Druckdatenaufbereitung

Transkript

1 INformationen zum internen workflow Sehr geehrter Geschäftspartner! Wir haben unseren internen Workflow nach den internationalen Druckereivorgaben modifiziert. Das hat zwei Vorteile: Einerseits können wir Ihre Aufträge schneller produzieren, andererseits ermöglicht das einen geringeren Preis. Voraussetzung dafür ist, dass Sie Ihre Daten entsprechend richtig und ready to print aufbereiten. Die entsprechenden Vorgaben sind nachfolgend beschrieben. Natürlich erledigen wir auch Ihre Datenaufbereitung, falls Sie dafür Hilfe benötigen. Druckreife Daten/Druckfähige Daten Beim Dateneingang unterscheiden wir die erhaltenen Daten in 2 Kategorien: Druckreife Daten (ready to print) n PDF/ (alle anderen PDF Dateien sind für uns keine druckreifen Daten) n mit Schnittmarken und den Anschnitt auf 3 mm setzen (Überfüller) n proportional richtig eingerichtet, n im ISO Coated Druckfarbraum. n Tiff (mit eingebetetem Farbprofil, LZW komprimiert, auf keinen Fall ZIP komprimiert) n Wichtige PDF/X-3 Einstellungen - siehe Richtlinien Seite 5 Infos zu PDF/X-3 siehe unter > Kochrezepte Druckfähige Daten (Aufbereitung durch Lang + Lang nötig) n Normale PDF Dateien (keine PDF/X-3) n Jegliche offenen Daten In diesem Fall stellen wir den Zeitaufwand für die Datenaufbereitung in Rechnung

2 VORBEREITUNG IHRES ARBEITSPLATZES Vorbereitung Ihres Arbeitesplatzes Monitor kalibrieren Wie kann man Daten (farb)richtig vorbereiten, wenn man sich nicht auf die Darstellung seines Monitors verlassen kann? Daher ist die richtige Kalibration Ihres Monitors einer der wichtigsten Punkte für die Datenvorbereitung. Dabei ist zu beachten, dass eine Kalibration nicht nur einmal, sondern regelmäßig durchgeführt werden muss, um Ihnen eine kontinuierlich gleich bleibende Farbwiedergabe zu gewährleisten. Sie brauchen Hilfe bei der Kalibration Ihres Monitors? Gerne helfen wir Ihnen bei der richtigen Einstellung Ihres Systems. Empfehlung: Eye-one pro mit basiccolor Display Abmusterungsgrundlage: Druckvorstufenstandard D50 = 5000 Calvin = Tageslicht leonding@langlang.at Verwenden Sie die richtigen Settings Sie sollten nicht die Grundeinstellungen Ihres Adobe Photoshop, die nach der Installation vorgeschlagen werden, verwenden, da diese Einstellungen für den amerikanischen Markt gedacht sind. Daher bieten wir Ihnen auf unserer Homepage den kostenlosen Download der Einstellungen für den europäischen Druckstandard an. Mit diesen (genormten, ISO Standard) Einstellungen kann jeder ordentliche Betrieb Ihre Daten optimal weiterverarbeiten. Sie benötigen Hilfe beim Einstellen der Settings für Ihre Programme? Wir helfen Ihnen gerne bei der richtigen Einstellung Ihrer Settings. leonding@langlang.at Speicherpfad Mac OS X: User/Library/AppSupport/Adobe/ ColorSettings Speicherpfad Windows: C:/Programme/Gemeinsame Dateien/Adobe/Color/Settings Empfehlung: Verwenden Sie Adobe Bridge (ab CS2) um die Einstellungen für all Ihre Adobe Produkte zu synchronisieren. Farbeinstellungen im Adobe Photoshop CS2: Zu finden unter Bearbeiten/Farbeinstellungen Farbeinstellungen über Adobe Bridge: Im Bridge Center Farbeinstellungen öffnen und synchronisieren. A-4060 Leonding Gaumbergstr. 17 Tel (0) leonding@langlang.at

