Intelligenter isolieren. Abstandhalter und Sprossen aus Kunststoff für Isolierglas.

Transkript

1 Intelligenter isolieren. Abstandhalter und Sprossen aus Kunststoff für Isolierglas. by

2 Thermix ein Muss für energieeffizientes Bauen. Im Vergleich zu Isolierverglasungen mit herkömmlichen Abstandhaltern aus Aluminium oder Stahl isolieren Thermix -Abstandhalter aus Kunststoff intelligenter. Denn Thermix entkoppelt die Wärmebrücke am Übergang vom Glas zum Rahmen. Neben erheblichen Heizwärmeeinsparungen ist die Gefahr von Tauwasser- und Schimmelbildung minimiert. Verbesserte Wohnhygiene und ein gesundes Raumklima sind die Folge. Die neue Energieeinsparverordnung (EnEV) schreibt bei der Ermittlung der Kennwerte für Fenster und Fassaden die Einrechnung der Wärmebrückenverluste am Glasrand vor. Die errechneten Wärmedurchgangskoeffizienten von Fenstern und Fassaden (U w ) belegen eindeutig die günstigeren Werte von Abstandhaltern aus Kunststoff gegenüber denen aus Aluminium. Die Vorteile von Thermix -Profilen auf einen Blick: Höhere Oberflächentemperaturen an der raumseitigen Glaskante durch verbesserte Wärmedämmung ( warme Kante ) Kaum Gefahr von schadenverursachendem Tauwasserausfall und gesundheitlich bedenklicher Schimmelbildung Günstigerer Isothermenverlauf in Fenster und Fassade aufgrund thermischer Trennung im Randverbund der Verglasung Deutlich bessere Werte des Wärmedurchgangskoeffizienten U w Geringere Heizwärmeverluste am Fenster, nachgewiesen in der Primärenergiebilanz nach EnEV Ansprechendes Design Thermix -Sprossensysteme: Komplettlösungen für jedes Fensterformat Einbaufähig in alle Isolierglasprodukte

3 Aufbau und Wirkung von Thermix. Innovative Kunststofflösungen mit zuverlässigen Eigenschaften. Thermix -Abstandhalter sind aus Hochleistungs- Kunststoff mit einer integrierten metallischen Diffusionssperre aus Stahl oder Edelstahl gefertigt. Thermix -Sprossen bestehen aus glasfaserverstärkten Kunststoffen. Hochleistungs-Kunststoffe sorgen für robuste und zuverlässige Eigenschaften. Bewährte Sicherheit mit erprobter Isolierglastechnik. Bei der Herstellung von Isolierglas werden gebogene oder gesteckte Abstandhalterrahmen mit Trockenmittel befüllt und in einem zweistufigen Randverbund versiegelt. Anhand gültiger Normen wurde die Wasserdampf- und Gasdichtigkeit des Thermix -Randverbundes nachgewiesen. Thermix -Abstandhalter: geeignet für alle Isolierverglasungen. Thermix -Abstandhalter entschärfen die Tauwasserproblematik. Thermix -Abstandhalter halten die Glaskante im Randbereich der Verglasung warm wertvolle Heizwärme bleibt im Raum. Die Gefahr von Tauwasser am Glasrand wird minimiert, das Fenster bleibt schön sauber und trocken und sorgt für ein gesundes Raumklima. ohne Thermix mit Thermix mit Aluminium-Abstandhalter mit Thermix -Abstandhalter -10 C 20 C -10 C 20 C Thermix -Abstandhalter entkoppeln die Wärmebrücke im Isolierglas. In der Regel kommt es zu keiner Tauwasserund Schimmelbildung. -5 C 0 C 5 C 10 C -5 C 0 C 5 C 10 C Infolge durchgehender thermischer Trennung zeigt das Fenster mit Thermix den günstigeren Isothermenverlauf. 3

