drylin Lineartechnik drylin T-Schienenführungen

Transkript

1 drylin Lineartechnik - Robuste Linearführungen Einstellbares Lagerspiel Verschleißfest und langlebig bmessungsgleich zu Kugelumlaufführungen Schmiermittel- und wartungsfrei

2 - Vorteile ohe Schmutzunempfindlichkeit, schwingungsarm, leise, lange Lebensdauer - Produktübersicht bmessungsgleich zu den meisten Kugelumlaufführungen bmessungsgleich zu Kugelumlaufführungen luminium-profilschiene mit hartanodisierter Oberfläche lle Stahlteile aus beständigem Edelstahl Klar anodisierter luminiumgrundkörper des Schlittens Schmierfreie - wurden speziell für nwendungen in der utomatisierung und and - habung entwickelt. Das Entwicklungsziel wurde auf eine robuste Linearführung für den Ein satz in unterschiedlichsten auch extremen Um ge bungen gelegt. Sie sind abmessungsgleich zu den meisten Kugelumlaufführungen. 100 % schmiermittelfrei Einstellbares Lagerspiel utomatische Spielnachstellung ohe statische Tragfähigkeit Lebensdauer bis zu km ohe Schmutzunempfindlichkeit Schwingungsarm und leise Performance 50 % mehr Lebensdauer durch iglidur J200-Gleitelemente Schnelle Montage durch beidseitige Lagerung der Gleitelemente Lagerspieleinstellung inklusive ab Seite 1001 Standard / Mit andklemmung Manuelle Spieleinstellung direkt am Schlitten ohe Lebensdauer durch iglidur J- Gleitelemente andklemmung am Schlitten optional ab Seite 1002 utomatik eitsparendes automatisches Nachstellen des Lagerspiels in Betrieb Einfache Montage anhand Vorspannschlüssel ohe Lebensdauer durch Gleitelemente aus iglidur J Seite 1003 Gleitelemente aus dem ochleistungspolymer iglidur J und J200 dienen als Führungslager und gewährleisten beste Laufeigenschaften Deckel aus solidem Kunststoff oder Edelstahl ische nwendungsbereiche Maschinenbau olzindustrie Werkzeugmaschinen andling b Lager lieferbar Details zu unseren Lieferzeiten finden Sie. Staffelpreise Kein Mindestbestellwert. b Stückzahl 1. eavy-duty Robustes Design, werkseitige Spieleinstellung ohe Lebensdauer durch iglidur J- Gleitelemente Schnelle Montage Seite 1005 Kompakt Schmaler für geringe Einbauräume Verliersicher fixierte Kunststoffgleiter Korrosionsbeständig Seite 1006 Miniatur-Führung / Miniatur-Führung einstellbar Kleine kompakte Bauform Leicht zu montieren Individuelle Spieleinstellung am Schlitten Seite 1008 Lagerspiel stufenlos einstellbar max. +90 min Schlittentypen Schienenlänge bis mm Reinraumzertifikat IP Fraunhofer Frei von Giftstoffen 2011/65/EU (RoS) Lebensdauerberechnung ESD-kompatibel (elektrostatische Entladung) Klemmelemente Kompakte oder massive Bauform Verfügbar für n 15 mm altekräfte bis zu 500 N Seite Schienen Leichtes Strangpressprofil aus luminium Robust und korrosionsbeständig durch artanodisation Lieferlänge millimetergenau bis max mm Seite 1000 Basierend auf drylin SLT-Linearmodul ab Seite Online-Tools und weitere Informationen 3D-D Daten, Preise und Lieferzeiten 995

