Redi-Rail Schienen - Rollenläufer System

Transkript

1 Redi-Rail Schienen - Rollenläufer System Produktübersicht PRODUKTÜBERSICHT bungslose Linearführung und Einbau Stoßzusammensetzung für Anwendungen mit längeren Längen EINSTELLEN DER VORSPANNKRAFT DES ROLLENLÄUFERS Die Vorspannung der Rollenläufer ist vom Werk eingestellt. Möchten Sie die Vorspannung verändern, müssen Sie die nachfolgenden Schritte beachten. SCHMIERUNG - SCHIENEN & LAGER Die Rollen sind für die gesamte Lebensdauer innen geschmiert, aber die Schienen müssen immer einen Schmierfilm aufweisen. Als Richtlinie sollten Sie jeweils nach Arbeitstakten neu schmieren. Technische Daten Metrik-Serie 1. Zum Lösen der Exzenterrolle (Mitte) müssen Sie die Schraube seitlich am Rollenläufer mit einem Inbusschlüssel lösen. Achten Sie darauf, dass Sie die Schraube lösen, die sich an der Seite der Richtung befindet, in die sich die Rolle bewegen soll. 2. Sobald die Schraube gelöst ist, müssen Sie die Stellschraube an der gegenüberliegenden Seite des Blocks fest anziehen. Dadurch bewegt sich die Rolle und der Montagebolzen. 3. Machen Sie kleine Veränderung, ziehen Sie die erste Stellschraube wieder fest an und überprüfen Sie das Laufverhalten des Rollenläufers in der Schiene. AUSRICHTUNG DES ROLLENLÄUFERS Der Rollenläufer mit 3 Rollen sollte so in der Schiene montiert werden, dass die Belastung gleichmäßig auf den zwei äußeren Rollen verteilt wird. Die Richtungsanzeiger zeigen an, wie Sie den Rollenläufer in Richtung der Belastung einstellen müssen. MONTAGE DES ROLLENLÄUFERS & MAX KAPAZITÄT Nachfolgend finden Sie die empfohlenen Werte für das Anzugsmoment der Schrauben bei der Montage des Rollenläufers. Achten Sie darauf, dass die Schrauben, die Sie verwenden, ausreichend lang sind, so dass das Gewinde komplett greift. BELASTUNG LOAD MONTAGE-DREHMOMENT TEILENUMMER IN-LBS. DREHMOMENT NM DREHMOMENT RRS14 RRS RRS18 RRS RRS

2 Redi-Rail Schienen - Rollenläufer System Technische Daten BERECHNUNGEN DER LEBENSDAUER Cr My Mx Cd = Dynamische Kapazität (LC) Cr = Radiale Kapazität = Axiale Kapazität Mx, My, = Momentenkapazitäten LASTVERGLEICHSDIAGRAMME Umrechnungen Newton x 0,2248 = lbs. (lbf) Meter x 0,0397 = Inch Newton - Meter x 8,851 = in.-lbs. INCH TEILENR. Cr (lbs.) (lbs.) Mx (in-lbs.) Zur Berechnung der ungefähren Lebensdauer von Redi-Rail Rollenläufern müssen Sie die folgende Gleichung verwenden. Inch-Serie Der Wert von L RR ist in Metern angegeben L /(Load 3.0 RR = 10 7 (Cd 3.0 (inches) (Inch) LC RRS = Slider Lebensdauerkapazität Life pacity which des Gleitstücks is found in the laut table Tabelle My (in-lbs.) (in-lbs.) RRS RRS METRIK RRS30 1, RRS45 2, RRS65 5,950 1, Load Belastungs v Load Axiallast l M x M y M z Load Belastungs v ( ) Radiallast Radial M x Max M y Max M z Max TEILENR. MAX GESCHWINDIGKEIT MAX GESCHWINDIGKEIT (fpm) (ipm) RRS RRS ,600 1,032 Metrik-Serie Der Wert von L RR ist in Metern angegeben L RR = (Cd/Belastungs 3,0 x Meter Cd Technische Daten Cd = Lebensdauerkapazität des Gleitstücks laut Tabelle Belastungs Load Axiallast l M x M y M z Load Belastungs v ( ) Radiallast M x Max M y Max M z Max TEILENR. MAX GESCHWINDIGKEIT MAX GESCHWINDIGKEIT (m/min) (m/s) Cd RR ,440 RR ,404 RR ,200 Hinweis: Die Reduktionsfaktoren gelten sowohl für die Inch-Serie als auch für die Metrik-Serie. RF = Reduktionsfaktor der Anwendung oder der Umgebung = 1,0 bis 1,5 bei sehr sauberer Umgebung, niedrigen Drehzahlen = 1,5 bis 2,0 bei leicht schmutziger Umgebung, gemäßigter Drehzahl = 2,0 bis 3,0 bei sehr schmutziger & staubiger Umgebung, hoher

