KEVELAER WEEZE MITTWOCH 19. JUNI 2013

Transkript

1 KEVELAER WEEZE KEVELAER 25. WOCHE MITTWOCH 19. JUNI 2013 UNSERE THEMEN Weeze Open-Air-Konzert auf Schloss Wissen Insgesamt drei Konzerte git das Sinfonieorchester der Kreismusikschule Kleve in den kommenden Wochen. Das erste findet am Sonntag, 23. Juni, 17 Uhr, open-air auf Schloss Wissen statt. A Seite 2 WINNEKENDONK Aquarelle im Katharinenhaus Quereet gehr s im Katharinenhaus Winnekendonk. Die Mitglieder der Aquarellgruppe Winnekendonk laden hier am Sonntag, 23. Juni, 15 Uhr, zur Eröffnung einer Ausstellung ihrer Werke ein. A Seite 10 Weeze Festschrift zum MGV-Juiläum Der MGV Weeze feiert sein 100jähriges Bestehen am Freitag, 21. Juni, mit einem großen Festakt und stellt dazu eine Festschrift vor. A Seite 2 VERLOSUNG Karten für Beachparty A Seite 8 kevelaer Es war ein gutes Jahr A Seite 6 WETTERTREND Mi. Do Fr KONTAKT Sa Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / Schießt er oder schießt er nicht? Eine komödiantische Variante der erühmten Apfelschussszene aus Wilhelm Tell erleten die Besucher eim Tag der offenen Tür in der Weezer Firma Jomo. Gemeinsam mit Mitareitern, deren Familienangehörigen, Kunden und Geschäftspartnern feierte die Firmenleitung das 90-jährige Bestehen des Familienunternehmens, das einst als Margarine-Versandunternehmen in Goch gegründet wurde und mittlerweile seit 40 Jahren am Standort Weeze ansässig ist. NN-Foto: R.Dehnen Tanzen macht selstewusst Petra Rühl leitet das erfolgreiche Projekt an der Petrus-Canisius-Schule Weeze - Sie will es fortführen und hofft auf Unterstützung WEEZE. Der Wind geht durch die Reihen, mal ehutsam, mal stürmischer. Noah darf den Wind spielen. Er erührt seine Mitschüler, ringt sie in Bewegung, formt sie. Dreht euch ganz eng um euren Körper. Lasst eure Köpfe weich für den Wind, rät Petra Rühl, Tanzpädagogin, den Schülern der ersten und zweiten Klassen der Petrus-Canisius- Schule Weeze. Seit 2007/2008 leitet sie im Rahmen des Landesprogramms Kultur und Schule das Tanzprojekt an der Schule. Eine Doppelstunde lang üen zwei Klassen jede Woche seitdem experimentellen Tanz. Ihren größten Erfolg feierten Kinder und Lehrerin 2011 im Wettewer Kinder zum Olymp : Sie wurden Bundessieger. Erfolg und Ehrgeiz eflügeln sie, an weiteren Wetteweren teilzunehmen. Aktuell proen sie für den Mixed-Up- Wettewer, eine Begegnung zwischen Kunst und Tanz des 20. Jahrhunderts. Tanzend stellen sie ein Moile dar, inspiriert von einem Kandinsky-Bild. Bei einem Moile schaut jedes Teil, das daran hängt, in eine andere Richtung, erklärt Petra Rühl. Und Noah, der Wind, darf jedes in die Richtung ringen, die er will. Ganz sanft und lieevoll, ittet Petra Rühl. Sturm machen wir nicht. Dazu erklingt Musik von Eric Satie. In der kleinen Verschnaufpause projeziert Petra Rühl ein Bild von Miro an die Wand. Die Kinder sind aufgefordert, spontan zu sagen, was sie darin erkennen. Ich sehe einen Seestern, sagt eines. Ein anderes sieht eine Tüte mit Pommes. Petra Rühl erklärt die Entstehungsgeschichte des Kunstwerks. Als Miro in Paris auf die Wände seines Ateliers starrte hae er die dort sichtaren Risse in Schlangen umdeklarierte. Durch das ewusste Wahrnehmen und Gestalten der tänzerischen Parameter wird den Kindern eine Technik des Beoachtens, Beschreiens und Gestaltens vermittelt, sagt Petra Rühl. Berührungsängste würden schnell vergessen. Die Kinder ringen ihre Fantasien, Ideen und Intuitionen mit ein. Vorlieen von Bewegungen sollen vorurteilsfrei entdeckt und zugelassen werden. Ein Projektuch dokumentiert die gemeinsamen Stunden und das darin Erlete. Die Schüler ereichern es mit ihren Bildern, Skizzen und Ideen. Unser Tanzprojekt führt die Kinder zur sozialen Kompetenz und der Stärkung des Klassenverandes ei. Es macht selstewusst, fasst Petra Rühl ihre Erfahrungen zusammen. Das Projekt ist auf die gesamte Grundschulzeit ausgelegt. Nur die ersten drei Jahre ga es Fördermittel vom Land. Jetzt hoffen Kinder und Lehrerin auf Sponsoren. Kerstin Kahrl Christoph Lindlar ist NN-Zusteller des Quartals KREIS KLEVE. Es git mehr als nur einen Weg, sein Taschengeld aufzuessern. Christoph Lindlar hat für sich den esten gefunden: Er ist Zusteller ei den Niederrhein Nachrichten. Mittwochs und samstags ist er in seinem Kalkarer Bezirk unterwegs. Eine Areit, die ihm in der Regel Spaß macht. Natürlich ist es ei Wind und Regen nicht ganz so angenehm, sagt der 16-Jährige mit einem Lächeln. Aer dann muss man sich een wärmer anziehen, wie auch Neen dem Selstewusstsein wird im Tanzprojekt auch die soziale Kompetenz der Schüler wird gestärkt. NN-Foto: Rüdiger Dehnen im Winter. Seit 1. Januar 2011 ist Christoph nun Zusteller, zunächst nur mittwochs, vor einem halen Jahr kam auch der Samstag hinzu. 280 Ausgaen stellt er jeweils zu, ist dafür rund zwei Stunden mit seiner Handkarre unterwegs. Mittwochs genügt es, die Karre einmal zu packen, erzählt er. Samstags müsse er öfters zu Hause nachladen. Einmal allerdings musste er auch am Mittwoch mehrfach laufen unfreiwillig. Mir ist während meiner Runde Vertriesinspektor Peter Meier (l.) üerreicht einen 100-Euro- Gutschein an den Zusteller Christoph Lindlar. NN-Foto: MB die Achse der Karre gerochen, erinnert sich Christoph. Danach musste ich alle Zeitungen nach Hause tragen und dann mit dem Fahrrad weiter zustellen. Eine neue Karre hat ihm damals Peter Meier esorgt. Der 61-Jährige wohnt eenfalls in Kalkar und ist seit 1. März 2011 Vertriesinspektor ei den NN. Im Raum Kalkar und Rees etreut er 40 Zusteller. Als VI sieht er sich als Bindegelied. Wir sind vor Ort, haen Kontakt zu Zustellern und Lesern. Zudem üernimmt Meier auch das Einstellungsgespräch, geht den Areitsvertrag durch und erläutert den Zustellern ihre Aufgaen, zum Beispiel, dass sie die Zeitung nicht einfach vor die Haustür werfen. Christoph Lindlar wird Meier nur noch ein Jahr etreuen, dann ist für den 16-Jährigen wohl mit dem Aitur Schluss als Zusteller. Ich will studieren, erzählt er, Jura oder Architektur da in ich offen für alles. Michael Bühs Anindung üer Haagschen Weg KEVELAER. (KK) Die Kevelaerer Bürgervereinigung (KBV) stellt erneut für die Sitzung des Ausschuss für Stadtentwicklung am morgigen Donnerstag, 20. Juni, Uhr, einen Antrag zur Anindung des Geweregeiets Süd in Kevelaer. Danach soll das Geweregeiet üer den Haagschen Weg erreichar sein. Die derzeitige Anindung der Gelderner Straße an die Bundesstraße 9 soll geschlossen, die Gelderner Straße aer is auf den Haagschen Weg in unmittelarer Nähe der B9 weitergeführt werden. Zur Regulierung der Verkehrsströme schlägt die KBV vor, an der Kreuzung Velder Dyck/B9 eine Ampelanlage zu errichten. Der KBV-Fraktionsvorsitzende Günther Krüger egründet seinen Antrag damit, dass Fahrzeuge aus Richtung Geldern ei dieser Anindung einen kürzeren Weg hätten. Außerdem würde einige Geweregrundstücke ereits am Haagschen Weg liegen. Spielplatz soll haliert werden KEVELAER. (KK) Die SPD- Mitglieder im Kevelaerer Rat sind empört. Der Jugendhilfeausschuss hat gegen die Stimmen der SPD eine Empfehlung an Hauptausschuss und Rat gegeen, die da sinngemäß heißt, so Fraktionsvorsitzender Ralf Angenendt, der Spielplatz Steensweg/ In der Herrlichkeit (Schravelen) soll haliert und das Grundstück meistietend verscherelt werden, so Angenendt. Die SPD hae sich den Spielplatz angeschaut und sei egeistert von der Idylle, dem Baumestand der Weitläufigkeit des Spielplatzes. Nach dem Willen der anderen Parteien und der Verwaltung ist es mit dieser Idylle dort ald vorei. Der Baumestand wurde in der Vorlage erst gar nicht erwähnt, denn er hätte für den Beschlussvorschlag ja kontraproduktiv sein können. Kinder und junge Familien, die den Spielplatz in Regelmäßigkeit nutzten, werden sich wundern, wenn erst mal die Baugrue ausgehoen ist und die ersten Baufahrzeuge anrollen, sagt der SPD-Fraktionsvorsitzende. Von den ehemals knapp Quadratmetern Spielplatzfläche lieen rund 900 Quadratmeter ürig. In Kevelaer git es eine Spielplatzkommission, die die Spielplätze regelmäßig ereist. Deren Mitglieder seien vorher aer nicht gefragt worden. Die Vorsitzende der Kommission heißt Beate Clasen (CDU). Und was macht Frau Clasen? Sie stimmt dem Ansinnen ganz locker zu, ärgert sich Angenendt. Die SPD Fraktion im Rat der Stadt Kevelaer verurteilt solch ein Handeln auf das Schärfste. Bauareiten starten heute TWISTEDEN. (KK) Die Bauareiten zum Radwegneuau am Maasweg in Kevelaer-Twisteden zwischen der Landesgrenze und der Einmündung Beetenackersweg eginnen am heutigen Mittwoch, 19. Juni, mit der Baustelleneinrichtung und sollen is Ende Juli fertig sein.

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN TOTAL-RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgae...für die schönen Dinge des Leens. Leonardo, Blomus, Reisenthel. Bis zu 50% reduziert Hauptstr. 54 Kevelaer Mo.-Sa Uhr So Uhr Sudoku Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden: In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jedem Block dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel / Niederrhein Nachrichten Die Lösung finden Sie unter Die drei Mitglieder des Weezer Männergesangvereins Karl Rütten, Peter Hendricks und Bernd Lion (v.l) freuen sich, dass die Festschrift fertig geworden ist und hoffen auf viele kaufwillige Interessenten. Freude am Gesang und das schon 100 Jahre lang WEEZE. Freude am Gesang und das schon 100 Jahre lang! unter diesem Motto feiert der Männergesangverein Weeze 1913 sein rundes Juiläum, dessen nächster Höhepunkt der große Festakt am kommenden Freitag, 21. Feruar, sein wird. Begleitend zum 100Jährigen git der Verein eine Festschrift heraus, die a dem kommenden Samstag, 23. Juni, im Handel ist. Die Mitglieder Peter Hendricks, Karl Rütten und Bernd Lion stellten sie vor. Im Vorfeld haen wir uns gefragt, feiern wir oder feiern wir nicht? erichtet Karl Rütten. Die Entscheidung für eine Feier stand ald fest. Bernd Lion: Wir danken der Ortsgruppe Weeze der DLRG, dass wir für unseren Festakt am Freitag ihr Zelt, dass sie für das Wiesenfest aufaut, nutzen dürfen. In der druckfrischen Festschrift erfährt der Leser auf üer 90 Seiten Interessantes üer die Entwicklung des Männergesangvereins während der 100 Jahren. Ingesamt 16 Sangeslustige fanden sich am 15. Septemer 1913 in einem Weezer Lokal ein, um üer die Gründung eines Gesangvereins zu eraten. Der Wunsch hatte schon länger estanden, jedoch mangelte es an einem geeignete Dirigenten. Der war nun in der Person von Anton Busch, dem Dirigenten des Männergesangvereins Goch gefunden worden. Zum Vereinslokal wurde das Lokal von Wilhelm van de Locht erkoren, zum ersten Vorsitzenden Heinrich Belting estimmt. Die Festschrift enthält eine Fülle an Informationen. So üer die isherigen Vorsitzenden und Dirigenten sowie den Vorstand und den Festausschuss. Dazu Berichte üer die Aktivitäten des MGV und den Verein im Wandel. Die 100 Jahre Vereinsgeschichte werden in Zeittafeln für jedes Jahr dargestellt. Ein Beitrag ist der Vereinsfahne gewidmet. Sie trägt auf der Rückseite den Sängerspruch Treu in Wort, froh im Lied - Deutsch das Herz, das Gott ehüt. Darunter sind die Wappen der Familien zu Eulenurg und Hertefeld, von Loe und von Vittinghoff-Schell dargestellt. Die Vorderseite der Fahne ziert ein Bild Walther von der Vogelweide. Aufgedruckt sind das Gründungsdatum und das Juiläumsdatum Umfangreich werden in Bildern und mit Texten die Aktivitäten des Vereins zu Karneval eschrieen. nn-foto: Kerstin Kahrl Männergesangverein Weeze legt Festschrift zum 100-jährigen Bestehen vor Berichte üer Konzerte und das gesellige Vereinsleen geen nähere Einlicke. Peter Hendricks, einst Vorsitzender des MGV und heute dessen Ehrenmitglied, erichtet unter Mein Leen mit dem MGV üer seine Zeit im Verein. In der Festschrift ist zudem die Entstehung der Weezer Kirmes nachzulesen. Bislang stellte der Männergesangverein Weeze viermal den Festkettenträger - einer von ihnen war Peter Hendricks. Zur Kirmes 2013 ist der MGV erneut an der Reihe. Sein erster Vorsitzenden Manfred Thissen darf die Festketten tragen. Ihm zur Seite stehen die Adjutanten Hermans-Josef Janssen und Karl Rütten. Die Texte für die Festschrift lieferte ein Autorenteam, für die Herstellung und das ansprechende Layout war das Team um H.G.Gerd Vrede/D. Ingenpaß zuständig. Dank einiger Sponsoren kostet die Festschrift moderate 5 Euro. Sie ist a 22. Juni ei folgenden Verkaufsstellen erhältlich : Haaroutique Karin, Kardinal-Galen-Str. 41; Karl-Heinz Schröer, Wasserstr. 8; Gaststätte Airport, Kevelaerer Str. 95; Ratsstue, Alter Markt 3; Rathaus Weeze, Büro für Kultur und Fremdenverkehr; Markt-Cafe, Wasserstr. 33. Kerstin Kahrl Open-Air-Orchesterkonzert im Hof von Schloss Wissen Spenden zugunsten Restaurierung der Schlosskapelle WEEZE. Die Kreismusikschule (KMS) lädt zum großen Open-Air-Orchesterkonzert am Sonntag, 23. Juni, 17 Uhr, nach Schloss Wissen ein. Das KMS-Sinfonieorchester präsentiert ein awechslungsreiches Programm. Neen klassischen Kompositionen, unter anderem der Ungarischen Rhapsodie Nr. 2 von Franz Liszt, steht daei ekannte Filmmusik im Vordergrund. Zu hören sind auch Arrangements aus Jurassic Park, Indiana Jones und Ben Hur. Zwei Sinfonieorchester Mit daei ist auch das Kindersinfonieorchester der Kreismusikschule, das das Konzert mit einer eigens arrangierten musikalischen Reise durch Europa eröffnet. Die Musikschule verfügt üer zwei eigene Sinfonieorchester in Kleve und Geldern, die von den eiden Dirigenten Frederik Geene (Kleve) und Johannes Homergen (Geldern) für die sommerlichen Sinfoniekonzerte zusammengeführt wurden. Nach diesem Vorild kamen auch die eiden Kindervororchester aus Kleve und Geldern zusammen und ilden ein gut 50-köpfiges Ensemle, das unter Leitung von Anne Giepner (Geldern) und Frederik Geene (Kleve) spielt. Benefizveranstaltung gedehnten Proenwochenendes in der Jugendurg Gemen, ei gemeinsamen Proen und einem Orchestertag der Kinderorchester in Schloss Wissen intensiv der Restaurierung der Wissener on mit Rafael Freiherr von Loë und der Schlossverwaltung wird hierfür um Spenden geeten. Bei schlechter Witterung findet das Konzert in einem Lagergeäude Weitere Konzerte der Kreismusikschule git es am Sonntag, 30. Juni in der Stadthalle Kleve und Sonntag, 7. Juli im Konzert- und Bühnenhaus Kevelaer jeweils um 17 Uhr statt. Der Eintritt zu den Die Orchester haen sich unter anderem während eines aus- vorereitet. Das Open-Air Konzert in Schloss Wissen ist eine Benefizveranstaltung zu Gunsten Schlosskapelle. In Kooperati- auf dem Schlossgelände statt. Konzerten ist frei. Peter Supplieth solo im Café ARTig Peter Supplieth präsentiert sein Soloprogramm am kommenden Samstag, 22. Juni, a 19 Uhr im Café Crêperie ARTig in Kevelaer. Der Gitarrenlehrer an den Musik schulen des Kreises Kleve spielt mit seiner Frau Helga im Duo»FineTune«Musik aus keltischen Ländern. In seinem Soloprogramm leen viele Einflüsse insesondere aus der anglo-amerikanischen Folk szene und sowie Rock- und Blues musik der 1960er und 1970er Jahre wieder auf. Supplieth asolvierte nach seinem Ai tur ein Musik studium mit Haupt fach Gi tarre an der Folkwang-Hoch schule. In dieser Zeit lernte er durch viele Kon zert esu che die iri sche und schotti sche Folk musik ken nen, die ihn stark eeindruckte. Nach Beendigung seines Studiums faszinierte ihn zu nächst die E-Gitarre. Er spiel te unter anderem mit einer Rockund Blues and, evor er seine musi kali sche Heimat in der kelti schen Musik fand. Mehr als zwan zig Jahre war er da nach Mit glied der Musikgrup pe»moy land. Nach deren Auf lö sung im Jahr 2008 war er Mitglied der Irish Folk Band»Dunsiár«. Er singt und spielt Gitarre, Klarinette, Mandoline und iri sche Bouzouki. Eintrittskarten für sein Konzert git es a sofort im ARTIg, Marienstr. 18, zum Preis von sieen Euro. Agae in haushaltsülichen Mengen Solange Vorrat reicht Xanten Sonsecker Str. 41 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr GOCH Am Bössershof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr KLEVE Ludwig-Jahn-Str Mo.-Fr Uhr Sa Uhr

