Verbinden - Haltern - Regeln Hydraulikkupplungen

Transkript

1 Verbinden - Haltern - Regeln Hydraulikkupplungen Ihr technischer Fachgroßhandel für Rohrverbindungskomponenten aller Art Mehr als 60 Jahre Ihr erfahrener Partner

2 Mehr als 60 Jahre Ihr erfahrener Partner Erfahrung und Ideen seit über 60 Jahren Seit 1950 arbeitet COWI auf dem Gebiet der Verbindungs- und Halterungstechnik für Hydraulik, Pneumatik, Steuerungstechnik, dem chemischen Apparatebau und vielem mehr. COWI hat aufgrund dieser langen Erfahrung ein spezialisiertes Lieferprogramm für den Bereich des gesamten Kleinrohrleitungsbaues entwickelt, das uns in die Lage versetzt, alle Bedürfnisse unserer Kunden abzudecken. Um Ihnen die Gewähr erstklassiger Erzeugnisse zu bieten, arbeiten wir stets nur mit führenden Herstellern zusammen. Zur Abrundung des Programmes führen wir seit längerem auch Hydraulikkomponenten und bauen Anlagen nach Ihren besonderen Wünschen. Durch unsere langjährigen Kenntnisse der Materie sowie dem ständigen Erfahrungsaustausch mit unseren Herstellern bieten wir den neuesten Stand der Technik an. Wir beraten und geben Hilfestellung bei Neukonstruktionen, damit Sie sich stets für das optimale Erzeugnis entscheiden können. Auch führen wir in den Werkstätten unserer Kunden Unterweisungen für die Monteure durch. Fragen Sie bei uns an Ihnen steht ein kompetenter Partner zur Verfügung. Telefon: Telefax:

3 Sehr geehrter Geschäftspartner, im vorliegenden Katalog finden Sie eine Übersicht über Kupplungssysteme verschiedener Bauarten, Rohranschluß- und Einschraubformen von Gewinden. Hydraulikkupplungen bieten nahezu alle Möglichkeiten, die üblichen Anforderungen in der Fluid-Technik zu gewährleisten. Kupplungssysteme sind in mobilen bzw. in stationären Hydraulikanlagen wichtige Funktionskomponenten mit höchsten Ansprüchen. Aufgrund ihrer Einsatzcharakteristik als löse Leitungsverbindung unterliegen sie teilweise härtesten Einsatzbedingungen. Konstruktiv wichtige Anforderung an ein Kupplungssystem ist es, das Eindringen von Luft und Verschmutzungen in das Hydrauliksystem zu vermeiden. Eine sichere Bedienung dieser Komponente ist deshalb von größter Bedeutung für den Gesundheits- und Arbeitsschutz. Fehlerhafte Kupplungen können größte Gefahr für Gesundheit und Leben darstellen! Die unterschiedlichen Anwendungsfälle erfordern mitunter spezifische Auslegungen der Kupplung in Bezug auf Material, Dichtungen, Bedienung, Druckbereich und Medium. Unsere technischen Berater helfen Ihnen bei der Problembehandlung. Bei dem Einsatz von Kupplungen ist größtes Augenmerk auf den Betriebsdruck der Anlage und den max. Betriebsdruck des Anschlusstyps zu richten! Max. Anlagendruck muss immer kleiner sein als das schwächste Bauteil! Die sicherheitstechnischen Anforderungen an fluidtechnische Bauteile sind verbindlich geregelt. Diese Normen sind für uns Verpflichtung. Wir empfehlen deshalb, beim Bezug dieser sicherheitsrelevanten Bauteile die technischen und gesetzlichen Anforderungen zu berücksichtigen. Ihre Verantwortung als Betreiber von Maschinen und Anlagen ist uns bekannt. Für weitere technische Informationen in Bezug auf fluidtechnische Bauteile stehen wir Ihnen selbstverständlich jederzeit zur Verfügung. Ihr COWI Team

