Malles: Approvazione del piano paesaggistico 046_G 04 Niedermoor Petasettes Torbiera bassa Petasettes Mals Malles Venosta /28/ Gemeinde Mals: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Malles: Approvazione del piano paesaggistico 046_G 05 Niedermoor Uina Torbiera bassa Uina Mals Malles Venosta /28/ Gemeinde Mals: Genehmigung des Landschaftsplanes Comune di Malles: Approvazione del piano paesaggistico

33 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 33 of _G nnberger See Lago di Favogna Margreid an der Weinstrasse Magrè sulla strada del Vino / /28/1 21/V/LS Genehmigung von Änderungen des Margreid Approvazione di modifiche del piano paesaggistico del Comune di Magrè Genehmigung von Änderungen am Landschaftsplan Margreid Approvazione di modifiche al piano paesaggistico di Magrè Genehmigung der Überarbeitung des Margreid Approvazione della rielaborazione del piano paesaggistico del Comune di Magrè Genehmigung von landschaftlichen Margreid Comune di Magrè Abänderung modifica Abänderung, Ergänzung Biotop Buschwald Margreider Leiten modifica, integramento del biotopo Bosco ceduo Leiten di Magrè non più in vigore 047_G Alte Etsch - Margreid Vecchio Adige - Magrè Margreid an der Weinstrasse Magrè sulla strada del Vino Neumarkt Egna / / /28/ Genehmigung von Änderungen am Landschaftsplan Margreid Approvazione di modifiche al piano paesaggistico di Magrè Neumarkt rielaborato del Comune di Egna Genehmigung der Überarbeitung des Margreid Approvazione della rielaborazione del piano paesaggistico del Comune di Magrè Abänderung; Ergänzung Biotop Buschwald Margreider Leiten modifica, integrazione del biotopo Bosco ceduo Leiten di Magrè, Gemeinde Neumarkt, Comune di Egna, Gemeinde Margreid, Comune di Magrè

34 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 34 of 69 91/V/SE sweisung eines Biotops in den Katastralgemeinden Margreid und Laag, Verwaltungsgemeinden Margreid und Neumarkt, gemäß dem Landesgesetz vom 13. gust 1973, Nr.27 Costituzione di un biotopo nei catastali di Magré e Laghetti, amministrativi di Magrè e Egna in base alla legge provinciale 13 agosto 1973, n.27 non più in vigore 047_G 03 Margreider Leiten Margreider Leiten W Bo Margreid an der Weinstrasse Magrè sulla strada del Vino / Genehmigung von Änderungen am Landschaftsplan Margreid Approvazione di modifiche al piano paesaggistico di Magrè 048_G Schwarze Lacke am Vigiljoch Pozza nera sul Monte San Vigilio Marling Marlengo /V/LS Marling rielaborato del Comune di Marlengo Genehmigung von landschaftlichen Marling Comune di Marlengo 051_G Seabl Lack Seabl Lack 3 76 Mölten Meltina /28/1 99/V/LS Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Mölten del Comune di Meltina Genehmigung zur Abänderung des Gebietsplanes Tschögglberg - Neuabgrenzung und sweisung von Biotopen Approvazione della modifica al piano paesaggistico del Monzocolo - nuova delimitazione e vincolo di biotopi Genehmigung des landschaftlichen Gebietsplanes "Tschöggelberg" zweite Überarbeitung seconda rielaborazione,,

35 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 35 of 69 del Monzoccolo non più in vigore 051_G Langmoos Langmoos Mölten Meltina /28/ Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Mölten del Comune di Meltina Genehmigung zur Abänderung des Gebietsplanes Tschögglberg - Neuabgrenzung und sweisung von Biotopen Approvazione della modifica al piano paesaggistico del Monzocolo - nuova delimitazione e vincolo di biotopi 051_G 03 Strommer Weiher Stagno Strommer Mölten Meltina /28/1 99/V/LS Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Mölten del Comune di Meltina Genehmigung zur Abänderung des Gebietsplanes Tschögglberg - Neuabgrenzung und sweisung von Biotopen Approvazione della modifica al piano paesaggistico del Monzocolo - nuova delimitazione e vincolo di biotopi Genehmigung des landschaftlichen Gebietsplanes "Tschöggelberg" del Monzoccolo zweite Überarbeitung seconda rielaborazione,, non più in vigore 051_G 04 Tammerlemoos Tammerlemoos Mölten Meltina /28/ Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Mölten del Comune di Meltina Genehmigung zur Abänderung des Gebietsplanes Tschögglberg - Neuabgrenzung und sweisung von Biotopen Approvazione della modifica al piano paesaggistico del Monzocolo - nuova zweite Überarbeitung seconda rielaborazione,,

36 tonome Provinz Bozen / Provincia tonoma di Bolzano Page 36 of 69 delimitazione e vincolo di biotopi 99/V/LS Genehmigung des landschaftlichen Gebietsplanes "Tschöggelberg" del Monzoccolo non più in vigore 051_G 05 Niedermoos Niedermoos Mölten Meltina /28/ Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Mölten del Comune di Meltina Genehmigung zur Abänderung des Gebietsplanes Tschögglberg - Neuabgrenzung und sweisung von Biotopen Approvazione della modifica al piano paesaggistico del Monzocolo - nuova delimitazione e vincolo di biotopi 051_G 06 Tschaufer Weiher Laghetti Tschaufen Mölten Meltina /28/1 99/V/LS Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Mölten del Comune di Meltina Genehmigung zur Abänderung des Gebietsplanes Tschögglberg - Neuabgrenzung und sweisung von Biotopen Approvazione della modifica al piano paesaggistico del Monzocolo - nuova delimitazione e vincolo di biotopi Genehmigung des landschaftlichen Gebietsplanes "Tschöggelberg" del Monzoccolo zweite Überarbeitung seconda rielaborazione,, non più in vigore 051_G 07 Spiesser Krus Spiesser Krus Mölten Meltina Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Mölten del Comune di Meltina