Willkommen Welcome Bienvenue

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Willkommen Welcome Bienvenue"

Kirsten Hase
vor 5 Jahren
Abrufe

H o t e l R o y a l Willkommen Welcome Bienvenue 4-Sterne-Superior einzigartig in der autofreien Aletsch Arena. Einzigartig die Lage des Hotel Royal.

5 H o t e l R o y a l Willkommen Welcome Bienvenue 4-Sterne-Superior einzigartig in der autofreien Aletsch Arena. Einzigartig die Lage des Hotel Royal. Erleben Sie die befreiende Wirkung der Natur mit einer Aussicht ins unvergleichliche Walliser Alpenpanorama. Entspannung und Ruhe als Erlebnis! Un 4 étoiles supérieur unique dans la région sans voitures de l Aletsch Arena. Une situation incomparable pour l hôtel Royal. Vivez l effet libérateur de la nature avec une vue imprenable sur le superbe panorama des Alpes valaisannes. Ou l aventure de la détente et du calme! 4 star superior Unique in the pedestrianized Aletsch Arena. The Hotel Royal benefits from a truly unique location. Experience the liberating influence of nature with an extensive view over the incomparable panorama of the Valais Alps! Experience relaxation and tranquillity!

H o t e l R o y a l Restaurant Restaurant Restaurant Hochstehende Gastronomie im Panoramarestaurant Royal. Die innovative Crossover-Küche verbindet typische Elemente verschiedener Kulturen.

9 H o t e l R o y a l Restaurant Restaurant Restaurant Hochstehende Gastronomie im Panoramarestaurant Royal. Die innovative Crossover-Küche verbindet typische Elemente verschiedener Kulturen. Gekocht wird nicht nach Rezept, sondern nach Geschmack. Es entstehen Kreationen, welche jedes Gourmet-Herz höher schlagen lassen. Gastronomie haut de gamme au restaurant panoramique Royal. La cuisine crossover innovante marie des éléments typiques de différentes cultures. Une cuisine qui repose sur le goût et non pas sur des recettes. Des créations qui ne laisseront pas indifférents les gourmets. High class gastronomy in the Royal Panoramic restaurant. Innovative crossover cuisine combines typical features of different cultures. Dishes are not cooked to a recipe but to taste. The resulting creations will make every gourmet s heart beat faster.

H o t e l R o y a l Zimmer&Suiten Rooms&suites Chambres&suites Die 25 edel-rustikalen Suiten und Junior-Suiten bieten mit Elementen aus regionalem Altholz und Eichenholz, Parkettboden und einem

13 H o t e l R o y a l Zimmer&Suiten Rooms&suites Chambres&suites Die 25 edel-rustikalen Suiten und Junior-Suiten bieten mit Elementen aus regionalem Altholz und Eichenholz, Parkettboden und einem Luxusbadezimmer mit edler Badewanne und Dusche das passende Ambiente für gemütliche und entspannte Stunden. Les 25 suites rustiques et raffinées et suites juniors offrent, avec leurs éléments en vieux bois de la région, en chêne, leur parquet et leur luxueuse salle de bain avec baignoire et douche haut de gamme, une ambiance unique pour des heures inoubliables de détente et de confort. The 25 prestigious rustic suites and junior suites featuring elements made of antique regional timber and oak, parquet flooring and a luxurious bathroom with a prestigious bathtub and shower create the right ambience for convivial and relaxed hours.

H o t e l R o y a l Wellness&Spa Wellness&Spa Wellness&Spa Lassen Sie sich im royalen Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Kneipp-Fussbecken, Erlebnisduschen und Ruheraum im Stile eines alten

17 H o t e l R o y a l Wellness&Spa Wellness&Spa Wellness&Spa Lassen Sie sich im royalen Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Kneipp-Fussbecken, Erlebnisduschen und Ruheraum im Stile eines alten Walliser Dorfes verwöhnen. Laissez-vous aller au bien-être dans le secteur wellness royal avec sauna, bain vapeur, bain de pieds Kneipp, douches vivifiantes et salle de relaxation dans le plus pur style d un vieux village valaisan. Come to the Royal Wellness Zone to be pampered with a sauna, steam bath, Kneipp foot basin, experience showers and rest rooms in the style of an old Valais village.

H o t e l R o y a l Outdoor Winter Outdoor Winter Outdoor Hiver «SKI IN SKI OUT» Das Hotel ROYAL befindet sich inmitten der Skiarena Aletsch mit 33 Wintersportanlagen.