4 Notizen

5 Inhaltsverzeichnis 1. Steckkupplungen Serie HPV nach ISO Serie A Steckkupplungen mit Innengewinde Kupplungsstecker mit zölligem Innengewinde Kupplungsmuffe mit zölligem Innengewinde Kupplungsstecker mit metrischem Innengewinde Kupplungsmuffe mit metrischem Innengewinde Steckkupplungen mit 24' Anschluss Kupplungsstecker mit 24 Anschluss, für Rohr leichte Reihe Kupplungsmuffe mit 24 Anschluss, für Rohr leichte Reihe Kupplungsstecker mit 24 Anschluss, für Rohr schwere Reihe Kupplungsmuffe mit 24 Anschluss, für Rohr schwere Reihe Steckkupplungsstecker mit 24 Schottanschluss, für Rohr leichte Reihe Steckkupplungsmuffe mit 24 Schottanschluss, für Rohr leichte Reihe Steckkupplungsstecker mit 24 Schottanschluss, für Rohr schwere Reihe Steckkupplungsmuffe mit 24 Schottanschluss, für Rohr schwere Reihe Schraubverschluss-Kupplungen Schraubkupplung mit Innengewinde Schraubkupplungsstecker mit zölligem Innengewinde Schraubkupplungsmuffe mit zölligem Innengewinde Schraubkupplungsstecker mit metrischem Innengewinde Schraubkupplungsmuffe mit metrischem Innengewinde Schraubkupplungen mit 24' Anschluss Schraubkupplungsstecker mit 24 Anschluss, für Rohr leichte Reihe Schraubkupplungsmuffe mit 24 Anschluss, für Rohr leichte Reihe Schraubkupplungsstecker mit 24 Anschluss, für Rohr schwere Reihe Schraubkupplungsmuffe mit 24 Anschluss, für Rohr schwere Reihe Schraubkupplungsstecker mit 24 Schottanschluss für Rohr leichte Reihe Schraubkupplungsmuffe mit 24 Schottanschluss, für Rohr leichte Reihe Schraubkupplungsstecker mit 24 Schottanschluss, für Rohr schwere Reihe Schraubkupplungsmuffe mit 24 Schottanschluss, für Rohr schwere Reihe Schraubkupplung Serie HSH (700 ) Hochdruckkupplungsstecker mit NPT Innengewinde Hochdruckkupplungsmuffe mit NPT Aussengewinde Fahrzeugbaukupplungen FB Serie FB Kupplungsstecker (Loshälfte) mit zölligem Innengewinde FB Kupplungsmuffe (Festhälfte) mit zölligem Innengewinde Schraubkupplungen AE Serie AE Kupplungsstecker (Loshälfte) mit metrischem Innengewinde AE Kupplungsmuffe (Festhälfte) mit metrischem Innengewinde Rohrleitungskupplung RK Serie RK Kupplungsstecker (Loshälfte) mit 24 Anschluss, für Rohr leichte Reihe RK Kupplungsmuffe (Festhälfte) mit 24 Anschluss, für Rohr leichte Reihe RK Kupplungsstecker (Loshälfte) mit 24 Anschluss, für Rohr schwere Reihe RK Kupplungsmuffe (Festhälfte) mit 24 Anschluss, für Rohr schwere Reihe Abreiss Kupplungen AK Serie AK Kupplungsstecker (Loshälfte) mit 24 Anschluss, für Rohr leichte Reihe AK Kupplungsmuffe (Festhälfte) mit 24 Anschluss, für Rohr leichte Reihe AK Kupplungsstecker (Loshälfte) mit 24 Anschluss, für Rohr schwere Reihe AK Kupplungsmuffe (Festhälfte) mit 24 Anschluss, für Rohr schwere Reihe Flachdichtende-Kupplungen nach ISO Katalog Vers. Nr.: a [ ] 1

6 . 1.1 Inhaltsverzeichnis 3.1 Flachdichtende Steckkupplungen mit Innengewinde Flachdichtende Kupplungsstecker mit zölligem Innengewinde Flachdichtende Kupplungsmuffe mit zölligem Innengewinde Flachdichtende Steckkupplungen mit 24' Anschluss Flachdichtende Kupplungsstecker mit 24 Anschluss, für Rohr leichte Reihe Flachdichtende Kupplungsmuffe mit 24 Anschluss, für Rohr leichte Reihe Flachdichtende Kupplungsstecker mit 24 Anschluss, für Rohr schwere Reihe Flachdichtende Kupplungsmuffe mit 24 Anschluss, für Rohr schwere Reihe Flachdichtende Kupplungsstecker mit 24 Schottanschluss, für Rohr leichte Reihe Flachdichtende Kupplungsmuffe mit 24 Schottanschluss, für Rohr leichte Reihe Flachdichtende Kupplungsstecker mit 24 Schottanschluss, für Rohr schwere Reihe Flachdichtende Kupplungsmuffe mit 24 Schottanschluss, für Rohr schwere Reihe Zubehör für Kupplungen Staubschutz für Kupplungen Staubschutz für Steckkupplungsstecker Staubschutz für Steckkupplungsmuffe Staubschutz für Schraubkupplungsstecker Staubschutz für Schraubkupplungsmuffe Staubschutz für flachdichtende Kupplungsstecker Staubschutz für flachdichtende Kupplungsmuffe

7 1. Steckkupplungen Serie HPV nach ISO Serie A 1.1 Steckkupplungen mit Innengewinde Steckkupplungen mit 24' Anschluss 6 Katalog Vers. Nr.: a [ ] 3

8 1. Steckkupplungen Serie HPV nach ISO Serie A 1.1 Steckkupplungen mit Innengewinde 1.1 Steckkupplungen mit Innengewinde Werkstoff: hochfeste Stähle, Verschleißteile induktiv gehärtet oder carboniert Oberfläche: verzinkt Cr6 frei Dichtungen: NBR, Teflon Temperaturbereich: 25 C bis +125 C Gewinde: metrisch, BSP, NPTF nach DIN 3852 Form Y, UNF nach SAE J Kupplungsstecker mit zölligem Innengewinde Gewinde Ø mm G 1/4" 11, G 1/4'' 17, G 3/8" 17, G 3/8'' 20, G 1/2" 20, G 3/4" 29, G 3/4'' 34, G 1" 34, Kupplungsmuffe mit zölligem Innengewinde Gewinde Ø mm G 1/4" G 1/4'' G 3/8" G 3/8'' G 1/2" G 3/4" G 3/4'' G 1"

