ZERSPANUNGSWERKZEUGE VON SANDVIK COROMANT. Kleinteilfertigung DREHEN ABSTECHEN UND EINSTECHEN GEWINDEDREHEN FRÄSEN BOHREN

Transkript

1 ZERSPANUNGSWERKZEUGE VON SANDVIK COROMANT Kleinteilfertigung DREHEN ABSTECHEN UND EINSTECHEN GEWINDEDREHEN FRÄSEN BOHREN

2

3 Inhaltsverzeichnis Einführung 2 Langdreher 4 Bestellinformationen 55 Anwendungsüberblick 6 Produkte 22 Außendrehen 8 Drehen 24 Innendrehen 9 Abstechen und Einstechen 28 Außeneinstechen 10 Gewindeschneiden 36 Innennutendrehen 11 Fräsen 40 Axialeinstechen 12 Bohren 47 Abstechen 13 Gewindebohren 52 Innengewindebearbeitung 14 Außengewindebearbeitung 16 Fasen 17 Planfräsen 18 Nutenfräsen 19 Bohren 20

4 Einführung Wenn Sie Tausende und Abertausende von kleinen, komplizierten Bauteilen zerspanen müssen, hat Sandvik Coromant die richtigen Werkzeuge, um diese Aufgabe zu bewältigen. Diese Broschüre führt Sie durch unser umfassendes Angebot an Hochpräzisionswerkzeugen für die Bearbeitung von Bauteilen bis zu einem Durchmesser von 40 mm (1.5 Zoll) in Langdrehern. Sie können sich also bei allen Erfordernissen oder Bearbeitungsanforderungen darauf verlassen, dass Sie stets das richtige Werkzeug für Ihr bestimmtes Bauteil und die entsprechende Anwendung finden. Weitere Informationen über unsere Werkzeuge, Schnittdaten oder Bestellung finden Sie auf unserer Webseite. Scannen Sie einfach den QR-Code oder geben Sie unsere Webadresse ein, die sich auf jeder Seite befindet. 2

5 Manchmal kann genau die von Ihnen gewünschte Abmessung fehlen. Nutzen Sie in diesem Fall einfach unseren Tailor Made Service. Tailor Made bietet Werkzeugoptionen für Ihre spezifischen Bearbeitungsanforderungen, ohne auf eine anwendungsspezifische Lösung warten zu müssen. Kleinteilfertigung im Web Auf unserer Webseite finden Sie den Menüpunkt Kleinteilfertigung mit Produkten, Lösungen, Tipps und Anwendungs-Knowhow - nur einen Klick entfernt! 3

6 Langdreher ISO-Anwendungsbereich Stähle = P Rostfreie Stähle = M NE-Werkstoffe = N Hochwarmfeste Legierungen = S Diese Werkstoffgruppen werden auf Langdrehern bearbeitet und sind deshalb in dieser Broschüre aufgeführt. Langdreher verfügen über mehrere Achsen, können mit rotierenden Werkzeugen sowie Dreh- und Bohrwerkzeugen ausgerüstet werden und ermöglichen eine vorder- und rückseitige Bearbeitung. Die Maschinen sind optimiert für produktive Bearbeitung von Präzisionskomponenten bis zu 40 mm (1.5 Zoll) Durchmesser bei großen Serien. 4

7 22 Die Führungsbuchse Auf den Langdrehern wird das Material durch eine Führungsbuchse geschoben, eine zweite Spindel rotiert das Material und führt es ebenso durch die Führungsbuchse, um die Komponente zu produzieren. Für maximale Stabilität und exzellente Oberflächengüte des Bauteils bleiben die Werkzeuge nahe der Führungsbuchse positioniert. QS Werkzeugsystem Dieses Schnellwechselsystem aus Werkzeughaltern, Anschlägen und Spannkeilen ist zur Maximierung der effektiven Produktionszeit auf Langdrehern entwickelt worden. Sämtliche Werkzeughalter verfügen über Hochpräzisions-Kühlschmierstoffzufuhr als Option. 5

8 Anwendungsüberblick Abstechen 13 Außeneinstechen Außendrehen Innendrehen 12 Axialeinstechen 16 Außengewindebearbeitung Innengewindebearbeitung Innennutendrehen

9 14 Gewindebohren Gewindefräsen 14 Planfräsen 18 Fasen 17 Nutenfräsen 19 Bohren 20 7

10 Außendrehen CoroTurn 107 Längsdrehen, Profildrehen Durchmesser: 6 40 mm ( Zoll) P N S M 24 CoroCut XS Längsdrehen, Profildrehen, Rückwärtsdrehen Durchmesser: 1 8 mm ( Zoll) Eckenradius ab 0.03 mm (0.001 Zoll) P N S M 30 8

11 Innendrehen CoroTurn XS Längsdrehen, Profildrehen, Rückwärtsdrehen Min. Bohrungsdurchmesser: 0.3 mm (0.012 Zoll) 28 CoroTurn 107 Längsdrehen, Profildrehen Min. Bohrungsdurchmesser: 6 mm (0.236 Zoll) 24 CoroCut MB Längsdrehen, Profildrehen, Rückwärtsdrehen Min. Bohrungsdurchmesser: 10 mm (0.394 Zoll) 36 9

