Kurz- anleitung Die Produktbedingungen können unter abgerufen werden.

Transkript

1 2014 SkyHawke Technologies, LLC. Alle Rechte vorbehalten. SkyCaddie TOUCH, SkyGolf, SkyCaddie, #1 Rangefinder in Golf, SkyGolf 360, IntelliGreen, HoleVue, RangeVue und TrueGround sind Marken des Unternehmens SkyHawke Technologies, LLC. Apple und App Store SM sind Marken von Apple, Inc. Android und Google Play sind Marken von Google, Inc. Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind registrierte Marken von Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung dieser Marken von SkyHawke Technologies, LLC geschieht mit Lizenz. Sämtliche anderen Marken und Urheberrechte sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. US-Patent-Nr ; ; ; und Patent angemeldet. Kurzanleitung Die Produktbedingungen können unter abgerufen werden. V.1.2_102914DE

2 HAUPTMENÜ HOLEVUE ÜBERBLICK Satellitensignal- Anzeige Batteriestand Menü-Taste Uhrzeit Einschalttaste Gespieltes Loch (zum Auswählen drücken) Direkte Entfernung zum Green (zum Vergrößern drücken) Gespeicherte Runden- Taste Dynamic RangeVue Ball markieren/ Schlagentfernung Spiellinie Sync-Taste Einstellungs- Taste Scorekarte Ansichten ändern Nach oben/zoom Nach unten/ Zoom Nach oben/zoom Nach unten/ Zoom Micro-USB- Buchse 2 3

3 g Lochnummer (zum Auswählen drücken) Tiefe des Greens von Ihrem Angriffswinkel aus Linker Rand des Greens zu Fadenkreuz Einstellbares Fadenkreuz Abstand zu Fadenkreuz vom Green-Anfang INTELLIGREEN ÜBERBLICK Direkte Entfernung zum Fadenkreuz auf dem Green Ball markieren Green-Ende zu Fadenkreuz Direkte Entfernung zum Green-Ende Rechter Rand des Greens zu Fadenkreuz Direkte Entfernung zum Green-Anfang 1.0 EIN-/AUSSCHALTEN Drücken Sie zum Einschalten Ihres SkyCaddie TOUCH so lange auf die Einschalttaste, bis das Display aufleuchtet. Drücken Sie zum Ausschalten etwa drei Sekunden lang die Einschalttaste und bestätigen Sie die Eingabeaufforderung auf dem Bildschirm Ihres SkyCaddie TOUCH. 2.0 NAVIGATION Der Bildschirm Ihres SkyCaddie TOUCH reagiert auf mehrere grundlegende Gesten: Einmaliges Drücken Drücken und Halten Ziehen HINWEIS: Ihr SkyCaddie TOUCH hat einen resistiven Bildschirm, auf den Sie fest, aber nicht kraftvoll, drücken müssen. 3.0 GOLF SPIELEN Verwenden Sie die + - und - -Tasten unter dem Bildschirm, um in angezeigten Listen nach oben und unten zu scrollen. 3.1 AUSWAHL EINES GOLFPLATZES 1. Drücken Sie zu Beginn eines Spiels auf die Taste GOLF SPIELEN im Hauptmenü Ihres SkyCaddie TOUCH. 2. Ihr SkyCaddie sucht automatisch nach dem nächstgelegenen Golfplatz, aber Sie können den Platz, den Sie spielen wollen, auch auswählen, indem Sie auf eines der folgenden drei Symbole drücken: 5

