Herzlich Willkommen im. Café. Das andere Antiquariat. Ihr Café Tasso Team

Transkript

1 Herzlich Willkommen im Tasso Das integrative Kultur- wurde 2007 eröffnet und bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot an Kaffee- Spezialitäten und weiteren Getränken, selbstgebackenen Kuchen und feinen, hausgemachten Speisen. Das Tasso ist biozertifiziert, alle Gerichte werden von unseren Köchen stets liebevoll und aus frischen, regionalen Zutaten in Bioqualität zubereitet. In unserem gut sortiertem Antiquariat können Sie in Büchern aller Genres stöbern und für nur 1,50 das Stück erwerben. Alle Bücher werden uns gespendet. Wenn Sie selbst Bücher abgeben möchten schauen Sie gern auf unserer Internetseite vorbei. Abends wird das Tasso zu einem Veranstaltungsort. Es finden regelmäßig Veranstaltungen wie Konzerte, Lesungen, Theater und Ausstellungen statt. Spenden sind hier anstatt eines Eintrittgeldes herzlich willkommen. Als Teil des Integrationsbetriebes SinneWerk ggmbh arbeiten im Tasso Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit und ohne Handicap gleichberechtigt zusammen. Wir wünschen eine gute Zeit bei uns. Ihr Tasso Team Die Küche ist geöffnet von 9:30-17:00 Uhr Annahmeschluß für die Küche: 16:45 Uhr Unser aktuelles Angebot an Kuchen und Torten entnehmen Sie bitte der Vitrine. Informationen über allergene Zusatzstoffe in unseren Speisen erhalten Sie auf Anfrage bei unserem Personal.

2 Welcome to Tasso Tasso opened its doors in 2007 as a meeting point for friends of culture and good food. We offer you a wide selection of coffee specialities and other beverages, homemade cakes and pies and delicious homemade dishes. Tasso is certified for organic products and our chefs prepare each dish with specuíal care and fresh, regional products of organic origin. In our well-structured second-hand bookshop you can browse the rooms for books of all genres and purchase them for 1,50 each. Every book was given to us as a donation. If you want to donate books yourself, you can have a look at our website buchspende.org or just bring them by our café. Four nights a week Tasso turns into a venue for concerts, readings and theatrical performance. Every four to six weeks another artist has the chance to show their art. Here aswell we don t have an entrance fee but ask our guests for donations to the artists so that everyone is able to participate in art and culture. At Tasso people with and without disabilities work side by side as equal parts of the team. We wish you a pleasant stay! Your Tasso-Team The kitchen is open 9:30 a.m. to 5 p.m.. Deadline for orders: 4:45 p.m. For our current offer of cakes and pies please take a look at our glass cupboard. Information on allergenic additives in our food is available on request from our staff

3 Frühstückskarte breakfast Frühstück gibt es Mo - Fr von 9:30-15:00 Uhr, Sa + So bis 16:00 Uhr available weekdays 9:30 a.m. - 3:00 p.m., weekends 9:30 a.m. - 4:00 p.m. Allee 8,90 Butter, Salami, Schinken, Käse, Ei, Orangensaft, Baguette, Brötchen und ein Croissant (auf Wunsch: Marmelade) butter, salami, ham, cheese, egg, orange juice, baguette, roll and croissant (optional extra: jam) Alm 7,40 Butter, drei verschiedene Käsesorten, Ziegenfrischkäse, Ei, Joghurt, Brötchen und Baguette (auf Wunsch: Marmelade) butter, three different kinds of cheese, goat cheese, egg, yoghurt, roll and baguette (optional extra: jam) Brandenburg 8,40 Butter, Salami, und Schinken, selbstgemachtes Hummus, Ei, Baguette und Brötchen butter, salami, ham, selfmade hummus, egg, roll and baguette V-Hain-Veganes Frühstück 7,40 Hummus, Tofu-Caprese, Oliven, Seitan-Chorizo, Rucola-Pesto, Margarine, Brötchen und Baguette, auf Wunsch Marmelade hummus, tofu caprese, olives, seitan chorizo, rocket pesto, margarine, roll and baguette (optional extra: jam) Vegan Selbstgestricktes Müsli 4,90 mit frischen Früchten, Joghurt und Milch muesli with fresh fruit, yoghurt and milk Joghurt 4,50 mit frischen Früchten, Honig und kandierten Walnüssen yoghurt with fresh fruit, honey and walnuts Vive la France 3,10 ein Croissant, Butter, Marmelade oder Honig one croissant, butter, jam or honey