9 1. Steckkupplungen Serie HPV nach ISO Serie A 1.1 Steckkupplungen mit Innengewinde Kupplungsstecker mit metrischem Innengewinde Gewinde Ø mm M 16x1,5 17, M 16x1,5 20, M 18x1,5 20, M 22x1,5 20, M 22x1,5 29, Kupplungsmuffe mit metrischem Innengewinde Gewinde Ø mm M 16x1, M 16x1, M 18x1, M 22x1, M 22x1,

10 1. Steckkupplungen Serie HPV nach ISO Serie A 1.2 Steckkupplungen mit 24' Anschluss 1.2 Steckkupplungen mit 24' Anschluss Werkstoff: hochfeste Stähle, Verschleißteile induktiv gehärtet oder carboniert Oberfläche: verzinkt Cr6 frei Dichtungen: NBR, Teflon Temperaturbereich: 25 C bis +125 C Gewindestutzen: nach DIN 2353 leicht oder schwer, Schott Kupplungsstecker mit 24 Anschluss, für Rohr leichte Reihe Gewinde Ø mm L M 12x1,5 11, L M 14x1,5 11, L M 12x1,5 17, L M 14x1,5 17, L M 16x1,5 17, L M 18x1,5 17, L M 14x1,5 20, L M 16x1,5 20, L M 18x1,5 20, L M 22x1,5 20, L M 26x1,5 20, L M 18x1,5 29, L M 22x1,5 29, L M 26x1,5 29, L M 30x2,0 29, L M 26x1,5 34, L M 30x2,0 34, L M 36x2,0 34, L M 45x2,0 34,

11 1. Steckkupplungen Serie HPV nach ISO Serie A 1.2 Steckkupplungen mit 24' Anschluss Kupplungsmuffe mit 24 Anschluss, für Rohr leichte Reihe Gewinde Ø mm L M 12x1, L M 14x1, L M 12x1, L M 14x1, L M 16x1, L M 18x1, L M 14x1, L M 16x1, L M 18x1, L M 22x1, L M 26x1, L M 18x1, L M 22x1, L M 26x1, L M 30x2, L M 26x1, L M 30x2, L M 36x2, L M 45x2,

12 1. Steckkupplungen Serie HPV nach ISO Serie A 1.2 Steckkupplungen mit 24' Anschluss Kupplungsstecker mit 24 Anschluss, für Rohr schwere Reihe Gewinde Ø mm S M 14x1,5 11, S M 16x1,5 11, S M 16x1,5 17, S M 18x1,5 17, S M 20x1,5 17, S M 18x1,5 20, S M 20x1,5 20, S M 22x1,5 20, S M 24x1,5 20, S M 30x2,0 20, S M 24x1,5 29, S M 30x2,0 29, S M 30x2,0 34, S M 36x2,0 34, S M 42x2,0 34,

13 1. Steckkupplungen Serie HPV nach ISO Serie A 1.2 Steckkupplungen mit 24' Anschluss Kupplungsmuffe mit 24 Anschluss, für Rohr schwere Reihe Gewinde Ø mm S M 14x1, S M 16x1, S M 16x1, S M 18x1, S M 20x1, S M 18x1, S M 20x1, S M 22x1, S M 24x1, S M 30x2, S M 24x1, S M 30x2, S M 30x2, S M 36x2, S M 42x2,

14 1. Steckkupplungen Serie HPV nach ISO Serie A 1.2 Steckkupplungen mit 24' Anschluss Steckkupplungsstecker mit 24 Schottanschluss, für Rohr leichte Reihe Gewinde Ø mm L M 12x1,5 11, L M 14x1,5 11, L M 12x1,5 17, L M 14x1,5 17, L M 16x1,5 17, L M 18x1,5 17, L M 14x1,5 20, L M 16x1,5 20, L M 18x1,5 20, L M 22x1,5 20, L M 26x1,5 20, L M 18x1,5 29, L M 22x1,5 29, L M 26x1,5 29, L M 30x2,0 29, L M 26x1,5 34, L M 30x2,0 34, L M 36x2,0 34, L M 45x2,0 34,

15 1. Steckkupplungen Serie HPV nach ISO Serie A 1.2 Steckkupplungen mit 24' Anschluss Steckkupplungsmuffe mit 24 Schottanschluss, für Rohr leichte Reihe Gewinde Ø mm L M 12x1, L M 14x1, L M 12x1, L M 14x1, L M 16x1, L M 18x1, L M 14x1, L M 16x1, L M 18x1, L M 22x1, L M 26x1, L M 18x1, L M 22x1, L M 26x1, L M 30x2, L M 26x1, L M 30x2, L M 36x2, L M 45x2,

16 1. Steckkupplungen Serie HPV nach ISO Serie A 1.2 Steckkupplungen mit 24' Anschluss Steckkupplungsstecker mit 24 Schottanschluss, für Rohr schwere Reihe Gewinde Ø mm S M 14x1,5 11, S M 16x1,5 11, S M 16x1,5 17, S M 18x1,5 17, S M 20x1,5 17, S M 18x1,5 20, S M 20x1,5 20, S M 22x1,5 20, S M 24x1,5 20, S M 30x2,0 20, S M 24x1,5 29, S M 30x2,0 29, S M 30x2,0 34, S M 36x2,0 34, S M 42x3,0 34,