12 Außeneinstechen CoroCut 1-2 Max. Stechtiefe: 6 16 mm ( Zoll) Stechbreite: mm ( Zoll) P M N S CoroCut QD Max. Stechtiefe: >16 mm (0.63 Zoll) Stechbreite: mm ( Zoll) CoroCut XS Max. Stechtiefe: mm ( Zoll) Stechbreite: mm ( Zoll) P M N S CoroCut 3 Max. Stechtiefe: 3 6 mm ( Zoll) Stechbreite: mm ( Zoll)

13 Innennutendrehen CoroTurn XS Max. Stechtiefe: 2.5 mm (0.100 Zoll) Stechbreite: 0.78 mm (0.031 Zoll) Min. Bohrungsdurchmesser: 4.2 mm (0.165 Zoll) P M N S 28 CoroCut MB Max. Stechtiefe: 8 mm (0.315 Zoll) Stechbreite: 0.73 mm (0.029 Zoll) Min. Bohrungsdurchmesser: 10 mm (0.394 Zoll) P M N S 36 11

14 Axialeinstechen CoroTurn XS Min. Nutendurchmesser: 6 mm (0.24 Zoll) Max. Stechtiefe: 2 30 mm ( Zoll) Stechbreite: 1 5 mm ( Zoll) P M N S 28 CoroCut MB Min. Nutendurchmesser: 12 mm (0.47 Zoll) Max. Stechtiefe: mm ( Zoll) Stechbreite: 1 4 mm ( Zoll) P M N S 36 12

15 Abstechen CoroCut 1-2 Durchmesser: 6 32 mm ( Zoll) Stechbreite: 1.5 mm (0.06 Zoll) P M N S CoroCut QD Durchmesser: 20 mm (0.79 Zoll) Stechbreite: mm ( Zoll) CoroCut XS Durchmesser: <8 mm (0.315 Zoll) Stechbreite: 0.7 mm (0.03 Zoll) P M N S CoroCut 3 Durchmesser: 6 12 mm ( Zoll) Stechbreite: 1 mm (0.04 Zoll)

16 Innengewindebearbeitung Gewindefräsen CoroMill Plura Steigungen: mm (64 10 TPI) Min. Gewindegröße: M Gewindeprofile: M, UNC, UNF, NPT, NPTF, G 40 Gewindebohren CoroTap 200, 300 (-XM Geometrie) Gerade- und spiralgenutete Gewindebohrer für Durchgangs- und Grundbohrungen Min. Gewindegröße: M Gewindeprofile:M, MF, UNC, UNF, NPT, NPTF, G 52 14

17 Gewindedrehen CoroThread 266 Steigungen: mm (32 3 Gang/Zoll) Min. Bohrungsdurchmesser: 12 mm (0.472 Zoll) Gewindeprofile: M, UN, WH, PT, NT, NF, RN, MJ, UNJ, TR, AC, SA 38 CoroCut MB Steigungen: mm (32 8 Gang/Zoll) Min. Bohrungsdurchmesser: 10 mm (0.394 Zoll) Gewindeprofile: M, UN, NPT, TR, AC, SA 36 CoroTurn XS P N S Steigungen: mm (32 16 Gang/Zoll) Min. Bohrungsdurchmesser: 4 mm (0.157 Zoll) Gewindeprofile: M, UN, WH, NPT, TR und Teilprofil M 28 15

18 Außengewindebearbeitung Gewindedrehen CoroCut XS Gewindeprofile: Metrisch und Teilprofil 60 Durchmesser: 1 8 mm ( Zoll) P M N S 30 CoroThread 266 Mehrzahn- und Einzahnausführung Durchmesser: 8 40 mm ( Zoll) Gewindeprofile: M, UN, WH, PT, NT, NF, RN, MJ, UNJ, TR, AC, SA P M N S Gewindewirbeln CoroMill 325 Schraubendurchmesser: 3 10 mm ( Zoll) Gewindeprofile: HA und HB

19 Fasen CoroMill Plura Fasenwinkel: 45 und 60 Konvexes Bauteil Fasenradien: mm ( Zoll) 40 ANFASEN UND RÜCKWÄRTIGES FASEN VON BOHRUNGEN CoroMill 326 CoroMill 316 Fasenwinkel: 15, 30, 45, 49 und 60 Fasenwinkel: 45 Konvexes Bauteil Fasenradien: mm Min. Bohrungsdurchmesser: 5.8 mm (0.228 Zoll) ( Zoll) P M S

20 Planfräsen CoroMill Plura Hochvorschubfräser Fräserdurchmesser: 4 20 mm ( Zoll) P M S 40 CoroMill 316 Hochvorschubfräser Fräserdurchmesser: mm ( Zoll) P M S 42 CoroMill 490 CoroMill 327 Fräserdurchmesser: mm ( Zoll) 43 Fräserdurchmesser: mm ( Zoll) 46 18