3 RRS14 Rollenläufer Redi-Rail Schienen - Rollenläufer System - Inch-Serie RRS14 ROLLENLÄUFER Verschmutzung, mit Bolzen aus gehärtetem Stahl montiert Redi-Raii RRS HINWEIS: Gewicht des Rollenläufers 0,25 lbs./jew. RRS 14 BEISPIEL: Rollenläufer Größe = Maßangabe 18 = Maßangabe (Seite 204) 174

4 RR14 SCHIENE RR14 Schiene Belastungskapazität bis 340 lbs. Schienen - Rollenläufer System EMPFOHLENE SCHIENENLÄNGEN & GRÖSSEN (Inch) TEILENR. LÄNGE BOHRUNGEN Y RR BR. (lbs./ft.) RR RR RR RR RR RR RR HINWEIS: Empfohlene Längen können zugeschnitten werden und sind bis zu einer Länge von 19' (6m) lieferbar. Aluminiumlegierung mit eingepressten Präzisionswellen aus gehärtetem Stahl BERECHNUNGEN DER LEBENSDAUER Cr My Mx Cd = Dynamische Kapazität (LC) Cr = Radiale Kapazität = Axiale Kapazität Mx, My, = Momentenkapazitäten Cd Cr Mx My TEILENR. (lbs.) (lbs.) (lbs.) (in-lbs.) (in-lbs.) (in-lbs.) RRS Umrechnungen Newton x 0,2248 = lbs. (lbf) Meter x 0,0397 = Inch Newton - Meter x 8,851 = in.-lbs. #10 SENKBOHRUNG MONTAGEBOHRUNGEN Kunde gibt die Größe y an. Y Redi-Raii RR LÄNGE HINWEIS: Schienengewicht 0,56 lb/ft _ RR 14 XX CR BEISPIEL: RR14-36 Schienengröße 14, auf 36" Länge zugeschnitten 14 = Maßangabe 18 = Maßangabe (Seite 205) Rail type with 440 SST rods Empfohlene Längen auf 19' geschnitten

5 RRS18 Rollenläufer Redi-Rail Schienen - Rollenläufer System RRS18 ROLLENLÄUFER Verschmutzung, mit Bolzen aus gehärtetem Stahl montiert Redi-Raii RRS18 HINWEIS: Gewicht des Rollenläufers 0,50 lbs./jew. RRS 18 BEISPIEL: RRS18 14 = Maßangabe (Seite 202) 18 = Maßangabe 176

6 RR18 SCHIENE RR18 Schiene Belastungskapazität bis 850 lbs. Schienen - Rollenläufer System EMPFOHLENE SCHIENENLÄNGEN & GRÖSSEN (Inch) TEILENR. LÄNGE BOHRUNGEN Y RR BR. (lbs./ft.) RR RR RR RR RR RR RR HINWEIS: Empfohlene Längen können zugeschnitten werden und sind bis zu einer Länge von 19' (6m) lieferbar. Aluminiumlegierung mit eingepressten Präzisionswellen aus gehärtetem Stahl BERECHNUNGEN DER LEBENSDAUER Cr My Mx Cd = Dynamische Kapazität (LC) Cr = Radiale Kapazität = Axiale Kapazität Mx, My, = Momentenkapazitäten Cd Cr Mx My TEILENR. (lbs.) (lbs.) (lbs.) (in-lbs.) (in-lbs.) (in-lbs.) RRS18 1, Umrechnungen Newton x 0,2248 = lbs. (lbf) Meter x 0,0397 = Inch Newton - Meter x 8,851 = in.-lbs. 1/4" SENKBOHRUNG MONTAGEBOHRUNGEN Kunde gibt die Größe y an Y Redi-Rail RR LÄNGE HINWEIS: Schienengewicht 0,39 kg/ft 14 = Maßangabe (Seite 203) 18 = Maßangabe _ RR 18 XX BEISPIEL: RR18-36 CR Schienengröße 18, auf eine Länge von 36 zugeschnitten Schienenausführung mit 440 SST Biegedorn Empfohlene Längen auf 19' geschnitten

