Anmeldung zur Unterrichtung im Bewachungsgewerbe

Transkript

1 Industrie- und Handelskammer Karlsruhe Frau Koppanyi Lammstr oder per Telefax 0721/ Anmeldung zur Unterrichtung im Bewachungsgewerbe Name und Anschrift des Teilnehmers Männl. Weibl. Familienname: Geburtsdatum: Vorname: Staatsangehörigkeit: Geburtsort: Geburtsland: Privatanschrift: Straße: PLZ/Ort: Telefon: Ich/Wir melde(n) mich/meinen Arbeitnehmer hiermit verbindlich zur Unterrichtung im Bewachungsgewerbe an: Gewünschter Unterrichtstermin ist der (vgl. bitte unsere beigefügten Unterrichtstermine). Ich verstehe so gut Deutsch, dass ich einem Lehrgang in deutscher Sprache ohne technische Hilfsmittel bzw. Unterstützung durch einen Dolmetscher folgen kann (bitte ankreuzen) Ja nein Mir ist bekannt, dass ich als nicht unterrichtet gelte, sofern ich wegen mangelnder Sprachkenntnisse der Unterrichtung in deutscher Sprache nicht folgen kann. bitte wenden

2 Sprachkompetenz Das Verständnis für die Inhalte kann nur vermittelt werden, wenn die zugrundeliegenden Begriffe zumindest sprachlich verstanden werden. Darum gibt die Bewachungsverordnung in 3Absatz 1 vor: die zu unterrichtende Person muss über die zur Ausübung der Tätigkeit und zum Verständnis des Unterrichtungsverfahrens unverzichtbaren deutschen Sprachkenntnisse auf dem Kompetenzniveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens verfügen. Dieses ist Voraussetzung für die erfolgreiche Teilnahme! Erfolgreiche Teilnahme, Bescheinigung Die Bewachungsverordnung gibt in 3 Absatz 2 neben der Teilnahme ohne Fehlzeiten vor: - Aktiver Dialog mit den Teilnehmern - Mündliche Verständnisfragen - Schriftliche Verständnisfragen Wenn sich die IHK davon überzeugt hat, dass der Teilnehmer mit den Inhalten in ausreichendem Maße vertraut ist, wird die Bescheinigung erteilt. Wenn zum Beispiel ungenügende Sprachkenntnisse einem Verständnis der Inhalte entgegenstehen, kann die Bescheinigung nicht erteilt werden. Kosten der Unterrichtung Die Kosten entstehen durch die Teilnahme an der Unterrichtung und sind nicht der Preis für die Bescheinigung. Bei nicht erfolgreicher Teilnahme an der Unterrichtung sind die Kosten fällig auch wenn keine Bescheinigung erteilt wird. Gebührenbescheid bitte schicken an: den/die Unterrichtungsteilnehmer/-in den Arbeitgeber Datenschutzrechtlicher Hinweis: Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden zu Zwecken der Abwicklung und Durchführung der Unterrichtung verarbeitet. Die ausführlichen datenschutzrechtlichen Informationspflichten nach Art. 13 und Art 14 Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) finden Sie auf den Seiten 4 und 5. Die Bezahlung des Gebührenbescheides über die Unterrichtungsgebühr von 425,00 wird vom Unterrichtsteilnehmer übernommen. Ort, Datum eigenhändige Unterschrift des Teilnehmers

3 Sofern die Anmeldung durch den Arbeitgeber oder einen sonstigen Kostenträger erfolgt, sind folgende weitere Angaben erforderlich: Name und Anschrift des (anmeldenden) Unternehmens/Arbeitgebers: Straße: PLZ/Ort: Telefon: Die Bezahlung des Gebührenbescheides über die Unterrichtungsgebühr für den/die umseitig angemeldete/n Unterrichtungsteilnehmer/in wird von uns übernommen. Bitte schicken Sie den Gebührenbescheid an uns. Wichtiger Hinweis: Falls der Gebührenbescheid an den Arbeitgeber oder einen sonstigen Kostenträger geschickt werden soll ist die obige, verbindliche Bestätigung des Arbeitgebers oder des sonstigen Kostenträgers über die Übernahme der Unterrichtungsgebühr erforderlich (falls keine Übernahmeerklärung vorliegt, wird der Gebührenbescheid an den/die Unterrichtungsteilnehmer/-in versendet, der/die dann zur Bezahlung der Gebühren verpflichtet ist). Datenschutzrechtlicher Hinweis: Bitte beachten Sie die datenschutzrechtlichen Informationspflichten auf den Seiten 4 und 5 dieses Formulars. Ort, Datum Unterschrift des Arbeitgebers und Stempel