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 Persönliche Bestzeit KEVELAER. Die zwei Athleten der Kevelaerer Laufgruppe Miriam Höller und Kai Schmidt durften eim 43. Internationalen Leichtathletik-Meeting in Rhede jeweils üer 800 Meter starten. Eine Teilnahme an einem Internationalen Meeting ist nur möglich, wenn die angegeenen Leistungsrichtwerte für den Wettkampf zuvor erreicht wurden. Miriam Höller startete mit Athletinnen aus der Altersklasse U20, owohl sie eigentlich noch zum jüngeren Jahrgang der U18 gehört. Sie konnte sich im vorderen Läuferfeld positionieren. In der zweiten Runde hielt sie ihr Tempo und kam als Fünfte ins Ziel. Mit einer Zeit von 2:23,75 Minuten erlief Miriam eine neue persönliche Bestzeit. Eenfalls als jüngerer Athlet (U18) startete Kai Schmidt in der Altersklasse U20 üer 800 Meter. Es war Kais erster Lauf in einem internationalen Starterfeld. Zu Beginn lief er am Ende des Feldes, vertraute aer auf sein gutes Leistungsniveau, verschärfte sein Tempo, sodass er in die zweite Führungsgruppe rückte. Auf den letzten 200 Metern üerholte er eim Endspurt weitere drei Läufer und sicherte sich damit in einer Zeit von 1:59,05 den dritten Platz. Landmetzgerei Inh. Daniel Bos Wemer Str. 70 Kevelaer Telefon /66 65 Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr kg Telefonische Vorestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht. Bestellungen jetzt auch per Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Angeote gültig a Donnerstag, 20. Juni Stunden Grillwaren etc. aus unserem neuen Automaten an der Metzgerei! Turniersieger SV Winnekendonk Der TSV Weeze hatte zu seinem internationalen Fußallturnier für die B- und C-Jugend erstmals auch die E-Jugend eingeladen. Die B- und C-Jugend starteten samstags mit den ersten Spielen. ANZEIGE Ein Hoch auf unsere Füße am 26. Juni ist Tag des Fußes Sie sind unsere meist eanspruchten Körperteile, tragen uns durchs Leen und trotzdem werden sie oft sträflich vernachlässigt. Die Rede ist von unseren Füßen. Was git es also für einen esseren Zeitpunkt als den Tag des Fußes am 26. Juni, um unseren treuen Begleitern etwas Gutes zu tun? Wie wäre es mit einer entspannenden Fußmassage oder der längst üerfälligen Pediküre? Ein entscheidender Wohlfühlfaktor im Alltag: die Temperatur in den Schuhen. Unsere Füße esitzen etwa 180 stimulierare Schweißdrüsen pro Quadratzentimeter, die für das richtige Klima sorgen. Besonders ei wärmerem Wetter oder nach einem langen Areitstag macht sich diese Selstregulierung auch emerkar unsere Füße schwitzen. Wer seinen Füßen etwas Gutes tun und so die sprichwörtlich heißen Sohlen vermeiden will, setzt 3.99 V kg 4.49 V kg 4.99 V 0.59 V 0.69 V 1.29 V 0.79 V Nackenkotelett Stielkotelett Schinkenkrustenraten Bratwurst Nürnerger Art Huertuspfanne Dauerwurstaufschnitt Pfälzer-Leerrolle auf atmungsaktive Schuhe, die für einen rundum Klimakomfort sorgen. Bei Gore-Tex Schuhen mit Surround Produkttechnologie (zum Beispiel von Ara oder Clarks) um- Den Füßen öfters etwas Gutes tun. Foto: Gore-Tex schließt die Memrane den ganzen Fuß und lässt üerschüssige Wärme und Feuchtigkeit üer den ganzen Schuh entweichen. Nach so viel positivem Dampf alassen leit nur noch ein To-Do: Öfters mal die Füße hochlegen sie werden es Ihnen danken. (mdd) Am Sonntagmorgen wurde das Turnier mit der Finalrunde und dem vereinsinternen Spiel des TSV Weeze zwischen der C1und der C2-Jugend fortgesetzt. Nach Elfmeterschießen siegte Suppen und Eintöpfe is 800 Personen aus der Gulaschkanone die C1 mit 4:2. Als Turniersieger setzte sich schließlich der SV Winnekendonk (s. Foto) mit 1:0 im Finale gegen DJK Altenessen durch. In der B-Jugend starteten auch zwei Teams aus den Nie- derlanden. Am Ende sicherte sich der VfB Frohnhausen den Turniersieg vor der B1 des TSV Weeze. Bei den Spielen der E-Jugend setzte sich die SG Unterrath als Sieger durch. KSV ist stolz auf seine Bilanz Kevelaerer Athleten holten ei Kreismeisterschaften 22 Kreismeistertitel KEVELAER. Eine starke Teamleistung zeigte die Leichtathletikateilung des Kevelaerer SV ei der Kreismeisterschaften in Goch. Wind, Sonne, Regen und niedrigen Temperaturen mussten auch die KSV-Leichtathleten im Huert-Houen-Stadion antreten. Mit einer üersprungenen Höhe von 1,49 Metern und einer Siegerzeit von 13,43 sec. holte sich Seastian Kanders vom KSV zwei Kreismeistertitel in der Altersklasse M14. Eenfalls Doppelkreismeister darf sich Jan Rademacher nennen. Er gewann den Hochsprung der M13 und den Ballwurf. Matthis Keuler gewann die 800 Meter.. Bei den Jungs M12 machte es Philipp Here Jan nach und siegte im Ballwurf. Die Mannschaft der männlichen Jugend U14 (Marc Jasinski Matthis Keuler Philipp Essen - Jan Rademacher) elegten in einer Zeit von 42,88 sec. den zweiten Platz in der 4x75-MeterStaffel. Paula Foitzik gewann den Kugelstoßwettewer der Mädchen W14. Stephan Dicks sicherte sich in dieser Disziplin den Titel ei den Jungs M14. Marie Kaufmann siegte im Ballwurf der Mädchen W12. Bei den Mädchen W12 gewann Pauline Jockweg im 75-Meter-Lauf, Sophia Fröhling üer 800 Meter, Maria Perau im Hochsprung mit 1,25 Meter und Pauline Jockweg im Weitsprung mit 4,33 Meter. In der Altersklasse U14 konnte die 4x75 MeterStaffel der Mädchen eenfalls den Titel erringen.ein Highlight setzte Lukas Zwiener (U18) mit seiner Siegerzeit von 50,42 sec. im 400- Meter-Lauf und holte zudem im 200-Meter-Lauf den ersten Platz. In derselen Altersklasse gewann Kai Schmidt üer 800 Meter. Die Bilanz für den KSV: 22 Kreismeistertitel, 16 zweite Plätze, 12 dritte Plätze und weitere 16 Platzierungen unter den ersten sechs Teilnehmern. Willi Pellander Berater in der Geschäftsstelle Nieukerk Die Zukunft meines Enkels. t Jetz n t a e er en lass Laatchi Orientteppich-Wäsche Handwäsche, Rückfettung und Imprägnierung Fransen- und Kantenreparatur Einmaliges Angeot vom Teppiche waschen, 1 zahlen zusätzlich kostenlos Hol- und Bringservice. Venloer Str Straelen Tel / / ANZEIGE Mit HORNBACH quer durch Europa Zehn leidenschaftliche Heimwerker. Drei europäische Metropolen. Jede Menge Action: Die HORNBACH Europatour führt vom quer durch Europa und wartet mit spektakulären Aktionen, einer Üernachtung im Baumarkt sowie vielen Üerraschungsgästen auf. Wer keinen Platz im Tourus ergattern konnte, kann trotzdem (fast) hautnah daei sein: Neen dem AuftaktEvent am wird auch die komplette Tour per Live-Stream auf üertragen. Bei Faceook, Twitter und Youtue können außerdem die neuesten Videos, Fotos und O-Töne von der Tour verfolgt werden. Reinschauen lohnt sich. Denn gleich zum Auftakt der Tour werden die zehn Teilnehmer auf Herz und Nieren geprüft: Angefeuert von Berliner Cheerleadern müssen sie sich in schweißtreienden Disziplinen mit dem aktuellen Deutschen EishockeyMeister, den Berliner Eisären, messen. Nach estandener Prüfung nimmt der Tourus Kurs Richtung Wien auf und führt die Teilnehmer üer Prag wieder zurück nach Berlin. Dort git es endlich die Antwort auf die Frage: Was passiert eigentlich nachts im Baumarkt? Nach einer aufregenden Nacht hält das große Finale noch einen echten Kracher ereit mehr wird nicht verraten. regional - äuerlich - frisch Und was treit Sie an? Den Titel des Doppelkreismeisters holte Jan Rademacher (m) von KSV. Er siegte im Hochsprung und im Ballwurf. Links Darren Oparah/TSV Nieukerk und rechts Phillipp Alexander/LAV Goch-Kessel. * OWLJ VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW X QXU DQ GHQ (U IIQXQJVWDJHQ 3UHLVH LQNO 0ZVW Wir unterstützen Sie daei in equemen Schritten das Vermögen zur Erfüllung Ihrer Wünsche aufzuauen. Lassen Sie sich die vielfältigen und flexilen Möglichkeiten in einem persönlichen Gespräch aufzeigen. 7UDFKWHQOHGHUKRVHQ DE ¼ 'LUQGO DE ¼ (U IIQXQJ )U DE 8KU 6D 8KU %DKQKRIVWUD H ;DQWHQ 7HOHIRQ Fußallturnier für Grundschulen WEEZE. Der SV Germania Wem veranstaltet am Dienstag, 25. Juni, 8.30 is 13 Uhr, ein Schulfußallturnier auf der vereinseigenen Sportanlage am Schafweg 1a in Wem. Antreten werden Schüler aller Jahrgänge der Petrus-Canisius-Schule sowie der Marienwasser-Schule aus Weeze. Eingeladen sind auch alle an Fußall interessierten Mütter, Väter und Großeltern. Für Verpflegung ist gesorgt. An den Linden Kerken direkt an der B9 zwischen Aldekerk und Nieukerk Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Unsere Angeote vom Juni 2013 Für Ihren Grillaend: Schlangengurken 1,00 d Kopfsalat aus regionalem Anau (Straelen) Stück 0,40 d Basilikum im Topf aus der Twistedener Kräutergärtnerei Topf 1,00 d Paprika großfruchtig 3 Stück 1,20 d aus eigenem Anau... 3 Stück Grillwürstchen von Thönes Natur aus Wachtendonk, in verschiedenen Sorten vorrätig!

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Schnelle Hilfe durch Handwerker-Fachetriee in Ihrer Nähe Ihr Partner für mit Fuhrwerkswaage www. CONTAINER DIENST STEFAN OPWIS Ossenpaß 5 KEVELAER NEU: Mini- Container eigene Werkstatt de. Vollservice TV - HiFi - Multimedia - PC - Radio - Telecom Walecker Markt 6 Servicetelefon Geldern-Waleck 02831/ SCHROTT HANDEL Barankauf von Schrott und Altmetallen aller Art Kostenlos Annahme von Papier und Kartons 40. Wiesenfest mit Ali Paletti WEEZE. Was vor 40 Jahren als Rahmenprogramm der in Weeze ausgetragenen Schwimmwettkämpfe egonnen hat, ist heute eine Aendveranstaltung für jedermann. Am kommenden Samstag, 22. Juni, feiert die DLRG Weeze das 40. Wiesenfest. Wie im letzten Jahr wird es ein großes Festzelt auf der ehemaligen Liegewiese des Weezer Hallenades an der Matthias Claudius Straße geen. Für Musik sorgt die Live Coverand Ali Paletti. Einlass ist a 20 Uhr für Gäste a 16 Jahren. Die Eintrittskarten kosten 6 Euro und sind im Vorverkauf ei Kamm& Schere, Headclu, sowie ei Boeijen in Weeze erhältlich. Fenster Haustüren Wintergärten Markisen Kommen Sie zur Musterschau: tägl. geöffnet von 9-18 Uhr Straelen, An der Ölmühle 15, Tel /21 45, Fax EP: Hornergs Electronic Partner LCD/LED TV, HiFi u. Bose-Studio, Sat-Technik, Meisteretrie, Kundendienst Hornergs First Class GmH, Geldern, Harttor 5 Tel , Fax , 20 Jahre Elektro-Hausgeräte Hausgerätekundendienst Elektroheizungen Solarstromfachetrie Elektromeisteretrie Issumer Tor Geldern Tel /6898 Fachhändler mit eigenem Kundendienst G m H Seit 1976 Lisa Krauhausen ist die neue Königin Die Mitglieder des Tamourcorps Weeze trafen sich am Waldhaus Dicks, um dort einen neuen König, oder eine neue Königin zu ermitteln. Am Morgen hatten ereits die Jugendlichen ihren Wettstreit ausgetragen. Nina Marko konnte vor Jaqueline Knechten und Carolin Sophie Meyer den ersten Platz erringen. Beim Schießen der Großen ga es genügend Anwärter für das Königsamt. Mit dem 22. Schuss konnte Marius Peters den Kopf von der Stange holen, gefolgt von Tim Janssen, der dem linken Flügel mit dem 107. Treffer ein Ende ereitete. Stefan Arzt sicherte sich mit Schuss 148 den rechten Flügel und Oliver Marko mit dem 198 Schuss den Schwanz. Nun lichtete sich das Teilnehmerfeld, 14 Musiker voll drauf und am Ende war es dann Lisa Krauhausen, die mit dem 286. Schuss den Vogel von der Stange holte. Zu ihren Ministerinnen ernannte sie Stefanie Janssen (l.) und Christina Peters (r.). Die andere Seite von Mallorca GELDERLAND. Mallorca die andere Seite lautet der Titel eines Multimediavortrags, zu dem die Alpenfreunde Geldern am Donnerstag, 20. Juni, um 20 Uhr in die Lindenstuen, Stauffenergstraße 37 in Geldern, einladen. Der Eintritt ist frei. Die Ferieninsel Mallorca als Badeund Eventinsel ist hinlänglich ekannt. Wenn man allerdings diese Ferieninsel auf ihrer Geirgsseite aseits des Touristentruels durchwandert, lernt man eine ganz andere Insel kennen. Tourleiter Joachim Zwiener und weitere sieen Bergfreunde erwanderten auf sechs Routen die unterschiedlichsten Geiete der Insel. Referent ist Joachim Zwiener aus Kevelaer. Traumpolster Goch: Geallte Polstermöel-Kompetenz Der Spezialist für gesunden Sitz- & Relaxkomfort Die Modell-Kollektion des großen Polstermöel-Spezialisten ist üerwältigend. Auf drei Eenen in der Ausstellungshalle verteilt, stehen üer 400 Marken-Polstermodelle in allen aktuellen Stilen zu Großanieterpreisen. Designorientierte Möel findet man neen zeitlosen Klassikern, junges Wohnen neen Kollektionen mit esonderem Sitzkomfort für die Generation 50+. Unterschiedliche Relax-Bedürfnisse passt man ei Traumpolster durch entsprechende Sizthärte, Sitztiefe und Sitzhöhe individuell an. Neueröffnung Fernsehsessel -Studio Mit üer 200 Modellen ist die TV- und Relax-Sesselausstellung die größte am gesamtem Niederrhein. Wie ei einem Maßanzug kann der Kunde entsprechend seiner Körpergröße und seinem Gewicht zwischen Größe S is XXL wählen. O mechanisch, elektrisch oder mit komfortaler Aufstehhilfe, Traumpolster ietet alle Ausstattungsvarianten der Marktführer zu tollen Eröffnungspreisen an. Polstermöeltrend: Frische Faren und viel Funktion Unsere Auswahl der schönsten Produkte von der Möelmesse Köln kommen a sofort in die Ausstellung. Es git viel Neues zu entdecken, erklärt Claudia Reiners, Inhaerin der Firma Traumpolster. Neen nolen Natur-, Grau- und Brauntönen kommt für Trendewusste verstärkt Fare ins Spiel. Lemon, Oliv, Orange, Senfgel, Azur und Koaltlau setzen starke Akzente. Alle für die Traumpolster-Kollektion Mit Rückenrasterverstellung! 1498,- ausgewählten Newcomer üerzeugen durch ein schönes modernes Design und raffiniert integrierte Funktionen. So wird das Sofa als Mittelpunkt des Wohnraums zur Wohlfühloase: Hochklappare Fußteile, variale Sitztiefen- und Lehnenverstellung, schwenkare Nackenstützen oder die ewährten Sitz-Auszüge schenken komfortalen Sitz- und großzügigen Liegekomfort. Wir nehmen uns sehr viel Zeit für die individuellen Wünsche unserer Kunden und ieten einen vorzüglichen Service, ergänzt die Fachfrau. Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Schausonntag Uhr* ca. 80 Polster-Modelle ca. 70 elektr. TV-Sessel % REDUZIERT! So sind z. B. Lieferung und der Aufau kostenlos und die Entsorgung der Alt-Garnitur wird auf Wunsch gern üernommen. Wer auf der Suche nach einer neuen Polster-Garnitur oder einem equemen TV- Sessel ist, sollte also auf jeden Fall einen Besuch ei Traumpolster einplanen. 2 Motoren und Aufstehhilfe a AKTIONSPREIS Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf Der Kühlwagen der St. Petrus Schützengilde Kevelaer präsentiert sich in neuem Outfit. Die Schützen danken der Firma Tenhaef, die den Kühlwagen gestaltet hat. Durch die neue Beschriftung ist er unverwechselar. Der Wagen kann auch gemietet werden. Üer eine gelungene Kegelortsmeisterschaft in Weeze freuen sich: Björn Kujawa (Ausrichter Kegelklu Ritter der Kegelnuss, die Einzelortsmeisterin 2013 Erika Memmesheimer, Einzelortsmeister 2013 Peter Planken und Andreas Ingenleek (Ausrichter Kegelklu Ritter der Kegelnuss, von links). Ingesamt 61 Klus haen teilgenommen. Ihre Startgelder spendeten die Teilnehmer für einen guten Zweck. Sie seler konnen Geld- und Wanderpreise gewinnen.

