Elektrische Prozessregelantriebe TROVIS , ohne Sicherheitsfunktion TROVIS , mit Sicherheitsfunktion

Transkript

1 Elektrische Prozessregelantriebe TROVIS , ohne Sicherheitsfunktion TROVIS , mit Sicherheitsfunktion für Heiz- und Kühlanwendungen Anwendung Elektrische Antriebe mit zwei integrierten PID-Regelmodulen für leichte Industrieanwendungen und die Heizungs-, Lüftungsund Klimatechnik. Für Durchgangs- und Dreiwegeventile, z. B. Typ 3222, 3213, 3214, 2488, E, 3226, 326 und Baureihe V21 in den Nennweiten DN 15 bis 5. Die elektrischen Prozessregelantriebe TROVIS und TROVIS sind Kombinationen aus einem elektrischen Antrieb und einem integrierten Digitalregler mit zwei PID-Regelmodulen. Der Antrieb TROVIS ist ohne, der TROVIS mit Sicherheitsfunktion ausgerüstet. Der TROVIS hat eine Handverstellung, um das Stellventil im spannungslosen Zustand manuell in eine bestimmte Position zu fahren. Besondere erkmale Universelle Einheit mit integriertem Prozessregler z. B. zur witterungsgeführten Vorlauftemperaturregelung (Heizen) Differenztemperaturregelung in Fernkälteanlagen (Kühlen) Alle Varianten TROVIS xx und TROVIS xx in vier vorkonfektionierten Geräteausführungen mit Sensoren und Steuerleitung zur einfachen Installation Schnelle Inbetriebnahme durch hinterlegte Anlagenkennziffern für Festwert-, Folge-, Begrenzungs-, Kaskadenoder Umschaltregelung Bedienkonsole mit Display zur Sollwerteinstellung und einstellbaren Bedienfunktionen, z. B. Start-/p-Regelung Sollwertbereich von 5 bis +15 C, Einstellbereich begrenzbar aximale Leistungsaufnahme 5 VA (< 44 kwh p. a.), Schutzart IP 54 nach DIN 6529 Pumpenausgang zur Ansteuerung einer Umwälz- oder Zirkulationspumpe alternativ als Störmeldeausgang verwendbar (geschalteter Leiter L') Konfiguration, Parametrierung, Diagnosefunktion und Online-Verbindung zur Beobachtung über die Konfigurationsund Bedienoberfl äche TROVIS-VIEW via Bluetooth Typgeprüfte Ausführung Der elektrische Prozessregelantrieb TROVIS ist in der kraftschlüssigen Ausführung zusammen mit verschiedenen SASON-Ventilen vom TÜV nach DIN EN geprüft. Registernummer auf Anfrage. Hinweis: Näheres zu den Ventilen Typ 3222, 3213, 3214, 2488, E, 3226, 326 und zur Baureihe V21 finden Bild 1: Elektrischer Prozessregelantrieb TROVIS Sie im Übersichtsblatt T 58 und in den zugehörigen Typenblättern. Zubehör für die Kommunikation Software TROVIS-VIEW Die Software TROVIS-VIEW steht kostenlos im Internet ( > Service > Software > TROVIS- VIEW) zur Verfügung. Optional kann sie auch auf einer CD ausgeliefert werden. Weitere Details vgl. Typenblatt T Zubehör für die Steuerung Einkanalige Wochenzeitschaltuhr Typ Theben TR61 top2 G, Bestell-Nr Zubehör für die Sensorik ontageset jeweils für einen Pt-1-Kabelsensor als Anlegesensor, Bestell-Nr Tauchhülse essing G ½, Tauchlänge 8 mm, PN 16, Bestell-Nr Tauchhülse CrNio G ½, Tauchlänge 8 mm, PN 4, Bestell-Nr Ausgabe Februar 215 Typenblatt T

