Sport-Genuss zwischen Kitzbüheler Horn und Kaisergebirge!

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "www.kitzalps.cc Sport-Genuss zwischen Kitzbüheler Horn und Kaisergebirge!"

Transkript

1 Sport-Genuss zwischen Kitzbüheler Horn und Kaisergebirge!

2 Gute Aussichten!

3 HHerzlich Willkommen in den Kitzbüheler Alpen! Die Orte St. Johann in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf und Erpfendorf bieten ihren Gästen ein abwechslungsreiches Urlaubserlebnis zwischen Kitzbüheler Horn und Kaisergebirge! Wanderer, Radler, Naturabenteurer aber vor allem Genießer finden im Herzen der Kitzbüheler Alpen ihr Urlaubsparadies. Erleben Sie die tolle Mischung aus Genuss, Erlebnis, ländlichen Dörfern und tirolerisch gastfreundlichen Menschen in einer der veranstaltungsreichsten Regionen der Alpen!! A warm welcome to the Kitzbühel Alps! The resorts of St. Johann in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf and Erpfendorf, all located between the Kitzbüheler Horn and the Kaisergebirge, offer their guests a multi-faceted holiday experience. Walkers, cyclists, nature lovers but above all bons viveurs will find a true holiday paradise here, right at the heart of the Kitzbühel Alps. Experience for yourself the rich mix of pure enjoyment, adventure, rural villages and welcoming Tyroleans in a part of the Alps where there s always plenty going on. Bienvenue dans les Alpes de Kitzbühel! Les villages de St. Johann in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf et Erpfendorf offrent à leurs hôtes des vacances riches et variées entre le Kitzbüheler Horn et la chaîne de montagnes du Wilder Kaiser! Les Alpes de Kitzbühel sont un paradis pour les vacanciers, randonneurs, cyclistes, aventuriers de la nature mais surtout pour les gourmets. Venez vivre ce formidable mélange de plaisir, d aventure, de villages paysans et d hospitalité tyrolienne dans l une des régions des Alpes où il y a le plus à faire! Benvenuti nelle Alpi di Kitzbühel! Le località di St. Johann in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf ed Erpfendorf offrono ai propri ospiti delle vacanze all insegna della varietà, un esperienza unica da vivere tra i monti Kitzbüheler Horn e Wilder Kaiser! Trascorrere le vacanze nel cuore delle Alpi di Kitzbühel è come andare in paradiso, sia per escursionisti, ciclisti e appassionati di natura che per chi semplicemente ama i piaceri della vita. Provate un sensazionale cocktail di piaceri, avventure, paesini rurali e tipica ospitalità tirolese, il tutto in una delle regioni alpine con la maggior offerta in termini di eventi.

4 Raderlebnis von den Profis getestet!

5 Entdecken Sie mit dem Rad das vielseitige Wegenetz für alle Könnerstufen. Über 200 km Rad- und Mountainbikewege führen Sie zu den schönsten Winkeln der Region, vorbei an gemütlichen Rastplätzen, Gasthäusern und einzigartigen Naturschauplätzen. Der Genuss steht dabei stets an erster Stelle. Alljährlich Ende August finden sich hier am Fuße des Wilden Kaisers Radprofis aus aller Welt zum Radweltpokal und zur UCI Rad Masters WM ein. Discover by bike the varied cycle routes, with something to suit all levels. There are over 200 km of cycle and mountainbike trails and they will lead you into the most beautiful corners of the region, past inviting picnic areas, mountain taverns and natural arenas of unparalleled beauty. But pure enjoyment is always paramount. Every year at the end of August, cycling professionals from all over the world meet up at the foot of the Wilder Kaiser for the Cycling Worldcup & the UCI Rad Masters cycle world championships. Découvrez à vélo le vaste réseau de pistes pour tous niveaux. Plus de 200 km de pistes cyclables et VTT vous entraînent dans les plus beaux coins de la région ; vous passez devant des aires de repos et des auberges confortables et découvrez de magnifiques paysages naturels. Et le plaisir est toujours à l appel. Chaque année, c est là que se retrouvent, fin août, au pied du Wilder Kaiser, des cyclistes professionnels du monde entier pour la coupe du monde de cyclisme & les championnats du monde UCI Rad Masters. Scoprite pedalando la varietà della rete di percorsi adatti a tutti i livelli. Sugli oltre 200 km di piste ciclabili e itinerari MTB potrete scoprire gli angoli più belli della regione e prendere fiato in una delle apposite aree di sosta con tutti i comfort o in una bella trattorie, sullo sfondo di una natura unica. Farvi vivere sensazioni piacevoli è la nostra priorità! Tutti gli anni, a fine agosto, ai piedi del Wilder Kaiser si danno appuntamento i migliori ciclisti professionisti del mondo per confrontarsi nella coppa del mondo di ciclismo e nel campionato mondiale UCI Rad Masters.

6 Der Natur auf der Spur!

7 Zwischen Kitzbüheler Horn und Kaisergebirge finden Sie ein faszinierendes Wandergebiet. Über 210 km Wanderwege führen vorbei an malerischen Almen, imposanten Felsformationen sowie Fluss- und Auenlandschaften. Auf Schusters Rappen oder komfortabel mit der Bergbahn gelangen Sie zu den schönsten Gipfeln die Urlaubsregion inmitten der Kitzbüheler Alpen verspricht Hoch-Genuss und Kaiserblick. There s an amazing walking area between the Kitzbüheler Horn and the Kaisergebirge. A network of over 210 km of footpaths pass pretty Alpine mountain pastures, impressive rock formations and riverside landscapes. If you want to get to the finest mountain tops, you can make your own way on foot or travel in comfort by lift the holiday region at the heart of the Kitzbühel Alps promises the ultimate in pleasure and imperious views. Vous trouverez, entre le Kitzbüheler Horn et la chaîne de montagnes du Kaisergebirge, un fascinant espace de randonnée. Plus de 210 km de chemins vous font passer devant de pittoresques alpages, d imposantes formations rocheuses, et dans des paysages de rivières et de prairies. À pied ou dans un confortable téléphérique, vous gagnez les plus beaux sommets : cette région de vacances située au beau milieu des Alpes de Kitzbühel promet des vues et des plaisirs divins. Le montagne Kitzbüheler Horn e Wilder Kaiser celano un affascinante comprensorio escursionistico. Sugli oltre 210 km di sentieri a disposizione si trovano pittoresche malghe, imponenti formazioni rocciose, paesaggi fluviali e piane alluvionali. Per raggiungere le cime più belle potete andare col cavallo di S. Francesco oppure optare per una comoda risalita con l impianto. In ogni caso, questa regione di villeggiatura nel cuore delle Alpi di Kitzbühel promette forti emozioni e una vista magnifica sul maestoso Wilder Kaiser.

8 Golf am Fuße des Kaisers!

9 15 % Ermäßigung mit Gästekarte beim Golf- & Countryclub Lärchenhof In den Kitzbüheler Alpen finden Sie eine Auswahl an Golfplätzen wie sonst wohl nirgends auf der Welt. Im Umkreis von 80 km befinden sich insgesamt 18 Golfplätze. Das Golfresort in Erpfendorf bietet Ihnen einen erstklassigen 9-Loch / Par 72 Golfplatz mit Driving Range sowie eine 6-Loch Golfakademie. Die mehrfach prämierte Golfanlage setzt auf Qualität und Komfort und bietet abwechslungsreiche Spielbahnen inmitten der Kitzbüheler Alpen. If golf is your thing, then you will find in the Kitzbühel Alps some of the finest courses on earth. There are no fewer than 18 golf courses within a radius of 80km. The facilities at the golf resort in Erpfendorf include a first-class 9-hole /par 72 course with driving range and also a 6-hole golf academy. This multi-award-winning course believes in quality and comfort, with varied fairways all right at the heart of the Kitzbühel Alps. Im Zentrum von 13 Golfplätzen: 1 Golf- & Countryclub Lärchenhof 2 Kaiserwinkl Golf Kössen 3 Golfplatz Reit im Winkl Kössen 4 Golfplatz Walchsee Moarwirt 5 Golfplatz Wilder Kaiser Ellmau 6 Golfclub Kitzbühel Schwarzsee 7 Golfclub Kitzbühel 8 Golf Eichenheim Kitzbühel 9 Golf Rasmushof Kitzbühel 10 Golf- & Countryclub Brandlhof Saalfelden 11 Golfclub Urslautal Saalfelden 12 Golfclub Europa Sportregion Zell am See 13 Golfclub Mittersill-Stuhlfelden Les Alpes de Kitzbühel offrent un choix de terrains de golf unique au monde. Vous trouverez, dans un rayon de 80 km, 18 terrains de golf au total. Le Golf Resort d Erpfendorf vous offre un parcours de 9 trous - Par 72 avec driving range ainsi qu une académie de golf à 6 trous. Ce complexe maintes fois primé offre qualité et confort, et met à votre disposition des parcours variés au beau milieu des Alpes de Kitzbühel. Nelle Alpi di Kitzbühel è a disposizione la più ampia selezione di campi da golf del mondo. Infatti, nel raggio di 80 km si trovano ben 18 campi da golf. Il golf resort di Erpfendorf vanta uno straordinario campo da golf a 9 buche par 72, dotato di driving range e un accademia di golf a 6 buche. Questo pluripremiato impianto da golf punta su qualità e comfort, offrendo una gran varietà di piste da gioco proprio nel cuore delle Alpi di Kitzbühel.