5 GS 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Angeote gültig is zum PUNICA Fruchtsaftgetränke verschiedene Sorten, z.b. Multivitamin , 1 L = -,66 1,5 Liter EW-PET-Flasche (zzgl. Pfand)»Der Himmlische«, 1 KG = 7,98 Hartweizen-Eiernudeln 500 g Packung 1 KG = 1, g + = 600 g Beutel JU I B MAZOLA Keimöl 1 L = 2, % mehr Inhalt = 900 ml Flasche verschiedene Sorten, exklusiv nur ei der REWE DORTMUND: Die RuhrpottSonderedition: Fix für Frikadellen, 92 g, 100 G = -, je Beutel LANGGUTH ERBEN Weißherst Pizza Ristorante verschiedene Sorten, z.b. Salame oder BISTRO Flammkuchen Elsässer Art, tiefgefroren, 1 KG = 4,85-6, g 410 g Packung 2.59 Pfalz Qualitätswein, lielich, süffig, frisch und vollmundig + 33% mehr Inhalt = 1 Liter Flasche Metzgerschinken gekocht AOSTE Französische Baguette-Salami mit oder ohne Pfeffer, mindestens 8 Wochen in der Provence gereift, Fettgehalt 25% +/- 5% Beim Kauf von 2 Packungen erhalten Sie als Gratiszugae 1 Packung IGLO Rahmspinat, 170 g, im Wert von -,79! (Nur solange der Vorrat reicht!) KELLOGG S Smacks oder Frosties 1 KG = 5, g Packung 1.99 Burrata Zuereitung aus Sahne und Mozzarella, mind. 60% Fett i.tr., 100 G = 1, g Stück LANGEWIESCHE Alt Westfälischer SchinkenmettwurstEndchen herzhaft kräftig, üer Buchenholz geräuchert kg Costa Rica oder Honduras Riegel gratis oder Maxi King Riegel gratis 2.49 Deutscher Ananas sweet 380 g Packung 200 g Becher FERRERO Milchschnitte -.79 Italienische gelfleischig, Klasse I 1.99 verschiedene Sorten, z.b. Bordelaise, Classic, tiefgefroren, 1 KG = 4,71 verschiedene Sorten, 0,2% Fett asolut is 70% Fett i.tr., 100 G = -, Packung Nektarinen IGLO Schlemmer-Filets BUKO 1.99 REWE Westfälische Stück 20 1 DR. OETKER und frrsten am e g! Ta MAGGI Fix C H ER A R K Wahl, in Scheien, ATG 200 g, 100 G = -, Liter Flasche Champignons Klasse I -.99 e l l o T s m u ä l i Ju e s i e r P isch wie HOLCO 370 ml Glas -.99 Kuschelweich z.b. Sommerwind MÖVENPICK Kaffee BIRKEL Nr. 1 Do. KW 25 BlumenKohl Klasse I -.89 Stück Zarte Schinkenschnitzel t Angeo für gültig sorgfältig zugeschnitten 1 kg Donnerstahglregal: Aus dem Kü ahl«w e t s e B» E REW HähnchenInnenfiletspieß Kokomo, Pepadiu, Hähncheninnenfilets mariniert mit einer PfefferPaprika-Note und einer CurryKokos-Note 3 TsaSagmesta!g i -.59 Lecker aus der heißen Theke: Hähnchenschenkel 1.50 mit Rückenstück, gewürzt mit dem original REWE Grillhähnchengewürzsalz Stück Rinderraten vom deutschen Jungullen, nur aus dem Bug, sorgfältig zugeschnitten 1 kg 7.79 Frische Putenmedaillons HKL A, aus kontrollierten Betrieen, esonders zart, natur oder gewürzt mit dem original REWE Grillhähnchen - Gewürzsalz 1 kg 5.29 Orangen 1 Liter Saktfgtepresst Packung dire en Sie Mengen. Bitte ha llte. ushaltsülichen sverkauft sein so au itig Agae nur in ha rze vo el tik Ar r se die ls fal Verständnis, Lammkeulensteaks mariniert, este neuseeländische Fleischqualität, in einer feinen Knolauchmarinade, gefroren/getaut -.89 Frische franz. Kaninchen mit Kopf und Leer, ein kalorienarmer Genuss 1 kg 6.99 Agae nur in haushaltsülichen Mengen. Bitte haen Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eg, Asselner Hellweg 1-3, Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter:

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KW Widder Zeigen Sie keine Schwäche und sprechen Sie den Kres an, er ei Ihnen für innere Ausgeglicheneit sorgen könnte. In einer Beziehung st auch Mut gefragt, langfristige lanungen in die Tat umzusetzen. Stier Vielleicht hatten Sie schöne Träume, die Sie festhalten sollten. Auf jeden Fall sieht Ihre Stier-Welt heute recht reundlich aus, Ihre Fröhlichkeit steckt ndere an. Aer Achtung, kosmische under sind jedoch nicht vorgesehen. Zwilling Träumen macht Spaß! Beschränken Sie sich aer darauf, das in er Liee zw. mit dem Partner zu un. Im Jo sollten Sie Ihre Sinne gut eieinander haen und klaren, realisischen Durchlick walten lassen. Kres Gehen Sie locker und gelassen an die Dinge heran. Beruflich wie rivat wird man Ihnen nichts Üerenschliches averlangen. Pflicht hin, flicht her, heute darf das Privatleen tärker zu seinem Recht kommen. Löwe Sie sind heute in der Lage, esonders zuvorkommend auf andere zuzugehen. Das erleichtert es, wenn Sie Vorgesetzte von Ihren Plänen üerzeugen wollen. Je flexiler Sie heute handeln, desto esser. Denken Sie an Ihre Zukunft! So stehen Ihre Sterne Hut Herrenausstatter Jeans- Hemden mit ½ oder langem Arm is Gr. 50 Bahnstr. 11 Tel / Jungfrau Wenn Ihr Chef sich heute sehr unklar ausdrückt, müssen Sie nachfragen. Missverständnisse sollten nämlich gar nicht erst aufkommen. Auch in der Partnerschaft geht es darum, dass Klartext geredet wird. Waage Sie rauchen sich heute ganz estimmt kein Bein auszureißen. Doch da Vorgesetzte Sie immer noch recht wohlwollend eoachten, sollten Sie Ihr üliches Pensum esonders gründlich und gewissenhaft durchziehen. Skorpion Es sieht danach aus, dass die Liee das erfreuliche Thema des Tages wird. Venus und Jupiter geen jedenfalls auch heute die Bahn frei für innige is leidenschaftliche Stunden zu zweit. Starten Sie den Aend doch mal mit einem Candlelight Dinner. Schütze Es könnte sein, dass Sie heute ein isschen durchhängen, aer nur ein isschen. Unternehmen Sie ein paar Dinge, die Sie aufauen. Ein Telefonat mit guten Freunden tut es zur Aufmunterung natürlich auch. Steinock Die Liee darf heute für den Steinock den asoluten Vorrang haen. Ziehen Sie daei nicht nur leidenschaftliche, sondern auch zärtliche Register. Sorgen Sie itte auch für eine romantische Atmosphäre. Wassermann Da die Sterne Ihnen heute nicht dazwischenfunken, können Sie diesen Tag nach freiem Ermessen gestalten. Allerdings sollten Sie sich dem Partner vorsichtshaler etwas intensiver widmen. Fische Dieser Tag scheint voller Üerraschungen zu stecken. Im Jo sind diese nicht immer von angenehmer Natur, in der Liee schon eher. Bewahren Sie rund um den Areitsplatz deshal einen kühlen und klaren Kopf. Es war eine gute Schule für mich Larissa Fontoura aus Brasilien war zehn Monate mit dem rotarischen Schülerjahresaustausch zu Gast in Geldern Gelungener Aschluss: Mit einem Rundflug im Ultraleichtflieger erkundete Larissa den Nieder rhein von oen. GELDERN. Hallo, ich heiße Larissa das waren vor zehn Monaten die einzigen Worte, die Larissa Fontoura auf Deutsch sagen konnte. Sie lacht, wenn sie sich daran erinnert und fließend in der gar nicht mehr fremden Sprache erzählt, was sie im letzten Jahr als Austauschschülerin und Gast des Rotary Clus Geldern am Niederrhein erlet hat. Larissas rasilianische Heimatstadt Toledo liegt im Süden des Landes, nicht weit von der Grenze zu Paraguay. Dort dauert der Winter nur einen Monat, kälter als drei Grad wird es nicht. Hier hae ich zum ersten Mal Schnee gesehen, erzählt Larissa. Aer auch der ganz normale Alltag war esonders für sie: Jede Woche hae ich etwas Neues erlet. Schnell eignete sie sich die fremde Sprache an, träumte nach vier Monaten ereits auf Deutsch. Als Gast raucht man vor allem einen offenen Kopf. Man muss immer ja sagen und alles mitmachen, lautet ihre Austausch- Philosophie. Auf dem umfangreichen Programm standen unter anderem eine Deutschlandtour mit 50 Austauschschülern, Skiurlau in Garmisch und Kitzühel, eine Reise mit ihren Eltern durch Deutschland und eine Europatour durch zwölf Metropolen. Aer auch ein Opernesuch, der Landschaftspark Duisurg- Nord, Besuche im Mercedes- Werk Düsseldorf und ei Siemens in Bocholt, eine Fahrt unter Tage im Bergwerk Prosper- Haniel in Bottrop und ein Trip mit der Wuppertaler Schweeahn gehörten dazu. Den Aschluss ildete ein Rundflug mit einem Ultraleichtflieger a dem Flugplatz in Kamp-Lintfort üer den ganzen Niederrhein. Diese ganzen Eindrücke und so viele Aktivitäten das werde ich zu Hause sehr vermissen, führt Larissa aus. Nach Hause geht es für sie am Freitag und Larissa freut sich natürlich sehr auf ihre Eltern und ihre ältere Schwester. Aer der Aschied aus Geldern fällt ihr nicht leicht. So sehr hat sie ihre Gastfamilien ins Herz geschlossen, ist am Nieder rhein richtig heimisch geworden. Ich hae viele neue Freunde gefunden, Menschen, die ich nie vergessen werde, sagt sie etwas wehmütig. Je drei, eziehungsweise vier Monate lete Larissa ei Familie Loy in Straelen, ei Familie Dorenkamp und aschließend ei Familie Mertens in Geldern. Ich hatte viel Glück mit meinen Familien, etont sie. Larissa esuchte die Jahrgangsstufe 12 des Friedrich-Spee- Gym nasiums und asolvierte ein Praktikum im Architekturüro von der Linde in Geldern. Ein tolles Team, schwärmt die Austauschschülerin, die im kommenden Jahr in Brasilien Architektur studieren möchte. Soald sie zu Hause ist, wartet auf Larissa die Zulassungsprüfung für die Universität. Hans Dieter Kahrl, der Larissa als Präsident des Rotary Clus Geldern in den letzten zehn Monaten egleitet hat, lot ihre freundliche, aufgeschlossene Art und zitiert ein Gründungsmitglied des Rotary Clus: Larissa ist die este Austauschschülerin, die wir in der ganzen Zeit hatten. Bereits im rasilianischen Auswahlverfahren für den Rotary-Austausch hängte die 19-Jährige sämtliche 149 Mitewerer a und estand die Prüfung als Beste. Zur Belohnung durfte sie aus 50 möglichen Ländern ihr liestes Ziel auswählen. Ich wollte unedingt nach Deutschland. Die Wirtschaft und die Kultur haen mich schon immer interessiert, erklärt sie. Nicht estätigt hae sich ihr Vorurteil, Deutsche seien eher unfreundlich. Das stimmt nicht, ich hae mich hier sofort willkommen gefühlt, sagt Larissa und erzählt, dass sie den Deutschen dafür eweisen konnte, dass Brasilianer ganz und gar nicht unpünktlich sind. Spätestens in fünf Jahren möchte Larissa zurück kommen und ihre Freunde und Gastfamilien wiedertreffen. Ich hae hier viel fürs Leen gelernt. In Brasilien war ich eher verschlossen. Hier musste ich sehr aus mir heraus gehen. Das war eine gute Schule für mich, fasst sie ihre Erfahrungen zusammen. Ziel des Rotary-Austauschs ist, die Bildung der Persönlichkeit, Selstständigkeit und Aufgeschlossenheit der jungen Leute zwischen 16 und 18 Jahren gegenüer anderen Leensweisen und Einstellungen zu fördern. Nina Meyer Gymnasiasten esuchten Landtag NRW Wie der Landtag NRW areitet, welche Themen dort ehandelt werden und wie man Politiker wird, das erfuhren Schüler der Klasse 8 des Kevelaerer Kardinal-von-Galen Gymnasiums. Der ei einem Schulesuch im Novemer 2012 ausgesprochenen Einladung der Kreis Klever CDU-Landtagsageordneten Margret Voßeler, folgte die Klasse mit ihren Lehrern Kerstin Schneider und Jens Auerach. Um Einlicke in die parlamentarische Areit zu erhalten, stellten die Jugendlichen in einem Rollenspiel im Plenarsaal unter anderem die 1. Lesung eines Gesetzentwurfes zum Thema Wahlrecht a Geurt nach. Anschließend hatten sie Gelegenheit, mit Margret Voßeler zu diskutieren. Die Jugendlichen hatten viele persönliche Fragen an die Politikerin. Auch Sachthemen wie der Schulpolitik oder die Finanzund Schuldensituation interessierten sie. Großen Zuspruch erhielt Voßeler von den Jugendlichen für ihre Forderung, ein Pflichtfach Verraucherildung an Schulen einzuführen. Voßeler lote die gute Vorereitung und das Interesse der Jugendlichen an politischen Zusammenhängen. Das Lösungswort schicken Sie itte is zum 25. Juni 2013 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder ax Jeden Monat winken 100 Euro NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen daei ihre grauen Zellen an. Soviel Grüeln soll elohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgae eine kleine Freude ereiten. Doch geündelt geht s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro eglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen git s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall is zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicherlich kein Prolem. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: GOLDSCHMIED