2 Tauchhülse CrNio G ½, Tauchlänge 25 mm, PN 4, Bestell-Nr Tauchhülse essing G ½, Tauchlänge 16 mm, PN 16, Bestell-Nr Tauchhülse CrNio G ½, Tauchlänge 16 mm, PN 4, Bestell-Nr Wirkungsweise Die elektrischen Prozessregelantriebe können für diverse regelungstechnische Aufgabenstellungen im Kühl- und Heizbereich eingesetzt werden. Abgestimmt auf die unterschiedlichsten Aufgabenstellungen sind die Prozessregelantriebe in vier Geräteausführungen erhältlich, vgl. Tabelle 1. Für eine einfache Inbetriebnahme stehen vorkonfigurierte Anlagen zur Verfügung. Durch ihre Nutzung beschränken sich notwendige anwendungsbezogene Einstellungen auf ein inimum. Die Wahl der Anlagenkennziffer und das Einstellen von Parametern erfolgt mit der Software TROVIS-VIEW. TROVIS ohne Sicherheitsfunktion Der elektrische Prozessregelantrieb besteht aus einem reversierbaren Synchronmotor und einem wartungsfreien Getriebe. Die Kraft des otors wird über das Getriebe und die Nockenscheibe auf die Antriebsstange übertragen. Beim Ausfahren drückt diese auf die Kegelstange des Ventils. Bei einfahrender Antriebsstange folgt die Kegelstange durch die Rückstellfeder im Ventil der Bewegung (kraftschlüssige Verbindung). Der elektrische Prozessregelantrieb und das Ventil werden kraftschlüssig verbunden. Eine formschlüssige Verbindung ist für spezielle Ventiltypen, z. B. V21 vorgesehen. Sollwert und Betriebswerte sind über das Bedienfeld einsehund einstellbar. Alle anderen Parameter werden über die Software TROVIS-VIEW eingestellt. Die Datenübertragung zwischen Prozessregelantrieb und PC erfolgt über Bluetooth. Nach Unterbrechung der Versorgungsspan nung startet der elektrische Prozessregelantrieb mit einem Nullpunktabgleich und der letzten gültigen Einstellung. TROVIS mit Sicherheitsfunktion Die Antriebe mit Sicherheitsfunktion entsprechen weitgehend dem zuvor beschriebenen TROVIS Sie enthalten jedoch einen Federspeicher und einen Elektromagneten. ontage Bevor der Antrieb am Ventil befestigt wird, muss die Antriebsstange eingefahren werden. Einbaulage Der Einbau ist beliebig, hängender Einbau ist jedoch unzulässig. Bestelltext Elektrischer Prozessregelantrieb ohne/mit Sicherheitsfunktion TROVIS xx/TRO- VIS xx Antriebskraft N Nennhub mm Versorgungspannung 23 V, 5 Hz Tabelle 1: Lieferbare Geräteausführungen Geräteausführung [A] zweiadrige Anschlussleitung mit offenem Ende zur Spannungsversorgung (5 m) zwei Pt-1-Sensoren (rot 3 m und blau 2 m) Geräteausführung [B] dreiadrige Anschlussleitung mit offenem Ende zur Spannungsversorgung und Schaltausgang (2,5 m) zwei Pt-1-Sensoren (rot 3 m und blau 2 m) Geräteausführung [C] zweiadrige Anschlussleitung mit offenem Ende zur Spannungsversorgung (5 m) zwei Pt-1-Sensoren (rot 3 m und blau 2 m) vieradrige Steuerleitung für zwei weitere Eingänge (3 m) Geräteausführung [D] dreiadrige Anschlussleitung mit offenem Ende zur Spannungsversorgung und Schaltausgang (2,5 m) zwei Pt-1-Sensoren (rot 3 m und blau 2 m) vieradrige Steuerleitung für 2 weitere Eingänge (3 m) 2 T

3 Anlagenkennziffer Der elektrische Prozessregelantrieb kann mit Hilfe von Anlagenkennziffern über TROVIS-VIEW für eine bestimmte Anwendung vorkonfiguriert werden. Anlagenkennziffern HEIZEN Anlagenkennziffer 1 Festwertregelung mit einem Sensor.DIF[1 ].DIF Anlagenkennziffer 1 (Werkseinstellung) Festwertregelung ittelwertbildung über zwei Sensoren.DIF[1 ] PV= + 2.DIF Anlagenkennziffer 3 Festwert-/Folgeregelung.DIF[1 ].DIF Anlagenkennziffer 5 Begrenzungsregelung mit inimalauswahl.dif[1 ] C2..DIF[2 ] IN.DIF Geräteausführungen: empfohlen möglich o möglich unter Verzicht des Schaltausgangs nicht möglich T