3 colormanagement RICHTLINIEN FÜR DIE DATENAUFBEREITUNG Beachten Sie bitte folgende Punkte für die Anlieferung Ihrer Druckdaten: 1. Referenzprofile 2. Kontrakt-Proof oder farbrichtiger Ausdruck 3. Exakte Angaben Ihrer Sonderfarben 4. Datenformat und verwendete Programme 1. Referenzprofile: Speichern Sie das von Ihnen verwendete Quell/ Referenzprofil mit Ihren Daten ab. Dies verändert Ihre Daten nicht, sondern ermöglicht uns auf unseren Monitoren das gleiche zu sehen wie Sie! 2. Kontrakt-Proof oder farbrichtiger Ausdruck: Weiters benötigen wir von Ihnen: Möglichkeit 1: Kontrakt-Proof Dieser beinhaltet: n Ihr Druckmotiv 1 n Jobticket 2 n Medienkeil 3 n Proof-Auswertung. Dies ist ein eigenes Blatt mit einem Kontrollbericht Ihres Proofs, damit wir kontrollieren können, ob Ihr Proof den internationalen Standards entspricht (Toleranz nach ISO: Primärfarbe: DE 5, DE 2,5; Durchschnitt: DE 4; Max. Abweichung: DE 10; opt. Grauachse: DE 1,2) 2 1 3

4 COLORMANAGEMENT Da nicht jeder Betrieb in der Lage ist, einen Kontrakt-Proof zu produzieren, bieten wir Ihnen noch eine weitere Möglichkeit: Möglichkeit 2: Farbrichtiger Ausdruck Dieser beinhaltet: n Ihr Druckmotiv Damit wir nun Ihren Druck reproduzieren können, benötigen wir von Ihnen zusätzlich zwei Ausdrucke einer von uns zur Verfügung gestellten Musterdatei. Mit diesem Ausdruck gleichen wir unser Drucksystem bestmöglich an Ihre Vorlage an. Hierbei ist noch zu beachten: n Die Musterdatei muss bei jeder Datenlieferung neu gedruckt werden. n Die Musterdatei muss aus dem gleichen Programm und mit den exakt gleichen Druckeinstellungen wie Ihr Druckmotiv gedruckt werden. Die Musterdatei darf nicht verändert werden (Farbkorrektur...) n Es gibt zwei verschiedene Musterdateien. Wenn Sie uns CMYK Daten für den Druck zur Verfügung stellen, verwenden Sie bitte die CMYK Musterdatei, bei RGB Daten die RGB Musterdatei. CMYK-Target Falls Sie uns aufgrund Termindruckes keine der beiden Möglichkeiten senden können, senden wir Ihnen ein PDF Ihrer Druckdaten zur Freigabe. Falls der fertige Druck nicht Ihren Farbvorstellungen entspricht, können wir jedoch keine Beanstandungen akzeptieren. RGB-Target Diese Targets finden Sie auf unter dem Menüpunkt workflow und/oder downloads zum downloaden! 3. Exakte Angaben Ihrer Sonderfarben: Grundsätzlich sind Sonderfarben mit unseren Drucksystemen nicht direkt produzierbar. Diese Farben werden mit den bestehenden Mischfarben in unserem Produktionsprozess bestmöglich nachgebildet. Um die von Ihnen gewünschten Sonderfarben produzieren zu können, benötigen wir von Ihnen exakte Angaben Ihrer Wunschfarbe. Eine Angabe wie zb Pantone 327 ist dazu nicht ausreichend. Wir benötigen den vollständigen Namen der Sonderfarbe wie zb Pantone 327C n bei Pantone Farbnummer zusätzlich: C, U, EC oder PC n bei Ral Farbnummer zusätzlich: glänzend oder matt n bei HKS Farbnummer zusätzlich: E, K, N oder Z Leider sind nicht alle Sonderfarben reproduzierbar. Falls Ihre Wunschfarbe in unserem Farbraum nicht reproduzierbar ist, fertigen wir Ihnen einen Kontrakt-Proof Ihrer Datei an, den wir Ihnen zur Freigabe zusenden. Falls diese Möglichkeit aufgrund Termindruckes nicht mehr möglich ist, simulieren wir den Farbunterschied am Bildschirm und senden Ihnen ein PDF zur Freigabe. Spätere Farbreklamationen können wir nicht mehr akzeptieren.