3 - nwendungsbeispiele - Online-Tools ohe Standzeiten und Lebensmitteltauglichkeit sind ebenso Voraussetzung für den Einsatz wie Unempfindlichkeit gegen scharfe Reinigungsmittel und Feuchtigkeit. Die Einstellung der ndruckwalze sowie der usgleich der Unwucht des Schleifkörpers werden hier mit im ustausch zu Kugelumlaufführungen realisiert. Experte für Linearführungen: Systemauswahl und Lebensdauer berechnung mit D Linearlager konfigurieren und Lebensdauer berechnen ständige Erweiterung um neue Größen und Produkte Einfach die Lebensdauer Ihrer Wunschlinearführung berechnen und mit wenigen Klicks konfigurieren. Wählen Sie ein drylin System aus und fügen die relevanten Umweltparameter hinzu. nschließend wählen Sie die Lagergröße, Schlitten, nzahl und Position aus. Dann geben Sie noch den bstand der Schienen und die Einbauart an. Definieren Sie durch Klicken und iehen des farbigen Fadenkreuzes die Koordinaten für den ntriebspunkt und den Schwerpunkt oder geben Sie diese über die Tastatur ein. Definieren Sie Gewicht, Beschleunigung und bstand des Lagers und wählen Sie eine Schienenlänge aus. Die Ergebnisse werden angezeigt In diesen Kuvertiermaschinen werden -Linearführungen zur Führung eines einseitig gelagerten Saug öffners für Kuverts eingesetzt. ufgrund von Schweißspritzern und Schweißstaub schafft der Einsatz der extrem schmutzunempfindlichen - Linearführung den Spagat zwischen hoher Lebens dauer und geringen Kosten. drylin D-Konfigurator: Schnelle Generierung kompletter 3D-Modelle für drylin Linearlager nach Ihren Vorgaben Im igus D-Onlinekonfigurator können Sie Ihre Linearführung als System oder die jeweiligen Einzelkomponenten direkt als 3D-Modell in allen gängigen Formaten konfigurieren, speichern oder als Mail zusenden lassen frei und ohne nmeldung. usätzliche Informationen zu den Produkten finden Sie im Downloadbereich der igus omepage Montageanleitungen Montagevideos Systemauslegung Kataloge Geräuschfrei und präzise sorgen hier -Schie nen - füh rungen mit einstellbarem Spiel für die öhen ver stellung der rbeitstische. Spart viel eit: Werkzeugwechsel werden durch dieses Messsystem verkürzt. Die Messlehre wird auf einer - Schiene geführt. Diese Lösung arbeitet auch in der staubanfälligen Umgebung problemlos Online-Tools und weitere Informationen 3D-D Daten, Preise und Lieferzeiten 997