4 Anlagenkennziffer 35 Festwert-/Folgeregelung Digitaleingang z. B. zur Steuerung des Tag- oder Nachtbetriebs AI3.DIF[1 ].DIF % >25 C LI2 o Anlagenkennziffer 55 Begrenzungsregelung mit inimalauswahl Digitaleingang z. B. zur Steuerung des Tag- oder Nachtbetriebs AI3.DIF[1 ] C2..DIF[2 ].DIF % % IN >25 C LI2 o Anlagenkennziffer 7 Kaskadenregelung Zwei Sensoren und Sollwertbegrenzung am Eingang des Folgereglers C2..DIF[2 ].DIF % C Anlagenkennziffer 95 Stellungsgeber 2 bis 1 V Festwertregelung o DI V V AI4 DI3 C2..DIF[2 ].DIF AI4<2 V LI1 KP T TVY N >75 C % LI2 Geräteausführungen: empfohlen möglich o möglich unter Verzicht des Schaltausgangs nicht möglich 4 T

5 Anlagenkennziffenr KÜHLEN Anlagenkennziffer 2 Festwertregelung Differenztemperatur zwischen zwei Sensoren PV= - 1 Anlagenkennziffer 6 Begrenzungsregelung mit inimalauswahl Differenztemperatur zwischen zwei Sensoren und Rücklauftemperaturbegrenzung PV= - 1 C2. IN Anlagenkennziffer 65 Begrenzungsregelung mit inimalauswahl Differenztemperatur zwischen zwei Sensoren und Rücklauftemperaturbegrenzung Externer Sollwert über bis 1 V...1 V AI4...1 V DI3 PV= - 1 C2. IN Anlagenkennziffer 21 Festwertregelung ittelwertbildung über zwei Sensoren Schaltausgang z. B. zur Pumpenansteuerung PV= + 2 Geräteausführungen: empfohlen möglich o möglich unter Verzicht des Schaltausgangs nicht möglich T

6 Anlagenkennziffer 66 Begrenzungsregelung, Fernkälte mit drei Sensoren und einem Digitaleingang Sollwertführung mit aximalauswahl AI3 Start IN Anlagenkennziffer 8 Kaskadenregelung Zwei Sensoren und Sollwertbegrenzung am Eingang des Folgereglers C2. C KP T TVY N % KP T TVY N Geräteausführungen: empfohlen möglich o möglich unter Verzicht des Schaltausgangs nicht möglich 6 T

7 Technische Daten Elektrischer Prozessregelantrieb TROVIS Sicherheitsfunktion ohne mit ohne mit ohne mit Antriebsstange ausfahrend ausfahrend ausfahrend Anschluss an Ventil kraftschlüssig formschlüssig Nennhub 6 mm 12 mm 15 mm Stellzeit für Nennhub 35 s 7 s 9 s Stellgeschwindigkeit,18 mm/s Antriebskraft 7 N 5 N 7 N 5 N 7 N 28 N Versorgungsspannung (variantenabhängig) Leistungsaufnahme 23 V (±1 %), 5 Hz 22 V (±1 %), 6 Hz 1) 12 V (±1 %), 6 Hz 5 VA Handverstellung mit ohne mit ohne mit ohne Zulässige Temperaturen 2) Umgebung bis 5 C Lagerung 2 bis 7 C Schutzart (nicht hängende ontage) IP 54 Elektromagnetische Verträglichkeit nach EN , EN und EN Länge Anschlussleitung zweiadrig 5 m dreiadrig 2,5 m Gewicht ca. 1,1 kg Konformität Geräteausführung [A], [B], [C], [D] 1) Erhöhte Geräuschemission 2) Die zulässige ediumstemperatur ist abhängig vom Ventil, an das der elektrische Prozessregelantrieb angebaut wird. Es gelten die Grenzen der Stellventil-Dokumentation (T und EB). Sensorik Typ Anzahl esswiderstand Pt Genauigkeit Klasse B Sensorlänge 5 mm 5 mm zul. Temperaturbereich 5 bis 18 C Schutzart nach EN 6529 IP 54 Gewicht ca.,23 kg Länge Anschlussleitung 2 m 3 m Kennzeichnung blau rot Konfektionierung Anschlussleitung Ausführung zweiadrig dreiadrig Länge 5 m 2,5 m Kennzeichnung Adern N blau N blau L braun L braun L' schwarz Schaltausgang Stromstärke Spannung Steuerleitung max. 1 A je nach Versorgungsspannung: 23 V 12 V Ausführung AI3 AI4 Kennzeichnung Adern + orange + rot braun schwarz T

8 Technische Änderungen vorbehalten. SASON AG ESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße Frankfurt am ain Telefon: Telefax: samson@samson.de T German/Deutsch