21 Nutenfräsen CoroMill Plura Nutenbreite: mm ( Zoll) 40 CoroMill 327 Nutenbreite: mm ( Zoll) 46 19

22 Bohren CoroDrill R840 Für kleine Durchmesser unter 3 mm (0.118 Zoll) Durchmesser: mm ( Zoll) Bohrtiefen: 2 7 Bohrerdurchmesser Bohrungstoleranz: IT8 IT10 P M N S 47 CoroDrill 460 Leistungsstark in einer Vielzahl von Materialien Durchmesser: 3 20 mm ( Zoll) Bohrtiefen: 2-8 Bohrerdurchmesser Bohrungstoleranz: IT8-IT9 Lieferbar als Tailor Made Ausführung 48 20

23 CoroDrill 860 CoroDrill 861 Maximale Leistung in spezifischen Werkstoffen Durchmesser: 3 20 mm ( Zoll) Bohrtiefen: 2-8 Bohrerdurchmesser Bohrungstoleranz: IT8-IT9 P M N S 49 Tiefbohren bis zu 30 Durchmesser Durchmesser: 3 20 mm ( Zoll) Bohrtiefen: Bohrerdurchmesser Bohrungstoleranz: IT8 IT9 P M N 50 Ein- und Zweilippenbohrer (CoroDrill 428.5) Tiefbohren für Bohrungstiefen 300 mm Durchmesserbereich: mm ( Zoll) Bohrungstiefe: 300 mm ( Zoll) Bohrungstoleranz: IT 8 P M S CoroDrill 862 Mikrobohren bis zu 12 Durchmesser Standarddurchmesser: mm ( Zoll) Bohrtiefen: 8-12 Bohrerdurchmesser Bohrungstoleranz: IT8 IT9 P M N S

24 QS Werkzeugsystem Schneller Werkzeugwechsel auf Langdreher ERHÄLTLICH MIT HOCH- PRÄZISIONS-KÜHL- SCHMIERSTOFFZUFUHR Höchste Produktivität bei der Bearbeitung auf Langdrehern QS ist ein Schnellwechselsystem aus Werkzeughaltern, Anschlägen und Spannkeilen zur Maximierung der effektiven Produktionszeit auf Langdrehern. Es ist mit Hochpräzisions-Kühlschmierstoffzufuhr für exzellente Prozesssicherheit erhältlich. Die stabile Werkzeugspannung sorgt für eine sichere Wendeplattenposition für gute Wiederholgenauigkeit und Präzision. Das QS-System lässt sich schnell in die Maschine einbauen und ist für CoroTurn 107, CoroCut 1-2, CoroCut 3, CoroCut QD, CoroThread 266 sowie CoroCut XS erhältlich. 22

25 Hochpräzisions-Kühlschmierstoffzufuhr VOREINGESTELLTE HOCH- PRÄZISIONSDÜSEN Spankontrolle und Prozesssicherheit Das CoroTurn HP Programm besteht aus Werkzeughaltern mit Hochpräzisionsdüsen, die laminare Kühlschmierstoffstrahlen erzeugen, welche mit hoher Geschwindigkeit auf den Bereich der wirksamen Schneide treffen. Dadurch werden Spankontrolle, Prozesssicherheit, Standzeit und Bauteilqualität verbessert. Die positiven Auswirkungen machen sich bereits bei niedrigem Kühlschmierstoffdruck bemerkbar. Aber je höher der Druck ist, desto anspruchsvollere Werkstoffe können erfolgreich zerspant werden. Die Düsen richten den Kühlschmierstoffstrahl exakt auf den wirksamen Schneidkantenbereich aus und gewährleisten so eine exzellente Spankontrolle sowie lange Standzeiten. 23

26 CoroTurn 107 Innen- und Außendrehen ERSTE WAHL FÜR DIE KLEINTEILFERTIGUNG Exzellente Oberflächengüte Beim Innendrehen oder der Bearbeitung schlanker Bauteile können Sie sich auf die extrem scharfen Schneidkanten von CoroTurn 107 verlassen. Mit einer breiten Palette an Wendeschneidplatten und der Kombination von niedrigen Schnittkräften und Hochpräzisions-Kühlschmierstoffzufuhr ist CoroTurn 107 die erste Wahl für die Kleinteilfertigung. Diese Kombination gewährleistet gute Spankontrolle für eine exzellente Oberflächengüte des fertigen Bauteils Außen- und Profildrehen Durchmesser: 6 40 mm ( Zoll) Innen- und Profildrehen Min. Durchmesser: 6 mm (0.236 Zoll)

27 Großes Wendeschneidplatten-Programm Erhältlich in allen Geometrien, Sorten, Formen und Einstellwinkeln Wiper-Wendeschneidplatten für exzellente Oberflächengüte VCET und VCEX, geschliffene Wiperplatten mit extra scharfen Schneidkanten für Präzision bei niedrigem Vorschub und hoher Schnitttiefe Hochpräzise -UM Geometrie mit E- und G-Toleranzen gewährleistet hohe Genauigkeit beim Wendeplattenwechsel Für Eckenradien ab 0.02 mm ( Zoll) Rückwärtsdrehen mit VCEX-Wendeschneidplatten. Die Ausführung dieser VCEX-Wendeschneidplatten erlaubt das Eintauchen in den Werkstoff hinter einer Schulter. Die Wendeschneidplatten lassen sich mit QS Haltern mit Hochpräzisions-Kühlschmierstoffzufuhr für Spankontrolle und lange Standzeit kombinieren. Siehe Seite