4 Tasso (für zwei Personen / for two) Butter, Salami, Schinken, Käse, Ziegenfrischkäse, Hummus, 2 Eier, Brötchen, Baguette und Croissants (auf Wunsch Marmelade und Honig) / butter, salami, ham, cheese, goat cheese, goat cheese, hummus, 2 eggs, rolls, baguette and croissants (optional extra: jam and honey) - mit 2 Gläsern Orangensaft / 2 glasses orange juice 18,90 - mit 2 Gläsern Prosecco / 2 glasses prosecco 19,90 Tasso vegetarisch (für zwei Personen / for two) Butter, Käse, Ziegenfrischkäse, Mozzarella caprese, Rucola-Pesto und Hummus, 2 Eier, Brötchen, Baguette und Croissants (auf Wunsch Marmelade und Honig) / 4,90 -mit Frühlingszwiebel und Tomate / butter, cheese, goat cheese, mozzarell caprese, rocket-pesto and hummus, 2 eggs, rolls, baguette and croissants (optional extra: jam and honey) - mit 2 Gläsern Orangensaft / 2 glasses orange juice 18,90 - mit 2 Gläsern Prosecco / 2 glasses prosecco 19,90 Rührei /scrambled eggs with green onion and tomato - mit Frühlingszwiebel, Käse und Schinken / 5,20 with green onion, cheese and ham - mit Frühlingszwiebel, Schafskäse und Oliven / 5,50 with green onion, feta cheese and olives Ham and Eggs 6,60 Zwei Spiegeleier mit gebratenem Bacon, Kochschinken, Butter und Baguette / two fried eggs with fried bacon, ham, butter and baguette

5 Süßspeisen / sweet Crêpe mit gebackener Banane und Agavendicksaft 5,40 crêpe with baked banana and agave syrup Crêpe mit Zimt und Zucker oder Apfelmus 3,90 crêpe with cinnamon and sugar or apple sauce Kuchen (verschiedene Sorten) 2,90 cake (various) Torte (verschiedene Sorten) 3,20 gateau (various) Torte XL (verschiedene Sorten) 3,50 gateau XL (various) Salate salads Frische Blattsalate der Saison - mit Tomate, Gurke, Paprika, Sprossen, Hausdressing und 7,20 Thymian-Fladenbrot mixed salad with tomato, cucumber, sweet pepper, sprouts, homedressing and thyme bread - mit Fetakäse und Oliven / mixed salad with feta cheese and olives 8,90 Vegan Rucola Salat - mit gebackenen Kirschtomaten, Birnenspalten, Walnüssen, 9,40 Hausdressing, gebackenem Ziegenkäse und Thymian-Fladenbrot rocket salad with baked tomato, pears, walnuts, homedressing and baked goat cheese and thyme bread

6 Kleine Speisen delicious food 11:30-17:00 Uhr Hausgemachter Hummus mit kleiner Salatbeilage Vegan 6,40 dazu Thymian-Fladenbrot / hummus with salad and thyme bread Baguette grilled with green rocket pesto, tomatos and mozzarella Tasso Antipasti Teller 9,70 mit geb. Rosmarinkartoffeln, eingelegter Aubergine und Zucchini, gegrillter Paprika, gebackenen Kirschtomaten, Oliven und Thymian-Fladenbrot with rosemary-potatoes, pickled egg-plant, zucchine and grilled sweet pepper, grilled tomatoes, olives and thyme bread dazu /with: - Feta oder /or -Hummus Vegan 5,90 -mit hausgemachtem Rucolapesto, Tomaten und Mozzarella / Spinat-Käse-Serviettenknödel 6,60 mit Rahmchampignons Spinach-cheese dumplings with creamed mushrooms Die Küche ist geöffnet von 9:30-17:00 Uhr The kitchen is open 9:30 a.m. to 5 p.m.