17 1. Steckkupplungen Serie HPV nach ISO Serie A 1.2 Steckkupplungen mit 24' Anschluss Steckkupplungsmuffe mit 24 Schottanschluss, für Rohr schwere Reihe Gewinde Ø mm S M 14x1, S M 16x1, S M 16x1, S M 18x1, S M 20x1, S M 18x1, S M 20x1, S M 22x1, S M 24x1, S M 30x2, S M 24x1, S M 30x2, S M 30x2, S M 36x2, S M 42x3,

18 1. Steckkupplungen Serie HPV nach ISO Serie A 1.2 Steckkupplungen mit 24' Anschluss Notizen 14

19 2. Schraubverschluss Kupplungen 2.1 Schraubkupplung mit Innengewinde Schraubkupplungen mit 24' Anschluss Schraubkupplung Serie HSH (700 ) Fahrzeugbaukupplungen FB Serie Schraubkupplungen AE Serie Rohrleitungskupplung RK Serie Abreiss Kupplungen AK Serie Katalog Vers. Nr.: a [ ]

20 2. Schraubverschluss Kupplungen 2.1 Schraubkupplung mit Innengewinde 2.1 Schraubkupplung mit Innengewinde Werkstoff: hochfeste Stähle, Verschleißteile induktiv gehärtet oder carboniert Oberfläche: verzinkt Cr6 frei Dichtungen: NBR, Teflon Temperaturbereich: 25 C bis +125 C Gewinde: metrisch, BSP, NPTF nach DIN 3852 Form Y Schraubkupplungsstecker mit zölligem Innengewinde Anschlussgewinde Kupplungsgewinde G 1/4" Rd 24x G 1/4" Rd 28x G 3/8" Rd 28x G 3/8" Rd 36x G 1/2" Rd 36x G 1/2" Rd 42x G 3/4" Rd 42x G 3/4" Rd 48x G 1" Rd 48x G 1.1/4'' Rd 70x G 1.1/2'' Rd 70x Schraubkupplungsmuffe mit zölligem Innengewinde Anschlussgewinde Kupplungsgewinde G 1/4" Rd 24x G 1/4" Rd 28x G 3/8" Rd 28x G 3/8" Rd 36x G 1/2" Rd 36x G 1/2" Rd 42x G 3/4" Rd 42x G 3/4" Rd 48x G 1" Rd 48x G 1.1/4'' Rd 70x G 1.1/2'' Rd 70x

21 2. Schraubverschluss Kupplungen 2.1 Schraubkupplung mit Innengewinde Schraubkupplungsstecker mit metrischem Innengewinde Anschlussgewinde Kupplungsgewinde M 16x1,5 Rd 28x M 18x1,5 Rd 36x M 22x1,5 Rd 36x M 22x1,5 Rd 42x Schraubkupplungsmuffe mit metrischem Innengewinde Anschlussgewinde Kupplungsgewinde M 16x1,5 Rd 28x M 18x1,5 Rd 36x M 22x1,5 Rd 36x M 22x1,5 Rd 42x

22 2. Schraubverschluss Kupplungen 2.2 Schraubkupplungen mit 24' Anschluss 2.2 Schraubkupplungen mit 24' Anschluss Werkstoff: hochfeste Stähle, Verschleißteile induktiv gehärtet oder carboniert Oberfläche: verzinkt Cr6 frei Dichtungen: NBR, Teflon Temperaturbereich: 25 C bis +125 C Gewindestutzen: nach DIN 2353 leicht oder schwer Schraubkupplungsstecker mit 24 Anschluss, für Rohr leichte Reihe Anschlussgewinde Kupplungsgewinde L M 12x1,5 Rd 24x L M 14x1,5 Rd 24x L M 16x1,5 Rd 24x L M 12x1,5 Rd 28x L M 14x1,5 Rd 28x L M 16x1,5 Rd 28x L M 18x1,5 Rd 28x L M 14x1,5 Rd 36x L M 16x1,5 Rd 36x L M 18x1,5 Rd 36x L M 22x1,5 Rd 36x L M 26x1,5 Rd 36x L M 18x1,5 Rd 42x L M 22x1,5 Rd 42x L M 26x1,5 Rd 42x L M 30x2,0 Rd 42x L M 26x1,5 Rd 48x L M 30x2,0 Rd 48x L M 36x2,0 Rd 48x L M 45x2,0 Rd 48x L M 45x2,0 Rd 70x L M 52x2,0 Rd 70x

23 2. Schraubverschluss Kupplungen 2.2 Schraubkupplungen mit 24' Anschluss Schraubkupplungsmuffe mit 24 Anschluss, für Rohr leichte Reihe Anschlussgewinde Kupplungsgewinde L M 14x1,5 Rd 24x L M 12x1,5 Rd 24x L M 16x1,5 Rd 24x L M 12x1,5 Rd 28x L M 14x1,5 Rd 28x L M 16x1,5 Rd 28x L M 18x1,5 Rd 28x L M 14x1,5 Rd 36x L M 16x1,5 Rd 36x L M 18x1,5 Rd 36x L M 22x1,5 Rd 36x L M 26x1,5 Rd 36x L M 18x1,5 Rd 42x L M 22x1,5 Rd 42x L M 26x1,5 Rd 42x L M 30x2,0 Rd 42x L M 26x1,5 Rd 48x L M 30x2,0 Rd 48x L M 36x2,0 Rd 48x L M 45x2,0 Rd 48x L M 45x2,0 Rd 70x L M 52x2,0 Rd 70x