10 Kulinarische Gipfelerlebnisse!

11 Die Urlaubsregion ist ein echtes Highlight für Genießer und bietet ein vielseitiges Gastronomieangebot für jeden Geschmack. Auf allen Wegen zwischen Kitzbüheler Horn und Kaisergebirge locken zünftige Almhütten und Berggasthöfe mit regionalen Köstlichkeiten. Alljährlich im September präsentiert sich in der Region das schon traditionelle Knödelfest mit dem längsten Knödeltisch der Welt. Auf 300 m Länge werden über Knödel in 23 verschiedenen Variationen serviert. This holiday region offers top treats for gourmets. There s a wide selection of gastronomic experiences on offer something to suit all tastes. Beside all the paths between the Kitzbüheler Horn and the Kaisergebirge you ll find many traditional mountain huts or taverns serving enticing regional delicacies. Every year in September the region hosts the traditional dumpling festival with the longest dumpling table in the world. It s 300m long and on it 25,000 dumplings in 23 different varieties. Cette région est un sommet incontournable pour les gourmets et offre une diversité gastronomique pour tous les goûts. Sur tous les chemins menant du Kitzbüheler Horn au Wilder Kaiser, vous serez tenté par les délices régionaux proposés par de bons vieux chalets et auberges. Chaque année, en septembre, la déjà traditionnelle Fête du Knödel s installe, avec la plus longue tablée du monde. On y sert, sur une longueur de 300 m, plus de knödel dans 23 différentes variantes. Questa regione di villeggiatura è davvero il non plus ultra per gli amanti dei piaceri della tavola, che potranno deliziarsi con un offerta gastronomica tra le più varie, in grado di soddisfare tutti i gusti. Inoltre, su tutti i sentieri delle montagne Kitzbüheler Horn e Wilder Kaiser è impossibile resistere alla tentazione di provare le specialità regionali proposte dalle autentiche malghe e trattorie alpine. Tutti gli anni, a settembre, la regione organizza l ormai tradizionale festa dei canederli che vanta la tavolata di canederli più lunga del mondo. Infatti, su un tavolo di oltre 300 m si servono oltre canederli di ben 23 tipi diversi.

12 Das besondere Erlebnis!

13 Auf der Suche nach dem speziellen Urlaubserlebnis werden Sie in den Kitzbüheler Alpen nicht enttäuscht. Das Angebot reicht vom spektakulären Fallschirmspringen über Tandem-Paragleiten, Ballonfahren, Canyoning bis hin zu Rafting. Eine rasante Talfahrt mit Panoramablick erleben Sie auf der Doppel-Sommerrodelbahn. Gemütlich entspannte Ausflüge mit dem Pferd, können Sie in einem der zahlreichen Reiterhöfe starten. If you re on a quest for a special holiday experience, you won t be disappointed in the Kitzbühel Alps. The range of attractions on offer here goes from spectacular parachute jumping to tandem paragliding and ballooning, from canyoning to rafting. There s a high-speed descent on the double summer toboggan run and with a panoramic view. Or you can make gentle excursions on horseback from one of the many riding stables. Si vous venez chercher des sensations uniques, les Alpes de Kitzbühel ne vous décevront pas. L offre de cette région va du spectaculaire saut en parachute au rafting, en passant par le parapente en tandem, le vol en montgolfière et le canyoning. Vous pourrez aussi descendre à toute vitesse, avec une vue panoramique, les deux pistes de luge d été. Et des sorties à cheval, offrant confort et détente, sont possibles au départ de l un des nombreux centres équestres. Se siete alla ricerca di una vacanza fuori dal comune le Alpi di Kitzbühel non vi deluderanno. Infatti, l offerta include uno spettacolare lancio con il paracadute a bordo di un parapendio biposto, viaggi in mongolfiera, torrentismo e rafting. Inoltre, sulla doppia pista da slittino estivo potrete vivere il brivido di una discesa mozzafiato con vista panoramica. Oppure potrete optare per una rilassante escursione a cavallo, partendo da uno dei numerosi maneggi disponibili.

14 St. Johann in Tirol St. Johann in Tirol mit seinen Einwohnern liegt im Herzen der Kitzbüheler Alpen auf 670 Meter Seehöhe. Der barocke Ort lädt zum Bummeln, Verweilen und Genießen ein. Zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants machen St. Johann in Tirol zum beliebten Treffpunkt. Freizeitspaß pur gibt s in der Panorama Badewelt mit Hallen- und Freibädern, Tennisplätzen sowie einer großzügigen Sauna- und Wellnesslandschaft. Die Bergbahnen St. Johann in Tirol bringen Sie bequem zu Ihrem Gipfelerlebnis mit herrlichem Panoramablick. Ein besonderes Erlebnis ist die spektakuläre Doppel-Sommerrodelbahn. St. Johann in Tirol (pop. 8,500) lies in the heart of the Kitzbüheler Alpen at 670m above sea-level. It s a Baroque town where you will enjoy strolling, browsing and lingering. With its many shops, cafés and restaurants St. Johann in Tirol has become a popular meeting-place. There are boundless opportunities for frolics and fun in the Panorama swimming complex, which includes open-air and indoor pools, tennis courts and also a spacious sauna and spa area. St. Johann in Tirol lifts will transport you in comfort to your mountain peak adventure with stunning panoramic views included. One not-to-be-missed experience is the spectacular double summer toboggan run. St. Johann in Tirol, habitants, se trouve au cœur des Alpes de Kitzbühel, à 670 mètres d altitude. Cette petite ville baroque est une invitation à la balade, à la flânerie et au plaisir. De nombreux magasins, cafés et restaurants font de St. Johann in Tirol un lieu de rendez-vous apprécié. La détente pure et simple se trouve au centre aquatique Panorama Badewelt avec ses piscines couvertes et extérieures, ses courts de tennis et un vaste complexe de saunas et d espaces de bien-être. Les téléphériques de St. Johann in Tirol vous mènent en tout confort aux sommets vertigineux avec de splendides panoramas. Et les deux pistes de luge d été offrent des sensations exceptionnelles. St. Johann in Tirol (8500 abitanti) si trova nel cuore delle Alpi di Kitzbühel a 670 m di altitudine. Questa località barocca è l ideale per fare shopping, soggiornare o semplicemente godersi le vacanze. Grazie ai suoi numerosi negozi, bar e ristoranti, St. Johann in Tirol è un punto di incontro tra i più amati. Il Panorama Badewelt, un complesso con piscine al coperto e all aperto, campi da tennis e una spaziosa area dedicata a sauna e wellness, è garanzia di massimo divertimento nel tempo libero. Sempre da St. Johann in Tirol partono anche gli omonimi impianti di risalita che consentono di arrivare comodamente in quota per ammirare lo splendido panorama. La spettacolare doppia pista da slittino estivo è un altra esperienza unica.