7 RRS30 Rollenläufer Redi-Rail Schienen - Rollenläufer System - ISO-Metrik RRS30 ROLLENLÄUFER Aluminiumlegierung geschliffenem Stahl 52100, mit Lebensdauerschmierung und Dichtungen zum Schutz vor Verschmutzungen. oder UHMW schützen die Laufbahnen vor Verschmutzung. Rollenkonfigurationen gemäß Ihren Anforderungen. SCHNITTSTELLE ROLLE/WELLE ANWENDUNGEN Welle Rolle Gotischer Kontakt für reibungsfreie Hochgeschwindigkeitsleistung Redi-Rail RRS MONTAGEBOHRUNGEN MIT GEWINDE M5 X 0, LOAD 15.9 HINWEIS: Gewicht des Rollenläufers 0,09 kg 30 = Maßangabe 45 = Maßangabe (Seite 208) 65 = Maßangabe (Seite 210) RRS 30 U BEISPIEL: RRS30U Rollenläufer 30 mit UHMW-Dichtungen Keine Angabe - Mit Öl gefüllter Kunststoff (serienmäßig) U = UHMW HINWEIS: Filzpads wurden durch mit Öl imprägnierte Kunststoffabstreifern mit geringer Reibung ersetzt. Wenn Sie bei der Teilenummer keine Angaben machen, werden mit Öl imprägnierte Kubststoffabstreifer verwendet. 178

8 RR30 SCHIENE RR30 Schiene Belastungskapazität bis 1000 N Schienen - Rollenläufer System Präzisionswellen aus gehärtetem und geschliffenem Stahl. Lösungen gemäß Ihren Anforderungen. BERECHNUNGEN DER LEBENSDAUER Cr My Mx Cd = Dynamische Kapazität (LC) Cr = Radiale Kapazität = Axiale Kapazität Mx, My, = Momentenkapazitäten TEILENR. Cd Cr Mx My RRS30 1,440 1, Umrechnungen Newton x 0,2248 = lbs. (lbf) Meter x 0,0397 = Inch Newton - Meter x 8,851 = in.-lbs. M5 MONTAGEBOHRUNGEN COUNTERBORE MOUNTING HOLES 60.0 FÜR SENKBOHRUNG Kunde gibt die Größe y an. Y Redi-Rail RR30 30 LENGTH LÄNGE HINWEIS: Schienengewicht 0,868 kg/m 30 = Maßangabe 45 = Maßangabe (Seite 209) 65 = Maßangabe (Seite 211) RR 30 XXXX BEISPIEL: RR CR Schienengröße 30, auf eine Länge von 1200 mm zugeschnitten Schienenausführung mit 440 SST Biegedorn Hinweis: Schienenlänge & Schlitten spezifizieren

9 RRS45 Rollenläufer Redi-Rail Schienen - Rollenläufer System RRS45 ROLLENLÄUFER Stabile Rollenmontage Aluminiumlegierung. ca. 80 C. geschliffenem Stahl 52100, mit Lebensdauerschmierung und Dichtungen zum Schutz vor Verschmutzungen. oder UHMW schützen die Laufbahnen vor Verschmutzung. Rollenkonfigurationen gemäß Ihren Anforderungen. SCHNITTSTELLE ROLLE/WELLE ANWENDUNGEN Welle Rolle Konkaver Kontakt für reibungsfreie Hochgeschwindigkeitsleistung Redi-Rail RRS MONTAGEBOHRUNGEN MIT GEWINDE TAPPED MOUNTING M8 x 1.25 HOLES M8 x Belastung LOAD Hinweis: Gewicht des Rollenläufers 0,23 kg RRS 45 U BEISPIEL: RRS45U Rollenläufer Größe 45 mit Dichtungen aus UHMW 30 = Größe 45 = Größe 65 = Größe Keine Angabe - Mit Öl gefüllter Kunststoff (serienmäßig) U = UHMW HINWEIS: Filzpads wurden durch mit Öl imprägnierte Kunststoffabstreifer mit geringer Reibung ersetzt. Wenn Sie bei der Teilenummer keine Angaben machen, werden mit Öl imprägnierte Kunststoffabstreifer verwendet. 180