24 2. Schraubverschluss Kupplungen 2.2 Schraubkupplungen mit 24' Anschluss Schraubkupplungsstecker mit 24 Anschluss, für Rohr schwere Reihe Anschlussgewinde Kupplungsgewinde S M 14x1,5 Rd 24x S M 16x1,5 Rd 24x S M 16x1,5 Rd 28x S M 18x1,5 Rd 28x S M 20x1,5 Rd 28x S M 18x1,5 Rd 36x S M 20x1,5 Rd 36x S M 22x1,5 Rd 36x S M 24x1,5 Rd 36x S M 30x2,0 Rd 36x S M 18x1,5 Rd 42x S M 22x1,5 Rd 42x S M 22x1,5 Rd 42x S M 24x1,5 Rd 42x S M 30x2,0 Rd 42x S M 30x2,0 Rd 48x S M 36x2,0 Rd 48x S M 42x2,0 Rd 48x S M 52x2,0 Rd 48x S M 42x2,0 Rd 70x S M 52x2,0 Rd 70x

25 2. Schraubverschluss Kupplungen 2.2 Schraubkupplungen mit 24' Anschluss Schraubkupplungsmuffe mit 24 Anschluss, für Rohr schwere Reihe Anschlussgewinde Kupplungsgewinde S M 14x1,5 Rd 24x S M 16x1,5 Rd 24x S M 18x1,5 Rd 28x S M 20x1,5 Rd 28x S M 16x1,5 Rd 28x S M 18x1,5 Rd 36x S M 20x1,5 Rd 36x S M 22x1,5 Rd 36x S M 24x1,5 Rd 36x S M 30x2,0 Rd 36x S M 18x1,5 Rd 42x S M 22x1,5 Rd 42x S M 22x1,5 Rd 42x S M 24x1,5 Rd 42x S M 30x2,0 Rd 42x S M 30x2,0 Rd 48x S M 36x2,0 Rd 48x S M 42x2,0 Rd 48x S M 52x2,0 Rd 48x S M 42x2,0 Rd 70x S M 52x2,0 Rd 70x

26 2. Schraubverschluss Kupplungen 2.2 Schraubkupplungen mit 24' Anschluss Schraubkupplungsstecker mit 24 Schottanschluss für Rohr leichte Reihe Anschlussgewinde Kupplungsgewinde L M 12x1,5 Rd 24x L M 14x1,5 Rd 24x L M 16x1,5 Rd 24x L M 12x1,5 Rd 28x L M 14x1,5 Rd 28x L M 16x1,5 Rd 28x L M 18x1,5 Rd 28x L M 14x1,5 Rd 36x L M 16x1,5 Rd 36x L M 18x1,5 Rd 36x L M 22x1,5 Rd 36x L M 26x1,5 Rd 36x L M 18x1,5 Rd 42x L M 22x1,5 Rd 42x L M 26x1,5 Rd 42x L M 30x2,0 Rd 42x L M 26x1,5 Rd 48x L M 30x2,0 Rd 48x L M 36x2,0 Rd 48x L M 45x2,0 Rd 48x L M 45x2,0 Rd 70x L M 52x2,0 Rd 70x

27 2. Schraubverschluss Kupplungen 2.2 Schraubkupplungen mit 24' Anschluss Schraubkupplungsmuffe mit 24 Schottanschluss, für Rohr leichte Reihe Anschlussgewinde Kupplungsgewinde L M 12x1,5 Rd 24x L M 14x1,5 Rd 24x L M 16x1,5 Rd 24x L M 12x1,5 Rd 28x L M 14x1,5 Rd 28x L M 16x1,5 Rd 28x L M 18x1,5 Rd 28x L M 14x1,5 Rd 36x L M 16x1,5 Rd 36x L M 18x1,5 Rd 36x L M 22x1,5 Rd 36x L M 26x1,5 Rd 36x L M 18x1,5 Rd 42x L M 22x1,5 Rd 42x L M 26x1,5 Rd 42x L M 30x2,0 Rd 42x L M 26x1,5 Rd 48x L M 30x2,0 Rd 48x L M 36x2,0 Rd 48x L M 45x2,0 Rd 48x L M 45x2,0 Rd 70x L M 52x2,0 Rd 70x

28 2. Schraubverschluss Kupplungen 2.2 Schraubkupplungen mit 24' Anschluss Schraubkupplungsstecker mit 24 Schottanschluss, für Rohr schwere Reihe Anschlussgewinde Kupplungsgewinde S M 14x1,5 Rd 24x S M 18x1,5 Rd 24x S M 16x1,5 Rd 28x S M 18x1,5 Rd 28x S M 20x1,5 Rd 28x S M 18x1,5 Rd 36x S M 20x1,5 Rd 36x S M 22x1,5 Rd 36x S M 24x1,5 Rd 36x S M 30x2,0 Rd 36x S M 18x1,5 Rd 42x S M 22x1,5 Rd 42x S M 22x1,5 Rd 42x S M 24x1,5 Rd 42x S M 30x2,0 Rd 42x S M 30x2,0 Rd 48x S M 36x2,0 Rd 48x S M 42x2,0 Rd 48x S M 52x2,0 Rd 48x S M 42x2,0 Rd 70x S M 52x2,0 Rd 70x