4 Reduktion der Randverluste um bis zu 55 %. Berechnungs-Programme unter Die gültige europäische Normung berücksichtigt am Fenster nicht nur die Wärmeverluste über Glas und Rahmen, sondern auch die Wärmeverluste über den Isolierglas-Randverbund. In einer umfangreichen Untersuchung [ebök, 2002*] wurden für verschiedene Rahmentypen die Kennwerte mit den Isolierglas- Randverbundsystemen Thermix und Thermix -LX ermittelt und den Werten mit Aluminium-Abstandhaltern gegenübergestellt. Die Transmissionswärmeverluste an Rahmen und Randverbund wurden entsprechend E DIN EN ISO berechnet. Damit wurden der lineare Wärmedurchgangskoeffizient Ψ und der Rahmen-U- Wert U f ermittelt. Die U w -Werte des Fensters ergeben sich nach DIN EN ISO wie folgt: A g U g + A f U f +L g Ψ U w = A g + A f U w U g U f Wärmedurchgangskoeffizient des Fensters [W/(m 2 K)] Wärmedurchgangskoeffizient der Verglasung [W/(m 2 K)] Wärmedurchgangskoeffizient des Rahmens [W/(m 2 K)] Ψ linearer Wärmedurchgangskoeffizient infolge des kombinierten Einflusses von Abstandhalter, Glas und Rahmen [W/(mK)] A f, A w, A g Rahmen-, Fenster-, Glas-Fläche L g Umlaufende Begrenzungslänge von A g [m] Vergleich des linearen Wärmedurchgangskoeffizienten Ψ. IV68 Standard Holzfenster Fünfkammer Kunststofffenster Metallfenster therm. getrennt Passivhausfenster U f Ψ [W/(mK)] [W/(m 2 K)] Aluminium Thermix -LX Thermix 1,46 0,076 0,053 0,044 1,38 0,065 0,047 0,040 2,06 0,094 0,062 0,050 0,69 0,060 0,036 0,027 Verbesserung von Ψ gegenüber Alu (%) Thermix -LX Thermix 31% 42% 28% 39% 34% 47% 40% 55% * Ausführlicher Bericht des Ingenieurbüros ebök unter Thermix : Diffusionssperre aus Edelstahl Thermix -LX: Diffusionssperre aus Stahl 4

5 Verbesserung des Fenster-U-Wertes U w beim Prüffenstermaß 1,23 m x 1,48 m. *) U g = 1,1 W/(m 2 K) **) U g = 0,7 W/(m 2 K) IV 68 Standard Holzfenster *) Fünfkammer Kunststofffenster *) Metallfenster therm. getrennt *) Passivhausfenster **) U w bei 1,23 m x 1,48 m [W/(m 2 K)] Verbesserung von U w gegenüber Alu [%] Alu Thermix -LX Thermix Thermix -LX Thermix 1,40 1,35 1,32 4% 6% 1,35 1,30 1,29 3% 5% 1,60 1,51 1,48 5% 7% 0,84 0,78 0,76 7% 9% Mit Thermix -Abstandhaltern können erhebliche Einsparpotenziale erzielt werden. Bezogen auf das Gesamtfenster führt die Verwendung des Thermix -Randverbundes zu einer deutlichen Reduktion der Wärmeverluste am Fenster. Thermix entschärft das Tauwasser-Problem. *) U g = 1,1 W/(m 2 K) **) U g = 0,7 W/(m 2 K) IV 68 Standard Holzfenster *) Fünfkammer Kunststofffenster *) Metallfenster therm. getrennt *) Passivhausfenster **) T min [ C] bei R si (0,20) Temperaturerhöhung T gegenüber Alu [K] Alu Thermix -LX Thermix Thermix -LX Thermix 5,7 8,1 9,1 2,4 3,4 7,0 8,9 9,7 1,9 2,7 6,2 8,7 9,6 2,5 3,4 10,3 12,3 13,0 2,0 2,7 Minimaltemperaturen am Glasrand unter Verwendung der höheren Übergangswiderstände R si = 0,20 m 2 K/W Thermix minimiert die Wärmebrückenwirkung. Die raumseitige Glaskante kühlt nicht mehr so stark aus. Unter normalen Bedingungen bildet sich kein Tauwasser. Bei Thermix liegen die Minimaltemperaturen am Glasrand gegenüber konventionellen Abstandhaltern aus Aluminium wesentlich höher. Einfluss der Fenstergröße auf den U w -Wert. Fensterbreite (m) Fensterhöhe (m) Einflügliges Metallfenster mit Aluminium-Randverbund Fensterbreite (m) Fensterhöhe (m) Einflügliges Metallfenster mit Thermix -Randverbund Untersuchungen an verschiedenen Fenstergrößen und -formaten haben ergeben: Die Wärmeverluste am Fenster fallen bei Verwendung des Thermix -Randverbundes erheblich geringer aus als beim Aluminium-Randverbund. Je höher der Rahmenanteil, desto größer ist der Verbesserungseffekt durch Thermix. Thermix - Sprossen sind wärmetechnisch deutlich günstiger als Sprossen aus Aluminium. Fensterbreite (m) Fensterhöhe (m) Fensterbreite (m) Fensterhöhe (m) Einflügliges Metallfenster mit Aluminium-Randverbund und Aluminium-Sprossenkreuz Einflügliges Metallfenster mit Thermix -Randverbund und Thermix - Sprossenkreuz 5