15 Oberndorf Oberndorf in Tirol mit seinen Einwohnern liegt eingebettet zwischen Kitzbüheler Horn und Kaisergebirge auf 687 Meter Seehöhe. Im Sommer präsentiert sich die Landschaft wie aus dem Bilderbuch. Erleben Sie das romantische Bichlach mit seinen Seen, grünen Wiesen, rauschenden Gebirgsbächen und unberührten Flecken. Unbegrenzten Freizeitspaß und Abkühlung an den warmen Sommertagen bietet das großzügige Bichlachbad mit Riesenrutsche, Tennisplätzen und Spielplatz im Zentrum von Oberndorf. Oberndorf in Tirol (pop ) nestles between the Kitzbüheler Horn and the Kaisergebirge at 687m above sea-level. In the summer the scenery is of picture-postcard beauty. Get close to the romantic Bichlach with its lakes, green meadows, babbling mountain streams and unspoilt beauty spots. The spacious Bichlachbad leisure pool with giant slide, tennis courts and playground in the centre of Oberndorf offers unlimited fun and games and somewhere to cool down on hot summer days. Oberndorf in Tirol, habitants, est niché entre le Kitzbüheler Horn et la chaîne du Kaisergebirge, à 687 mètres d altitude. En été, ses paysages ressemblent à ceux des cartes postales. Découvrez le hameau romantique de Bichlach avec ses lacs, ses vertes prairies, le murmure de ses ruisseaux et ses espaces vierges. Détente et fraîcheur sans limites vous sont offertes en été par le centre aquatique de Bichlach, avec son toboggan géant, ses courts de tennis et son terrain de jeux au centre d Oberndorf. La località Oberndorf in Tirol (2000 abitanti) si trova a un altitudine di 687 m, racchiusa tra le montagne Kitzbüheler Horn e Wilder Kaiser. In estate il paesaggio è da cartolina. Lasciatevi trasportare dalle romantiche emozioni di Bichlach, una zona escursionistica con laghi, verdi prati, scroscianti ruscelli di montagna e zone vergini. Chi volesse trascorrere il tempo libero all insegna del divertimento sfrenato e al fresco durante le calde giornate estive non può che recarsi nell ampio complesso Bichlachbad, con scivoli d acqua giganti, campi da tennis e un parco giochi, proprio nel centro di Oberndorf.

16 Kirchdorf Kirchdorf mit seinen Einwohnern liegt am Fuße des Kaisergebirges auf 640 Meter Seehöhe. Zahlreiche Naturschätze wie das imposante Kaiserbachtal, die sagenhafte Teufelsgasse oder auch der malerische Flusserlebnisweg entlang der Großache gehören zu den beliebtesten Ausflugszielen der Kitzbüheler Alpen. Direkt im Zentrum von Kirchdorf finden Sie das großzügig angelegte Wellnesscenter Kaiserquell mit Freibad, Tennisplätzen und Saunalandschaft. Kirchdorf (pop ) lies at the foot of the Wilder Kaiser mountains at 640m above sea-level. Numerous natural treasures, such as the impressive Kaiserbach valley, the legendary Teufelsgasse (Devil s Alley) or even the picturesque river adventure trail beside the Grossache are among the most popular destinations in the Kitzbühel Alps. Right in the centre of Kirchdorf there s the well-equipped Kaiserquell spa centre with outdoor pool, tennis courts and sauna landscape. Kirchdorf, habitants, est situé au pied du Wilder Kaiser, à 640 mètres d altitude. De nombreux joyaux naturels comme l imposante vallée du Kaiserbachtal, la légendaire «ruelle du diable» (Teufelsgasse) ou encore le pittoresque chemin fluvial qui longe la Großache comptent parmi les excursions les plus prisées des Alpes de Kitzbühel. Dans le centre même de Kirchdorf, se trouve le vaste centre de bien-être Kaiserquell avec sa piscine extérieure, ses courts de tennis et son espace sauna. Kirchdorf è una località di 2300 abitanti, situata a 640 m di altitudine proprio ai piedi del Wilder Kaiser. Qui si trovano alcune delle più belle mete escursionistiche delle Alpi di Kitzbühel, grazie a numerose meraviglie della natura, come l imponente valle Kaiserbachtal, il leggendario Teufelgasse (letteralmente, il vicolo del diavolo) o ancora il pittoresco sentiero lungo le sponde del fiume Großache. Proprio nel centro di questa località si trova anche l ampio centro benessere Kaiserquell, dotato di piscina all aperto, campi da tennis e zona saune.

17 Erpfendorf Erpfendorf mit knapp über Einwohnern liegt auf 630 Meter Seehöhe. Anhänger des Golfsports finden hier einen erstklassigen 9-Loch Golfplatz inmitten des atemberaubenden Bergpanoramas der Kitzbüheler Alpen. Der idyllische Ort Erpfendorf ist zudem ein Reiterparadies für Anfänger und Profis. Weitum bekannt und ein beliebtes Wanderziel ist die wildromantische Griesbachklamm. Heilende Abkühlung finden Sie bei der Kneippanlage im Zentrum von Erpfendorf. The idyllic resort of Erpfendorf with just over 1,000 inhabitants stands at 630m above sea-level. Golf fans will find here a top-class 9-hole golf course amid the breathtaking mountain panorama of the Kitzbühel Alps. Erpfendorf is also a haven for horse-riders of all abilities. Another well-known attraction and a popular walking destination is the wild and romantic Griesbach gorge. If you want to cool down and get some extra healing benefits, pay a visit to the Kneipp baths in the centre of Erpfendorf. Ce lieu idyllique, dont la population dépasse tout juste les habitants, se trouve à 630 mètres d altitude. Les fans de golf y trouveront un parcours à 9 trous d excellente qualité au milieu des Alpes de Kitzbühel et de leurs paysages à couper le souffle. Erpfendorf est aussi un paradis équestre, pour les débutants comme pour les professionnels. La gorge de Griesbach (Griesbachklamm), au romantisme sauvage, est un site de randonnée prisé et réputé. Vous trouverez aussi une fraîcheur bienfaisante aux bains Kneipp, dans le centre d Erpfendorf. L idilliaca località di Erpfendorf con poco più di 1000 abitanti si trova a un altitudine di 630 m. Qui, i fanatici del golf troveranno uno straordinario campo da golf a 9 buche, situato nel bel mezzo del panorama alpino mozzafiato delle Alpi di Kitzbühel. Inoltre, Erpfendorf è anche un autentico paradiso d equitazione, pensato sia per principianti che per professionisti. A proposito di mete escursionistiche amate ovunque e di gran successo, va menzionata la romantica e selvaggia gola Griesbachklamm. E, infine, per darsi una benefica rinfrescata basta recarsi all impianto Kneipp nel centro di Erpfendorf.

18 Winter-Genuss!

19 Facts: 3 schneesichere Skigebiete 66 Pistenkilometer und 22 Lifte 275 km Loipen 18 Berggasthöfe und Skihütten 4 Rodelbahnen 2 Wellnessoasen 100 km Winterwanderwege Zahlreiche Freizeit- und Sportmöglichkeiten Kitzbüheler Alpen AllStarCard: 1 Ticket für 359 Liftanlagen und 1081 km Abfahrten in einer der Top-Alpen-Regionen. Die Urlaubsregion Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol bietet ein erstklassiges Wintersporterlebnis fernab von überfüllten Pisten und vor allem mit Schneegarantie! 22 Seilbahnen und Lifte sorgen für raschen Transport ohne lange Wartezeiten. Langläufern bietet die Region 275 km bestens präparierte und prämierte Loipen! Der Skicross Weltcup im Jänner und der Koasalauf Österreichs größter Volkslanglauf im Februar sind die Highlights im üppigen Veranstaltungskalender des Winterhalbjahres. The Kitzbühel Alps St. Johann in Tirol holiday region offers a first-class winter sports experience well away from the overcrowded pistes and, more importantly, there s snow guaranteed! 22 cable-cars and lifts ensure a rapid ascent with no long waiting times. The region has 275km of perfectly groomed and award-winning trails for cross-country skiing enthusiasts. The Skicross World Cup in January and the Koasa run Austria s biggest popular cross-country skiing event in February are the highlights of the very busy winter events calendar. La région touristique des Alpes de Kitzbühel St. Johann in Tirol offre un remarquable cadre de sports d hiver, loin des pistes surchargées et, surtout, avec une neige garantie! 22 téléphériques et remonte-pentes assurent des déplacements rapides et sans files d attente. Les skieurs de fond trouveront dans la région 275 km de pistes primées, remarquablement préparées! La coupe du monde de ski cross en janvier et le Koasalauf la plus grande course populaire de ski de fond en Autriche en février sont les événements phares d un calendrier de manifestations hivernales bien rempli. La regione di villeggiatura St. Johann in Tirol nelle Alpi di Kitzbühel propone un eccezionale offerta di sport invernali, lontano da piste sovraffollate e soprattutto con massima garanzia di neve! Grazie ai 22 impianti di risalita, tra funivie e seggiovie, si arriva in quota velocemente, senza lunghe attese. Nemmeno i fondisti rimarranno delusi! Infatti, questa regione mette a loro disposizione 275 km di piste premiate e tenute con massima cura. La Coppa del Mondo di Skicross, a gennaio, e la Koasalauf, la corsa popolare di fondo più grande di tutta l Austria, a febbraio, sono i fiori all occhiello di questo ricchissimo calendario di eventi per il semestre invernale.