4 - Konstruktionsregeln - Konstruktionshinweise Der usgleich von Parallelitätsfehlern zwischen montierten Schienen ist bei einer Fest-/Loslagerung im Bereich bis maximal 0,5 mm möglich. Beim Einbau ist darauf zu achten, dass das Loslager in beide Richtungen etwa gleich viel Spiel aufweist. Die von uns empfohlene usführung des Fest-/Los lagersystems können Sie den nebenstehenden Dar stellungen entnehmen. Die nschlussflächen für die Schienen und Führungsschlitten sollten eine gute Ebenheit (z. B. gefräste Oberfläche) aufweisen, um Verspannungen im System zu vermeiden. Kleinere Unebenheiten in den nschlussflächen können bis zu einem gewissen Maß (0,5 mm) durch ein größer eingestelltes Spiel individuell ausgeglichen werden. Die Spieleinstellung ist nur im unbelasteten ustand möglich. Bitte wenden Sie sich bei auftretenden Fragen zur Konstruktionsauslegung und/oder dem Einbau an unsere nwendungsberatung. Technische Details zu Loslagern Seite 907 2:1 Regel Seite 907 Montage -Führungssystem Unbedingt die Seite mit ufschrift Reset learance zuerst auf die Schiene aufschieben (siehe bb.). Einbauvariante seitlich mit Loslager in z-richtung 1 Schiene 2 Gleitelement 3 Festlagerschlitten 4 Loslagerschlitten LL oder LL Einbauvariante horizontal mit Loslager in z-richtung Einbauvariante horizontal mit seitlich liegenden Führungsschlitten und Loslager in y-richtung Führungsschiene Material Werkstoff Tabelle 01: drylin technische Daten (TWE) (TWE) 01-/ /02-/ /02-/03-/ /02-/12- luminium, Strangpressprofil EN W-6060 T66 Beschichtung arteloxal, 50 µm Oberflächenhärte Grundkörper Werkstoff Beschichtung Gleitelemente Schrauben und Federn Deckel max. Gleitgeschwindigkeit 500 V luminium, Strang EN W-6060 T66 Eloxal 0 0(-) 0 M 0 M 0 M 0 [kn] [kn] [kn] [Nm] [Nm] [Nm] 0,2 0,2 0,1 1,2 0,6 0,6 0,48 0,48 0,24 3,4 1,8 1,8 0,96 0,96 0,48 9,2 4,4 4,4 0,48 0,48 0,24 4,6 2,2 2,2 1,4 1,4 0, ,7 0,7 0,35 8, ,4 7,4 3, Tabelle 02: drylin zulässige Tragfähigkeit, statisch wartungsfreier Gleitlagerwerkstoff iglidur J, iglidur J200 (TW-12/TW-04-07) Edelstahl Kunststoff (TW-01/TW-01), Stahl (TW-02)/TW-03/TW-12 5 m/s Temperaturbereich 40 bis M0 M 0 0 0(-) bb. 01: Bezeichnung der Richtungen M 0 TW-Baureihe, einstellbares Spiel TW-Baureihe, utomatik nzugsmomente für metallische Verschraubungen bei drylin Metrisches Gewinde (Da) M3 M4 M10 nzugsmoment [Nm] empfohlenes nzugsmoment [Nm] 0,5 1,1 0,7 1,0 2,8 1,5 2,0 5,5 3,0 4,0 10,0 6,0 8,0 23,0 1 22,0 46,0,0 Loslagerspiel -Miniatur-Führung LL: Loslager in z-richtung LL: Loslager in y-richtung Loslagerspiel TW TW TW TW LL LL 0,4 0,5 0,7 Belastung F [N] ,1 1,0 0,4 0,4 0,5 0,7 Geschwindigkeit v [m/s] TK-01-/12-15 TK TK-01-/02-/12-20 TK TK-01-/02-/03-/12-25 TK TK-01-/02-/12- y-richtung TK z-richtung Mindesteinschraubtiefe für lu und inkdruckguss: 1,5 x Da bb. 02: zulässige Tragfähigkeit, dynamisch 998 Online-Tools und weitere Informationen 3D-D Daten, Preise und Lieferzeiten 999

5 Führungsschienen Performance-Schlitten mit Spieleinstellung Optionen TS TW TS-01 TS-11 Gebogene Schienenprofile Führungsschiene Standard Schienenlänge [mm] 5 Performance Seite 906 Optionen: TS-01: Standard-Schiene, hartanodisiert TS-11: Gewichtsreduzierte Schiene, klar anodisiert 2 artanodisierte Oberflächen Seite 902 h1 b K1 h a L 1 rt.-nr. Gewicht L a h h1 K1 für b ly lz Wby Wbz max. 0,2 min. max. min. max. Schraube [kg/m] DIN 912 [mm 4 ] [mm 4 ] [mm 3 ] [mm 3 ] TS , , ,5 15,5 10,0 M TS , , ,5 19,0 12, TS , , ,5 19,0 12, TS TS-01-1,3 1, , ,5 21,5 13, , ,5 26,0 15, rt.-nr. Gewicht für Gleitelemente ±0,35 ±0,35 Gew. ylinderschraube [kg] TW TW TW TW-12-0,11 0,19 0,29 0, ,0 19,8 24,8 27, ,0 6,5 M10 M4 iglidur J200 iglidur J200 iglidur J200 iglidur J200 Standardbohrbild symmetrisch 5: 6 Für ungebohrte Schienen bitte das Nachsetzzeichen UNGEBORT verwenden Nur kombinierbar mit: TW TW TW-01-K TW TW TS TS Online-Tools und weitere Informationen 3D-D Daten, Preise und Lieferzeiten