21 H o t e l R o y a l Outdoor Winter Outdoor Winter Outdoor Hiver «SKI IN SKI OUT» Das Hotel ROYAL befindet sich inmitten der Skiarena Aletsch mit 33 Wintersportanlagen. Mit Verbindung zur Bettmeralp und dem Bettmerhorn oder der Fiescheralp mit dem Eggishorn stehen Ihnen über 100 km Skipiste und etliche Winterwanderwege sowie Schneeschuhtrails zur Verfügung. «SKI IN SKI OUT» L hôtel ROYAL se trouve au cœur du domaine skiable d Aletsch avec ses 33 installations de sports d hiver. Avec un accès à Bettmeralp et au Bettmerhorn ou encore à Fiescheralp avec l Eggishorn, vous disposez de plus de 100 km de piste de ski et de sentiers de randonnée d hiver ainsi que de pistes pour balades à raquettes. «SKI IN SKI OUT» The Hotel ROYAL is located in the heart of the Aletsch ski arena with 33 winter sports facilities. With a link to the Bettmeralp and Bettmerhorn or Fiescheralp with the Eggishorn, over 100 km of ski pistes and a wide range of winter hiking routes or snow shoe trails await you.

H o t e l R o y a l Outdoor Sommer Outdoor summer de plein air ÉTÉ Das Hotel ROYAL ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen auf die schönsten Gipfel der Walliser Alpen.

25 H o t e l R o y a l Outdoor Sommer Outdoor summer de plein air ÉTÉ Das Hotel ROYAL ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen auf die schönsten Gipfel der Walliser Alpen. Das Wunderwanderland UNESCO Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch ist die grösste Fussgängerzone der Alpen. Wie eine wunderschöne Parkanlage liegt der höchstgelegene 9-Loch-Golfplatz Europas unmittelbar vor dem Hotel. L hôtel ROYAL est le point de départ idéal pour des randonnées sur les plus beaux sommets des Alpes valaisannes. Le patrimoine mondial de l UNESCO Alpes suisses Jungfrau-Aletsch est la plus grande zone piétonne des Alpes. Le plus haut parcours de golf 9 trous d Europe s étend, tel un superbe parc, juste devant l hôtel. The Hotel ROYAL is the ideal starting point for hiking to the most beautiful peaks in the Valais Alps. The wonderful hiking country, which forms part of the UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch World Heritage Site, is the biggest pedestrian zone in all the Alps. Europe s highest nine-hole golf course is laid out like a beautiful park right in front of the hotel.

HOTEL ROYAL CH-3987 RIEDERALP TELEFON +41(0)27 928 44 88 FAX +41 (0)27 928 44 99 royal@artfurrer.

ch Das Hotel ROYAL liegt im 1 925 Meter über Meer gelegenen, autofreien ruhigen Bergdorf Riederalp am grossen Aletschgletscher dem grössten Gletscher der Alpen und Herzstück des UNESCO Welterbe

L hôtel ROYAL est situé à 1 925 mètres d altitude, à Riederalp, un paisible village de montagne sans voitures qui donne sur le glacier d Aletsch, le plus grand glacier des Alpes et cœur du patrimoine

27 HOTEL ROYAL CH-3987 RIEDERALP TELEFON +41(0) FAX +41 (0) Das Hotel ROYAL liegt im Meter über Meer gelegenen, autofreien ruhigen Bergdorf Riederalp am grossen Aletschgletscher dem grössten Gletscher der Alpen und Herzstück des UNESCO Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. Parken Sie Ihr Auto im Parkhaus Mörel und fahren Sie direkt mit der Seilbahn in das Paradies für aktive Naturfreunde, Sportbegeisterte und Ruhesuchende. L hôtel ROYAL est situé à mètres d altitude, à Riederalp, un paisible village de montagne sans voitures qui donne sur le glacier d Aletsch, le plus grand glacier des Alpes et cœur du patrimoine mondial de l UNESCO Alpes suisses Jungfrau-Aletsch. Laissez votre voiture au parking de Mörel et rejoignez en téléphérique le paradis des amoureux de la nature, des passionnés de sports et des amateurs de tranquillité. The Hotel Royal is situated at 1,925 metres above sea level in the tranquil pedestrianized mountain village of Riederalp by the big Aletsch Glacier the biggest glacier in the Alps and part of the UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch World Heritage site. Leave your car at the Mörel Car Park and take the cable car directly to the paradise for active nature fans, sports lovers and persons who are simply in search of tranquillity.

Ähnliche Dokumente

Hôtel «Am Klouschter», Mondorf-les-Bains

Hôtel «Am Klouschter», Mondorf-les-Bains Willkommen, Bienvenue Das Hotel Am Klouschter ist ein idealer Ort zum Aufatmen und Entspannen. Hier verbinden sich Tradition und Moderne. Détendez-vous dans l Hôtel