20 Fotos: Martin Lugger, Archiv TVB Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol, Uwe Schöllkopf, Martin Weigl, Foto Brand X Pictures, Archiv Bergbahnen St. Johann in Tirol / Oberndorf, Mountain High Adventure Center, Fotowerk Nusser.Aichner, Albin Niederstrasser, Andreas L. Obernauer, Oberleitner Simon, Fischer, Lukas Krösslhuber, Archiv Kitzbühel Tourismus, Joe Hölzl; Herstellung: Hutter-Druck Zürich 370 km CH DE München 125 km A12 Innsbruck 95 km A13 Mailand 480 km IT Prag CZ Passau Wien A8 Linz 380 km Sattledt A1 Salzburg 80 km A9 Graz A2 A10 Klagenfurt Zagreb SL Udine SK Budapest Bratislava HU Die Kitzbüheler Alpen - Mit Auto, Bus und Bahn immer erreichbar. TVB Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol - Oberndorf - Kirchdorf - Erpfendorf A 6380 St. Johann in Tirol, Poststraße 2 T: +43/5352/ F: +43/5352/65200 E: Die Kitzbüheler Alpen - Mit Auto, Bus und Bahn immer erreichbar km - Ausgangspunkt der km-angaben: Kitzbühel

Bergsommer Kitzbüheler Alpen St. Johann Oberndorf Kirchdorf.

Bergsommer Kitzbüheler Alpen St. Johann Oberndorf Kirchdorf. Bergsommer Kitzbüheler Alpen St. Johann Oberndorf Kirchdorf www.kitzalps.cc Gute Aussichten! HHerzlich Willkommen in den Kitzbüheler Alpen! Die Orte St. Johann in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf und Erpfendorf

Mehr

Hotel Lago di braies Pragser Wildsee Dolomiti

Hotel Lago di braies Pragser Wildsee Dolomiti Hotel Lago di braies Pragser Wildsee Dolomiti Foto: Hermann Oberhofer Foto: Hermann Maria Gasser Alto Adige Südtirol Dolomiti 1496 m Posizione Lage Location Una fantasmagoria di colori ai piedi delle Dolomiti

Mehr

HERZLICH WILLKOMMEN IM URLAUB! Seefeld / TIROL www.hotelschoenegg.at

HERZLICH WILLKOMMEN IM URLAUB! Seefeld / TIROL www.hotelschoenegg.at HERZLICH WILLKOMMEN IM URLAUB! Seefeld / TIROL www.hotelschoenegg.at HERZLICH WILLKOMMEN IM URLAUB! Und herzlich willkommen bei uns im SCHÖNEGG. Wir betreuen unsere Gäste seit vielen Jahren nach allen

Mehr

Willkommen! Welcome! Benvenuti!

Willkommen! Welcome! Benvenuti! Willkommen! Welcome! Benvenuti! WILLKOMMEN IM HOTEL ELITE IM HERZEN VON SEEFELD Bei uns finden Sie Ruhe und Romantik in gepflegter Atmosphäre mit Tiroler Charme. WELCOME TO THE HOTEL ELITE RIGHT IN THE

Mehr

havana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables

havana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables havana Design: Wolfgang C. R. Mezger Klar und klassisch: havana beeindruckt mit Komfort. Clarté et classicisme : havana

Mehr

Philosophie. Herzlich willkommen

Philosophie. Herzlich willkommen Ambiente Gourmet Wellness Nature SPA Garden Summer Winter Philosophie Herzlich willkommen im neuen Pfösl Urlaub inmitten von Wiesen und Wäldern in traumhaft schöner Panoramalage die ökologische Bauweise,

Mehr

www.oberndorfer.info UNSER K HAUS Willkommen! Seit mehr als 100 Jahren wird unser Haus vom Geist, von der Seele und von der Liebe einer Familie zu ihrem Hotel und ihren Gästen geleitet. Unsere Gäste

Mehr

Kapuzinerpark. Bruneck Brunico. Besser wohnen! Einzigartige Lage direkt am Kapuzinerpark Vivere meglio! In zona unica vicino l'area verde

Kapuzinerpark. Bruneck Brunico. Besser wohnen! Einzigartige Lage direkt am Kapuzinerpark Vivere meglio! In zona unica vicino l'area verde Bruneck Brunico Kapuzinerpark Besser wohnen! Einzigartige Lage direkt am Kapuzinerpark Vivere meglio! In zona unica vicino l'area verde Objektnummer 512 riferimento Wohneinheiten 39 unità abitative Zimmer

Mehr

STEIN AM RHEIN SWITZERLAND

STEIN AM RHEIN SWITZERLAND STEIN AM RHEIN SWITZERLAND HERZLICH WILLKOMMEN IM HOTEL CHLOSTERHOF STEIN AM RHEIN GREIFEN SIE NACH DEN STERNEN UND FÜHLEN SIE SICH WOHL Das Hotel Chlosterhof ist eines der schönsten Hotels in der Schweiz.

Mehr

PHOTOBOOK STORAGE SYSTEMS

PHOTOBOOK STORAGE SYSTEMS PHOTOBOOK STORAGE SYSTEMS THE WORLD OF EXCELLENCE MONTANA SPORT INTERNATIONAL AG Für den wirtschaftlichen Erfolg eines Mietbetriebes und der Servicewerkstatt ist eine professionelle Planung des gesamten

Mehr

Anwendungsbeispiele zu Punkt 4. Werkzeugkasten im Benutzerhandbuch (Corporate Design) vom März 2011

Anwendungsbeispiele zu Punkt 4. Werkzeugkasten im Benutzerhandbuch (Corporate Design) vom März 2011 Anwendungsbeispiele zu Punkt 4. Werkzeugkasten im Benutzerhandbuch () vom März 2011 August 2011 Schweiz Anwendungsbeispiele Werkzeugkasten Webseiten Beispiele für die Anwendung des Werkzeugkastens für

Mehr

Hotel Feriendorf Twannberg Village de vacances du Twannberg. www.groups.ch/k-7163-5941

Hotel Feriendorf Twannberg Village de vacances du Twannberg. www.groups.ch/k-7163-5941 Hotel Feriendorf Twannberg Village de vacances du Twannberg www.twannberg.ch Tauchen Sie ein in die farbige Pavillonwelt des Twannbergs Endlich können Sie ungestört ein Buch lesen oder ganz einfach auf

Mehr

Die Ferienregion Wilder Kaiser auf einen Blick

Die Ferienregion Wilder Kaiser auf einen Blick Die Ferienregion auf einen Blick Die Destination mit dem stärksten Bergerlebnis der Alpen liegt in Tirol / Österreich, genauer gesagt im Tiroler Unterland zwischen den Städten Kufstein und Kitzbühel. Zwischen

Mehr

IL BENESSERE DEGLI OSPITI È LA NOSTRA

IL BENESSERE DEGLI OSPITI È LA NOSTRA ARRIVARE E SENTIRSI A CASA. IL BENESSERE DEGLI OSPITI È LA NOSTRA MASSIMA PRIORITÀ. Trascorrete vacanze indimenticabili nella nostra casa, punto di partenza ideale per varie attività sportive e bellissime

Mehr

ROOMS AND SUITES A place for dreaming. ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen

ROOMS AND SUITES A place for dreaming. ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen BERLIN ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen Wünschen Sie, dass Ihre Träume weiter reisen? Unsere Zimmer und Suiten sind der perfekte Ort, um den Alltag hinter sich zu lassen und die kleinen Details

Mehr

www.abanico.at urlaub@abanico.at Tel.: +43(0)5212/3606 Fax: +43(0)5212/3606-6 Seefeld in Tirol Austria

www.abanico.at urlaub@abanico.at Tel.: +43(0)5212/3606 Fax: +43(0)5212/3606-6 Seefeld in Tirol Austria www.abanico.at urlaub@abanico.at Tel.: +43(0)5212/3606 Fax: +43(0)5212/3606-6 Seefeld in Tirol Austria HERZLICH WILLKOMMEN / A WARM WELCOME Treten Sie ein, und lassen Sie sich vom Charme unseres Hauses

Mehr

highest suites, stunning city views and True Waldorf Service all this combines to deliver an unforgettable experience

highest suites, stunning city views and True Waldorf Service all this combines to deliver an unforgettable experience WILLKOMMEN IN BERLIN Im Herzen der Berliner City West und nur wenige Schritte vom exklusiven Shopping-Boulevard Kurfürstendamm begrüßt das Waldorf Astoria Berlin seine Gäste. Eleganz im modernen Art déco

Mehr

Pfalzen. Pustertal. Südtirol Falzes. Pusteria. Alto Adige

Pfalzen. Pustertal. Südtirol Falzes. Pusteria. Alto Adige Pfalzen. Pustertal. Südtirol Falzes. Pusteria. Alto Adige LaGo, Montagne, Prati in una natura Stupenda Herzlich Willkommen. Benvenuti See, berge, wiesen Inmitten schönster Natur Eine Herberge der Ruhe

Mehr

BUSFAHRPLAN HORAIRE DE BUS BUS TIMETABLE ZWEISIMMEN TOURISMUS SPARENMOOS

BUSFAHRPLAN HORAIRE DE BUS BUS TIMETABLE ZWEISIMMEN TOURISMUS SPARENMOOS SPARENMOOS ERHOLUNG AUF DER HOCHEBENE DETENTE AU PLATEAU RECREATION ON THE PLATEAU Auf dem Sparenmoos erwartet die Besucher eine ruhige Winterlandschaft mit einem atemberaubenden Panorama. Die sanften

Mehr

Tirol-Urlaub beim 4-Edelweiß-Privatzimmervermieter. und endlich wieder Tirol-Urlaub!

Tirol-Urlaub beim 4-Edelweiß-Privatzimmervermieter. und endlich wieder Tirol-Urlaub! Tirol-Urlaub beim 4-Edelweiß-Privatzimmervermieter und endlich wieder Tirol-Urlaub! Herzlich willkommen & griaß enk im Haus Kapeller! Unsere familiengeführte Pension mit Ferienwohnungen und Zimmer liegt

Mehr

in the Simplon region above Brig

in the Simplon region above Brig in the Simplon region above Brig www.rosswald-bahnen.ch info@rosswald-bahnen.ch Tel.+41 (0)27 923 22 63 Winter At 6000 ft, is a unique sunny terrace high above the Rhone valley, reachable only with a gondola.

Mehr

Herzlich willkommen! Auf dem sonnigen Südhang oberhalb Sterzing, am Eingang ins Ratschingstal gelegen, finden Sie mitten im Grünen das familiär geführte Hotel Lahnerhof. Zu jeder Jahreszeit erholsame Tage

Mehr

Landhotel Gasthof Restaurant Ellmau Tirol. Herzlich willkommen zu Ihrem Traumurlaub in den Tiroler Bergen! Bienvenue! Welcome!

Landhotel Gasthof Restaurant Ellmau Tirol. Herzlich willkommen zu Ihrem Traumurlaub in den Tiroler Bergen! Bienvenue! Welcome! Föhrenhof Landhotel Gasthof Restaurant Ellmau Tirol Herzlich willkommen zu Ihrem Traumurlaub in den Tiroler Bergen! Bienvenue! Welcome! Ihr Zuhause im Urlaub! Sie lieben die Berge, gehen gerne wandern

Mehr

MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES!

MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES! MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES! Das beste Schweizer Grill-Poulet! Le meilleur poulet rôti Suisse! FESTE FEIERN MIT NATURA GÜGGELI UND SIE HEBEN SICH AB! FÊTEZ

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-berlin

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-berlin colour your stay Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz Alexanderplatz 7, 10178 Berlin, Germany T: +49 30 2389-0, F: +49 30 2389-4305 info@parkinn-berlin.com parkinn.com/hotel-berlin Hotelbroschüre

Mehr

welcome SKi ERlEBEN SiE URlAUB MiT AllEN SiNNEN! GolF SPA MoUNTAiN hotel KiTzhoF Willkommen in KiTzBÜhEl

welcome SKi ERlEBEN SiE URlAUB MiT AllEN SiNNEN! GolF SPA MoUNTAiN hotel KiTzhoF Willkommen in KiTzBÜhEl Willkommen in KiTzBÜhEl SKi GolF SPA MoUNTAiN D E S i G N hotel KiTzhoF ERlEBEN SiE URlAUB MiT AllEN SiNNEN! Mitten im weltberühmten Ferienort Kitzbühel liegt das hotel KiTzhoF eingebettet in eine herrliche

Mehr

LODGING WITH ART. relax at the sunny side of the alps art meets landscape

LODGING WITH ART. relax at the sunny side of the alps art meets landscape LODGING WITH ART relax at the sunny side of the alps art meets landscape feel free to linger casual dining with art small talk or big talk come up and find out Ausblicke - Einblicke Den Blick in die Ferne

Mehr

Erlebnisplaner für alle ab 60 Jahre. Offres spéciales pour tous à partir de 60 ans!

Erlebnisplaner für alle ab 60 Jahre. Offres spéciales pour tous à partir de 60 ans! Erlebnisplaner für alle ab 60 Jahre Offres spéciales pour tous à partir de 60 ans! 2015 Europa-Park Angebote Saison-Angebot Sommer Tageseintritt Europa-Park + 1 Stück Blechkuchen (nach Saison) im Schloss

Mehr

Hotel Grones. hotel@grones.info www.hotelgrones.com. Via Stufan Straße. Via Purger Straße. Selva Gardena / Wolkenstein. Via Tresval Straße.

Hotel Grones. hotel@grones.info www.hotelgrones.com. Via Stufan Straße. Via Purger Straße. Selva Gardena / Wolkenstein. Via Tresval Straße. Seceda Scala mobile Rolltreppe Via Purger Straße Zona pedonale Fußgängerzone Via Stufan Straße Passeggiata del trentino Luis Trenker Promenade Via Principale Rezia Hauptstraße Rezia Via Tresval Straße

Mehr

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code

Mehr

Tagesausflüge Daily Excursions

Tagesausflüge Daily Excursions INTERNATIONAL STOLL REISEN INTERNATIONAL MEHR ALS REISEN/WIR BEWEGEN Tagesausflüge Daily Excursions Luxus Fernreisebusse Deluxe motor-coaches Sommer Summer 2013 Montag Monday Berchtesgaden Salzmine / Kehlsteinhaus

Mehr

NORDIC PACKAGES. photo by Fischer Sports GmbH LANGLAUFZENTRUM ST. MORITZ

NORDIC PACKAGES. photo by Fischer Sports GmbH LANGLAUFZENTRUM ST. MORITZ NORDIC PACKAGES photo by Fischer Sports GmbH WINTER 2015/16 LANGLAUFZENTRUM ST. MORITZ NEW NORDIC CENTER ST. MORITZ EXPERT ADVICE RENTAL TEST SERVICE FASHION RETAIL SUVRETTA SPORTS ST. MORITZ OVAVERVA

Mehr

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100 1,2-1,8 TWIST 100 L attuatore idraulico bi-direzionale Cangini permette di inclinare attrezzature o attacchi rapidi fino ad un angolazione di, facilitando le operazioni di scavo, anche in posizioni difficili

Mehr

Herzlich Willkommen A warm welcome

Herzlich Willkommen A warm welcome Herzlich Willkommen A warm welcome SSchlafen Eie finden Immer das passende legantes Zimmer Grand-Hotel-Flair für Ihreund Gmütlichkeit individuelle Ausstattung bieten Ihnen schaffen un- modern ausgestattet.perfekte

Mehr

AlpenParks Hotel Sonnleiten Saalbach-Hinterglemm

AlpenParks Hotel Sonnleiten Saalbach-Hinterglemm AlpenParks Hotel Sonnleiten Saalbach-Hinterglemm EINFÜHRUNG AlpenParks wurde 2001 gegründet. Das Unternehmen hat sich auf touristische Projektentwicklung spezialisiert und arbeitet eng mit internationalen

Mehr

Im Herzen der Salzburger Sportwelt erwartet Sie Ihr ganz persönliches Urlaubsparadies.