7 Speisen delicious food 11:30-17:00 Uhr Hausgemachte Kartoffelsuppe - mit Baguette / potato soup with baguette Vegan 4,10 -mit Wiener Würstchen oder Räuchertofu und Baguette / 4,90 potato soup with sausage or smoked tofu and baguette Gemüse-Quiche 6,90 - mit saisonalem Gemüse und Salatbeilage / quiche seasonale vegetables and side salad Vegane, mediterrane Quiche mit kleinem Salat Vegan 6,90 vegan, mediterranean Quiche, served with a small salad Quiche Lorraine 6,90 - mit Schinken und Zwiebeln, mit Salatbeilage quiche lorraine with smoked bacon, onions and side salad Gnocchi mit gegrilltem Gemüse in Tomaten- 7,90 Thymian-Rahm / Gnocchi with grilled vegetables in tomato-thyme-cream Gnocchi mit frischem Blattspinat, Birnenspalten 7,90 und Walnüssen in Gorgonzolarahm Gnocchi with fresh spinach, pears and walnuts with gorgonzola cream Die Küche ist geöffnet von 9:30-17:00 Uhr The kitchen is open 9:30 a.m. to 5 p.m.

8 Speisen delicious food 11:30-17:00 Uhr Hamburger Schnitzel vom Havelländer 10,50 Apfelschwein mit Spiegelei, Bratkartoffeln und Salatbeilage schnitzel with a fried egg, potatoes and side salad Spanisches Kartoffelomelett (Tortilla de patatas) - natur 6,90 - mit gebackenem Ofengemüse / with grilled vegetables 8,90 -mit Schafskäse und Oliven / with feta cheese and olives 8,90 -mit Schinken und Lauch / with ham and leek 8,90 Nachos mit Salsa 3,20 burrito and dip Bei Bedarf können wir ausgewählte Speisen in kindgerechten Portionen zubereiten. Sprechen Sie uns einfach an. Schauen Sie bitte auch in unsere Kuchenvitrine nach unseren selbstgebackenen Kuchen. If required, we can prepare selected dishes in child-oriented portions. Simply contact us. Please have a look in our cake cabinet for our home-made cakes. Die Küche ist geöffnet von 9:30-17:00 Uhr The kitchen is open 9:30 a.m. to 5 p.m.

9 Heiße Getränke hot beverages Kaffee 1,90 fair gehandelter Bio-Arabica aus den peruanischen Anden fair traded organic coffee from the highlands of peru Kaffee (groß) 2,80 Cappuccino 2,40 Espresso 1,90 Espresso Macchiato 2,20 doppelter Espresso (double) 2,80 Milchkaffee (latte) 2,70 Latte Macchiato 2,90 auch möglich: koffeinfrei, Sojamilch also possible: decaf, or soy milk Heiße Schokolade / hot chocolate klein 2,30 fair gehandelt / fair trade groß 3,00 Heiße Schokolade mit Rum oder Amaretto 4,20 hot chocolate wth rum or amaretto (alcoholic) Heiße Milch mit Honig / hot milk with honey 2,20 Chai-Latte / spice & black tea 3,10 Tee / tea 1,90 Schwarz: Assam, English Breakfast, Earl Grey, Grün: Japan Sencha Grün, Jasmin Grün Pukka- Kräuter- und Pflanzenmischung aus ethischer Herkunft: 3 Minze, Rooibos-Honeybusch, Holunderbeere/Echinacea, Detox (klärend aus Anis, Fenchel und Kardamom) Assam, English Breakfast, Earl Grey, Japan Sencha Green, Jasmine Green Pukka- herb and plant blend of ethical origin:3 mint, Rooibos-Honeybush, elderberry / Echinacea, Detox (clearing of anise, fennel and cardamom) Yogi Tee / yogi tea 2,30 classic mit Milch, Ingwer Zitrone classic with milk, ginger lemon