5 COLORMANAGEMENT 4. Datenformate und verwendete Programme: Wir akzeptieren nur Daten aus folgenden Programmen: n Freehand ab Version 10 n Quark XPress ab Version 6 n Illustrator n Indesign ab Version 2 n Photoshop (als Tiff) Bei allen offenen Daten ist zu beachten: n Schriften in Zeichenwege (Pfade) umwandeln oder Schriften mitsenden n Alle Dateien grundsätzlich mit Endung abspeichern n Alle verknüpften Bilder mitsenden (mit der richtigen Bezeichnung)

6 WORKFLOW DIMAX / WORKFLOW DIFO Richtlinien für den DIMAX Workflow (CMYK) Nachfolgend haben wir für Sie die konkreten Richtlinien (Hilfestellungen) für die Datenaufbereitung unseres DIMAX Druckes (CMYK Workflow) angeführt: Daten: n PDF Allgemein: ohne Sonderfarben (Schmuckfarben), im ISO coated Druckfarbraum, mit Schnittmarken und den Anschnitt auf 3 mm setzen (Überfüller), Vorhandene RGB Bilder werden Standardmäßig in ISO coated konventiert n PDF aus den Programmen Adobe: InDesign / Illustrator / Photoshop -> Version PDF 1.4 n PDF aus NICHT Adobe Programmen: z.b FreeHand MX / Quark / usw. -> PDF/X-3 (Version PDF 1.3) n PDF Versionen n Tiff (im ISO coated Profil, LZW komprimiert, auf keinen Fall ZIP komprimiert) n Bilder in 8 Bit n Proportional richtig eingerichtet: Bsp.: Maßstab 1:1 mit 150 dpi / Maßstab 1:2 mit 300 dpi Wir empfehlen Ihnen folgende Schriftgrößen und Bildauflösungen: Betrachtungsabstand = 1 m Mindestschriftgröße*: 18 pt Bildauflösung: 200 dpi Betrachtungsabstand = 2 m Mindestschriftgröße*: 36 pt Bildauflösung: 150 dpi Betrachtungsabstand = 4 m Mindestschriftgröße*: 90 pt Bildauflösung: 50 dpi Betrachtungsabstand = 10 m Mindestschriftgröße*: 120 pt Bildauflösung: 50 dpi * Schriftabhängig (diese Angaben sind auf serifenlose Schriften oder Grotesk-Schriften bezogen) sowie materialabhängig (bei strukturierten Materalien schlechteres Ergebnis) n Dateiaufbereitung für WEISSDRUCK ( DW ) nur nach Absprache mit L+L Leonding leonding@langlang.at oder Tel: Richtlinien für den DIFO Workflow (RGB) Nachfolgend haben wir die konkreten Richtlinien (Hilfestellungen) für die Datenaufbereitung für unsere DIFO Belichtungen (RGB Workflow) aufgelistet: Daten: n Text/Grafik/Bild Kombinationen als PDF ohne Sonderfarben (Schmuckfarben) im RGB Farbraum mit RGB Profil, mit Schnittmarken und Anschnitt auf 3 mm setzen, es können aber auch CMYK Daten verarbeitet werden n Reine Bilddateien als Tiff LZW komprimiert, auf keinen Fall ZIP, wenn möglich im Original RGB, CMYK Daten werden standerdmäßig in ECI Konventiert n PDF aus den Programmen Adobe: InDesign / Illustratior / Photoshop -> Version PDF 1.4 n PDF aus NICHT Adobe Programmen: zb. FreeHand MX / Quark / usw. -> PDF/X-3 (Version PDF 1.3) n PDF Versionen n Bilder in 8 Bit n Proportional richtig eingerichtet: Bsp.: Maßstab 1:1 mit 200 dpi / Maßstab 1:2 mit 400 dpi Wir empfehlen Ihnen folgende Auflösungen: bis 20 x 25 cm 400 dpi bis 50 x 70 cm 200 dpi alles darüber 100 dpi (motivabhängig)