Im Herzen der Salzburger Sportwelt erwartet Sie Ihr ganz persönliches Urlaubsparadies. Die Familie Wiesbacher heißt Sie herzlich willkommen im AKTIV UND WELLNESS HOTEL ALPINA! Unser gepflegtes 4 Sterne Hotel befindet sich in zentraler und ruhiger Lage am Kirchboden in Wagrain. Nur wenige

Mehr

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek 08/12 Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek X-TRANSITION Bedingungen der JACK WOLFSKIN 3-Jahres-Gewährleistung Terms and

Mehr

ESP-07157 Pto. de Andratx, La Mola Exklusive Penthouse Wohnung mit fantastischem Ausblick

ESP-07157 Pto. de Andratx, La Mola Exklusive Penthouse Wohnung mit fantastischem Ausblick M & N Secur Fina AG, Immobilien & Ansiedlungsmanagement Terrassenweg 17 6315 Oberägeri Tel.: Fax: +41 41 750 74 04 Email: Internet: www.immoswiss4you.ch 796x28837 Kaufobjekt ESP-07157 Pto. de Andratx,

Mehr

SWISS MADE CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010. Version 2.1

SWISS MADE CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010. Version 2.1 CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010 Version 2.1 ITS TIME ist eine Schweizer Uhrenfirma aus Grenchen, die sich auf «Corporate Watches«spezialisiert hat. «Swiss Made», versteht sich. Inzwischen sind wir Marktleader

Mehr

Eine gewaltige Stimme singt für die Schweiz! U.W.A.O.

Eine gewaltige Stimme singt für die Schweiz! U.W.A.O. Eine gewaltige Stimme singt für die Schweiz! U.W.A.O. United We Are One heisst das neue Projekt vom renommierten DJ & Produzenten Mario Ferrini zusammen mit der Gesangslehrerin Miriam Sutter vom Gesangsatelier

Mehr

Sponsor Guide SUMMER RIDE - AUSTRIAN NATIONAL CHAMPIONSHIP XCO/XCE - 15.-17.7.2016 AUTUMN RIDE - UCI C1 XCO - 10.-11.9.2016

Sponsor Guide SUMMER RIDE - AUSTRIAN NATIONAL CHAMPIONSHIP XCO/XCE - 15.-17.7.2016 AUTUMN RIDE - UCI C1 XCO - 10.-11.9.2016 Sponsor Guide SUMMER RIDE - AUSTRIAN NATIONAL CHAMPIONSHIP XCO/XCE - 15.-17.7.2016 AUTUMN RIDE - UCI C1 XCO - 10.-11.9.2016 OBERÖSTERREICH NACHWUCHS CUP 2 Events Nach einem erfolgreichen und viel beachteten

Mehr

i n s p i r e d b y A l t h o f f H o t e l C o l l e c t i o n

i n s p i r e d b y A l t h o f f H o t e l C o l l e c t i o n i n s p i r e d b y A l t h o f f H o t e l C o l l e c t i o n IM HERZEN EUROPAS. AT THE VERY HEART OF EUROPE. MIT QUALITÄT IM MITTELPUNKT. WHERE QUALITY TAKES CENTRE STAGE. Wohnen Sie gern in bester

Mehr

Überlaufrinne System Wiesbaden mit Ausklinkung für Mosaikbekleidung

Überlaufrinne System Wiesbaden mit Ausklinkung für Mosaikbekleidung 04/2012 System Wiesbaden 7.1.0 Beckenkopfausbildung/hochliegender Wasserspiegel Exécution de la tête du bassin/niveau d eau élevé Execution of the pool head/elevated water level Esecuzione del bordo/livello

Mehr

Die Hotels der Firmengruppe Liebherr The hotels of the Liebherr Group

Die Hotels der Firmengruppe Liebherr The hotels of the Liebherr Group Die Hotels der Firmengruppe Liebherr The hotels of the Liebherr Group Die Hotels der Firmengruppe Liebherr The hotels of the Liebherr Group Traumhafte Landschaften. Perfekte Erholung. Unvergessliche Momente.

Mehr

Der Genuss eines Aperitifs, in einer Blühende Gärten, der Duft von Blumen und hohe Gipfel... Luxuriant gardens, fragrant flowers and high peaks...

Der Genuss eines Aperitifs, in einer Blühende Gärten, der Duft von Blumen und hohe Gipfel... Luxuriant gardens, fragrant flowers and high peaks... La Famiglia Planchensteiner Vi dà il benvenuto... nel nostro Hotel, dove arte, finezza e raffinatezza sono le prerogative per offrirvi una vacanza in un ambiente elegante. La cordialità è di casa. Die

Mehr

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes

Mehr

E R L E B E N S I E D A S E C H T E T I R O L D I S C O V E R T H E R E A L T Y R O L B E L E E F H E T E C H T E T I R O L D É C O U V R E Z L E V R

E R L E B E N S I E D A S E C H T E T I R O L D I S C O V E R T H E R E A L T Y R O L B E L E E F H E T E C H T E T I R O L D É C O U V R E Z L E V R S U I T E N E R L E B E N S I E D A S E C H T E T I R O L D I S C O V E R T H E R E A L T Y R O L B E L E E F H E T E C H T E T I R O L D É C O U V R E Z L E V R A I T Y R O L URLAUB AB DER ERSTEN MINUTE!

Mehr

Road Safety 2014. How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus?

Road Safety 2014. How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus? Road Safety 2014 How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus? SÉCURITÉ ROUTIÈRE: Quelle est la situation dans votre pays? Transport Die EU hat das Ziel, die Anzahl

Mehr

Hôtel*** Restaurant. Lagune. Rive Bleue. Le Bouveret

Hôtel*** Restaurant. Lagune. Rive Bleue. Le Bouveret Hôtel*** Restaurant La Lagune Rive Bleue Le Bouveret www.lagune.ch Bienvenue Unique et exotique La Lagune Bouveret, oasis tropicale au bord du Lac Léman, vous permet de vous évader du stress quotidien

Mehr

ADVENTURE GUIDE WINTER DIREKT BUCHEN IM Q! HOTEL MARIA THERESIA Q! RESORT HEALTH & SPA WWW.LOOCK-HOTELS.COM

ADVENTURE GUIDE WINTER DIREKT BUCHEN IM Q! HOTEL MARIA THERESIA Q! RESORT HEALTH & SPA WWW.LOOCK-HOTELS.COM ADVENTURE GUIDE WINTER DIREKT BUCHEN IM Q! HOTEL MARIA THERESIA Q! RESORT HEALTH & SPA WWW.LOOCK-HOTELS.COM WEEKLY PROGRAM Every Monday: Snowshoe hike Pure nature Price pp 55 incl. Hiking guide, equipment

Mehr

CNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR

CNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : CNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR PDF Click button to download this ebook READ ONLINE AND DOWNLOAD CNC ZUR

Mehr

Echte... Tiroler... Natürlichkeit! Direkt am Golfplatz gelegen!

Echte... Tiroler... Natürlichkeit! Direkt am Golfplatz gelegen! Echte... Tiroler... Natürlichkeit! Direkt am Golfplatz gelegen! Natürlichkeit Tradition Kulinarik Erholung Entspannung Herzlich Willkommen im Gästehaus Café Wiesenheim Ankommen, aussteigen und erst einmal

Mehr

Hotel & Residence Main Plaza Frankfurt. Frankfurt. Hotel & sports academy Frankfurt. Messen & Kongresse. nicht nur besser. anders.