28 CoroTurn TR Zum Innenprofildrehen mit hoher Stabilität ILOCK SCHNITTSTELLE VERHINDERT WENDEPLAT- TENBEWEGUNG Unübertroffene Maßgenauigkeit bei hohen Schnittdaten CoroTurn TR gewährleistet eine stabile Bearbeitung bei anspruchsvollen Operationen. Die hochstabile sichere Wendeplattenspannung senkt die Rüstzeit und erlaubt erhöhte Schnittdaten, eine perfekte Kombination für die Massenproduktion! Längsdrehen, Profildrehen Durchmesser: 6 40 mm ( Zoll) 26

29 EasyFix Spannzangenaufnahme für zylindrische Bohrstangen SENKEN SIE IHRE RÜSTZEITEN Stets korrekte Mittenhöhe der Wendeschneidplatten EasyFix ist eine Lösung für zylindrische Bohrstangen zur Senkung der Rüstzeiten und Optimierung der Stabilität. In der Spannaufnahme befindet sich ein Federraster. Dieser rastet in die Nut in der Bohrstange ein und garantiert eine korrekte Mittenhöhe. Eine Lösung für CoroTurn 107 und CoroCut MB 27

30 CoroTurn XS Innenbearbeitung und Axialeinstechen INNENBEARBEITUNG VON ZIEMLICH KLEINEN BOHRUNGEN Bohrungen mit hoher Qualität Dieses Präzisionswerkzeug ist perfekt für die Herstellung von Bohrungen mit hoher Qualität. Die große Vielfalt von Adaptern lässt sich auf den meisten Langdrehern einsetzen. Die Werkzeuge sind für eine exakte Wendeplattenposition ausgelegt, die eine hohe Präzision und Wiederholgenauigkeit gewährleistet Sichere Positionierung Präzise Wendeplattenposition in der Bohrstange dank Fixierstift. Innere Kühlschmierstoffzufuhr Die Halter verfügen über innere Hochpräzisions-Kühlschmierstoffzufuhr.

31 Innendrehen Min. Bohrungsdurchmesser: 0.3 mm (0.012 Zoll) Innennutendrehen Max. Stechtiefe: 2.5 mm (0.1 Zoll) Stechbreite: 0.78 mm (0.031 Zoll) Min. Bohrungsdurchmesser: 4.2 mm (0.165 Zoll) Innenprofildrehen Min. Bohrungsdurchmesser: 0.3 mm (0.012 Zoll) Innengewindebearbeitung Min. Bohrungsdurchmesser: 4.2 mm (0.165 Zoll) Gewindeprofile: M, UN, WH, NPT, TR und Teilprofil Axialeinstechen Min. Nutendurchmesser: mm ( Zoll) Max. Stechtiefe: 2 30 mm ( Zoll) Stechbreite: 1 5 mm ( Zoll) Die Wendeschneidplatten mit A-Geometrie sind zur Vermeidung von Spänestau in kleinen Bohrungen optimiert. Werkzeuge zum Vorstechen sind ebenfalls verfügbar. 29

32 CoroCut XS Abstechen und Außenbearbeitung Hochpräzise Komponenten CoroCut XS Wendeschneidplatten bieten niedrige Schnittkräfte, dank der extrem scharfen Schneidkanten. Dadurch ist CoroCut XS bei niedrigen Vorschüben das exzellente Werkzeug für die Produktion von Hochpräzisionskomponenten mit engen Toleranzen. Als Bonus kommt hinzu, dass alle Wendeschneidplatten in den gleichen Halter passen und somit den Werkzeugbestand überschaubar halten. Werkzeuge mit Hochpräzisions-Kühlschmierstoffzufuhr sind erhältlich. Weitere Informationen auf Seite

33 Abstechen Durchmesser: <8 mm (0.315 Zoll) Stechbreite: 0.7 mm (0.03 Zoll) Außeneinstechen Max. Stechtiefe: mm ( Zoll) Stechbreite: mm ( Zoll) Außendrehen Durchmesser: 1 8 mm ( Zoll) Eckenradius: >0.03 mm (0.001 Zoll) Längsdrehen, Profildrehen und Rückwärtsdrehen Gewindeschneiden Gewindeprofile: Metrisch und Teilprofil 60 Durchmesser: 1 8 mm ( Zoll) 31

34 CoroCut 1-2 Erste Wahl zum Abstechen und Einstechen STABILE PRISMATISCHE SCHNITTSTELLE Stabile und produktive Bearbeitung Mit einem großen Angebot an einsatzoptimierten Geometrien und Sorten für alle Werkstoffgruppen ist CoroCut 1-2 die erste Wahl zum Abstechen und Einstechen. Die Werkzeughalter verfügen über Hochpräzisions-Kühlschmierstoffzufuhr für gute Spankontrolle, minimierten Verschleiß und höhere Prozessstabilität. Die stabile prismatische Schnittstelle zwischen Werkzeughalter und Wendeschneidplatte gewährleistet eine hohe Genauigkeit und gesteigerte Produktivität. Wählen Sie das CoroCut 2-System für die kostengünstigste Bearbeitung 32