29 2. Schraubverschluss Kupplungen 2.2 Schraubkupplungen mit 24' Anschluss Schraubkupplungsmuffe mit 24 Schottanschluss, für Rohr schwere Reihe Anschlussgewinde Kupplungsgewinde S M 14x1,5 Rd 24x S M 18x1,5 Rd 24x S M 16x1,5 Rd 28x S M 18x1,5 Rd 28x S M 20x1,5 Rd 28x S M 18x1,5 Rd 36x S M 20x1,5 Rd 36x S M 22x1,5 Rd 36x S M 24x1,5 Rd 36x S M 30x2,0 Rd 36x S M 18x1,5 Rd 42x S M 22x1,5 Rd 42x S M 22x1,5 Rd 42x S M 24x1,5 Rd 42x S M 30x2,0 Rd 42x S M 30x2,0 Rd 48x S M 36x2,0 Rd 48x S M 42x2,0 Rd 48x S M 52x2,0 Rd 48x S M 42x2,0 Rd 70x S M 52x2,0 Rd 70x

30 2. Schraubverschluss Kupplungen 2.3 Schraubkupplung Serie HSH (700 ) 2.3 Schraubkupplung Serie HSH (700 ) Werkstoff: hochfester Sonderstahl Ventilkugeln: UNI 100CR6 Gütegrad "A" Oberfläche: verzinkt Cr6 frei Temperaturbereich: 25 C bis +120 C Betriebsdruck: 700 max Hochdruckkupplungsstecker mit NPT Innengewinde Gewinde DN 6 1/4" NPT DN 10 3/8" NPT Hochdruckkupplungsmuffe mit NPT Aussengewinde Gewinde DN 6 1/4" NPT DN 10 3/8" NPT

31 2. Schraubverschluss Kupplungen 2.4 Fahrzeugbaukupplungen FB Serie 2.4 Fahrzeugbaukupplungen FB Serie FB Kupplungsstecker (Loshälfte) mit zölligem Innengewinde Anschlussgewinde Kupplungsgewinde 21 1L R 3/4 44x2, L R 1 54x2, FB Kupplungsmuffe (Festhälfte) mit zölligem Innengewinde Anschlussart: Whitworth Rohrgewinde (BSPP), zylindrisch Anschlussgewinde Kupplungsgewinde 21 1F R 3/4 44x2, F R 1 54x2,

32 2. Schraubverschluss Kupplungen 2.5 Schraubkupplungen AE Serie 2.5 Schraubkupplungen AE Serie AE Kupplungsstecker (Loshälfte) mit metrischem Innengewinde Anschlussgewinde Kupplungsgewinde 21 2L M 22x1,5 35x L M 30x1,5 54x AE Kupplungsmuffe (Festhälfte) mit metrischem Innengewinde Anschlussgewinde Kupplungsgewinde 21 2F M 22x1,5 35x F M 30x1,5 54x

33 2. Schraubverschluss Kupplungen 2.6 Rohrleitungskupplung RK Serie 2.6 Rohrleitungskupplung RK Serie RK Kupplungsstecker (Loshälfte) mit 24 Anschluss, für Rohr leichte Reihe Anschlussgewinde Kupplungsgewinde 21 3LL L M 14x1,5 32x LL L M 16x1,5 32x LL L M 18x1,5 32x LL L M 22x1,5 48x LL L M 26x1,5 48x LL L M 30x2,0 60x LL L M 36x2,0 60x RK Kupplungsmuffe (Festhälfte) mit 24 Anschluss, für Rohr leichte Reihe Anschlussart: Stutzen mit 24 Aussenkung passend für Rohrverschraubungen DIN 2353 und DKL/DKOL Anschlussgewinde Kupplungsgewinde 21 3FL L M 14x1,5 32x FL L M 16x1,5 32x FL L M 18x1,5 32x FL L M 22x1,5 48x FL L M 26x1,5 48x FL L M 30x2,0 60x FL L M 36x2,0 60x

34 2. Schraubverschluss Kupplungen 2.6 Rohrleitungskupplung RK Serie RK Kupplungsstecker (Loshälfte) mit 24 Anschluss, für Rohr schwere Reihe Anschlussgewinde Kupplungsgewinde 21 3LS S 18x1,5 32x LS S 20x1,5 32x LS S 22x1,5 32x LS S 24x1,5 48x LS S 30x2,0 48x LS S 36x2,0 60x LS S 42x2,0 60x RK Kupplungsmuffe (Festhälfte) mit 24 Anschluss, für Rohr schwere Reihe Anschlussart: Stutzen mit 24 Aussenkung passend für Rohrverschraubungen DIN 2353 und DKL/DKOL Anschlussgewinde Kupplungsgewinde 21 3FS S 18x1,5 32x FS S 20x1,5 32x FS S 22x1,5 32x FS S 24x1,5 48x FS S 30x2,0 48x FS S 36x2,0 60x FS S 42x2,0 60x