7 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Armut im Kreis Kleve KREIS KLEVE. Armut im Kreis Kleve ist das Thema einer Podiumsdiskussion am heutigen Mittwoch, 19. Juni, 19 Uhr, zu der die Kreis Klever Jungsozialisten (Jusos) in das Kolpinghaus Kleve, einladen. Ist Armut im Kreis Kleve ein Thema? Wie viele Menschen sind etroffen? Wie wirkt sich das auf die Leenswelt der Menschen aus? Wo kann die Politik im Kreis Kleve unterstützend eingreifen? Diese und weitere Fragen sollen an dem Aend diskutiert und eantwortet werden. Horst Vöge, Vorsitzender des VdK Niederrhein, und Marion Kurth von der AWO im Kreis Kleve werden neen anderen Diskutanten zur Verfügung stehen und sich den Fragen der Teilnehmer stellen. Die Jusos diskutieren das Thema im Rahmen ihres Areitskreises Soziales, den sie in diesem Jahr gegründet haen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. KURZ & KNAPP Linsen Cremers Fleischmarkt Container Angeote v is Rinderrouladen auf Wunsch schon fix und fertig gefüllt 1000 g Gehacktes gemischt laufend frisch 1000 g 9 49 gefüllt mit Ananas, Käse und Kochschinken SPD zu Ortstermin im Traerpark Twisteden statt. Daei üermittelten die Vertreter SPD Kevelaer ihre Forderung, dass kein dauerhaftes Wohnen dort stattfinden dürfe. Die SPD Kevelaer empfand die Diskussion als offen und das Gespräch als konstruktiv Spitzenqualität von deutschen Jungullen 1000 g Rouladenspieße für Grill und Pfanne Frische Nackengrillsteaks natur oder grillfertig gewürzt Hausmacher Bauernfrühstück Rouladenraten o. Rouladengulasch Hähnchenrust Hawaii schaftsingenieurin Frau SeelingKappert, die auch die fachkundige Führung üernahm, ergaen sich viele Aspekte, die eine Beurteilung des angestreten Vorhaens anschaulicher machten. Nach dem Rundgang fand ein reger Gedankenaustausch frisch gut günstig Kardinal-von Galen-Str. 36 (neen PENNY-Markt) Weeze Tel / von 1-40 m3 für Afälle jeglicher Art. Natursteinlöcke, Splitte, Mutteroden, Schlacke RC. Wir vermieten: Miniagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw. Gerne führen wir alle anfallenden Areiten rund ums Haus für Sie aus. Triftstr. 49, Goch, Tel /37 03 Die SPD Kevelaer hat im Traerpark Twisteden eine Ortsesichtigung des Bereichs, der für die Einrichtung eines Campingplatzes vorgesehen ist, durchgeführt. Der Rundgang mit dem Eigentümer, dem Betreier des Campingplatzes sowie der Land- 07 Orig. span. Serranoschinken 2 99 Kevelaerer Bürgervereinigung: Das KBV-Bürger-Büro auf der Bahnstraße 44 in Kevelaer ist am Samstag, 22. Juni, von 11 is 12 Uhr, mit dem KBV-Vorstandsmitglied und sachkundigen Bürger Hans Maas esetzt. Er ist für Fragen und Anregungen der Bürger dort unter Telefon zu erreichen. CDU-Sprechstunde: Im Rahmen der Bürgersprechstunde der CDU Kevelaer wird am Samstag, 22. Juni, 10 is 12 Uhr, die Vorsitzende der CDU-Frauen in Kevelaer, Walurga Kamps, unter Telefon für Fragen der Bürger zur Verfügung stehen. FDP-Sprechstunde: Das Bürgertelefon des FDP-Ortsverandes Kevelaer wird am Samstag, 22. Juni, von 10 is 12 Uhr, von Jürgen Hendricks wahrgenommen. Zu der angegeenen Zeit ist er unter Telefon zu erreichen. Tierschutz und Energiewende KREIS KLEVE. Die Kreis Klever Grünen trafen sich am Klever Aussichtsturm. In den Räumen des zukünftigen Ausflugs-Kultur-Cafes efassten sie sich mit den insgesamt 58 Projekten aus den drei Bereichen Energie & Ökologie, Gerechtigkeit und moderne Gesellschaft. Der grüne Bundestagskandidat Bruno Jökes zeigte sich sehr zufrieden mit der Beteiligung und dem Alauf des Tages: Es ist schön, dass so Viele zusammen gekommen sind und so engagiert für ihre persönlichen Schwerpunkte geworen haen. Die Diskussionen wurden sehr intensiv geführt und gaen so auch einen kleinen Vorgeschmack auf die in den kommenden 100 Tagen folgenden. Die Mitglieder konnten auf ihren Stimmzetteln je drei Projekte aus den drei Bereichen auswählen. Am Ende ga es eine klare Mehrheit dafür, die Energiewende und ein neues Tierschutzgesetz aus dem Bereich Energie & Ökologie in den Wahlkampfmittelpunkt zu stellen. Knapper war das Ergenis im Themenlock Gerechtigkeit für Mindestlohn und die Bürgerversicherung als Schwerpunkte. Eenso eng fiel das Ergenis ei den Projekten zur modernen Gesellschaft aus. Die Favoriten sind die Projekte für mehr Kita-Plätze, mehr Mitestimmung und ein Rüstungsexportgesetz aus. Auf der wesite ist es möglich, sich weiter zu den Projekten und Onlineargumenten zu informieren. Zum Wahlkampfauftakt am Mittwoch 3. Juli, in Straelen kommt Monika Düker, die Landesvorsitzende der Grünen. Lieer gleich zur Fachfrau!! ANZEIGE Knackig, ausgewogen, lecker: iglo ringt im Nu Genussmomente auf den Teller CDU Weeze informierte sich Die CDU Weeze informierte sich unter der Leitung ihres Fraktionsvorsitzenden Guido Gleißner auf Schloss Hertefeld üer den aktuellen Stand der Umaumaßnahmen des neuen Hotels. Im vorderen Haus am Weezer Tierpark entsteht ein Hotel der esonderen Art. Es laden dort zur Üernachtung nicht nur phantasievoll gestaltete Räume wie das Maulwurfszimmer oder das Ameisenzimmer ein. Im Anschluss an die Besichtigungstour durch das neue Hotel tauschten sich die Teilnehmer im Café am Tierpark üer Themen wie Renaturierung Niers oder Niersrücke aus. Hervorgehoen wurde von allen Seiten die sehr gute Zusammenareit zwischen Verwaltung und dem Hausherren Graf zu Eulenurg. Beendet wurde der Austausch ei einem Rundgang durch die Schlossruine Hertefeld. Stärkere Frauenförderung Vom Tiefkühlfach in nur fünf Minuten auf den Teller: Die neuen iglo Gemüse-Reis Pyramiden ringen im Handumdrehen Balance in einen stressigen Alltag. All jene, die auf der Suche nach einer herzhaften Alternative für die Mittagspause oder einer ausgewogenen Beilage für das Aendessen sind, sollten künftig in der Tiefkühltruhe Ausschau halten. In drei unwiderstehlich leckeren Variationen Grüne Mischung, Mediterran und Champignon sorgen die iglo Gemüse-Reis Pyramiden für Awechslung. Das Geheimnis der Produktneuheit von iglo liegt in der einzigartigen Zuereitung. Fast von selst garen Gemüse und Gewürze entfaltet. Gleichzeitig lässt die Pyramide alle Zutaten auf den Punkt garen, sodass der Reis locker und issfest und das Gemüse knackig und aromatisch leien. Die Zuereitung ist so einfach wie gelingsicher: fünf Minuten in der Mikrowelle erhitzen und genießen. O als leichte Zwischenmahlzeit oder als Beilage für das Aendessen, die Gemüse-Reis Pyramiden sind vielseitig einsetzar. Schnell testen: Noch is Juli können die Gemüse-Reis Pyramiden gratis getestet werden. Außerdem sucht iglo auf der iglo Faceook-Fanpage Blu Clu noch iglo Gemüse-Reis Pyramiden jetzt Produkttester. Mehr Informationen git es unter noch gratis testen! Reis in der innovativen iglo Dampfgar-Pyramide, sodass alle Vitamine und Nährstoffe vollständig erhalten leien, während sich das Aroma der fein ausgewählten Forderung auf ordentlichem Parteitag der Kreis Klever SPD KREIS KLEVE. Zum ordentlichen Parteitag der Kreis-SPD versammelten sich die Mitglieder in Kevelaer. Magnus van Oeffelt, Vorsitzender der SPD in Kevelaer, egrüßte üer hundert Sozialdemokraten aus dem gesamten Kreisgeiet im Bühnenhaus. Auch die Kreisvorsitzende der SPD, Barara Hendricks freute sich in ihrem Begrüßungswort üer einen gut gefüllten Saal. Die Bundestagsageordnete erichtete im Folgenden üer die aktuellen politischen Geschehnisse aus Berlin und stimmte die Partei auf den herannahenden Bundestagswahlkampf ein. Für klare Worte zur politischen Lage erntete Hendricks reichlich Zustimmung aus der Mitgliedschaft. Unter der Sitzungsleitung von Bettina Trenckmann und dem Kevelaerer Fraktionschef Ralf Angenendt eschlossen die Delegierten, eine Kreiskonferenz zur zukünftigen Areit der Juso-Areitsgemeinschaft einzuerufen. Eine Deatte um Thema Frauenförderung in der Partei und der Gesellschaft entrannte außer- dem in der Aussprache eines Antrages auf stärkere Frauenförderung in den Gremien der Partei. Zum Ende eines gelungenen Parteitages in Kevelaer folgten die anwesenden Genossen noch der Rede von Hannelore Kraft zum 150jährigen Parteijuiläum. Die Ministerpräsidentin wurde hierzu per Leinwand ins Bühnenhaus geholt. Ein feierlicher Ausklang im Foyer des Hauses anlässlich des Geurtstages, ildete daraufhin den Aschluss des Zusammentreffens. Aktuelle Sommerware zu guten Preisen am Start 40% auf Hosen 50% auf Jacken Kling 60% a Donnerstag, 20. Juni Wochen gültig auf Oerteile (T-Shirts und Hemden) NICKELSON Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Toreinfahrt links neen Bayer-DecoDomus Telefon / Öffnungszeiten: Donnerstag von Uhr, Freitag von Uhr, Samstag von Uhr Inh. Ulrike Schar ausen & Renate Wünsche Angeote gül g is Schweinesteaks Capri Hacksteaks / Cevapcici Geflügelsteaks / Spieße Die Mitglieder der SPD Kreis Kleve trafen sich Bühnenhaus Kevelaer und ließen sich auf den Bundes tagwahlkampf einstimmen. 0,79 e 0,89 e 0,89 e Grillpaket 20 Teile Mai-Gouda komple nur 13,00 e 0,79 e Walecker Str. 7 (gegenüer PENNY) Kevelaer Telefon ( ) Öffnungszeiten: montags is freitags Uhr samstags Uhr

8 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 2 Kaarett mit Urlausfeeling NN verlosen Karten für Gastspiel von Bernd Stelter an der Xantener Südsee XANTEN. Im Rahmen der Open-air-Saison des Freizeitzentrums Xanten ist der Kaarettist Bernd Stelter ist mit seinem Programm Mundwinkel hoch am Freitag, 5. Juli, 20 Uhr, im Strandad an der Xantener Südsee zu Gast. Als Sänger, Entertainer und Kaarettist rachte er schon tausende Besucher zum Lachen und wird auch mit diesem neuen Programm egeistern. Alles ist gut, aer unsere Mundwinkel hängen kollektiv nach unten. Die deutsche Befindlichkeit steht im offenen Widerspruch zur Realität. Wir sind nur dann wirklich glücklich, wenn wir so richtig unglücklich sein dürfen. Es wird einfach gerne gejammert: Tja, Für den Tick mehr Spaß am Lewenn die Rahmenedingungen en: In Xanten git Bernd Stelter esser wären, würde ich auch die die richtigen Tipps dazu. Foto: Veranstalter Mundwinkel hochziehen. Was können wir tun? Falsch, meint Bernd Stelter. Erst mal die Mundwinkel hoch, und dann sehen wir, was aus den Rahmenedingungen wird. Stelter fragt sich, was wir tun können. Sollten die ohnehin geeutelten Krankenkassen flächendeckend zur Kostenüernahme von Gesichtskorrekturen verpflichtet werden, oder reichen schon zehn Minuten Kopfstand täglich, um eingegraene Mimikfalten aufzulösen? Bernd Stelter kennt die Allheilmittel und git Tipps für den Tick mehr Spaß am Leen. Einlass zum Open-Air-Kaarett im Strandad Xantener Südsee ist um 19 Uhr. Die Veranstaltung ist estuhlt ei freier Platzwahl. Karten zum Preis von 24,20 Euro git es an allen ekannten Vorverkaufsstellen, im FZX-InfoCenter, Strohweg 2, in XantenWardt, Telefon 02801/715656, per an info@f-z-x.de, sowie unter und Die NN verlosen 5x2 Karten für das Kaarett am 5. Juli. Dazu einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift, Telefonnummer und dem Stichwort Bernd Stelter senden an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern. Einsendeschluss ist Samstag, 22. Juni. Die Gewinner werden enachrichtigt, die Namen unter veröffentlicht. Zurück in die 90er Jahre NN verlosen zehn Freikarten für The real Party im Wunderland Kalkar KALKAR. Zurück in die 90er Im Wunderland Kalkar geht es am Samstag, 6. Juli, a 21 Uhr wieder extrem kultig. we love the 90 s - The real Party aus dem Ruhrgeiet startet Version 2.0. Eenfalls eine Reise zurück auf dem Zeitstrahl zu Techno, Elektro-Beats, Happy Hardcore und Cross-Over treten an diesem Aend DJRaw Dune, Culture Beat und das Mütze Katze DJ Team an. Im Schlepptau haen sie Good Virations. Und die NN schicken zehn Leser zu diesem Event. Das Mütze Katze DJ Team fährt die Krallen aus und ringt den Pop & Rock der quietschunten Leggings-Epoche sowie viele ekannte Rave und Dance Hits mit an den Start. Sie standen schon mit zahlreichen Musik-Ikonen auf der Bühne. Das verrückte 90er Jahre DJ-Team aus Berlin gehört zweifelsohne zu den esten 90er-Party Live-Acts. Und wenn die Katze erst mal aus dem Sack ist kann sowohl DJs als auch Pulikum nichts mehr stoppen. An alle Raver der Nation wendet sich DJRaw Dune. Bekannt wurde die ehemalige DanceFormation Dune in den 90ern, doch auch an diesem Aend werden Oliver Froning`s Hardcore Vies die Menge aufmischen. Der Archäologische Park Xanten lädt zu seinem großen Familienfest am Wochenende ein: Mit Spiel, Spaß und Informationen wird am 22. und 23. Juni das LVR-Römer-Museum auf den Kopf gestellt. Große und kleine Römerfreunde können sich auf zwei spannende und unterhaltsame Tage freuen. Zu den Höhepunkten zählen die Auftritte der Roemercohorte Opladen und die Kindergladiatorenschule Ludus Minimus (Foto). Daneen sorgen Theater, Handwerkaktionen und jede Menge Spiele für Kurzweil. Man kann ei den Schmieden mitmachen, Bogenschießen oder eine römische Trompete auen und darauf spielen. Auch Bändchenween, Wellnessaktio KURZ An alle Raver der Nation wendet sich DJRaw Dune. Are you ready to fly?, Can t stop raving, Million miles from home oder Who wants to live forever - egal welchen Top-Song er performt, die Eventhalle wird es lieen. Sie zeigen, dass Kultur auch anders geht. Die welterühmte Band Culture Beat wird das EurodanceHerz der Partygäste zum pulsieren ringen. Wer ihre Topacts mitsingen will muss nicht zwingend Teenie in den 90ern gewesen sein. Der Nummer 1-Hit Mr. Vain aus dem Jahre 1993 ist auch heute noch ein asoluter Dancefloor-Magnet. Unvergessen: Tracks wie Got to get it, World in your hands und Foto: Veranstalter Weezer Cyriakuspaltz wird am 29. Juni zur mediterranen Partyzone Jörg Bausch wird in Weeze GuteLaune-Popschlager präsentieren. Foto: Bausch recording auf der zweiten Bühne auftreten werden. Die NN verlosen für die Beachparty 2x2 VIP-Tickets. nen, Töpfern und kostenlose Gesichtsemalungen für die Kleinen stehen auf dem Programm. Das kunterunte Fest ietet rund 150 teilweise römisch gewandete Akteure. Sein Schwerpunkt liegt nicht auf großen Truppenparaden wie eim jährlich wechselnden Römerfest, sondern auf Aktionen zum Zuschauen, Schmunzeln und Mitmachen esonders für Familien. Für das leiliche Wohl ieten das römische Restaurant und Stände am Museum antike und zeitgemäße Gerichte an. Der Eintritt ist für Kinder unter 18 Jahren frei, Erwachsene zahlen 11 Euro. Das Fest findet statt am 22. und 23. Juni, 10 is 18 Uhr, der Park öffnet um 9 Uhr. Foto: APX & KNAPP Tattoo-Künstler in Kempen: Das Team von Lucky Tattoo Kempen veranstaltet von Montag, 15., is Samstag, 27. Juli, die internationalen Wochen mit ekannten Tätowierern aus der ganzen Welt. In Verindung mit der 5. Internationale Tattoo Convention in Grefrath (20. und 21. Juli) werden die Künstler als Gasttätowierer im Tattoo-Studio areiten. Termine und Beratung können zu den ekannten Öffnungszeiten im Studio vergeen werden. Bisher haen folgende Künstler fest zugesagt: Mirel und Jeff Tattoo aus Rumänien, Tatort und Kis Brigi Tattoo aus Ungarn sowie Alex Inscript und Nex-Tattoo aus Dänemark. Inside out. Karten git es im Vorverkauf (is zum 5. Juli) an der Rezeption und online für 25 Euro. unter An der Aendkasse zahlen Damen 27,50 Euro, Herren 30 Euro (inklusive Entertainment und Getränke). Die NN haen ereits jetzt zehn Karten geordert und verlosen 5x2 Eintrittskarten. Einfach unter dem Stichwort The real Party eine Karte an die Geschäftsstelle, Marktweg 40c, in Geldern schicken. Einsendeschluss ist der 29. Juni. Die Gewinner werden enachrichtigt und ihre Namen unter veröffentlicht. NN verlosen VIP-Tickets WEEZE. Der Weezer Cyriakusplatz wird am Samstag, 29. Juni, a 19 Uhr, zur mediterranen Partyzone. Open-Air und mit zwei Bühnen geht die Weezer Beach Party in ihre dritte Runde und ist so prominent esetzt wie nie zuvor. Auf der Bühne steht auch Jörg Bausch sein, der Gute-LaunePopschlager präsentiert. Zuletzt füllte er ei einem Solokonzert die Arena in Oerhausen. Unterstützt wird er auf der Beach Party durch die Party-SchlagerPrinzessin Ina Colada. Jüngere Besucher dürften sich auf die erfolgreichen House-DJs und Produzenten Bodyangers feat. Victoria Kern freuen, die Familienfest im LVR-Römer-Museum Darin enthalten sind Eintritt, kostenlose Getränke, Cocktails und Snacks vom Grill im VIPBereich. Wer gewinnen möchte, ruft morgen, 20. Juni um 10 Uhr, die Niederrhein Nachrichten Geldern unter der Hotline 02831/ an. Wichtig ist, dass Interessierte üer eine eigene adresse verfügen. Tickets zum Preis von sieen Euro zzgl. Vorverkaufsgeühren git es noch in den Sparkassen Goch, Kevelaer und Weeze. Die Gewinner werden enachrichtigt und die Namen im Internet unter veröffentlicht. 2.Tag Frei Besuche Movie Park Germay is und erhalte kostenlos eine Freikarte für den Folgetag!* *Ausgen. Besitzer von Frei- und Dauerkarten. Keine Barauszahlung möglich. Aktion 7.-? Sparen git es nur im Vorverkauf Kinder von 4-11 Jahre is einschl. 3 J. Eintritt frei statt 28.- Erwachsene statt ,- e 27,- e Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse g g