35 Abstechen Durchmesser: 6 32 mm ( Zoll) Stechbreite: 1.5 mm (0.06 Zoll) Außeneinstechen Max. Stechtiefe: 6 16 mm ( Zoll) Stechtiefe: mm ( Zoll) Profildrehen Eckenradien: 1 4 mm ( Zoll) Tailor Made Option erhältlich zum Beispiel zum Erstellen einer Fase an der Nut. 33

36 CoroCut 3 Abstechen mit extrem kleinen Abstechbreiten und Präzisionseinstechen Materialeinsparungen in der Massenproduktion Dieses System bietet Präzisionseinstechen bis zu den schmalsten Stechbreiten. Die Wendeschneidplatten sind mit drei Schneiden ausgeführt und lassen sich alle in den gleichen Halter einsetzen. Das macht CoroCut 3 zu einer flexiblen, kosteneffizienten Lösung. Die Auswirkungen zeigen sich durch hohe Materialeinsparungen, insbesondere in der Massenproduktion Die Wendeschneidplatten können direkt in der Maschine gewechselt werden. Im Falle eines Wendeplattenbruchs wird der Spannmechanismus nicht beeinträchtigt - einfach die Schneidplatte wenden und die Maschine starten. Abstechen Durchmesser: 6 12 mm ( Zoll) Stechbreite: 1 mm (0.04 Zoll) Außeneinstechen Max. Stechtiefe: 3 6 mm ( Zoll) Stechbreite: mm ( Zoll)

37 CoroCut QD Abstechen und tiefes Einstechen OBERE- UND UNTERE KÜHLSCHMIERSTOFFZU- FUHR FÜR BESTE SPANKONTROLLE UND LANGE STANDZEIT Zuverlässigkeit und einfache Handhabung Bei der Bearbeitung von Komponenten mit einem Durchmesser ab 32 mm (1.26 Zoll) CoroCut QD ist die erste Wahl. Die Werkzeuge verfügen über Ober- und Unterkühlung und einem stabilen Spannsystem für Spankontrolle und Prozesssicherheit. Praktische Plug- & Play Kühlschmierstoffadapter und einfacher Wendeplattenwechsel machen CoroCut QD zu einem zuverlässigen und leicht anwendbaren System. Abstechen Durchmesser: 20 mm (0.79 Zoll) Stechbreite: >1.5 mm (0.06 Zoll) Außeneinstechen Max. Stechtiefe: >16 mm (0.63 Zoll) Stechbreite: 1 3 mm ( Zoll) 35

38 CoroCut MB Innennutendrehen, Gewindedrehen und Längsdrehen In Kombination mit EasyFix für einfachen Wendeplattenwechsel und minimierte Vibrationen. Siehe Seite 27. Innenbearbeitung mit hoher Präzision Die scharfen Schneiden von CoroCut MB sind perfekt für die Innenbearbeitung mit hohen Qualitätsanforderungen bei niedrigen Vorschüben und Schnittgeschwindigkeiten. Der einfache Wendeplattenwechsel gewährleistet eine schnelle Spannung von Werkzeug und Wendeplatte. Dadurch werden die Nebenzeiten der Maschine auf ein Minimum gesenkt. Für große Überhänge sind Stahl- und Hartmetallbohrstangenschäfte bis zu 5.5 Stangendurchmesser erhältlich. Innendrehen Drehen, Profildrehen, Rückwärtsdrehen, Vorstechen Min. Bohrungsdurchmesser: 10 mm (0.394 Zoll) Innennutendrehen Max. Stechtiefe: 8 mm (0.315 Zoll) Stechbreite: 0.73 mm (0.029 Zoll) Axialeinstechen Min. Nutendurchmesser: 12 mm (0.47 Zoll) Max. Stechtiefe: mm ( Zoll) Stechbreite: 1 4 mm ( Zoll) Innengewindebearbeitung Steigungen: mm (32 8 Gang/Zoll) Min. Bohrungsdurchmesser: 10 mm (0.394 Zoll) Gewindeprofile: M, UN, NPT, TR, AC, SA 36

39 37

40 CoroThread 266 Erste Wahl zum Gewindedrehen ILOCK SCHNITTSTELLE VERHINDERT WENDEPLATTENBEWEGUNG Hochproduktive Gewindebearbeitung Wenn es um die Drehbearbeitung von Gewinden geht, kann CoroThread 266 eine Lösung für jedes Bauteil vorweisen. Das System mit drei Schneidkanten deckt nahezu jedes Gewindeprofil ab und die exzellente Wendeplattenstabilität gewährleistet eine hohe Gewindequalität. Dadurch lassen sich die Schnittdaten steigern. Gewindeprofile Vollprofil Teilprofil Mehrzahnausführung Die Mehrzahnschneidplatten erzielen perfekte Ergebnisse bei Anforderungen an eine extrem hohe Produktivität, während die Wendeschneidplatten mit F-Geometrie für niedrige Schnittkräfte und die Bearbeitung von weichen Werkstoffen ausgelegt sind. Gewindeschneiden Durchmesser: 8 40 mm ( Zoll) Min. Bohrungsdurchmesser: 12 mm (0.472 Zoll) Steigungen: mm (32 3 Gang/Zoll) Gewindeprofile: M, UN, WH, PT, NT, NF, RN, MJ, UNJ, TR, AC, SA 38