35 2. Schraubverschluss Kupplungen 2.7 Abreiss Kupplungen AK Serie 2.7 Abreiss Kupplungen AK Serie Anschlussart: Stutzen mit 24 Aussenkung passend für Rohrverschraubungen DIN 2353 und DKL/DKOL AK Kupplungsstecker (Loshälfte) mit 24 Anschluss, für Rohr leichte Reihe Anschlussgewinde Kupplungsgewinde 21 4LL L M 14x1,5 32x LL L M 16x1,5 32x LL L M 18x1,5 32x LL L M 22x1,5 48x LL L M 26x1,5 48x LL L M 30x2,0 60x LL L M 36x2,0 60x AK Kupplungsmuffe (Festhälfte) mit 24 Anschluss, für Rohr leichte Reihe Anschlussgewinde Kupplungsgewinde 21 4FL L M 14x1,5 32x FL L M 16x1,5 32x FL L M 18x1,5 32x FL L M 22x1,5 48x FL L M 26x1,5 48x FL L M 30x2,0 60x FL L M 36x2,0 60x

36 2. Schraubverschluss Kupplungen 2.7 Abreiss Kupplungen AK Serie AK Kupplungsstecker (Loshälfte) mit 24 Anschluss, für Rohr schwere Reihe Anschlussgewinde Kupplungsgewinde 21 4LS S 18x1,5 32X LS S 20x1,5 32x LS S 24x1,5 48x LS S 30x2,0 48x LS S 36x2,0 60x LS S 42x2,0 60x AK Kupplungsmuffe (Festhälfte) mit 24 Anschluss, für Rohr schwere Reihe Anschlussgewinde Kupplungsgewinde 21 4FS S 18x1,5 32x FS S 20x1,5 32x FS S 24x1,5 48x FS S 30x2,0 48x FS S 36x2,0 60x FS S 42x2,0 60x

37 3. Flachdichtende Kupplungen nach ISO Flachdichtende Steckkupplungen mit Innengewinde Flachdichtende Steckkupplungen mit 24' Anschluss Katalog Vers. Nr.: a [ ]

38 3. Flachdichtende Kupplungen nach ISO Flachdichtende Steckkupplungen mit Innengewinde 3.1 Flachdichtende Steckkupplungen mit Innengewinde Werkstoff: hochfeste Stähle, Verschleißteile induktiv gehärtet, Federn aus C98 oder AISI 302 Oberfläche: verzinkt Cr6 frei Dichtungen: NBR, Teflon Temperaturbereich: 25 C bis +125 C Gewinde: metrisch, BSP nach DIN 3852 Form Y Flachdichtende Kupplungsstecker mit zölligem Innengewinde Gewinde Ø mm R 1/4" 16, R 3/8" 19, R 1/2" 19, R 1/2" 24, R 3/4" 24, R 3/4" 30, R 1" 30, Flachdichtende Kupplungsmuffe mit zölligem Innengewinde Gewinde Ø mm R 1/4" R 3/8" R 1/2" R 1/2" R 3/4" R 3/4" R 1"

39 3. Flachdichtende Kupplungen nach ISO Flachdichtende Steckkupplungen mit 24' Anschluss 3.2 Flachdichtende Steckkupplungen mit 24' Anschluss Werkstoff: hochfeste Stähle, Verschleißteile induktiv gehärtet, Federn aus C98 oder AISI 302 Oberfläche: verzinkt Cr6 frei Dichtungen: NBR, Teflon Temperaturbereich: 25 C bis +125 C Gewinde: metrisch, BSP nach DIN 3852 Form Y Flachdichtende Kupplungsstecker mit 24 Anschluss, für Rohr leichte Reihe Gewinde Ø mm L M 14x1,5 16, L M 16x1,5 16, L M 14x1,5 19, L M 16x1,5 19, L M 18x1,5 19, L M 22x1,5 19, L M 26x1,5 19, L M 18x1,5 24, L M 22x1,5 24, L M 26x1,5 24, L M 30x2,0 24,

40 3. Flachdichtende Kupplungen nach ISO Flachdichtende Steckkupplungen mit 24' Anschluss Flachdichtende Kupplungsmuffe mit 24 Anschluss, für Rohr leichte Reihe Gewinde Ø mm L M 14x1, L M 16x1, L M 14x1, L M 16x1, L M 18x1, L M 22x1, L M 26x1, L M 18x1, L M 22x1, L M 26x1, L M 30x2, Flachdichtende Kupplungsstecker mit 24 Anschluss, für Rohr schwere Reihe Gewinde Ø mm S M 16x1,5 16, S M 18x1,5 16, S M 18x1,5 19, S M 20x1,5 19, S M 22x1,5 19, S M 24x1,5 19, S M 18x1,5 24, S M 20x1,5 24, S M 22x1,5 24, S M 24x1,5 24, S M 30x2,0 24,