4 Ihre Golfplätze - Wählen Sie einen Golfplatz aus der Liste von bis zu 100 Vivid HD Favoriten aus (siehe Abschnitt 7.0) Nahegelegene Golfplätze - Nachdem Ihr SkyCaddie ein GPS-Signal erhalten hat, wählt er automatisch den nächstgelegenen Golfplatz, basierend auf Ihrer aktuellen Position, aus. (Standard) Durchsuchen der Bibliothek - Wählen Sie einen Golfplatz aus der Bibliothek von vorbestückten hochpräzisen Golfplätzen aus. 3. Drücken Sie zum Spielen auf JETZT SPIELEN oder zur Ansicht des Platzes auf DEMO. 4. Bestätigen Sie die Optionen Ihrer Runde und drücken Sie die Taste RUNDE STARTEN. 3.2 Golfansichten ändern Wenn Sie einen Platz spielen, zoomt der Golfbildschirm automatisch vom startenden HoleVue-Bildschirm und wechselt automatisch zum IntelliGreen- Bildschirm, während Sie vom Tee zum Green fortschreiten. Sie können auch manuell zwischen den verschiedenen Ansichten wechseln, indem Sie die Taste ANSICHT drücken: 1. Interactive HoleVue Das gesamte Loch aus der Vogelperspektive. (Standardansicht) 2. IntelliGreen Stellt dynamisch die genaue Form des Greens aus der Sicht Ihres Angriffswinkels dar. (Standardansicht) 3. Zielliste Zeigt die Entfernungen zu den Hindernissen, Carries und Lay-ups vor Ihnen auf dem Platz an. (Optionale Ansicht) 4. Basisansicht Große Entfernungen zum Beginn, zur Mitte und zum Ende des Greens. (Optionale Ansicht) 6 Zum Vergrößern und für detaillierte Informationen über das gespielte Loch, wie Par und HCP-Informationen, drücken Sie auf die Green-Entfernungsziffer oben rechts auf Ihrem Bildschirm. Drücken Sie erneut auf die Green-Entfernungsziffer oder auf das Pop-up selbst, um zu der vorherigen Golfansicht zurückzukehren. Es kann sein, dass nicht für jedem Golfplatz alle Ansichten zur Verfügung stehen. HINWEIS: Sie können die Ansicht-Einstellungen anpassen, indem Sie auf die Taste EINSTELLUNGEN drücken. Wählen Sie ANSICHTEN und schalten Sie zu den Optionen Aktive Ansichten um. 3.3 Auto-Ansicht Wenn die Auto-Ansicht in den EINSTELLUNGEN aktiviert ist, haben Sie tastenlosen Zugriff auf die Scorekarte, indem Sie das Display Ihres SkyCaddie TOUCH gegen den Uhrzeigersinn ins Querformat drehen. Greifen Sie auf die IntelliGreen-Ansicht zu, indem Sie das Display Ihres SkyCaddie TOUCH im Uhrzeigersinn ins Querformat drehen. Indem Sie den TOUCH erneut ins Hochformat drehen, kehren Sie zu der vorherigen Golfansicht zurück. HINWEIS: Sie können ebenso auf die Scorekarte zugreifen, indem Sie in der HoleVue- oder IntelliGreen-Ansicht auf die Taste SCOREKARTE drücken. 7 3 M 3 M i