41 CoroMill 325 Gewindewirbeln von schlanken Bauteilen TYPISCHES BAUTEIL: KNOCHENSCHRAUBE Gewinde von hoher Qualität Dieser Prozess erlaubt eine hohe Gewindequalität bei der Bearbeitung von Außengewinden an schlanken Bauteilen. Die Gewindewirbelringe sind für unterschiedliche Antriebseinheiten in den meisten Langdrehern erhältlich. Ein kleiner Lagerbestand und Wendeschneidplatten für HA- und HB-Gewindeformen sowie kundenspezifische Lösungen für bestimmte Bauteile sind erhältlich. Außengewindebearbeitung Für Langdreher mit Antriebseinheiten von PCM, Jarvis, Star, Tsugami, Tornos oder WTO 39

42 Universeller Eckfräser CoroMill Plura Vollhartmetall-Schaftfräser Hohe Bauteilqualität CoroMill Plura umfasst Schaftfräser für zahlreiche unterschiedliche Herausforderungen zum Beispiel Spanraum, Stabilität und Bauteilqualität. Das breite Programm reicht von Kugelschaftfräsern in Mikroausführung über Gewindefräser bis zu regulären Eck- und Planfräsern. Gewindefräser Fasfräser Kugelschaftfräser Mikrofräser Für ISO N 2er Serie: Werkzeuge mit Geometrien und Sorten, die für bestimmte Werkstoffe und Anwendungen optimiert sind und das Zeitspanvolumen maximieren. 1er Serie: Werkzeuge für hohe Leistung und optimale Prozesssicherheit in unterschiedlichen Anwendungen, Bauteilgrößen und -formen sowie Materialien erlauben eine maximale Maschinenauslastung. Nutenfräsen, Eckfräsen, Profilfräsen, Planfräsen, Fasen, Schrägeintauchen, Spiralinterpolation, Tauchfräsen, Innengewindebearbeitung, Drehfräsen 40

43 MINIMIERTE VIBRATIONEN Tailor Made Option erhältlich zum Beispiel zum Erstellen einer Fase an der Nut. Beispiel: Optimierung der Werkzeuglänge für minimierten Werkzeugüberhang. N High-Feed Side-Fräsbearbeitung Lassen Sie die Späne nur so fliegen - mit den Schaftfräsern mit ungleichem Spiralwinkel für minimierte Vibrationen beim Seitenfräsen mit hohen Vorschüben. Darüber hinaus werden durch das minimierte Vibrationsrisiko sehr lange Standzeiten und eine exzellente Oberflächengüte erzielt. Für beste Zerspanungsraten ist die volle Schnittlänge zu verwenden. Fräser für NE-Werkstoffe Lange Standzeit bei hoher Zerspanungsrate Hervorragende Spanabfuhr dank polierter Spankanäle mit großem Spanraum Spezielle zylindrische Fase für minimierte Vibrationen, resultierend in weniger Spanproblemen und eine brillante Oberflächengüte Erhältlich mit Untermaßschäften für maximale Flexibilität und Zugänglichkeit P M S

44 CoroMill 316 Fräskonzept mit auswechselbaren Schneidköpfen SCHNEIDKOPFWECHSEL INNERHALB WENIGER SEKUNDEN Flexibles Fräsen Die austauschbaren Schneidköpfe sind eine kosteneffiziente Alternative zu Vollhartmetall-Schaftfräsern. Der gleiche Halter kann zahlreiche unterschiedliche Schneidkop f- ausführungen aufnehmen. Das Ergebnis ist ein hochflexibles System für verschiedenste Fräsanwendungen. Die Coromant EH-Kupplung sorgt für Zuverlässigkeit und Genauigkeit zwischen Schneidkopf und Schaft. Sie ist einfach zu bedienen; der Schneidkopf kann innerhalb von Sekunden ausgetauscht werden. Nutenfräsen, Eckfräsen, Profilfräsen, Planfräsen, Fasen, Schrägeintauchen, Spiralinterpolation, Tauchfräsen, Innengewindebearbeitung, Drehfräsen 42

45 CoroMill 490 Plan- und Eckfräser für präzise Konturen SELBSTZENTRIERENDE HOCHSTEIFE COROMANT EH-KUPPLUNG Produktive Lösung mit leichter Handhabung CoroMill 490 ist ein Wendeplattenfräswerkzeug für wirtschaftliches Eckfräsen mit hoher Präzision. Die Coromant EH-Kupplung überzeugt mit hoher Stabilität und erlaubt gesteigerte Schnittdaten und hohe Zerspanungsraten. Bei der Kleinteilfertigung empfiehlt sich der Einsatz eines Fräserkörpers mit integrierter Er-Spannzange oder Zylinderschaft. Eckfräsen, wiederholtes Eckfräsen, Zirkularinterpolation, Planfräsen, Nutenfräsen Durchmesser: mm ( Zoll) 43