6 1,5-geschossiges Einfamilienhaus mit 144 m 2 beheizter Wohnfläche als Muster-Niedrigenergiehaus Thermix : wirtschaftlich und intelligent. Um die mit Thermix erzielten Einsparpotenziale zu verdeutlichen, wurde ein typisches Muster- Neubaugebäude für den Einfamilienhausbereich auf Basis der Energieeinsparverordnung berechnet. [ebök, 2002*] Das Ergebnis: Bei Verwendung des Thermix - Randverbunds wurden je nach Rahmentyp bis zu 4,1% Heizwärme (2,8 % Primärenergie) gegenüber dem Einsatz eines Standard-Aluminiumrandverbunds eingespart. Ergebnisse der Berechnung nach Energieeinsparverordnung Monatsverfahren. Fenstertyp Randverbund ØU w Einsparung ggn. Alu-RV Monatsverfahren EnEV Monatsverfahren EnEV Q h Q P Q h Q P [W/(m 2 K)] [kwh/(m 2 a)] [kwh/(m 2 a)] [%] [%] IV68 Standard Holzfenster Fünfkammer Kunststofffenster Metallfenster therm. getrennt Aluminium Thermix -LX Thermix Aluminium Thermix -LX Thermix Aluminium Thermix -LX Thermix ØU w Q h Q P 1,42 42,7 74,6 0,0 0,0 1,36 41,6 73,4 2,5 1,6 1,34 41,2 72,9 3,4 2,2 1,35 40,4 71,7 0,0 0,0 1,30 39,6 70,8 2,1 1,3 1,28 39,2 70,4 2,9 1,8 1,69 48,0 80,7 0,0 0,0 1,61 46,5 79,1 3,0 2,0 1,58 46,0 78,5 4,1 2,8 mittlerer U-Wert über alle Fenster des Mustergebäudes Heizwärmebedarf nach Energieeinsparverordnung Primärenergiebedarf nach Energieeinsparverordnung Um dieselbe Einsparung wie mit Thermix zu erzielen, müsste bei dem betrachteten Mustergebäude (IV68-Holzfenster und Aluminium- Abstandhalter) beispielsweise die Außenwanddämmung um 6 cm erhöht werden. * Ausführlicher Bericht des Ingenieurbüros ebök unter 6