5 3.4 Interactive HoleVue mit Zoom Mit dem Touch-Display können Sie dynamisch mit dem HoleVue interagieren: Drücken Sie irgendwo auf das HoleVue-Display, um die Dynamic RangeVue anzuzeigen oder zu verbergen. Drücken Sie die + -Taste unter dem Display, um manuell hinein zu zoomen. Drücken Sie die - -Taste unter dem Display, um manuell heraus zu zoomen. Drücken und halten Sie irgendwo in der HoleVue- Anzeige, um die Position Ihrer beabsichtigten Spiellinie anzupassen. Ziehen Sie Ihren Finger zu der beabsichtigten Position und lösen Sie ihn dann vom Display. Der SkyCaddie TOUCH rechnet nun Entfernungen zu dieser neuen Position aus. Hineinzoomen 3.5 IntelliGreen Mit dem Touch-Display können Sie dynamisch mit dem IntelliGreen interagieren: 8 6 Drücken Sie irgendwo außerhalb des Umrisses des Greens, um die Dynamic RangeVue anzuzeigen oder zu verbergen. Um die Entfernung zu einem beliebigen Punkt auf dem Green zu erhalten, drücken Sie irgendwo innerhalb des Greens, um das Fadenkreuz zu dieser Position zu bewegen. Für eine präzise Platzierung tippen oder drücken Sie auf die an den Enden des Zielfadenkreuzes angezeigten Ziffern und halten diese. 3.6 Ihr Display sperren und entsperren Um Ihr Display zu sperren, drücken Sie kurz auf die Einschalttaste. Zum Entsperren erneut kurz auf die Einschalttaste drücken. 3.7 Scoring während Ihrer Runde Sie können auf den Score-Eingabe-Schirm zugreifen, indem Sie auf die Taste SCOREKARTE drücken. Auf dem Score- Eingabe-Schirm können Sie den Score, Putts und Treffer/ Nichttreffer des Fairways für das aktuelle Loch eingeben. Wenn Sie die Optionen Ihrer Runde einstellen, setzen Sie Score abfragen auf EIN, wenn Sie möchten, dass Ihr SkyCaddie TOUCH den Score-Eingabe-Schirm beim Wechsel von Löchern automatisch öffnet. Um zur vorherigen Golfansicht zurückzukehren, die Taste ZURÜCK drücken. Scores werden automatisch gespeichert und bei der nächsten Synchronisierung an SkyGolf 360 tm übertragen. 9

6 4.2 Hochladen von Scores auf SkyGolf 360 Online Bei jeder Synchronisierung, lädt Ihr SkyCaddie TOUCH automatisch Ihre Scores auf SkyGolf 360 Online hoch. 5.0 AKTIVIERUNG UND REGISTRIERUNG IHRES SKYCADDIE TOUCH 5.1 Aktivieren Sie Ihren SkyCaddie TOUCH über das mitgelieferte USB-Kabel 1. Schließen Sie Ihren SkyCaddie TOUCH mit dem mitgelieferten USB- Kabel an den Computer an. 2. Gehen Sie zu und klicken auf die Synchronisierungstaste SYNC. 3. Falls Sie zu diesem Zeitpunkt CaddieSync Express nicht auf Ihrem Computer installiert haben, werden Sie zur Installation aufgefordert. Darin sind die neuesten Driver für Ihren SkyCaddie eingeschlossen. 4. Folgen Sie nach der Installation von CaddieSync Express den Programmanweisungen zum Einloggen in Ihr SkyGolf-Konto oder zum Erstellen eines neuen Kontos, um dann die Aktivierung Ihres SkyCaddie TOUCH abzuschließen. 5.3 Kostenlose 30-tägige Golfplatzkartenprüfung Ihr SkyCaddie TOUCH wird mit über geladenen Karten für Golfplätze auf der ganzen Welt geliefert, die Sie 30 Tage lang kostenlos testen können, sodass Sie Ihren SkyCaddie TOUCH ohne Umstände sofort nutzen können. Die kostenlose Testzeit von 30 Tagen beginnt mit der ersten Runde Golf. Nach Ende dieser Testzeit müssen Sie die Registrierung abschließen und einen beliebigen SkyGolf -Mitgliedsplan abonnieren. Siehe skygolf.com für weitere Informationen. 5.4 Die SkyCaddie-Mitgliedschaftspläne enthalten: Unbegrenzte Nutzung der zuverlässigsten Golfplatzkarten auf dem Markt. Unsere ständig wachsende Kartenbibliothek mit mehr als vor Ort verifizierten und fehlerbereinigten Golfplatzkarten der ganzen Welt. Nur SkyCaddie erstellt Bodenbilder von jedem Platz mit einer GPS-Vermessungsausrüstung, um Fehler zu bereinigen, die bekanntermaßen in Kartenbibliotheken von Dritten bestehen, die von Wettbewerbern genutzt werden. Unsere fortschrittlichen Golfplatz-Management-Features umfassen die hauseigenen Funktionen wie IntelliGreen, Interactive HoleVue mit Zoom, Dynamic RangeVue und MEHR! Uneingeschränkter Zugang zu SkyGolf 360, unserer Online- Community mit kostenloser Mitglieder durch das Hochladen ihrer Scores und Erstellen von Statistiken ihre Fortschritte verfolgen und sich persönliche Ziele setzen können. Aktualisierung der Golfplätze. Dank der engen Zusammenarbeit von SkyGolf mit den Golfplätzen sind unsere Karten die aktuellsten und zuverlässigsten in der Golfwelt. Egal ob es sich um eine größere Neugestaltung oder das Hinzufügen oder Entfernen eines kritischen Hindernisses handelt, SkyGolf wird auf Wunsch den Platz neu vermessen und die Karte des Platzes aktualisieren. Andere Mitgliedervorteile: SkyGolf pflegt Partnerschaften mit anderen führenden Golfmarken und Golfeinrichtungen im ganzen Land, um seinen Mitgliedern exklusive Angebote machen zu können, die ihnen noch mehr Spaß am Spiel verschaffen und Geld sparen. 6.0 LADEN IHRES SKYCADDIE TOUCH Sorgen Sie vor jedem Spiel dafür, dass der SkyCaddie TOUCH komplett aufgeladen ist. Sie sollten Ihren SkyCaddie TOUCH nach jeder Golf-Runde aufladen, damit er immer sofort einsatzbereit ist