46 Modulares Coromant EH-System Fräsen und Aufbohren kleiner Durchmesser CoroMill 490 Stahlschaft Schwermetall-Schaft Werkzeugflexibilität Mit dem modularen Coromant EH-System erhalten Sie eine höhere Werkzeugflexibilität und einen überschaubaren Werkzeugbestand. Die robuste Kupplung gewährleistet die beste Sicherheit und erlaubt einen schnellen, einfachen Werkzeugwechsel. Das Coromant EH-System mit austauschbaren Schneidköpfen besteht aus einem großen Programm an Vollhartmetall-Schneidköpfen, Wendeplattenfräsern, Aufbohrköpfen, integrierten Maschine n- adaptern und unterschiedlichen Schäften. Vollhartmetall-Schaft CoroMill 316 ER-Spannzange Die EH-Kupplung hat ein sich selbst zentrierendes Schraubgewinde, das eine einfache Befestigung der Schneidköpfe erlaubt. Die Kupplung verfügt über einen mechanischen Endanschlag, sodass man einfach fühlen kann, wann der Schneidkopf korrekt festgezogen ist, ohne das Gewinde zu überdrehen. 44

47 ER-Spannzangen mit Coromant EH- oder CoroMill 327 Kupplung HOCHSTEIFE UND SICHERE WERKZEUGAUFNAHME Integrierte Maschinenadapter Die kurze Auskraglänge der ER-Spannzange plus Schneidkopf zum Fräsen ermöglicht eine Bearbeitung mit minimierten Vibrationen und hoher Produktivität. Die integrierten ER-Spannzangen in den Größen ER11 ER16 für CoroMill 327 und ER16 für Coromant-EH stellen eine anwenderfreundliche Lösungen für angetriebene Werkzeuge auf Langdrehern. Sie lassen sich mit einem großen Programm von unterschiedlichen Fräsköpfen mit Coromant-EH oder CoroMill 327 Kupplung kombinieren

48 CoroMill 327 Nutenfräsen, Gewindefräsen und Planfräsen HOCHPRODUKTIV MIT SECHS SCHNEIDKANTEN Schnelles Planfräsen In der Kleinteilfertigung überzeugt CoroMill 327 durch produktives Planfräsen und ist somit ideal für die Produktion langer Serien. Diese Fräser sind außerdem eine gute Wahl zum Nuten- und Gewindefräsen. Die Fräsköpfe lassen sich mit integrierten ER-Spannzangen für einfaches Handling und schnellen Werkzeugwechsel auf Langdrehern kombinieren. Nutenfräsen, Nutenfräsen für Sicherungsringe, Gewindefräsen, Fasen, Planfräsen Drei oder sechs Zähne Durchmesser: mm ( Zoll) 46

49 CoroDrill R840 Vollhartmetallbohrer für sämtliche Werkstoffe ERSTE WAHL FÜR KLEINE DURCHMESSER Kleine Präzisionsbohrungen CoroDrill R840 ist Ihre erste Wahl für die Kleinteilfertigung und deckt Bohrungsdurchmesser ab 0.3 mm Durchmesser (0.012 Zoll) ab. Dieser Vollhartmetallbohrer eignet sich für sämtliche Werkstoffe und ist für Präzisionsbohrungen mit einer Toleranz von IT 8 10 ausgelegt. Durchmesser: mm ( Zoll) Bohrtiefen: 2 7 Bohrerdurchmesser Bohrungstoleranz: IT

50 CoroDrill 460 Leistungsstark in einer Vielzahl von Materialien ALS TAILOR MADE STUFEN- UND FASBOHRER Hochleistungsbohren CoroDrill 460 ist ein leistungsstarker Bohrer für unterschiedliche Anwendungen und eine Vielzahl von Werkstoffen. Er liefert eine hohe Kapazitätsauslastung und Flexibilität. Mit einem Bohrer für alle Werkstoffe kann der Lagerbestand reduziert und dank kürzerer Rüstzeiten eine größere Maschinenflexibilität erreicht werden. Stufen- und Fasbohren als Tailor Made Option für die Steigerung Ihrer Produktivität Durchmesser: 3 20 mm ( Zoll) Bohrtiefen: 2-8 Bohrerdurchmesser Bohrungstoleranz: IT8-IT9 48

51 CoroDrill 860 Maximale Leistung in spezifischen Werkstoffen Green Light Machining CoroDrill 860 ist ein hochproduktiver Vollhartmetallbohrer, optimiert für Stahl, rostfreien Stahl und Aluminium. Mit exzellenter Spanabfuhr in lang- und kurzspanenden Werkstoffen bietet dieser Bohrer eine gesteigerte Produktion bei hoher Zerspanungsleistung. Erhältlich als Tailor Made Option in Zwischengrößen bis zu 20 mm (0.787 Zoll) Bohrtiefen: 3-8 Bohrerdurchmesser Bohrungstoleranz: -PM und -NM: IT8 IT9 -MM: IT6 IT PM für Stähle 3 20 mm ( Zoll) 860 -NM für NE-Werkstoffe 3 20 mm ( Zoll) 860 -MM für rostfreie Stähle 3 16 mm ( Zoll) CoroDrill R846 für hochwarmfeste Legierungen 3 16 mm ( Zoll) 49