9 Y L :VTT 3S25Z Endlich ist er da! +0-.T H.#66'0 Ampelschirm [Bay] Aluminium anthrazit, Bezug Polyester grau, mit dreharem Metallständer, Schutzhülle gegen Mehrpreis, inkl. Fuß, UV Schutz UPF 50+, ø ca. 350 cm /00-04 Hollywoodschaukel Dach 100% Polyester, 3-sitzig, Gestell Aluminium/anthrazit Klappsessel [Stone] Aluminium anthrazit, wetterfestes Textilgewee mixed anthrazit, Armlehnen Teakholz Tisch [Blow] Stapelsessel [Stone] Aluminium anthrazit, Platte Superstone anthrazit, ca. 180 x 95 cm Aluminium anthrazit, wetterfestes Textilgewee mixed anthrazit, Armlehnen Teakholz JETZT NOCH GÜNSTIGER! Schnell kommen - Jetzt noch die volle Auswahl - Super sparen! JETZT NOCH GÜNSTIGER! 1 x Tisch [Playa] 2 x Regiestuhl [Playa] Rahmen Hartholz dunkelfaren, Bezug eige, Rahmen Hartholz dunkelfaren, ca. 80 x 80 cm Bezug eige Stapelstuhl Gartengruppe [Basic] 69.- Stahlrohr graphitfarig, Puroplan-Dekorplatte anthrazit, mit Höhenausgleich, klappar, ca. 140/90/72 cm / [A. ähnlich] 3-teilige Gruppe 7LVFK >.HWWDOX[@ Aluminium silerfarig, wetterfestes Textilgewee anthrazit Stapelsessel [Bremen] Klappsessel [Basic] Bäderliege [Pool] Stahlrohr silerfarig, wetterfestes Textilgewee schwarz oder Stahlrohr eisengrau, wetterfestes Textilgewee hellgrau, ca. 61 x 145 cm / JETZT NOCH GÜNSTIGER! 5-teilige Gruppe 1 x Tisch [Saturn] Gestell alusilerfarig, Color-Glasplatte, ø ca. 106 cm x Klappsessel [Saturn] 5-fach verstellar, Gestell Aluminium, wetterfestes Textil-gewee in schwarz oder orange, ohne Kissen Alle Preise sind Aholpreise in Euro. Alle Artikel ohne Dekoration. Alle Maße in B/H/T. Modelländerungen mit gleicher oder veresserter Qualität sind möglich. Aildungen können vom Original aweichen. Druckfehler, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorehalten. Nicht lagervorrätige Artikel sind kurzfristig lieferar. Gültig is zum Hauptsitz: Dahlmann self GmH & Co. KG,Otto-Schott-Straße 8, Kempen Kempen. Otto-Schott-Str Kevelaer. Gewerering 12.

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Oper, Operette und Volkslieder KEVELAER. Studentinnen der Musikhochschule Wuppertal geen am Sonntag, 30. Juni, 16 Uhr, ein Konzert im Forum des Wohnstifts St. Marien Kevelaer. Sie spielen ein Potpourri aus Oper, Operette und ekannten Volksliedern. Der Eintritt ist frei. Workshop Mundharmonika Hilfe für Flutopfer Frank (h.l.) und Diana (h.m.) Ritter aus Kevelaer wollten helfen, das Leid in den Hochwassergeieten in Sachsen zu lindern. Diana Ritter hatte sich deshal einer Helfergruppe angeschlossen, die sie üer Faceook fand. In einem LKW-Convoi wollte sie nach Magdeurg fahren, um dort mit anzupacken. Sie kennt die Gegend seit ihrer Kinderzeit und hat dort Verwandten wohnen, die allerding nicht seler etroffen sind. Da die Helfergruppe noch technische Geräte gespendet ekam, wurde Diana Ritters Platz enötigt, sodass sie nicht mitfahren konnte. Innerhal von zwei Tagen kamen soviele Sachspenden ei ihr in Kevelaer an, dass sie das Aufkommen nur dank der Hilfe der Frauen vom Katholischen Sozialdienst ewältigen konnte. Damit die Sachspenden dennoch an ihren Bestimmungsort gelangten, wandten sich die Ritters an Mercedes Herrand in Kevelaer, um einen Transporter zu ekommen und waren erfolgreich. Im Namen der Flutopfer edankt sich Diana Ritter ei: Mercedes Herrand, Meradog, Edeka Brüggemeier (Kevelaer), Baumarkt Self (Kevelaer), Kindergarten St. Antonius und den Familien, die Spenden dorthin geracht haen, Cladders Bauernmarkt, Hüdderrather Hofladen, Sozialdienst Katholischer Frauen und Ortsgruppe DLRG für die tatkräftige Hilfe. Der Pfarrgemeinde St. Marien Kevelaer gilt ihr Dank für die Üernahme der Spritkosten. Eenso allen Faceook-Spendern sowie Freunden und Familie. Es ist üerwältigend, sagen Frank und Diana Ritter sowie die Kinder Ariane und Michell und Bastian Melzer von der DLRG Weeze (h.r.). nn-foto: Rüdiger Dehnen KEVELAER. Unter der Leitung von Didi Spatz ietet das Café Gecko am Samstag, 29. Juni, von 11 is 16 Uhr, einen Mundharmonika/Blues Harp Workshop für Einsteiger & Refresher an. Die Mundharmonika ist ein preiswertes Instrument, das leicht zu erlernen ist. Ohne Notenkenntnisse lässt sich vom Blues, Country, Rock n Roll, Klassik is zum Volkslied alles auf dem kleinen, handlichen Instrument interpretieren. Für die Teilnahme werden keine Vorkenntnisse vorausgesetzt. Anmeldungen sind vora ei Didi Spatz unter Telefon 02874/29203 oder unter möglich. Teilnehmer werden geeten, sich Schreiutensilien mitzuringen. Die Teilnahme kostet 35 Euro. Quereet im Katharinen-Haus Quereet heisst die neue Ausstellung, die am Sonntag, 23. Juni, a 15 Uhr, in der Cafeteria des Katharinen-Hauses Winnekendonk eröffnet wird. Aussteller ist die Aquarellgruppe Wido unter der Leitung von Renate John. Deren Mitglieder treffen sich seit vier Jahren jeden Donnerstag, um gemeinsam Aquarelle zu malen. Die Palette der Werke reicht von floralen Motiven üer niederrheinische Landschaften, Stillleen is zu Modern Art. Am Eröffnungstag werden Tischsets, Postkarten und Lesezeichen zum Verkauf angeoten. Der Musikkreis Veert sorgt daei für die musikalische Einstimmung und Begleitung. Die Ausstellung ist täglich von Uhr zu sehen. Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 33,32 Größe B = c 23,80 Größe C = c 47,60 B Preise für Gesamtausgae incl. MwSt. Angaen ohne Farzuschlag Hallo Oma, zu Deinem 65. Geurtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller Einen Scheck füge ich ei. Bitte uchen Sie den Betrag von meinem Konto a. Alle angegeenen Preise gelten ei Barzahlung oder Bankeinzug ge. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer üer die Geurt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv itte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Das Verkehrsministerium NRW hatte die Mitglieder aller in NRW tätigen Bürgerusvereine zu einem Bürgerustreffen in die ehemalige Kraftzentrale im Landschaftspark Duisurg-Nord eingeladen. Rund 1000 Mitglieder aus 111 Bürgerusvereinen nahmen daran teil und wurden von Verkehrsminister Michael Groschek für ihre ehrenamtliche Areit gewürdigt. Darunter auch die Vereine aus Kevelaer. Der Vorsitzende von Pro Bürgerus NRW e.v., Franz Heckens aus Kevelaer, sprach seinen Dank für die gute Zusammenareit mit allen Vereinen aus. Die Veranstaltung war mit einem unten Rahmenprogramm gefüllt. Das Foto zeigt die Mitglieder des Bürgerusvereins Twisteden. Können eine Stelle innerhal von 24 Stunden esetzen Mit 50fit Langzeitareitslose, die älter als 50 sind, vermitteln Schalten Sie Ihre Anzeige online Rurik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeen. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeen«in der Rurik Familienanzeige mit den Unter-Ruriken Geurt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeen. Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: BLZ: Vorname: Telefon: KREIS KLEVE. Auch Marken müssen etaliert werden sie müssen ein Zuhause im Kopf der potenziellen Kunden finden. Een darum geht es ei der neuesten Maßnahme des Kreises Kleve im sogenannten 50fit Projekt, das sich der Langzeitareitslosen jenseits der 50-Jahre- Schallmauer annimmt. Seit rund acht Jahren git es den Areitspakt für Silerfüchse. Angesiedelt ist das 50fit-Projekt des Kreises Kleve eim Theodor Brauer Haus, wo es seit rund einem Jahr mit Klaus Verurg einen Projektmarketingseauftragten git. Unsere Kunden, sagt Verorg und meint die Areitgeer, sind nicht in der Großindustrie zu finden. Sein Kollege ei der Gesellschaft zur Förderung der Beschäftigung in Viersen, Elmar Korn, estätigt das: Wir sprechen von Klein- und Kleinstunternehmen. Da läuft die Suche nach geeigneten Areitnehmern anders a. Kann sein, dass der Steuererater einen Tipp hat oder ein Bekannter. Klaus Verurg: In unserem Pool von Teilnehmern am 50fit Projekt sind derzeit Klaus Verurg ist der Marketingeauftragte eim Theodor Brauer Haus. NN-Foto: HF rund 300 Areitnehmer. Das versuchen wir den Areitgeern zu vermitteln, denn es esteht die Möglichkeit, dass wir innerhal von 24 Stunden eine Stelle esetzen können. Daei passieren mitunter kuriose Geschichten: Ein Baustoffhandel, den wir etreuen, suchte mehr als ein Jahr nach einem Verkäufer mit Erfahrungen als Dachdecker. Schließlich konnten wir jemanden vermitteln. Die Pointe: Es war der Nachar des Unternehmers. Landrat Wolfgang Spreen: Wir versuchen unser Angeot ekannt zu machen. Es ietet schließlich Chancen für eide Seiten. Klaus Verurg: Ein Sicherheitsunternehmen, das ich zunächst viermal esucht hae, um mit denen üer die Möglichkeiten des 50fit-Projektes zu sprechen hat mittlerweile schon drei unserer Projektteilnehmer mit unefristeten Verträgen angestellt. Der Einsatz hat sich also gelohnt. Verurg: Je mehr Areitgeer von den Möglichkeiten des Projektes erfahren, um so esser ist das. Die Vorteile für die Langzeitareitslosen liegen auf der Hand: Wenn alles gut läuft, git es für sie eine Rückkehr auf den Areitsmarkt. Die Areitgeer können sicher sein, dass ihnen eine Auswahl geeigneter Kandidaten angeoten wird. Een das ist für kleine Betriee nicht zu unterschätzen. Verurgs Aufgae: Die Marke 50 fit ei den Areitgeern ekannt zu machen im Idealfall schon vor dem Bedarf. Wenn ein Betrie dann einen Areitnehmer sucht, sollte unser Angeot schon ekannt sein. Klaus Verurg ist unter der Telefonnummer 02821/ zu erreichen. Heiner Frost

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 Weinet nicht, ich ha es üerstanden, in erlöst von Schmerz und Pein, ich weiß, Ihr denkt an mich in stillen Stunden und laßt in Liee mich stets ei Euch sein. Leo Ludwigs * 25. August Juni 2013 In unseren Herzen lest Du weiter: Kirsten und Jörg mit Jennifer und Sarah Olaf und Carmen mit Marie-Christin und Ann-Kathrin Sascha und Sandra mit Selina und Anverwandte Adele Kohl ge. Hußmann * Was Du für uns gewesen ist, das wissen wir nur allein. Ha Dank für Deine Liee... Du wirst uns unvergessen sein. Danke für die stille Umarmung, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieen, für den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liee, Verundenheit und Freundschaft, für Blumen, Kränze, Geldspenden und für die Begleitung zur letzten Ruhestätte. Ein esonderer Dank gilt der Nacharschaft Wesel-Ginderich, im Juni 2013 Agnes und Rudi van de Sand Klaus Kohl Ursula Kröll Das Sechswochenamt, gestiftet von der Nacharschaft, ist am Mittwoch, dem um Uhr in der St. Mariä-Himmelfahrtkirche zu Ginderich Wachtendonk, Pellmannssteg 4 Die Trauerfeier mit anschließender Urneneisetzung ist am Samstag, dem 22. Juni 2013, um Uhr in der Friedhofskapelle St. Seastianus auf dem kath. Friedhof zu Wachtendonk. Von Blumen und Kranzspenden itten wir höflichst azusehen. Am hat mich meine Kraft verlassen. Mein viel zu kurzes Leen hat ein Ende gefunden. Danke all denen, die mir zu Lezeiten Geduld, Freundschaft und Liee haen zukommen lassen. Ralf Prehm * Trauerhaus: Fam. Prehm, Neufelder Weg 9, Geldern Wir treffen uns zur Urneneisetzung am um 13:30 Uhr in Geldern an der Friedhofskapelle. Wir itten von Blumengeinden und Kränzen Astand zu nehmen. Heinz-Gerd Ricker * Zu egreifen, du kommst nicht mehr, fällt uns immer noch schwer. Du ist von uns gegangen, aer nicht aus unserem Herzen. Die Erinnerung an dich, an dein Lachen, an deine Liee leit immer ei uns und ei allen, die dich kannten, so wie du warst. Du fehlst uns sehr, aer du lest in unseren Herzen weiter. Wir vermissen dich so sehr. Deine Heidi mit Niklas und Amira Weeze, im Juni 2013 Mit allen, die dich nicht vergessen haen, gedenken wir deiner in Liee und Dankarkeit eim 1. Jahresgedächtnis am Sonntag, 23. Juni 2013 um Uhr in der St.-Cyriakus-Pfarrkirche Weeze. Evangelische Kirche feiert Juiläum Die evangelische Kirchengemeinde Kevelaer feiert die Indienstnahme ihrer Kirche vor 50 Jahren mit einer Festwoche vom 30. Juni is 7. Juli. Der Bau der Kirche kostete damals rund DM. Ihre, an ein Zelt erinnernde Form, wird heute noch als ungewöhnlich Mittwoch, 19. Juni Bottrop, Heimatverein Dinklage, St. Catharina, Senioren Meerusch-Büderich, St. Mauritius und Heilig Geist Kerkrade/NL, St. Lamertus/St. Katharina Donnerstag, 20. Juni Gemeinschaft der Seligpreisungen (20. is 23. Juni) Freitag, 21. Juni Düsseldorf-Bilk, St. Martin Düsseldorf-Friedrichstadt, St. Antonius Goch, St. Arnold Janssen, Jugendradwallf. (21. is 22. Juni) Verl, MGV Liedertafel Venray/Fremdenverkehrsführer. Samstag, 22. Juni Hückelhoven-Ratheim, St. Johannes der Täufer, Radwallfahrt (22. is 23. Juni) empfunden. Eine der Leitsätze der Kirchengemeinde lautet: Die Evangelische Kirchengemeinde Kevelaer ist ist Zuflucht für jeden und jede, lädt zur Gemeinschaft ein und spricht alle Sinne an. Pfarrerin Karin Reinhard leitet die Gemeinde seit Pilgergruppen in Kevelaer In der Zeit vom 19. is zum 26. Juni KURZ & KNAPP Bezirkswallfahrt: Die Mitglieder der KKV Kevelaer (Katholiken in Wirtschaft und Verwaltung) treffen sich zur KKV Bezirkswallfahrt am Sonntag, 23. Juni, um 8:15 Uhr im Forum Pax Christi. Dort gehen sie den Kreuzweg und danach zum Gnadenild. Es schien wie ein fürchterlicher Traum, doch nach dem Aufwachen mussten wir feststellen, dass es kein Traum war. Danke für eine ganz tolle Freundschaft und, dass du immer für uns und für Jörn dagewesen ist! Anika, wir werden dich sehr vermissen und immer in unserem Herzen ehalten! Silvia und Patrick mit Jörn Jüchen-Hochneukirch, St. Pantaleon Jünkerath, Eifeler-Kevelaerruderschaft Merzenich, Fahrradpilger Korean catholic church/nl Sonntag, 23. Juni Isselurg-Anholt-Werth-Schüttenstein, Seelsorgeeinheit Issum-Sevelen, St. Anna KKV-Bezirks Niederrhein Montag, 24. Juni Wanne-Eickel, KAB / ARG Ewijk/NL,VerpleeghuisWaelwick Dienstag, 25. Juni Sustererg/NL, Frauengruppe Eupen-Malmedy/Belgien Mittwoch, 26. Juni Duisurg-Hamorn, Altenheim St. Joseph Rheine, St. Marien, kfd Roetgen, St. Huertus Um 9:30 Uhr git es im Priesterhaus ein gemeinsames Frühstück (Kosteneitrag 8,50 Euro). Um 11:30 Uhr eginnt die Eucharistiefeier in der Kerzenkapelle mit Orgelegleitung. Um Anmeldung wird geeten unter Telefon 02832/3552 oder 02832/3032. Alles hat seine Zeit, es git eine Zeit der Freude und des Glücks, eine Zeit des Beisammenseins, eine Zeit der Hoffnung, eine Zeit des Schmerzes, eine Zeit der Stille und der Trauer, aer auch eine Zeit der dankaren Erinnerung. Maria Heyer ge. Peters * 17. Septemer Juni 2012 Mit allen, die dich nicht vergessen haen, gedenken wir deiner in Liee und Dankarkeit eim 1. Jahresgedächtnis am Sonntag, dem 23. Juni 2013, um 9.00 Uhr in der St.-Michael-Kirche zu Wachtendonk. Wir vermissen dich sehr. Kurt Heyer Gertrud und Heinz Wieser Wolfgang Große Wachtendonk, im Juni 2013 Infoaend rund um Hartz-IV KEVELAER. Der Sozialtreff Kevelaer lädt zur Info Runde für Hartz IV Betroffene am Donnerstag, 20. Juni, um 19 Uhr in die Öffentliche Begegnungsstätte in Kevelaer Bury-St. Edmunds-Str. 7, ein. Die Runde ist offen für alle, die sich für das Thema Hartz IV interessieren. Für diejenigen, die nicht kommen können, git es die Möglichkeit, sich mit Fragen an das Hartz IV Sorgentelefon zu wenden. Üer diese Telefonnummer kann auch ein persönlicher Gesprächstermin vereinart werden.