41 3. Flachdichtende Kupplungen nach ISO Flachdichtende Steckkupplungen mit 24' Anschluss Flachdichtende Kupplungsmuffe mit 24 Anschluss, für Rohr schwere Reihe Gewinde Ø mm S M 16x1, S M 18x1, S M 18x1, S M 20x1, S M 22x1, S M 24x1, S M 18x1, S M 20x1, S M 22x1, S M 24x1, S M 30x2, Flachdichtende Kupplungsstecker mit 24 Schottanschluss, für Rohr leichte Reihe Gewinde Ø mm L M 14x1,5 16, L M 16x1,5 16, L M 14x1,5 19, L M 16x1,5 19, L M 18x1,5 19, L M 22x1,5 19, L M 26x1,5 19, L M 18x1,5 24, L M 22x1,5 24, L M 26x1,5 24, L M 30x2,0 24,

42 3. Flachdichtende Kupplungen nach ISO Flachdichtende Steckkupplungen mit 24' Anschluss Flachdichtende Kupplungsmuffe mit 24 Schottanschluss, für Rohr leichte Reihe Gewinde Ø mm L M 14x1, L M 16x1, L M 14x1, L M 16x1, L M 18x1, L M 22x1, L M 26x1, L M 18x1, L M 22x1, L M 26x1, L M 30x2, Flachdichtende Kupplungsstecker mit 24 Schottanschluss, für Rohr schwere Reihe Gewinde Ø mm S M 16x1,5 16, S M 18x1,5 16, S M 18x1,5 19, S M 20x1,5 19, S M 22x1,5 19, S M 24x1,5 19, S M 18x1,5 24, S M 20x1,5 24, S M 22x1,5 24, S M 24x1,5 24, S M 30x2,0 24,

43 3. Flachdichtende Kupplungen nach ISO Flachdichtende Steckkupplungen mit 24' Anschluss Flachdichtende Kupplungsmuffe mit 24 Schottanschluss, für Rohr schwere Reihe Gewinde Ø mm S M 16x1, S M 18x1, S M 18x1, S M 20x1, S M 22x1, S M 24x1, S M 18x1, S M 20x1, S M 22x1, S M 24x1, S M 30x2,

44 3. Flachdichtende Kupplungen nach ISO Flachdichtende Steckkupplungen mit 24' Anschluss Notizen 40

45 4. Zubehör für Kupplungen 4.1 Staubschutz für Kupplungen Katalog Vers. Nr.: a [ ]

46 4. Zubehör für Kupplungen 4.1 Staubschutz für Kupplungen 4.1 Staubschutz für Kupplungen Staubschutz für Steckkupplungsstecker Material: PVC/PE, rot 21 S S S S S Staubschutz für Steckkupplungsmuffe Material: PVC/PE, rot 21 S S S S S Staubschutz für Schraubkupplungsstecker 21 S S S S S S

47 4. Zubehör für Kupplungen 4.1 Staubschutz für Kupplungen Staubschutz für Schraubkupplungsmuffe 21 S S S S S S Staubschutz für flachdichtende Kupplungsstecker 21 S S S S Staubschutz für flachdichtende Kupplungsmuffe 21 S S S S

48 Notizen

49 COWI LIDL WI-NORDENSTADT Gewerbegebiet Ost Gewerbegebiet West REAL-Markt A66 Wiesbaden Shell Abfahrt Nordenstadt Frankfurt A66 WIESBADEN A66 A643 A3 AB-Abfahrt WI-NORDENSTADT A671 A66 A5 FRANKFURT A66 A3 Main A60 MAINZ A60 FLUGHAFEN FRA A5 A63 Rhein A67 DARMSTADT Ihr Weg zu uns nach Wiesbaden-Nordenstadt Über Wiesbaden: Auf der A66 Richtung Frankfurt, Autobahnausfahrt Nordenstadt abfahren. Biegen Sie direkt an der Shell-Tankstelle links ab. Die zweite Straße rechts ab. An der zweiten Kreuzung am Lidl links abbbiegen. Sie sehen uns dann bereits auf der rechten Seite. Über Frankfurt: Auf der A66 Richtung Wiesbaden, Autobahnausfahrt Nordenstadt abfahren. Fahren Sie an der Shell-Tankstelle links vorbei. Die zweite Straße rechts ab. An der zweiten Kreuzung am Lidl links abbbiegen. Sie sehen uns dann bereits auf der rechten Seite. COWI Gebr. Conrad GmbH Postanschrift: Postfach Wiesbaden Hausanschrift: Daimlerring Wiesbaden Telefon: Telefax: info@cowi-gmbh.de Mehr als 60 Jahre Ihr erfahrener Partner

50 Verbinden - Haltern - Regeln Technischer Fachgroßhandel Armaturen Rohrverschraubungen Rohre für den Kleinrohrleitungsbau, für Hydraulik und Pneumatik Hydraulikschläuche Wasser-, Gas-, Chemieund PVC-Schläuche. Schlauchschellen Hydraulikanlagen Filtration Pumpen Ventile Zylinder Pneumatikzubehör Schmierapparate Schmiernippel, Öle, Fette Sicherheitstechnik u. v. m. COWI Gebr. Conrad GmbH Postanschrift: Postfach Wiesbaden Hausanschrift: Daimlerring Wiesbaden Telefon: Telefax: info@cowi-gmbh.de