52 CoroDrill 861 Tiefbohren bis zu 30 Durchmesser Hohe Vorschubgeschwindigkeit CoroDrill 861 bietet die zur Herstellung tiefer Bohrungen ab 3 mm (0.118 Zoll) erforderliche Stabilität. Dieser Bohrer eignet sich für Stähle, rostfreie Stähle und Aluminium in der Kleinteilfertigung und ist für unterschiedliche Anforderungen bei der Tiefbohranwendung optimiert. Präzise, tiefe Bohrungen bis zu 30 x Bohrerdurchmesser, ohne Vorbohren. P M N 50 Bohrtiefen und Bohrerdurchmesser: 12 D: 3 20 mm ( Zoll) 15 D: 3-12 mm ( Zoll) 20 D: 3-12 mm ( Zoll) 30 D: 3 8 mm ( Zoll) Bohrungstoleranz: H8 H9

53 CoroDrill 862 Mikrobohren für Bohrtiefen bis zu 12 D Ausgezeichnete Spanabfuhr Der CoroDrill 862 zeigt hervorragende Leistungen bei Bohrungen mit Durchmessern bis zu 2.95 mm (0.116 Zoll). Die dünne, effektive Beschichtung dieses Vollhartmetallbohrers hilft, die Schneidengeometrie zu bewahren. Darüber hinaus bietet er eine glatte Oberfläche für exzellente Spanabfuhr. Durchmesser: mm ( Zoll) Bohrtiefen: 8-12 Bohrerdurchmesser Bohrungstoleranz: IT8 IT9 51

54 CoroTap 200 und CoroTap 300 Für Durchgangs- und Grundbohrungen MIT -XM GEOMETRIE FÜR DEN EINSATZ IN VIELSEITIGEN WERKSTOFFEN Flexible Gewindebohrlösung CoroTap mit -XM Geometrie ist eine multifunktionale Lösung mit leichter Auswahl für unterschiedliche Werkstoffgruppen. Die -XM Geometrie für geradegenutete Gewindebohrer für Durchgangsbohrungen und spiralgenutete Ausführungen für Grundbohrungen ist in verschiedenen Sorten für zahlreiche Gewindetypen erhältlich. Diese flexiblen Gewindebohrer sind für hohe Produktivität und lange Standzeiten in den meisten Werkstoffen ausgelegt. Hier finden Sie eine komplette Übersicht der Gewindebohrer 52

55 CoroTap 200 Geradegenutete Gewindebohrer mit Schälanschnitt für Durchgangsbohrungen Stabilste Ausführung dank flacher Spankanäle Spankanäle werden nur für den Kühlschmierstoff, nicht aber für die Spanabfuhr verwendet CoroTap 300 Spiralgenutete Gewindebohrer für Grundbohrungen Mehrere Spiralwinkel für unterschiedliche Anwendungen Spankanäle werden sowohl für den Kühlschmierstoff als auch für die Spanabfuhr verwendet Unterschiedliche Gewindetiefen für Anwendung und Geometrie Gewindebereich M2 M30 Tiefen bis zu 2.5 Durchmesser Toleranzen mit -XM: 6G, 6H, 2B, 3B Gewindebereich M2 M36 Tiefen bis zu 2.5 Durchmesser Toleranzen mit -XM: 6G, 6H, 2B, 3B 53

56 2014 AB Sandvik Corormant. All rights reserved. CoroGuide 2.0 N CoroGuide 2.0 E CoroGuide 2.0 Geben Sie Werkstoff, Anwendung und Parameter an, um die für Ihre Aufgabe passende Werkzeugempfehlung zu erhalten. S Erste Wahl Sie sind in der Drehbearbeitung tätig? Dann kann First Choice Ihnen zu einem schnellen und optimalen Bearbeitungsstart verhelfen! Wählen Sie einfach Ihre Anwendung, und wir empfehlen Ihnen das passende Werkzeug. Rüsten Sie sich für einen schnellen Start Ihres Langdrehers! Treffen Sie je nach Maschinentyp, Größe und Anwendung Ihre Auswahl aus 28 verschiedenen Toolkits. Für Citizen, Star und Tsugami Maschinen

57 Ihre Werkzeugbestellung... Online, gedruckt oder digital es gibt viele Wege, das komplette Werkzeugprogramm zu finden und Ihre Werkzeuge zu bestellen. Finden Sie das neueste Programm auf unserer Webseite. Publikationen Die digitale Werkzeugbibliothek ist sowohl online als auch offline verfügbar. Gedruckte Kataloge Nutzen Sie die Kataloge und Katalogergänzungen von Sandvik Coromant. 55

58 Kontakt 56