12 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Wer den anderen liet, lässt ihn gelten so wie er ist, wie er gewesen ist und wie er sein wird. (M. Quoist) Steffi van Treek Wir heiraten Matthias Buckstegen Unsere kirchliche Trauung findet am 28. Juni 2013 um Uhr in der St. Nikolaus Kirche zu Veen statt. Es soll keiner wissen: Julia wird 40! Voll Freude geen wir die Geurt unserer Tochter ekannt. Julia Johanna Janßen 2800 g, 47 cm, 8.26 Uhr, Es gratulieren ganz herzlich die lieen Nacharn B+S, M+B, K+Y, D+T, H+E, C+H, S+R, M+P. Wir kommen gerne - grins! Andrea Carlo Ridder heiraten am 29. Juni 2013 Die Trauung eginnt um Uhr in der Pfarrkirche St. Ulrich in Alpen. Der Umtrunk findet am 21. Juni 2013, a Uhr im Schützenhaus St. Heinrich, Bönning-Rill, statt (es wird nicht gepoltert). Sylvia Litjens & Walter Litjens ge. Flock Ein esonderer Dank gilt auch dem Team Dr. Georg Ingenhaag, der Heammenpraxis Rundum mit Frau Marie-Luise Klösters und der Gynäkologischen Ateilung des St. Antonius-Hospitals mit Herrn Dr. Luos Trnka. Sonja Förster -Janßen und Dr. Egon Janßen mit Leonie und Lilly Dr. Arens-Straße 21, Goch Nach 15 Jahren Proezeit, haen wir es endlich geschafft uns das Ja-Wort zu geen. Wir lassen uns am Freitag, den um Uhr im Standesamt Kleve trauen. Die kirchliche Trauung findet um Uhr in der alten Kirche in Kellen statt. Qualitäts-Siegel für Hotel Klostergarten in Kevelaer Das Hotel Klostergarten in Kevelaer wurde mit dem Qualitäts- Siegel Service-Qualität Deutschland ausgezeichnet. Die Gäste werden die essere Servicequalität nicht nur an einem Qualitätssiegel erkennen, sondern direkt an esseren Dienstleistungen, erklärt Hotelleiterin Nicole Grüttner. Da eim Service-Seminar die Teamleiter aller Hotelereiche von Rezeption üer Service is Housekeeping vertreten waren, wird sich die Servicequalität im gesamten Haus spürar veressern. Dazu wurde nicht nur den Alauf jeder einzelnen Servicekette üerprüft und optimiert, gleichzeitig areitete das Hotel-Team auch an sich selst. Wir haen nun ei jeder Serviceleistung, die wir erringen, immer den Gast und seine Wünsche im Hinterkopf. Die Zufriedenheit unserer Gäste ist für uns das Entscheidende, sagt Nicole Grüttner. Das Hotel Klostergarten in Kevelaer ist das erste komplett arrierefreie Hotel am Niederrhein und ietet mit seinem 3-Sterne-Plus- Standard nicht nur Touristen und Wallfahrern die Möglichkeit zum Aufenthalt, sondern wird mit seinem Tagungszentrum auch gern von Unternehmen zu Seminaren und Tagesveranstaltungen genutzt. Mitverantwortung fördern Kreis stellt üer Euro für Offene Jugendfreizeiteinrichtungen ereit KREIS KLEVE. Die Mitglieder des Jugendhilfeausschusses des Kreises Kleve eschlossen in ihrer jüngsten Sitzung einstimmig die erneute Förderung von Offenen Jugendfreizeiteinrichtungen. Die 35 Einrichtungen in den elf Städten und Gemeinden, für die die Ateilung Jugend und Familie der Kreisverwaltung Kleve zuständig ist, erhalten in diesem Jahr Zuschüsse in Höhe von gut Euro. Die Areit der 35 Jugendfreizeiteinrichtungen und Jugendzentren ist ein wichtiger Baustein ei der Unterstützung von Kinder und Jugendlichen, etonte Landrat Wolfgang Spreen und edankte sich für die gute Zusammenareit mit den Kommunen und den Veränden, unter deren Trägerschaft die Einrichtungen etrieen werden. Wir können nicht exakt messen, welchen gesellschaftlichen Erfolge wir mit den Jugendfreizeiteinrichtungen haen, doch der Zuspruch der Kinder und Jugendlichen zum Besuch der Jugendfreizeiteinrichtungen und Offenen Türen ist sehr hoch, so Spreen. Es sei im Kreis Kleve gelete Praxis, die Jugendareit in den elf etreuten Kommunen finanziell zu unterstützen, um die Zukunft von Kindern, Jugendlichen und Familien vor Ort zu gestalten. In den Jugendfreizeiteinrichtungen könnten Kinder und Jugendliche Freunde finden und treffen und auch voneinander lernen, um das soziale Miteinander, die Fähigkeit zur Selstestimmung und zur gesellschaftlichen Mitverantwortung zu fördern. Die Angeote der Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen richten sich grundsätzlich an alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 6 is 21 Jahren. In zunehmendem Maße gehen diese Einrichtungen auch enge Kooperationen mit enacharten Schulen ein. Sie unterstützen die Ganztagsetreuung (OGATA) an Grundschulen. Ergänzt wird die pädagogische Areit durch aufsuchende Jugendareit ei Prolemgruppen, die die Einrichtungen nicht esuchen. Auch die Areit mit neuen Medien nimmt in den Jugendfreizeiteinrichtungen einen wachsenden Stellenwert ein. In der Sitzung des Jugendhilfeausschusses wurde anschließend auch üer die Beihilfen des Kreises Kleve zu den Ferienaktionen in den elf etreuten Städten und Gemeinden agestimmt. Auch hier kam es zu dem einstimmigen Beschluss, Aktionen zum Ferienspaß 2013 in den etreuten Kommunen mit Euro zu fördern. Hier würdigte der Ausschuss ausdrücklich das ehrenamtliche Engagement der vielen Betreuer und Helfer in den Kommunen, die ihre Freizeit einringen, um die Ferien von Kindern und Jugendlichen attraktiv zu gestalten. Landrat Wolfgang Spreen etonte, dass die Jugendareit im ländlichen Raum einen wichtigen Standortfaktor darstellt und deshal auf die Betreuung der Jugendlichen im Kreis Kleve ein esonderes Augenmerk gelegt wird. Gesamtergenis ist positiv KEVELAER. Die Katholischen Kliniken im Kreis Kleve (KKiKK), zu denen auch das Marienhospital in Kevelaer gehört, haen das Geschäftsjahr 2012 mit einem positiven Gesamtergenis von knapp einer Million Euro ageschlossen. Angesichts der schwierigen politischen Rahmenedingungen im Gesundheitswesen wird dieses Ergenis ei den KKiKK außergewöhnlich positiv ewertet. Wir sind sehr stolz, ein solches Ergenis erreicht zu haen, lickt Dr. Peter Enders, der Hauptgeschäftsführer der KKiKK, zufrieden auf die Jahresilanz. In Zeiten, in denen viele Krankenhäuser um ihre Existenz kämpfen, eweisen die Katholischen Kliniken im Kreis Kleve wirtschaftliche Stailität, so Enders. Das ist ein wichtiges Signal an die Mitareiter und an die Patienten: Die Areitsplätze und die Gesundheitsversorgung im Kreis Kleve sind sicher. Unterdessen schreitet auch der Neuau des Bettenhauses am St.-Antonius-Hospital in Kleve voran. Die Fundamente für den ersten Bauaschnitt sind so gut wie fertig gestellt, erste Wandelemente stehen ereits, erichtet Enders. Dort wird nach Aschluss aller Baumaßnahmen eine komplett neue Notaufnahme entstehen, kündigt der Hauptgeschäftsführer an. Nach derzeitiger Planung werde man die ersten Räumlichkeiten im Winter 2014 eziehen können. Am Wilhelm-Anton-Hospital in Goch erwartet man demnächst die Verlagerung der Viszeralchirurgie. Die entsprechenden Baumaßnahmen in Goch stehen kurz vor dem Aschluss. Noch vor den Sommerferien ist es soweit, erklärt Christian Fischer, der Geschäftsführer im Wilhelm- Anton-Hospital, das weitere Vorgehen, der Umzugstermin konkretisiert sich jetzt. Geplant ist demnach, dass die Viszeralchirurgie noch im Juli von Kleve nach Goch umziehen wird. Wir sind zuversichtlich, dass wir den Umzug der Bauchchirurgie ähnlich reiungslos wie den Umzug der Endoskopie umsetzen werden, so Fischer. Dr. Peter Enders, Hauptgeschäftsführer der KKiKK. Bestellcoupon für eine private/gewerliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rurik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Komi) Chiffre Der Betrag liegt ei soll von meinem Konto ageucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10, Samstag 3,10, Samstag+Mittwoch 4,90 (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93, Samstag 3,93, Samstag+Mittwoch 6,17 (alles + MwSt.) Zusätzlich kostenlos im Internet unter Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- Geühren erechnet. Bitte eachten Sie daei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text erechnet wird. Chiffre-Zuschriften itte mit Angae der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Emmerich Kevelaer Geldern Rees Xanten Coupon itte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c,47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ Online: Verreitungsgeiet am Mittwoch (Auflage ) Verreitungsgeiet am Samstag (Auflage )