7 HINWEIS: Schließen Sie den SkyCaddie TOUCH zum ersten Laden bitte unbedingt an eine Steckdose an. Schalten Sie den TOUCH während des Ladens bitte nicht aus. 6.1 Laden Ihres SkyCaddie TOUCH an einer Steckdose 1. Ziehen Sie vorsichtig die Gummikappe an der Unterseite Ihres SkyCaddie TOUCH ab, um den Mikro-USB-Port freizulegen. 2. Stecken Sie den Mikro-USB-Stecker des mitgelieferten Kabels in die offene Buchse und stecken Sie das andere Kabelende in den mitgelieferten Netzadapter. 3. Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose oder eine andere Stromversorgung ein. 4. Der SkyCaddie TOUCH wird jetzt automatisch mit dem Laden beginnen und sich automatisch abschalten, sobald er vollständig geladen ist. 6.2 Laden Ihres SkyCaddie TOUCH an Ihrem Computer Ihr SkyCaddie TOUCH lädt sich, wenn er mit einem eingeschalteten Computer verbunden ist. Schließen Sie dazu einfach den USB-Stecker des Kabels an den Computer und den Mikro-USB-Stecker an den TOUCH an. Zu Beginn wird Ihr SkyCaddie dann kurz das Synchronisationsfenster anzeigen und dann das Ladesymbol. HINWEIS: Die Mikro-SD-Buchse an Ihrem SkyCaddie TOUCH dient ausschließlich Diagnosezwecken von SkyGolf. STECKEN SIE IN DIESE BUCHSE KEINE Mikro-SD-Karte. 7.0 AKTUALISIERUNG IHRER GOLFPLATZKARTEN UND VIVID HD GRAFIKEN Ihr SkyCaddie TOUCH ist mit über fehlerbereinigten HD-Golfplatzkarten vorbestückt, welche HoleVue und IntelliGreen beinhalten. Zusätzlich hat Ihr SkyCaddie TOUCH die Speicherkapazität für bis zu 100 Ihrer Lieblings-Golfplätze mit Vivid HD Grafiken, die bei jeder Synchronisierung automatisch mit den neuesten Informationen aktualisiert werden. Die Golfplatzbibliothek von SkyGolf wird ständig aktualisiert, sodass Sie mit den folgenden einfachen Schritten immer die neuesten Aktualisierungen erhalten: 7.1 Aktualisierung der Golfplatzkarten über das mitgelieferte USB-Kabel 1. Schließen Sie Ihren SkyCaddie TOUCH mit dem mitgelieferten USB- Kabel an Ihren Computer an. 2. Klicken Sie auf das SYNC-Symbol auf der SkyGolf-Webseite, während Sie CaddieSync Express offen haben und in Ihrem SkyGolf- Konto eingeloggt sind. 3. Wenn der Synchronisierungsvorgang abgeschlossen ist, wählen Sie im Abschnitt GOLFPLÄTZE in Ihrem Konto die Golfplätze aus, die Sie regelmäßig spielen. Um Golfplätze aus dieser Liste und von Ihrem SkyCaddie TOUCH zu entfernen, wählen Sie diese einfach ab. 4. Klicken Sie auf das SYNC-Symbol auf Ihrem Computerbildschirm, um die ausgewählten Golfplätze an Ihren SkyCaddie TOUCH zu senden. 5. Wenn die Synchronisierung abgeschlossen ist, zeigt CaddieSync Express dies an. HINWEIS: Das Auswählen oder Abwählen von Plätzen in Ihrer Liste beeinflusst nicht Ihre vorbestückte Golfplatzkartenbibliothek