6 manuelle Spieleinstellung automatische Spieleinstellung Optionen Optionen TW LL TW LL TW Standard Loslager TW utomatik-version Standard Loslager 5 Optionen: LL: Loslager in y-richtung LL: Loslager in z-richtung 5 Optionen: LL: Loslager in y-richtung LL: Loslager in z-richtung rt.-nr. Gewicht nziehmoment für ±0,35 ±0,35 ±0,35 Gew. max. Schraube [kg] [Nm] DIN 912 TW TW TW ,11 0,19 0, ,0 21,5 23, ,0 16,0 19,8 24,8 1,5 2,5 6,0 M4 TW-01-0, , ,5 27,0 M10 1 rt.-nr. Gewicht nziehmoment für ±0,35 ±0,35 ±0,35 Gew. max. Schraube [kg] [Nm] DIN 912 TW TW TW ,11 0,19 0, ,0 21,5 23, ,0 16,0 19,8 24,8 1,5 2,5 6,0 M4 TW-01-0, , ,5 27,0 M10 1 lle Elemente können einzeln oder als montiertes System bestellt werden TW LL: Standard- mit manuell einstellbarem Spiel, 20 und Loslager in y-richtung TK : mit zwei Standard- 01, 20 und Standardführungsschiene, 500 mm Länge lle Elemente können einzeln oder als montiertes System bestellt werden TW LL: mit automatischer Spieleinstellung, 20, Loslager in y-richtung TK : mit zwei Standard- 01 mit automatischer Spieleinstellung, 20 und Standardführungsschiene, 500 mm Länge TS TS Online-Tools und weitere Informationen 3D-D Daten, Preise und Lieferzeiten

7 mit andklemmung eavy-duty für extreme Bedingungen Optionen TW K TW TW-01-K Standard andklemmung TW-02 5 eavy-duty ndere bmessungen in Standardausführung TW Seite 1003 Loslager auf nfrage 2 2 Ky Kz Dk 1 1 rt.-nr. Größe Kz Ky Dk Gewinde der andklemmung TW K TW K TW K TW-01--K ,0 18,0 17,0 20,0 11,5 1 19,0 21,5 20,0 28,0 28,0 28,0 lle Elemente können einzeln oder als montiertes System bestellt werden TW K: mit manuell einstellbarem Spiel, 20 mit andklemmung TK K-2-500: mit zwei Standard- 01 mit andklemmung, 20 und Standardführungsschiene, 500 mm Länge Die andklemmung ist für einfache ufgaben entwickelt worden. Das Kriechverhalten des geklemmten Kunststoffs verursacht eine über die eit nachlassende Klemmkraft (bis zu 70 %). Es dürfen daher keine sicherheitsrelevanten Teile geklemmt werden. Bitte wenden Sie sich an unseren technischen Vertrieb, wenn Sie andere lternativen zur Klemmung benötigen. 1 rt.-nr. Gewicht ±0,35 ±0,35 [kg] TW TW TW-02-0,19 0,29 0, ,8 24,8 27, ,5 M10 lle Elemente können einzeln oder als montiertes System bestellt werden TW-02-20: eavy-duty-usführung, 20 TK : mit zwei eavy-duty- 02, 20 und Standardführungsschiene, 500 mm Länge TS TS Online-Tools und weitere Informationen 3D-D Daten, Preise und Lieferzeiten