13 mittwoch 19. juni 2013 KA 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Auto-Verkauf Achtung dringend ein Fahrzeug ges. auch rep.ed. Privat 0172/ AH Diederichs Ford Fiesta 1,3 Bj.07, 20tkm, Klima, / AH Diederichs MB A170 neues Modell, Bj.04, 57tkm, / AH Diederichs MB 200 CLK Coupe, Bj.02, 102tkm, / AH Diederichs Opel Corsa 1,3 CDTI Bj.06, 131tkm, / AH Diederichs VW Beetle 1,4 Bj.05, 64tkm, S 02831/ Alt-PKW auch def. ges. 0178/ Angeot der Woche, Auto - Shop Straelen, 6 x Opel Corsa, Bj. 97 is 2005, alle Insp. + TÜV neu, a 1.950, Eintausch + Finanzierung mögl., S 02834/ Auto - Shop - Straelen Angeot der Woche, Auto - Shop Straelen, Ford Fiesta Amiente, Bj. 5/2006, TÜV + Insp. neu, Klima, Servo, ABS, Radio, Airag, lau-met., km, top Zust., scheckheft-ge pflegt, 4.300, Eintausch + Finanzierung mögl., S 02834/ Angeot der Woche, Auto - Shop Straelen, Ford Focus Komi, Mod. 2000, Insp. + TÜV neu, weinrot-met., Servo, ZV, Alu, Schieedach, Radio, AT-Motor km, gepflegter Zust., 2680 o. monatl. a 129 o. Anz., S 02834/ An+Verkauf PKW/Busse -Autoteile günstig. Auto van Bergen Kranenurg, Klever Str. 21, S 0172/ BMW 316 i (Liehaer), Bj. 11/89, TÜV/AU neu, 163 tkm, S+W-Reifen neu, FP 2.400, S 02823/3459 BMW 518i Bj.95, 149tkm, dkl.-grün, klasse Auto! 1590 Proefahrt wird Sie üerzeugen! Hdl. Cario Fiat Barcetta Bj. 95, Tüv 04/14, mit Extras, km, VB 1750 S 0152/ Citroen C3 EZ 06/2009, 60PS, polarweiss, km, TÜV 2015 Preis 5850 S 0151/ Fiat Punto Cario rot, neues Verdeck (elektr.) Bj. 99, 107tkm, 1,3l, 63kW, Tüv frei, Servo, EFH, 8-fach ereift, Zahnriemen u. Inspektion neu, 2.Hd., VB 1850 S 0172/ Fiesta, Bj. 2000, 90tkm, TÜV 3/15, gu ter Zustand, VB /1724 Ford Fiesta Titanium 1,4, 71 kw, schwarz, km, Bj. 03/09, TÜV 03/14, gehoene Ausstattung, Alu, Klimaautom., Preis VB. Tele fon: 0160/ Ford Sierra Komi 5-trg., EZ Jan. 93, 144tkm, 1769ccm, 64kW, grüne Plakette, Tüv 08/13, Ganzj. Reifen auf Aluf. fast neu, Batterrie fast neu, VB 500 S 01578/ Golf IV 5türig Edition, Bj. 9/99, TÜV + Insp. neu, schwarz-met., Klima, 5-Gang, 4 x Airag, ZV mit Funk, ABS, u.v.m., km, o. monatl. a 144 o. Anz., 02834/ Auto-Shop-Straelen Hyundai Tucson 2.0 2WD GLS, Benzin & Gas, SUV, km, TZ 11/09, EZ 4/10, Tüv 11/14, Scheckheft gepfl., schwarz, Leder, Sitzhzg. vorn, ABS, ESP, Alarm, el. Fenster, Klima, Einparkh. hinten, Radio/CD/MP3, uvm. VB S 0174/ Karosseriepresse mit Zuehör, gr. Gruenheer hydr., Lichteinstellgerät Bosch, Gas+ Sauerstoffarmaturen m. neuen Brennern Preis auf Anfrage. S 02826/1881 Hdl. MB A Klasse 160, siler, EZ 10/2001, 92 tkm, TÜV 10/14, Wi.-/So.-Reifen, Scheckheft gepflegt, VB / od. 0170/ Mercedes A 180 CDI Automatik km, Bj , goldmetallik Topzust. wie neu, unfallfrei, Nichtrau cher, viele Extras, VB Privatanieter S 02832/ Opel Astra Caravan 1.6, Bj. 5/2004, TÜV + Insp. neu, km, scheckheft gepflegt, Klima, Alu, ZV, ABS, el. Fenster, siler-met., u.v.m o. monatl. a 129 o. Anz., 02834/ Auto-Shop-Straelen Opel Corsa TÜV/AU neu, 80tkm, Bestzust., FP 690 S 0152/ Opel Vectra B, Bj. 01, TÜV 11/14, 88tkm, Automatik, Leder, Xenon, el. GSD, siler-met., Tempomat, Sitzheizung, Alu, 8fach-er., BC, Scheckheft lückenlos, Solar-Refl.-Scheie, Radio, Lenkrad-FB., get. Rück., Mittelarmk., Klima, VB 4.100, S 02802/96073 Peugeot 206 CC, km, EZ 5/04, VB 4999 S 0151/ Polo 6N TÜV neu / Renault Clio Mod.2000, TÜV/AU neu, guter Zust. FP / Renault Megane Cario V, Bj.99, dkl.-rot-met., Klima, Sitzhzg., TÜV neu, VB / Smart Fortwo Coupe Pure CDI, Diesel, rot EZ 01/07, HU 01/14, 30kW 101tkm, ZV, elfh, SHzg, RCD MP3, CD Wechs., VB Goch S 0157/ Volvo V 40, Bj. 98, TÜV 02/14, VB 1400 S 01577/ Volvo V70 Komi, Bj. 5/2009, 73 tkm, Diesel, 163 PS, Vollausstattung, TÜV frei, Scheckheft, grau-met., Preis VB S 0162/ VW Iltis, Bj. 81, 75tkm, VB 2500 S 02835/1581 VW Lupo, EZ 5/02, Klima, Gasanlage, 1. Hd., 210tkm, 1500 S 02801/3221 VW Polo Bj. 89, 100tkm, + Wi.reifen ohne Felgen, Tüv 05/15, VB 700 S 0152/ VW Polo 6N, Bj.95, 197tkm, TÜV 08/2013, 750 VB S 02824/7411 Wir helfen Ihnen weiter Jetzt auch mit Weiterfahr-Option Telefon 02832/ Auto-Gesuche A alle Baujahre, a alle Art, Ankauf aller Fahrzeuge, auch defekt, Tel.: 0173/ od / A alle Baujahre, a alle Preise, alt od. neu kauft A. Priessen, Pkw, Busse, Lkw auch Unfall od. Motorsch. Sofort Bargeld auch Sa./So., 02152/3525 A aller Art kaufe KFZ, auch mit Unfall & Motorsch. komme + zahle ar. Te lefon: is 22 Uhr 02821/ A Bj.2000 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmoile, TÜV-fällig, auch Unfall- und Motorschäden. Tel.: 02804/9243 o. 0172/ A Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: S 02837/ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriee- od. Unfallschaden egal, auch am Wochenende S 0151/ Alpener Cars GR sucht gepflegte PKWs auch mit Defekten oder Unfall. S 0173/ Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkael S 02831/2685 Ankauf v. Geraucht- u. Unfallfahrzeugen. KFZ-Meisteretrie Petra Wag ner- Verfürden, Wielstr. 2, Kranen urg 02826/7181oder 0172/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top is Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Japan PKW/Busse 02826/1881 Handel Kaufe alle PKW S 0157/ Kaufe alle PKW s, Busse, Geländewagen und LKW s Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) 0176/ o / Auto-Zuehör Autoteile ger.+ neu 02826/1881 Hdl. Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Ameldung 0163/ Honda CB1/NC27, Bj.91, ideal für Anfänger, km, TÜV 7.14, neu ereift, guter Zust., VB mit Zueh. S 02832/ od. 0162/ Honda VT 600, shadow, Bj. 5/95, ca. 28tkm, rot, sehr gepflegter Zustand mit vielen Extras: Vorverl. Fußrasten, Dragarlenker, DZM, Sissyar, viel Chrom!! VB Telefon 0173/ Honda VT 750 shadow, Bj. 06/98, km, Benzin, 33 kw 45 PS, TÜV 07/14, 1. Hand, sehr gepflegter Zustand, mit einigem Zuehör, VB 3600, S 0173/ Mofaroller 25km/h 8000km 3 Jahre 500 S 02823/41457 nach 16 Uhr Motorroller Lux 50 weiss, 3100km, gedrosselt, VB /92216 Peugeot Jetforce 50 C-Tech Ice Blade, Bj. 9/2009, 8439 KM, 50 ccm, 3,6 KW, weiß, Preis: VB 1500 S 02833/1222 Piaggio Roller FLY, 125ccm, siler, Garage, unfallfrei, 2100 km, Erstz. 07/06, TÜV 03/15, Topcase, Preis: 1000, S 0151/ Roller Piaggio FLY 50 4-Takt, silermetallic, 7200 km, EZ 2007, Garage, VB 600, Xanten 0176/ Rollershop Kevelaer neu! An- und Verkauf aller Marken mit gutem Service. Schulten, Gererweg 125, Kevela er- Twisteden S 0162/ Suche Roller, Mofa, Motorrad, auch alt und defekt S 0175/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Tele fon: 02152/911900, Kempen Yamaha XJ600, Bj.94, top Zustand, 780, 33tkm, S 0162/ Peugeot-Roller Große Auswahl neu und geraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gerauchte 50 ccm Roller a Bj An der Neuweide Rheinerg Geweregeiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Altschrottaholung S 02831/2685 Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. le-& Acrylreparaturen. Infos: S 02845/ Dachkonstruktion Carport/Terrassenüerdachungen Zimmermannmeisteretrie Adam Bomos S 0178/ Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck zum Sparpreis a Besuchen Sie unsere Ausstellung / Lagerverkauf! Parkett, Laminat, Design Vinyl, Kork und Türen, esonders preiswert. Parkettfux Hh, Alpener Str. 3, Sonseck, 02838/ Pflasterareiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, S 02831/4131 Keller feucht, Wände nass? Adichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenau Brunnen-Sonderangeot a 38,50 6/Meter inclusive Material Tel o Dienstleistungen A sofort Firma Schuert Garten- und Landschaftsau, Pflaster- und Kanalareiten. Gratis Kostenvoranschläge! 02832/ od. 0171/ Achtung - Altauverklinkerung mit Wärmedämmung -Klinkerareiten aller Art - Garagenau, 01573/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Atransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ Anstrich-, Tapezier- u. Laminatareiten üernimmt Hr. Bullert 0162/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Areiten, schnell und preis wert S 02831/5970 Klein GmH Bausanierung, Trockenareiten und Fugareiten S 0174/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Fensterputzen nach Hausfrauenart sauer u. zuverlässig. Komme üerall hin. Kostenl. Angeot 02825/ Garten-, Landschaftsau verrichtet Erd -, Kanal- und Pflasterareiten. Moil 0162/ Glas- und Geäudereinigung Cerki naj hat Termine frei S 0172/ Haushaltsauflösungen erledigen wir esenrein und seriös / Haus & Whg.- Renovierungsareiten für innen, Trockenau, Tapezieren und Malerareiten S 0152/ Ihr Maleretrie hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmH S 02824/6444 Ihr Schreiner Hayen 0176/ Malermeisteretrie Hardt hat noch Kapazitäten frei. Kostenlose Beratung oder 0151/ Möelspedition Umzugsteam 4Mann, Lkw 6 Std. 265 o. 8 Std. 465 incl. Vers. zzgl. Außen, lift Kü/Möel, Mon tage, Kartons, Kostenl. Besicht. S 0208/ Poln. Fliesenleger steht zur Verfügung S 0178/ Stankowski Poln. Handwerker-Team erledigt alle Areiten rund um Haus + Garten, Tel.: 0178/ Stankowski Umzüge Jung 4 Mann 6 Std. incl. LKW 289 ; 4 Mann 8 Std. incl. LKW 489 incl. Versicherung, Kartons, Küchenmontage, Außenlift 02151/ Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, seriös, Festpreise. S 0151/ Verputzer su. Areit Innen/Außenputz, Wärmedämmung. Oynak Beltermann GR 02821/66678 o. 0170/ Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einauherde mit Garantie, a 99. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit Umzüge Beer Kevelaer 02832/ Goch 02823/ / Gerüstau WYBIEREK GmH+Co.KG Tel / Aus Liee zum Detail PARKETTBÖDEN SOMMERAKTION is zum z.b. Esche grauweiß inkl. Montage 62,79 j/m 2 56,79 e/m 2 Weitere attraktive Angeote finden Sie auf... Tel / Immo-Angeote Baugrundstücke: in Herongen, Kapellen, Pont und Straelen 02834/ Ein kleines Paradies: Nähe Goch, 3 ha Weideland zu verk., mit mächtigen Eichen, Ostgeholzen, Kopfweiden, Bachlauf, 2 Brunnen u. 50 m² Stallgeäude, 4,87 /m², S 0659/ Freist. Dorfkate Topzust.! Ca. 150 m² Wfl., 2 gr. Gar. 917 m² Grst., sof. eziehar! Voll romant. i. Wissel! Notverk. nur 139 T, v. Ophoven-Immo, S 02841/ Geldern: Eleganter Neuau-Bungalow in herrlich ruhiger, stadtnaher Lage auf 349m² Grdst., in Südlage, ca. 117m² Wfl. eenerdig im EG und 30m² im Soutterrain, hochwertige Ausstattung, Üergae komplett fertig, KP Inline-Nr S 02831/ Geldern: Freist. EFH mit Anau, Bj. saniert ca. 1980, Grundst. 550 m², ca. 122,35 m² Wfl., 4 ZKDB + Gäste-WC + Keller + Terrasse, KP , van Megen Immoilien GmH, 02834/ Geldern-Hartefled: Neuw. DHH, Bj. 1998, Grundst. 289 m², ca. 120 m² Wfl., 5 ZKDB + Gäste-WC + Gäste-Bad + Keller + Terrasse + Kamin, KP , van Megen Immoilien GmH, Telefon 02834/ Geldern: Neuau, ETW mit Garage, Bj. 2013, ca. 81,14 m² Wfl., 3 ZKDB + HWR, Erdwärme, Garten, seniorengerecht, KP , van Megen Immoilien GmH S 02834/ Geldern-Veert: Viel Platz! Solides Reiheneckhaus mit integrierter Garage auf 412m² Grundstück in Südlage, ca. 160m² W ohnfläche, KP Online-Nr S 02831/ Geldern-Veert: Winkelungalow, Bj. 79, in ruhiger Sackgassen-Lage. Grdst. ca. 680 m², Wfl. 125 m² + 32 m² Wintergart. Näheres S 02831/4503 Goch Haus 180m², Bj. 88 mit Halle 300m² Grundst. 1386m², KP 350T v. Privat S 01573/ Haus 180 m² mit Halle 300 m², Grdst m² KP , Tel.: 01573/ Herongen, RMH m. Garage, 140 m² Wfl., 6 ZKD 2 B, G-WC, Vollkeller, Bj. 80, 223 m² GrdSt., KP 167T 02834/ Kerken-Nieukerk freist. EFH, Bj.1961, in sehr gutem Zust., Wfl. 89 m², Grdst. 540 m², zu verk. VB keine Makler! S 02841/33332 nach 17 Uhr Kerken-Stenden: Gepfl. ETW mit Garage + Stellpl., Bj. 1996, ca. 81,22 m² Wfl., 4 ZKDB + Gäste-WC + Balkon, KP , van Megen Immoilien GmH, Telefon 02834/ Kevelaer-Stadtmitte, schöne ETW, 2 ZKDB + HWR, 76 m², 2. OG, PKW Stellpl., Süd/West-Balkon, hochw. Ausst., zu verk., S 02832/4560 Nieukerk, Grdst. 1263m², 2 Häuser, Wfl. 299 m², Um/Ausau 1959/60, 4 Garagen, 1 D-Carport, 2 Gartenhäus., 4 Pavil. v. privat, , 02833/2563 Rheinerg-Orsoyererg DHH, Bj. 1980, Wfl. 114m², Grdst. 280m², Garage, Garten u. off. Kamin, KP S 0160/ Straelen, EFH m. Garage u. Gewerehalle, 150 m² Wfl., 800 m² Nfl., Bj. 95, GrdSt m², KP 480 T, S 02834/70300 Straelen, großz. Wohnh. m. gr. Garage u. Gartenparadies, ca. 159 m² Wfl., 5 ZKDB, G-WC, AR u. Keller, Grdst. 990 m², KP 236 T, S 02834/70300, Straelen-Herongen: Neuw. REH + 2 Garagen + Photovoltaik, Bj. 1996, Grundst. 350 m², ca. 135,73 m² Wfl., 5 ZKDB + Gäste-WC + Keller + Terrasse, KP van Megen Immoilien GmH S 02834/ Straelen: Neuw. ETW mit Stellpl., Bj. 1998, ca. 50,57 m² Wfl., 2 ZKDB, KP , van Megen Immoilien GmH, S 02834/ Straelen, Wohn- u. Geschäftsh. m. Großraumgarage, ca. 301 m² Wohn/Nfl., ca. 533 m² Grdst., Bj. ca. 37, KP 242T S 02834/70300 Wachtendonk-Wankum: Gepfl. RHH mit Garage, Bj. 1996, Grundst. 290 m², ca. 124,85 m² Wfl., 5 ZKDB + Gäste WC + Keller + Terrasse, KP , van Megen Immoilien GmH, 02834/ Wieviel ist meine Immoilie wert? Wir sagen es Ihnen. Aktionspreis nur Telefon 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG S 02834/70300 Jetzt in Sachwerte Wir auen für Sie schlüsselfertig oder als Ausauhaus schlüsselfer g schon a Euro ,- niederrhein.de Immo-Gesuche Ahmerkamp-Immoilien, Kundenauftrag: Ein- is Zwei-Familien-Haus in Uedem und Umgeung zu kaufen ges. 0209/ od. 0172/ Bauernhof Kotten Haus mit großem Grundst. Nähe Goch, Kleve, Kalkar, mögl. Alleinlage v. Privat an Privat ges. (gerne ren.ed.) S 01573/ Eigentumswohnung ges. in Kevelaer: Ca. 80 m² S 0170/ a 18 Uhr Freist. Einf.-Haus, Wfl. ca. 130 m², Garage, a Bj. 2000, nur von privat, zu kaufen ges., S 0172/ Handwerker sucht 1 o. Mehrfam.Haus m. Garten! Alt u. NB, ortsungeunden! Bar weg. Erschaft! Alle Größen und Preislg. kostenfrei! van Ophoven Im mo., S 02841/ Junges Ehepaar (Eren) sucht Alt- o. Neu. m. Garten! Kostenfrei! van Ophoven-Immo., S 02841/ Kostenlos & ohne Vertrag! Info: Immoilien Vera Burian, S 02823/ Suche für Kunden Häuser und Grundstücke für Anieter kostenlos. Derks Immoilien S 02823/ Fam.-Haus a 1980, im Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgeiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von is Welchen Preis wir denn haen wollten, war die Frage vom Makler. Erst Fa. Eck rechnete vor, was realistisch war. Sehr professionell und nachvollziehar. Hätten wir nur gleich darauf gehört! Fam. B. aus Geldern Gewerliche Ojekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Geweregeiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 monatl. S 02802/4100 Bedurg-Hau kleiner Laden vielseitig nutzar für Büro, Computer, Hightech o.ä. o. dt. Küche, Imiss, Pommes Currywurst S 02837/534 Div. Ladenlokale, Büro-, Praxis- und Hallenflächen in Straelen, Geldern und Umgeung zu verm / Geldern Büro-/Praxis Schulungsräume 90 m², KM 450 inkl. 2 Stellpl. + Lagerräume zu deutlich vermindertem Miet preis zu verm. Ansprechpartner: Frau Dr. Detig S 0171/ Geldern-Innenstadt, Ladenlokal/Büroräume, ca. 105m², per sofort zu vermieten, S 0173/ , Mo.-Frei Uhr Goch Ladenlokal 170m², 8m² Neenr. + WC, NK 02823/ Kevelaer Lagerflächen/Lagerhallen am Hoogeweg zu vermieten, Rademacher KG S 02832/2142 Kevelaer Lagerhallen 656m² und 469m² freitragend, Traufe 6,50 m, große Tore, zu vermieten. S 02832/3193 Kevelaer 656 m² frei tragende Prod.halle m. Krananlage 10 to mit Büro, Sozial u. Lagerräumen zu verm / Lagerhalle: Appeldorn, 120m², 180 /mtl., zu verm. S 0172/ Lagerhallen auf Bauernhof in Kerken -Eyll zu vermieten S 02833/ Sonseck: Individuelle Büroräume und/ oder Betriesleiter-Wohnung von 20 is 145 m² zu verm. S 0162/ Miet-Angeote-Häuser Geldern Konrad-Adenauer-Str., RH, a , ca. 110m², 4ZKDB, kompl. neu renov., Garten, Garage, KM 650 zzgl. NK, 2MM Kaution S 02831/1784 Geldern-Pont, DHH in ländl. Lage, 5 ZKDB, ca. 120 m² Wfl., San.92, KM NK, S 02834/ Goch Reiheneckhaus mit Garten u. Terrasse, Garage, gute ruhige Lage, voll unterkellert, 4Z.KDB, G-WC, Neenkosten von Privat a Juli zu verm. S 0152/ Kerken-Nieukerk DHH, 115m² Wfl., Terr., Balkon, Vollkeller, Garage, Garten, zentr. Lage, kompl. renov., sofort wohnereit, zu verm. S 02833/3161 Kevelaer: Bungalow, 125 m², 5 ZKDB, EBK, G-WC, gr. Keller, Südgarten, Terr., Garage, gute Lage, KM NK, a 1.8. zu verm. 0173/ Kev.-Wetten Aussenereich, EF- Wohnhs., ca. 98 m², mit Garten, a zu verm., KM 560, Telefon 02832/7249 Nieukerk, Am Waldrand: Gr. DHH, Neuau, Wohnen 180 m² + Büro 40 m², sep. Eingasng, Kamin, gr. Garten, DG ausauf. 80 m², Büro + NK, S 0170/ a 18 Uhr Rheurdt-Saelhuysen: EFH, 150 m², Garage, wunderschöner Garten, Ölhzg., NK + Hzg. S 02833/4347 Rheurdt-Schaepuysen schönes, gemütliches altes Dorfhaus zum zu verm. 4ZKDB, ca m² Garten, Rasen u. Freiflächen m. Kleintierstallungen z.b. Hühner/Kaninchen, ideal f. Gartenfreunde S 02845/ Sevelen gepflegtes EFH, ca. 100 m² Wfl. + Wi.garten + Garage, Grdst. ca. 330 m², sofort zu verm. S 02835/6162 Miet-Gesuche Alpen-Veen u. Umge. Whg. Parterre m. Terr., ca. 80 m², für 1 Pers. weil. langfr. KM is / Bauernhof oder ähnliches gesucht, wo Pferde-/Tierhaltung gerne gewünscht ist. Betreuung u. Pflege einer älteren Person wäre möglich / Ehepaar s. ruh. Whg. is 380 inkl. NK, mit Badewanne, Balkon, Kev. Wee ze, max. 5 km, S 0212/ Ehepaar sucht Whg. is 60m² im Rm. Waleck S 0157/ Geldern ich Gana in eine liee Reedeeg-Golden-Retriever-Mix 8 J. alt, suche für uns, Papa u. mich eine 2-2,5 Zi.-Whg. m. Balkon/Garten, ca. 60 m², KM is 390 +NK ist dringend, sonst muss ich ins Tierheim. 0172/ Goch, alleinstehende Frau sucht dringend, auch a sofort, eine kleine Wohnung von 40 m²-60 m², in Goch. Bitte alles anieten a 13 Uhr Pensioniertes Ehepaar sucht gr. Wohng./Haus in Xanten Nähe Ortsmitte, Domogen. S 0176/ Suche helle 2-Zi. Whg KDB in Alpen, Rhg., Kev.-Wido, möglichst mit Ga rage, max. WM 550,00 zum ; S 0173/ Suche in Xanten und näherer Umgeung Wohnung a sofort is 370 warm. S 0281/ Suche 3 1/2 Zimmer-Whg., ca, 90m², EG, in Sevelen S 0173/ Su. 4 Zi. m. Grün u. erlauter Tierhaltg. in Kevelaer, günstig / Uedem, nette Familie sucht Wohnung oder Haus, a 3 Zi. is 630 KM, a sofort S 0172/ Miet-Angeote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk 63 m² KDB Dachgeschoß mit Südalkon, KM HZK a sofort frei Alpen 90 m² + 30m² Astellrm., 3 Zi.KB, G-WC m. Du., gr. Balkon, Stellplatz NK + Kaution, zum 1.8. frei, an ruh. Paar S 0176/ Geldern An der Insel, Garage zum 1.9. zu verm. S 02831/ Geldern iete 45m²-Whg.: an Frau, a 40J., NR, a , WM 280 S 02831/88668 Geldern, EG, rollstuhlgerechte 4 ZKDB, G-WC, 106m², Terrasse, Gartennutzung, Stellplatz, KM 482,28 + NK, WBS erforderlich. HAUSVERWALTUNG DIX S 02834/ Geldern-Kapellen: Oergeschoss, ZKD, 30 m², Autostellpl., NK, sofort oder S 02838/1354 Geldern Mädchen-WG, 1 Zimmer 18m², Miete warm inkl. Strom 250 S 0173/ Geldern-Veert, komf. 2 Zimmer-Woh nung, 64 m², gr. Loggia, Stellplatz, in zentr. Lage zum 1. Okt. zu vermieten, Erstezug, 430, ger. NK, 2 MM Kaut., S 02831/1636 Geldern-Veert kpl. modern möliertes, sonniges DG-Apartment frei. 1. Etage 1Z/KDDB, 50m², NK. Einauküche, Tisch, Stühle, Sessel, Doppelett inkl. Bettwäsche, Handtücher, Geschirr, Besteck, Töpfe, CD-Player, Fernseher, PC-Schreitisch. Leseecke mit Blick in den Garten. Gartennutzung. W/LAN/TV-Anschlüsse. Wenn Sie gepflegtes Wohnen schätzen, möchten wir Sie gerne kennen lernen. Auch kurzfristiges Wohnen (3 Monate) möglich. S 0151/ Geldern-Veert: 2 ZKDB, G-WC, Astellraum, 88 m², Einstellplatz, KM 480 S 0173/ Geldern-Zentrum ca. 65m² Whg., 1.Etage, Wohnzi., Schlafzi., Kü., Die., Bad, a zu verm. KM 390 S 02831/2002 Geldern, 2-Zi. Wg, 64m² 2. OG mit Balkon + Aufzug Erstezug am Nierspark, a Stellplatz vorhanden, 549 KM S 0176/ Geldern, 2 ZKDB, G-WC, 94 m², EG, Terrasse, in 2 Fam.-Hs., KM Garage 40 + NK, 02831/ Goch-Nierswalde, ca. 5km v. Kleve, Maisonette-Wohnung, 34m², modern teilmöl., Stellplatz, Sauna opt., zu vermieten, WM 390 inkl. aller NK, 02823/ o. 0173/ Goch-Pfalzdorf, EG, 92m², GWC, Bad, HWR, offene Küche, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer, Ter rasse, Kaltmiete /95160 Goch, Whg. Weezer Str. Nähe Lidl, 60 m², 1. OG, 3 ZKDB, G-WC, Balkon 10 m² üerd., SAT/TV, NK + Kaut., an Einzelpers. zu verm., a , keine Garage, keine Tierhaltung, S 0172/ Goch, 3-4 ZKDB, EG, Bad/Türen/Böden neu, 83 m² S 02837/ Hotelzimmer möl. WC u. Du. ca. 22m², Strom 01577/ Issum-Oermten: Wohnen in grüner Toplage, traumhafte 120 m² 3 1/2 Zi. Whg., sep. Eingang, Balkon, Stellpl., a sofort, NK, 0170/ Issum-Sevelen renovierte Wohnung im Zweifam.Haus zum o. später zu vermieten, 105m², 4 Zi.+Essz., K., D., 2 Bäder, 2WC, Südalkon, ruh. Lage, KM NK, Garage mögl. S 0170/ o. 0173/ Issum: 2 ZDB, 51 m², 1. OG, KM 300, zum 1.9., zu verm. S 02831/ Issum, 3 Zi.-Whg. mit Galerie & Balkon, ca. 91 m² Wfl., Fußodenhzg., EBK, Bj. 96, KM 545 inkl. Garage + NK. S 02834/ Issum 75m², 2ZKDB, EG, Terrasse, incl. Garage, KM MM Kaution z S 02835/1464 Ka.-Li., 60 m², gut erh. 3 ZKDB-Whg., Balkon, Garage, gute Lage, a 1.8. zu verm., S 0177/ Kalkar-Außenereich EG-Whg. 105 m², DG-Whg. 103 m², eide Whg. verfügen üer 4 ZKDB, zu jeder Whg. geh. ein eig. Garten m. Terr., Garage. S 02852/4067 und 0176/ Kalkar-Hönnepel Singlewohnung ca. 50m² und Terrasse KM NK. S 02824/80234 Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken-Nieukerk, DG-Whg., 3,5 ZKDB, 65 m², KM 320, 02841/56326 Kerken-Nieukerk Whg. 60m², 1 ZKDB, Balkon, KM 280 zzgl. 140 NK, S 0241/ a 17 Uhr Kerken-Stenden 117m² üer 2 Etagen, 1. OG: 3 ZKDB, Balkon, DG: 2 ZKDB a , KM NK + Kaution S 02833/7652 od. 0163/ Kevelaer, gemütl. 3 Zi. Whg. KDB, 1.OG, Balkon, 77m², KM 340, 2 KM Kaution, WBS erf., keine Tiere S 02832/6496 Kevelaer, Johannesstr. 16, 2 ZKDB, 1.OG, Balkon, 53,45 m², KM 251, 2 KM Kaution, WBS erf., keine Tiere. S 02832/6496 Kevelaer: Ruhige EG-Whg., ca. 96 m², 3,5 ZKDB, G-WC, Keller, Terrasse, kl. Rasen, KM NK + 1 MM Kaut. + Garage zum /91977 Kevelaer-Stadtmitte, App. möl., ca. 27 m², an Berufstätige, NK + Kaution, S 02831/3258 Kevelaer-Stadtmitte, 2 ZKDB + HWR, 76 m², 2. OG, PKW Stellpl., Süd/West-Balkon, hochw. Ausst., zu verm., KM NK, 02832/4560 Kevelaer, stadtnah (Konrad-Adenaue r- Str.), schöne, ruhige Whg., 1. OG, 2 ZiKDB, 65 m², Balkon, Südl. m. gr. Markise, Waschr., sep. Kellerr., Stellplatz PKW, aschliess. Unterstellplatz f. Fahrrad, KM 390 zzgl. NK, a Mitte 07/2013 frei. S 02832/ Kevelaer Süd, 4 ZKDB, WC, 100m², OG, im 2 FH, gr. Wohn-/Essereich mit Kamin, Garage, KM NK a sofort, Chiffre V Kevelaer-Twisteden: 2 Zi., off. Küche, DB, 65 m², 2. Etg. DG, KM NK, Garage mögl., a , zu verm. S 02832/78783 Kevelaer-Wetten, 3 ZKDB, ca. 70m², 1.OG, m. EBK & Terrasse (12m²), 450 (KM) + 2 MMK S 02832/78639 o. 0162/ Kevelaer 3ZKDB, G-WC, 85m², Balkon, Garage, KM NK. HAUSVER- WALTUNG DIX S 02834/ Kev.-Winnekendonk, 2 ZKDB, a 1.7., NK, S 02831/ Kleve-Donsrüggen Mitewohnerin gesucht. 2 Zimmer EG. 300 alles inclusive. S 0178/ Kleve-Zentrum schöne 2 Zi.-Whg. (40 m²) mit Einaukü. im EG mit Garten, Keller, z prov.frei zu verm. KM incl. NK 330 info@sr-it.de Nachmieter für Okoer gesucht. Stechahn 78, 2ZKDB, 61 m², 3.OG, Balkon, Aufzug, KM 410 S 02821/ Nachmieter gesucht, Rhg.-Zentrum, v. privat, 2 Zi. KDB, 57m², top renoviert, 365 KM + NK + 2 MM Kaution, S 0175/ Nieukerk: Helles Single-App., DG, 315 warm + NK + Kaut. S 02833/2915 Rheurdt-Schaephuysen: 2 ZKDB, 31 m², möliert, KM NK 80, a 1.7., zu verm. S 0172/ Sonseck-City, mod., helle, 3,5 Zi.Whg., Fus. Heizung, Keramik-Böden, Marmorad, NK + Kaution S 0162/ Sonseck, Garage a 1.7. zu verm., 0173/ Sonseck-Ham, DHH, 130m² Wfl., Garage + Stellplatz, Bj. 2000, KM NK a Telefon: 0172/ Sonseck-Laeck: EG-Whg., 4 ZKDB, G-WC, Astellr., 135 m², Keller, Garage, Garten, Waldlick, zum 1.9. zu vermieten. S 02801/9403 Sonseck, OG, 5 ZKDB, Stellpl., ca. 120 m², a sof. zu verm., KM NK + 2MMK, S 02838/91603 Sonseck, 2-Zi.-DG-Whg., Ast.R., kl. Loggia, Garage, 40m², KM NK, Kaution, Küchenüernahme möglich, a , S 02831/ oder 0173/ Sonseck 3 Zi.KDB, ca. 60 m², NK + Kaution. S 0162/