Hotel & Residence Main Plaza Frankfurt. Frankfurt. Hotel & sports academy Frankfurt. Messen & Kongresse. nicht nur besser. anders. Hotel & Residence Main Plaza Frankfurt CONGRESS HOTEL Frankfurt Hotel & sports academy Frankfurt Messen & Kongresse in Frankfurt am Main Fairs & CONGRESSES in Frankfurt/Main nicht nur besser. anders. Lageplan

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

The Art of Hospitality

The Art of Hospitality The Art of Hospitality Explore Lying in the heart of Germany s oldest city, the 4 Star Superior hotel fuses modern ambience with Roman elements. Whether business travellers or holiday guests the hotel

Mehr

ELEGANCE AND SIMPLICITY The management, run directly by the owners, ensures first-rate service and a varied, eminently good cuisine.

ELEGANCE AND SIMPLICITY The management, run directly by the owners, ensures first-rate service and a varied, eminently good cuisine. Gentili ospiti, benvenuti all Hotel Amburgo, un autentico bijou, situato a pochi passi dalla splendida spiaggia di Bibione. La calda e rilassante atmosfera unita a cordialità e disponibilità vi faranno

Mehr

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING.

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING. Fahraktive EVENTS ZUM ANSCHNALLEN. FASTEN YOUR SEATBELTS FOR SOME AWESOME DRIVING EVENTS. SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. Jeder, der BMW UND MINI DRIVING ACADEMY hört, denkt automatisch an Sicherheit.

Mehr

ELEGANTES INTERIEUR, ATEMBERAUBENDE AUSBLICKE Die 232 großzügigen Zimmer, darunter 80 individuelle Suiten, beeindrucken durch elegante Einrichtung und

ELEGANTES INTERIEUR, ATEMBERAUBENDE AUSBLICKE Die 232 großzügigen Zimmer, darunter 80 individuelle Suiten, beeindrucken durch elegante Einrichtung und WILLKOMMEN IN BERLIN Im Herzen der Berliner City West und nur wenige Schritte vom exklusiven Shopping-Boulevard Kurfürstendamm begrüßt das Waldorf Astoria Berlin seine Gäste. Eleganz in modernem Art déco

Mehr

lässig, elegant und mittendrin

lässig, elegant und mittendrin willkommen lässig, elegant und mittendrin eine lebendige, individuelle Atmosphäre, Stil und Qualität, ein professionellunaufdring licher Service und Wohl behagen: das ellington hotel berlin. ein DesignHotel

Mehr

IRLAND - EIN PARADIES FÜR GOLFER -

IRLAND - EIN PARADIES FÜR GOLFER - IRLAND - EIN PARADIES FÜR GOLFER - vom 11. 15. Juli 2012 IRLAND Liebe Golffreunde, wir freuen uns, dass Sie an der diesjährigen Reise vom 11. bis 15. Juli 2012 zu einer der ehrwürdigsten und führendsten

Mehr

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3 CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION

Mehr

Was ist das? Wer an einem sonnigen Tag die runden Lichtflecken unter einem Baum einmal entdeckt hat, findet sie immer und überall wieder.

Was ist das? Wer an einem sonnigen Tag die runden Lichtflecken unter einem Baum einmal entdeckt hat, findet sie immer und überall wieder. Was ist das? Wer an einem sonnigen Tag die runden Lichtflecken unter einem Baum einmal entdeckt hat, findet sie immer und überall wieder. Was hat es mit dem Phänomen auf sich? Der Light Walk verführt zum

Mehr

Our outdoor suggestions for summer

Our outdoor suggestions for summer Our outdoor suggestions for summer Hike to Höllentalklamm The tour starts directly at the hotel A beautiful panoramic trail brings you to the entrance of the Höllentalklamm Enjoy the spectacular view over

Mehr

The SOUND OFMUSIC. Trail. Die Berge (er)leben. The hills are alive

The SOUND OFMUSIC. Trail. Die Berge (er)leben. The hills are alive The SOUND OFMUSIC Trail Die Berge (er)leben The hills are alive listen to the music Wer kennt sie nicht? Die berühmte Picknickszene mit Maria von Trapp alias Julie Andrews, in der sie mit ihren Kindern

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

Alter Markt, Hilden Hilden's old market place. HILDEN/DÜSSELDORF Deutschland Germany

Alter Markt, Hilden Hilden's old market place. HILDEN/DÜSSELDORF Deutschland Germany Alter Markt, Hilden Hilden's old market place HILDEN/DÜSSELDORF Deutschland Germany WILLKOMMEN IN WELCOME TO Hilden/Düsseldorf 1 Hilden Innenstadt city: 0.1 km 1 2 3 4 Fotos 2, 3, unten links: Düsseldorf

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

Rüdiger Kolod, Gastgeber und Resident Manager/Host and Resident Manager Stahlstraße 2 4 D-65428 Rüsselsheim Tel. +49 (6142) 8 76-0 Fax +49 (6142) 8

Rüdiger Kolod, Gastgeber und Resident Manager/Host and Resident Manager Stahlstraße 2 4 D-65428 Rüsselsheim Tel. +49 (6142) 8 76-0 Fax +49 (6142) 8 Rüdiger Kolod, Gastgeber und Resident Manager/Host and Resident Manager Stahlstraße 2 4 D-65428 Rüsselsheim Tel. +49 (6142) 8 76-0 Fax +49 (6142) 8 76-805 ruesselsheim@columbia-hotels.de www.columbia-hotels.de

Mehr

14. Gesamt-Tiroler Tierärzte-Schitag

14. Gesamt-Tiroler Tierärzte-Schitag 14. Gesamt-Tiroler Tierärzte-Schitag 14. giornata sciistica dei veterinari del Tirolo e del Sud-Tirolo 1. bis 3. April 2011 Hochpustertal, Thurntaler Dolomitenresidenz Sporthotel Sillian Skizentrum Hochpustertal,

Mehr

S.NAZZARO. 4-Familienhaus. casa piufamiliare di 4 appartamenti. Fr. 1 360 000.-- an herrlicher Panoramaseeblicklage. con bellissima vista sul lago

S.NAZZARO. 4-Familienhaus. casa piufamiliare di 4 appartamenti. Fr. 1 360 000.-- an herrlicher Panoramaseeblicklage. con bellissima vista sul lago S.NAZZARO 4-Familienhaus an herrlicher Panoramaseeblicklage.. casa piufamiliare di 4 appartamenti con bellissima vista sul lago Fr. 1 360 000.-- 4180/1702 Ubicazione Regione: Gambarogno Località: 6575

Mehr

Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno

Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno 40 Wohnungen - Bäder - Hotels - Geschäfte Appartamenti - Bagni - Hotel - Negozi 40 Das Unternehmen L azienda Seit 40 Jahren führt Ideacasabagno mit

Mehr

Content Plus. Intelligente Daten als Grundlage für mobile Outdoor Anwendungen

Content Plus. Intelligente Daten als Grundlage für mobile Outdoor Anwendungen Innovation Forum Mobility.Communication.Apps, München Martin Soutschek Alpstein Tourismus GmbH & Co. KG 01.02.2013 Content Plus Intelligente Daten als Grundlage für mobile Outdoor Anwendungen 1 "Effectively,

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

Kitz. Aktiv sein macht Laune. Urlaub SPORT HOTEL.

Kitz. Aktiv sein macht Laune. Urlaub SPORT HOTEL. SPORT HOTEL Kitz 333 mal Urlaub anders Aktiv sein macht Laune www.sporthotelkitz.at Aktive Aus zeit in den Alpen Ankommen & Wohlfühlen! Unser Sport- und Aktivhotel liegt direkt im Nationalpark Hohe Tauern.

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-gottingen

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-gottingen colour your stay Park Inn by Radisson Göttingen Kasseler Landstraße 25c, 7081 Göttingen, Deutschland T: +49 551 270707-0, F: +49 551 270707-555 info.goettingen@rezidorparkinn.com parkinn.com/hotel-gottingen

Mehr

Welcome to your new office.