8 8.0 EINSTELLUNG AUF YARDS (STANDARD) ODER METER (METRISCH) 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf die Taste EINSTELLUNGEN, um das Einstellungsmenü zu öffnen. 2. Tippen Sie auf GRUNDEINSTELLUNGEN. 3. Tippen Sie auf ENTFERNUNGEN, um die gewünschte Maßeinheit auszuwählen. 9.0 ÄNDERN DER ANZEIGESPRACHE Die Menüs Ihres SkyCaddie TOUCH können in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. Die Werkseinstellung des Geräts ist Englisch. So ändern Sie die Sprache: 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf die Taste EINSTELLUNGEN, um das Einstellungsmenü zu öffnen. 2. Drücken Sie auf SYSTEM und dann auf SPRACHE. 3. Drücken Sie auf die gewünschte Sprache und dann auf den Pfeil zurück, um Ihre Auswahl zu bestätigen KUNDEN-SUPPORT SkyGolf bemüht sich sehr, seinen Kunden immer einen hervorragenden Kundendienst zu bieten. Bevor Sie sich an unser Callcenter wenden, ziehen Sie bitte folgende Quellen zu Rate: Support-Webseite auf SkyGolf.com Antworten auf die häufigsten Fragen finden Sie unter Online-Support-Chat auf NÜTZLICHE TIPPS FÜR IHREN SKYCADDIE 1. Unterbrechen Sie niemals die Verbindung oder schalten Ihren SkyCaddie TOUCH aus, während eine Synchronisierung läuft, egal ob über USB-Kabel mit einem Computer oder per Bluetooth mit Ihrem Mobilgerät. Warten Sie, bis die Synchronisierung beendet ist, bevor Sie die Verbindung trennen, bzw. ihn oder den Computer ausschalten. 2. Schalten Sie Ihren SkyCaddie TOUCH im Freien mit freier Sicht zum Himmel ein, damit er die Satellitensignale ungestört empfangen kann. Geben Sie ihm fünf Minuten Einrichtzeit, bevor Sie mit dem Spiel beginnen. 3. Je höher die GPS-Signalstärke, desto höher ist die Präzision des Geräts. 4. Um während des Spiels immer höchste Präzision zu erhalten, achten Sie darauf, dass Ihr SkyCaddie TOUCH immer eingeschaltet ist und freie Sicht zum Himmel hat. Stecken Sie den SkyCaddie TOUCH nicht in die Tasche oder schalten ihn beim Spiel ein und aus. 5. Setzen Sie den SkyCaddie TOUCH nicht extremen Temperaturen oder Wasser aus. Behandeln Sie ihn wie ein Handy. 6. Laden Sie die Batterie vor jedem Spiel komplett