4 Informationspflichten nach der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) gegenüber Teilnehmern der Unterrichtungsverfahren im Bewachungsgewerbe gem. Art. 13 DSGVO und Art. 14 DSGVO 1. Bezeichnung der Verarbeitungstätigkeit Die Datenschutzhinweise erfolgen im Zusammenhang mit der gesetzlichen Aufgabe der IHK die Unterrichtung im Bewachungsgewerbe durchzuführen. 2. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen Verantwortlich für die Datenerhebung ist: IHK Karlsruhe Lammstr Telefon Telefax: Vertreten durch: Präsident und Hauptgeschäftsführer 3. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten IHK Karlsruhe Datenschutzbeauftragte Lammstraße Telefon: Telefax: Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung, Quelle der Daten, Kategorien der personenbezogenen Daten Ihre Daten werden zur Durchführung und Abwicklung der Unterrichtung im Bewachungsgewerbe sowie für die Ausstellung von Zweitschriften verarbeitet. Sofern Sie als Rechnungsempfänger betroffen sind, werden Ihre Daten zur Gebührenbescheiderstellung verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO in Verbindung mit 34a Abs. 1a Satz 1 Nr. 2 der Gewerbeordnung (GewO) i.v.m. 1 5, 17 der Bewachungsverordnung (BewachV). Gegebenenfalls haben wir Ihre Daten über die IHK Bildungszentrum Karlsruhe GmbH erhoben, bei welcher Sie sich für die Unterrichtung angemeldet haben. Das Bestehen des lehrgangsinternen Tests und die vollständige Anwesenheit wird vom Dozenten festgestellt und die dafür erforderlichen Daten verarbeitet. Gegebenenfalls haben wir Ihre Daten auch bei Ihrem Unternehmen, für welches Sie arbeiten, erhoben, sofern die Anmeldung über dieses Unternehmen erfolgte. Folgende Daten werden erhoben: Familienname, Vorname, ggf. Geburtsname, Geburtsdatum, Geburtsort und -land, Anschrift, Kommunikationsdaten ( -Adresse, Telefonnummer), ggf. Name, Adresse und Kontaktdaten des Arbeitgebers/sonstigen Kostenträgers

5 5. Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten Ihre personenbezogenen Daten werden weitergegeben an: die IHK-Bildungszentrum Karlsruhe GmbH als Auftragnehmerin zur Durchführung und Abwicklung der Unterrichtung die Finanzbuchhaltung innerhalb der IHK zur Zahlungsabwicklung ggf. die Rechtsabteilung innerhalb der IHK ggf. zur Ausstellung der Zweitschrift die Referenten zur Durchführung der Unterrichtung unsere Dienstleister für die technische Unterstützung der Anwendung haben Zugriff auf die Daten 6. Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten Ihre Daten werden nach der Erhebung bei uns so lange gespeichert, wie dies unter Beachtung der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für die Durchführung und Abwicklung der Unterrichtung sowie Erstellung eventueller Zweitschriften der Bescheinigungen erforderlich ist. 7. Betroffenenrechte Nach der EU-Datenschutzgrundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu: Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO). Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO). Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 17, 18 DSGVO). Wenn Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder ein Vertrag zur Datenverarbeitung besteht und die Datenverarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird, steht Ihnen gegebenenfalls ein Recht auf Datenübertragbarkeit zu (Art. 20 DSGVO). Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen, prüft die IHK Karlsruhe, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die behördliche Datenschutzbeauftragte, Lammstraße 13-17,, Telefon: , Weiterhin besteht ein Beschwerderecht beim Baden-Württembergischen Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Königstraße 10 a, Stuttgart, Telefon: , Telefax: Pflicht zur Bereitstellung der Daten Die IHK Karlsruhe benötigt Ihre Daten zur Durchführung und Abwicklung der Unterrichtung im Bewachungsgewerbe nach 34a Abs. 1a S. 1 Nr. 2 GewO i.v.m. 1 5, 17 BewachV sowie zum Ausstellen von Zweitschriften. Insofern sind Sie dazu verpflichtet, die Daten anzugeben. Diese Verpflichtung ergibt sich aus den oben genannten Rechtsgrundlagen.