8 Kompakt für den robusten Einsatz ubehör: andklemmungen Kompakte Bauform mit Kunststoff-Klemmelementen lg TW a b TWBM TW-03 1 Gewichtsreduziert TWBM-11 2 c K andklemmung Kompakt rt.-nr. Klemmkraft a K c lg b [N] TWBM M ,9 TWBM , ,0 2 TWBM TWBM ,5 63,63 26, ,5 35, ,4 1 5 Standard-Bauform mit Messing-Klemmschuhen rt.-nr. Gewicht nziehmoment TWBM-01 bg TWBM ±0,35 ±0,35 max. [kg] [Nm] TW , , ,0 lle Elemente können einzeln oder als montiertes System bestellt werden TW-03-25: kompakte usführung, 25 andklemmung Standard TK : mit zwei kompakten 03, 25 und Standardführungsschiene, 500 mm Länge rt.-nr. Klemmkraft lg bg [N] TWBM usschließlich kombinierbar mit: usschließlich kombinierbar mit: TS TS TS Online-Tools und weitere Informationen 3D-D Daten, Preise und Lieferzeiten

9 Miniatur-Führungsschienen Miniatur- einstellbar TS TW E TS-04 b Führungsschiene TWE-04 Einstellbares Spiel Miniatur ohe Korrosionsbeständigkeit L 4 6 durch KTL-Lackierung L K1 h1 h TS TS TS a 5 2 b TS Miniatur- Standard y x z 1 rt.-nr. Gewicht Gewinde TWE TWE für Schraube [g] ±0,2 0,2 ±0,3 ±0,35 ±0,35 DIN , ,2 9,5 M3 M , ,8 11 M3 M2 Eindrücken, drehen, einrasten lassen Miniatur K1 Gebogene Schienenprofile h a h1 Seite 906 rt.-nr. Gewicht L a h h1 K1 für b ly lz Wby Wbz max. 0,2 min. max. min. max. Schraube [kg/m] DIN 912 [mm 4 ] [mm 4 ] [mm 3 ] [mm 3 ] 0, ,5 3,7 M , ,5 5 14,5 6,3 4,6 M2 9, , ,0 5 17,0 8,6 5,9 M , , ,5 10,8 7,0 M TW-04 1 a rt.-nr. Gewicht nziehmoment für ±0,2 0,2 ±0,3 ±0,35 ±0,35 Gewinde Schraube [g] [Nm] DIN 912 TW TW TW TW ) (M...): aufgebohrt ,5 M2 0, , ,7 7,2 M2 0,25 M , ,2 9,5 M3 0,50 M2 (M3) 77) , ,8 11 M3 0,50 M2 (M3) 77) Werkzeug: Schraubendreher mit 3 mm Schneidenbreite TS rechte Seite: Einstellen des linke Seite: Einstellen des seitlichen öhenspiels Spiels 1008 Online-Tools und weitere Informationen 3D-D Daten, Preise und Lieferzeiten

10 - Bestelloptionen -Ersatz-Kunststoffgleitelemente (Set) Material iglidur J Seite 159 Material iglidur 180 Seite 385 rt.-nr. Gleitelementesatz Schiene rt.-nr. bdeckkappe TW TW TW TW-01- TW TW TW-02- TW TW TW TW TEK TEK TEK TEK-01- TEK TEK TEK-02- TEK TEK TEK TEK Systemauslegung 10,0 -bdeckkappen für Bohrungen der Führungsschienen Serie 01: TS TS TS TS-01- TS TS TS TS-0101 Bei Nutzung der bdeckkappen müssen für die Schienenbefestigung Schrauben mit niedrigem Schraubenkopf verwendet werden. TW-01/-02/-12- TW-01/-02/-03/ TW-01/-02/ ,0 TW-01/ zulässige mittlere Geschwindigkeit [m/s] 1,0 0,5 0,2 0, zentrische Lagerlast [N] bb. 04: Diagramm zur Ermittlung der maximal zulässigen Geschwindigkeit für die ermittelte Lagerbelastung rt.-nr. TW-01/ TW-01/-02/ TW-01/-02/-03/ TW-01/-02/-12- Fymax, Fzmax [N] Online-Tools und weitere Informationen