10 Eiskarte ice cream menu Eiskaffee / iced coffee 3,90 Kaffee mit 1 Kugel Vanilleeis und Schlagsahne coffee with 1 scoop of vanilla ice cream and whipped cream Eisschokolade / iced chocolate 3,90 Schokolade mit 1 Kugel Vanilleeis und Schlagsahne chocolate with 1 scoop of vanilla ice cream and whipped cream Mangotraum / Mango dream 3,90 Mangosaft mit 1 Kugel Vanilleeis und Schlagsahne mango juice with 1 scoop of vanilla ice cream and whipped cream Früchteeisbecher / Fruit sundae 5,50 2 Eiskugeln Vanille oder Schokolade mit Früchten der Saison und Schlagsahne 2 scoops of ice cream vanilla or chocolate fruits of the season and whipped cream Joghurt-Shake / yoghurt shake 3,90 Waldfrucht / wildberry Eiskugel / scoop of ice-cream 1,50 Vanille, Schokolade / vanilla, chocolate Hausgemachte Kräuterlimonade 0,2l / homemade herbal lemonade 2,20

11 Wenn die Tage kühler werden Winter is coming Heißer frischer Ingwertee mit Zitrone 2,30 Hot ginger-tea with lemon and honey Holunderpunsch mit winterlichen Gewürzen 2,60 elder punch with winter spices Apfel-Sanddorn-Punsch 2,60 apple bucketthorn berry punch Glühwein / mulled wine 3,10 mit Orangen und Nüssen with oranges and nuts (alcoholic) Heiße Schokolade mit Amaretto und Sahne (alkohlhaltig) 4,20 Hot chocolate with Amaretto and whipped cream (alcoholic)

12 Kalte Getränke soft drinks Bionade 0,33l 2,40 (verschiedene Sorten /various) Voelkel Bio Zisch 0,33l 2,40 (Bitter Lemon, Cola, Blutorange, Ginger Ale) Voelkel Saft 0,2l / juice 2,30 verschiedene Sorten / various Frisch gepresster Orangensaft 0,2l 3,70 freshly squeezed orange juice Saftschorle (Saft nach Wahl gemischt mit Mineralwasser) spritzer ( sparkling water mixed with your choice of juice) kleines Glas 0,2l 2,10 großes Glas 0,4l 3,60 Preussenquelle Mineralwasser 0,275l /mineral water 2,10 medium /still (sparkling/still) St. Leonhardsquelle 1,0l /mineral water 4,10 medium /still (sparkling/still) Müllers Malz (alkoholfrei) 2,30 malt beer (alcohol free)

13 Bier beer Flaschenbiere / bottled beer Pinkus 0,33l 2,70 würzig feinherbes Pils Lammsbräu Hefeweizen 0,5l 3,60 klassisch bayerische Weißbierspezialität Lammsbräu Dunkel 0,5l 3,60 Lammsbräu Radler 0,5l 3,50 Bier und Zitronenlimonade, extrem erfrischend Störtebeker ,5l 3,60 helles erfrischendes Pils von der See Fassbier / draft beer Lammsbräu Edelpils 0,33l 2,70 Lammsbräu Edelpils 0,5l 3,70 harmonisch ferinherbes Premiumpils Alkoholfreies Bier / non-alcoholic beer Lammsbräu Pils 0,33l 2,70 mild, mit feinherber Hopfennote Lammsbräu Hefeweizen 0,5l 3,60 mit fruchtiger Aromanote

14 Weinkarte white wine Offene Weißweine 0,2l Camino Blanco 3,40 Las Mesas, Spanien Rebsorte Airen frisch, beschwingt, leicht Becco, Pinot Grigio 3,90 I.G.T., Italien Trocken und frisch, Apfelaromen Zellertaler Keller, Riesling 4,50 Q.b.A.; Rheinhessen, Deutschland trocken und spritzig, feines Pfirsicharoma Weinschorle weiß oder rot 0,2l 2,90 Il Ponte Prosecco trocken, peppig, frisch Glas 0,1l 3,40 Flasche 0,75l 17,00

15 Weinkarte red wine Offene Rotweine 0,2l Camino Tinto, Tempranillo 3,40 Las Mesas, Spanien trocken und leicht, sehr fruchtig mit wenig Gerbsäure Los frailes, Monastrell und Garnacha 4,10 Valencia, Spanien 4 Monate im Eichenfass gereift, vollmundig mit Beeren- und Gewürzaromen, sanfte Tannine 90 Punkte Robert Parker 2015 Tertulia, Merlot und Nero D avola 4,10 I.G.T. Sizilien, Italien kraftvoll und würzig, viel reife Frucht