Welcome to your new office. Welcome to your new office. The Cambrian Club Rooms Ein Club ist ein Ort der Begegnung : Hier treffen sich die Leute, um miteinander ins Gespräch zu kommen. Die Cambrian Club Rooms greifen genau dieses

Mehr

CE ALA YAL P M o n t e c a t i n i T e r m e HOTEL RO

CE ALA YAL P M o n t e c a t i n i T e r m e HOTEL RO M o n t e c a t i n i T e r m e HOTEL ROYAL PALACE Il Royal Palace è un albergo giovane che offre un ospitalità dal gusto antico. Nei suoi ampi spazi comuni lasciatevi guidare dai colori alla scoperta

Mehr

Art. 1135/25 cm 155 H cm 225 kg x E14 [60 Watt max] Art. 1135/LG cm 38 H cm 61 1 x E27 [100 Watt max] I n t re c c i

Art. 1135/25 cm 155 H cm 225 kg x E14 [60 Watt max] Art. 1135/LG cm 38 H cm 61 1 x E27 [100 Watt max] I n t re c c i Design: Arianna Teardo, Manuel Vivian e Patrizia Volpato Intrecci La bellezza si fa aristocratica, disegna percorsi che scaturiscono in vivaci guizzi di luce e trasparenze. Lamp presenta Intrecci, una

Mehr

VON MARY-ANNE KOCKEL FÜR INFORMATIK INSTITUT, UNIVERSITÄT ZÜRICH, 2008

VON MARY-ANNE KOCKEL FÜR INFORMATIK INSTITUT, UNIVERSITÄT ZÜRICH, 2008 Smart Travel INTERFACE DESIGN VON MARY-ANNE KOCKEL FÜR INFORMATIK INSTITUT, UNIVERSITÄT ZÜRICH, 2008 Im Rahmen einer Doktorarbeit ist das Interface Design der Web-Applikation Smart Travel entstanden. Das

Mehr

Einkommensaufbau mit FFI:

Einkommensaufbau mit FFI: For English Explanation, go to page 4. Einkommensaufbau mit FFI: 1) Binäre Cycle: Eine Position ist wie ein Business-Center. Ihr Business-Center hat zwei Teams. Jedes mal, wenn eines der Teams 300 Punkte

Mehr

EINLADUNG / INVITATION

EINLADUNG / INVITATION EINLADUNG / INVITATION ZUR 51. GENERALVERSAMMLUNG DER REGIO BASILIENSIS MONTAG, 19. MAI 2014 IM CASINO BARRIÈRE, BLOTZHEIM (F) À LA 51e ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA REGIO BASILIENSIS LUNDI 19 MAI 2014 AU CASINO

Mehr

SKISCHULE SNOWPOWER. Buchungen Bookings FREUDE IM SCHNEE FLEXIBEL INDIVIDUELL

SKISCHULE SNOWPOWER. Buchungen Bookings FREUDE IM SCHNEE FLEXIBEL INDIVIDUELL SKISCHULE SNOWPOWER Winter 2016-2017 Ski info Privat FREUDE IM SCHNEE FLEXIBEL INDIVIDUELL Privat Kinder / Kids Privat Erwachsene / Adults Privat Snowboard Langlauf / Cross Country No Handicap Natur pur

Mehr

mobile FONTE essenza rovere spazzolato tinto wengè, lavabo PLANO WB9 cristalplant, specchio 2HD led

mobile FONTE essenza rovere spazzolato tinto wengè, lavabo PLANO WB9 cristalplant, specchio 2HD led FONTE La collezione Fonte si presenta ampliata e rinnovata grazie non solo alle nuove maniglie che ne caratterizzano l estetica, ma anche ai nuovi top integrati ed una nuova proporzione nel design delle

Mehr

LEGRA. beeinflusst die Seele & den ganzen Körper auf positive Weise.

LEGRA. beeinflusst die Seele & den ganzen Körper auf positive Weise. Liegen Entspannen Geniessen Relaxen Ausspannen De Salvo Edoardo Klibenstrasse 18 3954 Leukerbad Tel: 079 / 424 53 86 E-Mail: edu56@sunrise.ch beeinflusst die Seele & den ganzen Körper auf positive Weise.

Mehr

ACCèS LOCATION ANFAHRT STRASBOURG OTTROTT A35 ALSACE COLMAR. Suivez-nous sur les réseaux sociaux. facebook.com/hostelleriedeschateaux

ACCèS LOCATION ANFAHRT STRASBOURG OTTROTT A35 ALSACE COLMAR. Suivez-nous sur les réseaux sociaux. facebook.com/hostelleriedeschateaux ACCèS LOCATION ANFAHRT Route des vins PARIS METZ A4 A35 STUTTGART BADEN-AIRPARK ENTZHEIM STRASBOURG OTTROTT A35 OFFENBURG OBERNAI BELGIQUE LUXEMBOURG COLMAR A35 MULHOUSE BALE ALSACE ALLEMAGNE SUISSE Suivez-nous

Mehr

Alpenland. Hotel. Lauenen bei Gstaad Träumen auf 1240 m. ü. M. Lauenen

Alpenland. Hotel. Lauenen bei Gstaad Träumen auf 1240 m. ü. M. Lauenen Bern Basel Zürich Fribourg Bern Basel Zürich Spiez Bulle Genève Lausanne Vevey Château-d Oex Saanenmöser Schönried Saanen Gstaad Zweisimmen Lenk Montreux Aigle Col des Mosses Col du Pillon Gsteig Lauenen

Mehr

il giorno Der Tag la notte Die Nacht la cura di sè Zeit für mich i bambini Die Kinder il cibo e la celiachia Genießen mit und ohne Gluten

il giorno Der Tag la notte Die Nacht la cura di sè Zeit für mich i bambini Die Kinder il cibo e la celiachia Genießen mit und ohne Gluten il giorno Der Tag la notte Die Nacht la cura di sè Zeit für mich i bambini Die Kinder il cibo e la celiachia Genießen mit und ohne Gluten il tempo libero Die Freizeit Un piccolo tesoro nella natura

Mehr

Chalet Schatzalp Davos 7270 Davos Platz Switzerland Telefon +41 (0)81 415 51 51 Fax +41 (0)81 415 52 52 info@schatzalp.ch www.schatzalp.

Chalet Schatzalp Davos 7270 Davos Platz Switzerland Telefon +41 (0)81 415 51 51 Fax +41 (0)81 415 52 52 info@schatzalp.ch www.schatzalp. Chalet Das altehrwürdiges Chalet aus den Anfängen des vorletzten Jahrhunderts befindet sich inmitten von einem imposanten Waldpark und wurde 2008 komplett aus Holz gebaut. Es war überhaupt das erste Gebäude,

Mehr

Herzlich Willkommen... Welcome...

Herzlich Willkommen... Welcome... Wir freuen uns auf Ihren Besuch. We look forward to your visit. F E L M I S Hotel-Restaurant Herzlich Willkommen... Welcome... Basel Bern Zürich LUZERN HORW Ausfahrt Horw FELMIS Hotel-Restaurant Interlaken

Mehr

Anzahl Umfragen pro Schule

Anzahl Umfragen pro Schule Auswertung Umfrage Lehrabgänger Forstwart/in 2015 Aufteilung pro Schule Total Antworten: 281 (pro Jahr schliessen rund 0 Lernende die Forstwartlehre ab) Anzahl Umfragen pro Schule Anzahl 35 25 20 15 10

Mehr

Sevelt Resort. Reichtum der Alpen

Sevelt Resort. Reichtum der Alpen Sevelt Resort Reichtum der Alpen 1022 erstmals erwähnt Ursprünglich war das 1.200 Meter hoch gelegene Plateau am Seefelder Sattel ein spärlich besiedeltes Moorgebiet. Schon im zweiten Jahrhundert n. Chr.

Mehr

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund.

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund. CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020 CLLD Was steckt dahinter? CLLD Punto di partenza LEADER Ansatz wird für andere Fonds geöffnet Von der lokalen Bevölkerung getragene

Mehr

3-Zimmer Appartement, Walchen - Piesendorf, Salzburg, Österreich

3-Zimmer Appartement, Walchen - Piesendorf, Salzburg, Österreich 3-Zimmer Appartement, Walchen - Piesendorf, Salzburg, Österreich 349.900 luxuriös und modern - Baujahr 2009 - sehr sonnige und ruhige Lage - geeignet für touristische Vermietung - geräumige Wohnraum NIEDRIGENERGIEHAUS

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen.

Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. . Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. Auch für unsere Zukunft und folgende Generationen in der Region Pamina. Erneuerbare Energien tragen dazu bei, Un concept

Mehr