10 RR45 Schiene Belastungskapazität bis zu 2660 N RediRailR Schienen - Rollenläufer System RR45 SCHIENE Präzisionswellen aus gehärtetem und geschliffenem Stahl. Lösungen gemäß Ihren Anforderungen. BERECHNUNGEN DER LEBENSDAUER Cr My Mx Cd = Dynamische Kapazität (LC) Cr = Radiale Kapazität = Axiale Kapazität Mx, My, = Momentenkapazitäten TEILENR. Cd Cr Mx My RRS Umrechnungen Newton x 0,2248 = lbs. (lbf) Meter x 0,0397 = Inch Newton - Meter x 8,851 = in.-lbs. M6 MONTAGEBOHRUNGEN COUNTERBORE MOUNTING HOLES 60.0 FÜR SENKBOHRUNG Kunde gibt die Größe y an. Y Redi-Rail RR45 45 LENGTH LÄNGE HINWEIS: Schienengewicht 1,718 kg/m 30 = Maßangabe 45 = Maßangabe 65 = Maßangabe RR 45 XXXX CR Schienenausführung mit 440 SST Biegedorn Hinweis: Schienenlänge & Schlitten spezifizieren BEISPIEL: RR Schienengröße 45, auf eine Länge von 1200 mm zugeschnitten

11 RRS65 Rollenläufer Redi-Rail Schienen - Rollenläufer System RRS65 ROLLENLÄUFER Aluminiumlegierung. geschliffenem Stahl 52100, mit Lebensdauerschmierung und Dichtungen zum Schutz vor Verschmutzungen. oder UHMW schützen die Laufbahnen vor Verschmutzung. Rollenkonfigurationen gemäß Ihren Anforderungen. ANWENDUNGEN SCHNITTSTELLE ROLLE/WELLE Welle Rolle Konkaver Kontakt für reibungsfreie Hochgeschwindigkeitsleistung Redi-Rail RRS MONTAGEBOHRUNGEN MIT GEWINDE TAPPED MOUNTING M8 x 1.25 HOLES M8 x Belastung LOAD HINWEIS: Gewicht des Rollenläufers 0,54 kg RRS 65 U BEISPIEL: RRS65U Rollenläufer Größe 65 mit Dichtungen aus UHMW 30 = Größe 45 = Größe 65 = Größe Keine Angabe - Mit Öl gefüllter Kunststoff (serienmäßig) U = UHMW HINWEIS: Filzpads wurden durch mit Öl imprägnierte Kunststoffabstreifer mit geringer Reibung ersetzt. Wenn Sie bei der Teilenummer keine Angaben machen, werden mit Öl imprägnierte Kunststoffabstreifer verwendet. 182

12 RR65 Schiene Belastungskapazität bis zu N RediRailR Schienen - Rollenläufer System RR65 SCHIENE Präzisionswellen aus gehärtetem und geschliffenem Stahl. Lösungen gemäß Ihren Anforderungen. BERECHNUNGEN DER LEBENSDAUER Cr My Mx Cd = Dynamische Kapazität (LC) Cr = Radiale Kapazität = Axiale Kapazität Mx, My, = Momentenkapazitäten TEILENR. Cd Cr Mx My RRS Umrechnungen Newton x 0,2248 = lbs. (lbf) Meter x 0,0397 = Inch Newton - Meter x 8,851 = in.-lbs. M6 MONTAGEBOHRUNGEN COUNTERBORE FÜR MOUNTING SENKBOHRUNG HOLES 80.0 Kunde gibt die Größe y an. Y 65 Redi-Rail RR65 LENGTH LÄNGE HINWEIS: Schienengewicht 3,758 kg/m 30 = Maßangabe 45 = Maßangabe 65 = Maßangabe RR 65 XXXX BEISPIEL: RR CR Schienengröße 65, auf eine Länge von 1200 mm zugeschnitten Schienenausführung mit 440 SST Biegedorn Hinweis: Schienenlänge & Schlitten spezifizieren