7 ENERGON Ulm: Das Verwaltungsgebäude der Software AG Stiftung ist das weltweit größte Bürogebäude im Passivhaus-Standard. Eingebaut in Fenster und Fassade: Thermix -Abstandhalter. Architekt: oehler + arch kom Das Studentenwohnheim Burse in Wuppertal ist deutschlandweit das größte Wohnobjekt, das durch umfangreiche Sanierungsmaßnahmen auf Passivhaus-Standard gebracht wurde. Architektur Contor Müller Schlüter Energie sparen im privaten Wohnbereich durch geringere Heizwärmeverluste am Fenster. Thermix in einem Einfamilienhaus in Feldkirch. Im ökologischen Bildungszentrum der Münchner Volkshochschule wird energiesparendes Bauen mit Thermix anschaulich demonstriert. Energieeffizienz im modernen Industriebau: Für die Isolierverglasung im Mölk-Pressegrosso Osnabrück wurden Thermix -Abstandhalter aus Kunststoff verwendet. Thermix verbindet Wirtschaftlichkeit mit ansprechendem Design: Moderne Stahlfassade im Kinopalast Die Burg in Ravensburg. 7

8 Zentrale Postfach PLZ Rudolf-Diesel-Straße Nufringen Telefon +49 (0) / Telefax +49 (0) / Internet: info@ensinger-online.com Info-Line: +49 (0) 1 80 / Brasilien ENSINGER Ltda. Av. São Borja São Leopoldo-RS Telefono +55 (0) 51 / Telefax +55 (0) 51 / ensinger@ensinger.com.br China ENSINGER International GmbH Rm /F Nanzheng building No. 580 Nanjing Road (W) Shanghai Telefon Telefax info@ensinger-china.com Deutschland Postfach PLZ Thierlsteiner Straße Cham Telefon +49 (0) / Telefax +49 (0) / info@ensinger-online.com Postfach PLZ Borsigstraße Anröchte Telefon +49 (0) / Telefax +49 (0) / info@ensinger-online.com Goetheplatz Ravensburg Telefon +49 (0) 7 51 / Telefax +49 (0) 7 51 / Internet: info@thermix.de Frankreich ENSINGER France SARL 3, Chemin de la Vierge B.P Goussainville Téléphone +33 (0) 1 / Téléfax +33 (0) 1 / ensinger-france@wanadoo.fr Großbritannien ENSINGER Limited Llantrisant Business Park Llantrisant, Pontyclun Mid Glamorgan CF72 8LF Telephone +44 (0) / Telefax +44 (0) / sales@ensinger.ltd.uk Italien ENSINGER Italia S.R.L. Via Franco Tosi 1/ Olcella di Busto Garolfo Telefono / Telefax / home@ensinger.it Japan ENSINGER Japan Co., Ltd. Shibakoen Denki Bldg. 7F , Shibakoen, Minato-ku Tokyo JAPAN Tel. +81 (0) Fax +81 (0) osk-ens@tke.att.ne.jp Österreich ENSINGER Sintimid GmbH Werkstraße Lenzing Telefon +43 (0) / Telefax +43 (0) / office@ensinger-sintimid.at ENSINGER TecaRIM GmbH Floetzerweg Linz Telefon +43 (0) 7 32 / Telefax +43 (0) 7 32 / office@ensinger.at Polen ENSINGER Polska Sp. z o.o. ul. Spóldzielcza 2a Leszno Tel. +48 (0) 65 / Fax +48 (0) 65 / ensinger@le.onet.pl Singapur ENSINGER International GmbH (Singapore Branch) 63 Hillview Avenue # Lam Soon Industrial Building Singapore Tel Fax ensinger@singnet.com.sg Spanien ENSINGER S.A. Girona, La Llagosta Barcelona Téléfono Fax info@ensinger-plastics.com Tschechien ENSINGER s.r.o. Prumyslová 991 P.O. Box Dobrany Telefon +420 (0) 37 / Telefax +420 (0) 37 / ensinger@top.cz USA ENSINGER Inc. 365 Meadowlands Boulevard Washington, PA Telephone +1 (724) Telefax +1 (724) ensinger@ensinger-ind.com Ihr Ansprechpartner für Thermix : Niederlassung Ravensburg Goetheplatz Ravensburg Telefon +49 (0) 7 51 / Telefax +49 (0) 7 51 / Internet: info@thermix.de 10/02 117