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 mittwoch 19. juni 2013 Miet-Angeote Straelen, helle 2 Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 70 m² Wfl., Bj. 97, ruhige Lage, KM NK, S 02834/ Straelen von-bodelschwinghstr.: Mitewohner/in für 3-Pers.-WG im EFH a 1.6. ges. 0172/ a 16 Uhr Straelen, von-bodelschw.-str., helle Mais.-Whg. im 2 Fam.hs. m. Balk., 4 ZKDB, G-WC, 102 m², Astellrm., Bj.2000, NK Garage /6169 o. 0170/ Straelen: 3 ZKDB im 6-FH, 70 m², Waschk., Fahrradgarage, Keller, NK. 0177/ a 17 Uhr Uedem: 110m², ezugsfertig, EG, 3 ZKDB, G-WC, Garten, Terrasse, KM 600. S 02824/ Wachtendonk, großzügige, helle Whg., 173m², 1.OG, Garten, KM 850 zzgl. NK 250 S 02836/8398 Wachtendonk, 3 Zi.-Maisonettewhg. mit Loggia, ca. 76 m² Wfl., Bj. 95, zen trale Lage, KM NK. S 02834/ Waleck, helle Wohnung, 1. OG, 68 m², gr. Wohn-Esszimmer, Schlafzimmer, KDB, Balkon, Garage, zum 1.9. o zu verm., KM NK, Telefon 02831/7243 Weeze, 2 ZKDB, a 1.9., NK, S 02831/ Weeze, 3-Zi.-Whg., 84m Wfl., 1.OG, Stellplatz, ruhige Lage, für Familie mit Kindern, KM NK. Telefon: 02837/ Weeze, 3ZKD, 92m², m. EBK, Diele, 2 Bäder mit Dusche/WC, DG, Dachterr. u. Kellerraum, 92m², KM 455,70 zzgl. NK, a zu vermieten. Nähere Informationen von montags is freitags zw. 8 u Uhr unter Tel /17263 Weeze, 3ZKD, 96m², m. EBK, Bad mit Dusche/WC, Gäste-WC, DG, Loggia, Astell- u. Kellerraum, KM 446,68 zzgl. NK. Nähere Informationen, montags is freitags zw. 8 u Uhr unter S 02824/17263 WG-Gründung (Zweck-WG, gern freundschaftl.) Straelen, ich (41/ Teilzeitpapa) suche nette/n Mitewohner/In für gemeins. Suche nach pass. Ojekt (2,5Z-Whg/ca250 WMpP). Kontakt u. Info gern unter mo-ti-va-tion@we.de Xanten, ruh. Miethaus, 4 Whg., 3 ZKDB im OG, 70 m², hell u. neu renov., Garten, KM NK + Kaut., Telefon 0171/ Xanten-Vynen 2ZKDB, Gartenen., 55m², KM NK 200 a sofort. Chiffre V Xanten, 2Zi. DB, EG, Balkon, ca. 47m², ca. 500 WM, Nachmieter gesucht zum 1.7 S 0173/ KALKAR Helle, geräumige 3-Zimmer-Wohnung, neu renoviert mit modernem Bad, 1. Etage mit Balkon, 379,00 Euro kalt zzgl. NK, Birkenallee 3, zu vermieten. WohnBau eg - Goch, Tel GOCH Kleine 3-Zimmer-Wohnung, 51 qm, in einem Vierfamilienhaus in sehr zentraler Wohnlage, Hinterm Engel 6, mit Balkon, modern gestaltetes Bad, Kellerraum, Kaltmiete 350,00 Euro zzgl. NK WohnBau eg - Goch, Tel GOCH Großzügige, helle 4-Zimmer-Wohnung, 84 qm, in einem Vierfamilienhaus in ruhiger Wohnlage, Dammstr. 2, mit Balkon, modern gestaltetem Bad, Kellerraum, KM 462,00 Euro zzgl. NK, auf Wunsch mit Garage. WohnBau eg - Goch, Tel Kleve, Materorn Neuau, Erstezug Exklusive 2-Etagen Wohnung, 105 m 2, 3 Zi., Terrasse, gehoene Ausstattung. Niedrige Heizkosten, zentrale, ruhige Lage. 760 j KM + NK + Stellplatz. Bezugsfrei a MM Kaution + Provisionsfrei vom Eigentümer. Moil: 0171/ Kontakte Achim 32J. sucht Frau (18-45) die sich auf nette Art etwas dazu verdienen möchte Sms an 0152/ Bianca 35J., ildhüsch u. sexy ietet Entspannungsmassage (no Sex) privat ei mir. S 0152/ Blondi 28j. gr. OW, schlank, tägl. von 9-22 Uhr 0160/ Chloe, 27 J., supersexy, hüsch, Topfi gur, auch H & H, S 0174/ Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Amiente. Auch Hausesuche sind möglich. S 0160/ Der Sommer ist da, ich 35 laue Augen, 1,72, charmant, gepflegt sucht gleichgesinnte Sie für das Aenteuer und alles was Spaß macht zu Zweit. Partnerschaft nicht ausgeschlossen. Telefon: 0152/ Er sucht Sie a 40. S 0157/ Er 39J. gepfl., schl., esuchar su. reife, verh. Sie, gerne auch mollig. Diskr. u. kfi., S 0157/ Er 40 verwöhnt die Damen. Tel.: 0175/ Er, 44, aus Kleve, su. Frau für rein eroti sche Beziehung. KFI, 0163/ Er, 55/172, sucht Sie für eine erotische Dauerfreundschaft. Trau dich und lee deine Fantasien mit mir aus. Chiffre V Hautgefühl Moni S 0175/ Heidi vollusig, eine Sünde wert, ver wöhnt priv. S 0162/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelesuche. S 0157/ Liee Ladies aus dem Kreis Kleve trauen Sie sich u. lassen Sie sich verwöhnen von junggel. älteren Herrn. Keine finanziellen Interessen! 0172/ Lippenekenntnisse... Nicolas verwöhnt Sie, Ihn u. P.: 0177/ Neu Länka 37J. alt, vollschlank, OW: Doppel D; Elena, 36J. rothaarige Schönheit aus Lettland, Nymphomanin; Christina wieder da, 25J. alt, rote Haare, schmale Taille, geiler Po macht super Service. Super Angeote von Die.is Fr. mit dieser Anzeige!!! oder nrw.erotic.com Kennwort Goch 02823/ od. 0174/ od. 0162/ Neu! Tägl. 3 Damen, 35, 38, 40 H., von Uhr in Ka-Li. 0176/ Reif, attraktiv & sexy. Nur Haus- u. Hotelesuche S 0172/ Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir, S 0179/ Relaxen mit Lola tägl. 0175/ Rita aus Litauen, privat in Goch - Hassum, Haus- u. Hotelesuche tägl. von is 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rita wieder da, nur Hausesuche S 0179/ Ruens-Dame ges., 0176/ Rustikale Partys S 02802/ Sinnlich erotische Tantramassagen von erfahrenen Frauen. DU 02841/ Sinnliche Schmusekatze sucht Kater zum Verwöhnen. Whirlpool, Ganzk. Massagen u.v.m. ganz privat. Tägl Uhr S 0151/ unter/ google Monakle Bildschau Sinnliche Tantramassage mit Claudia S 0157/ Sommer-Feelings... erot. Pärchen sucht Dich (w./m./p.): 0172/ Supernette Lolita mit heißer Freundin Nadine 9-23 Uhr S 0162/ Zwei nette Geschäftsmänner suchen nette Begleitung für Geschäftsreisen. Wenn Du/Ihr weil., nett u. aufgeschlossen seid, zw. 18 und 35J., mel det euch einfach S 0174/ Chiffre Chiffre-Antworten itte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Das Spielzeug für ihren Lustgewinn fi nden Sie in Kamp-Lintfort, Moerser Str. 349a, und Kino DeLuxe, Oerhausen, Ruhrorter Str. 9 Hier treffen sich Hetro, Bi, Gay, Trans usw. Sonntag 2 für 1 Freitag jeder Longdrink 1,- e Samstag Freiier... no Limit ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr Außendienstmitareiter/in zur Terminierung und Mitgliederwerung in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Gutes Grundgehalt garantiert, kommunikative Fähigkeiten, seriöses Auftreten sowie Selstständigkeit sollten Sie mitringen. Eigener PKW erforderlich S 0163/ oder 02821/ Azui zum Tankwart gesucht. Shell - Tankstelle S. Araham, Lindenstr. 64, Kevelaer S 02832/7236 Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, a 99 Telefon: 02833/ Bürokraft a sofort für ganze Tage (Baugewere) gesucht. Bitte nur schriftliche Bewerungen an: Markus Pionke GmH & Co.KG, Melkweg 8c, in Rheinerg. Die ideale (Zweit-) Existenz per PC für kreative Kaufleute: Fahrzeugpflegeetrie sucht zum eine/n motivierte/n Auszuildende/n zur/m Tankwart/in im Raum Geldern. Bew. Unterlagen itte an folgende Adresse: JD-Engineering GR, Lieigstr.39, Geldern, oder 02831/4474 Friseur/in a sofort nach Rees und Goch in Vollzeit/ Teilzeit oder auf 450 Euro Basis gesucht / oder 01523/ Gesucht wird: Anlagenmechaniker /in Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik. Zum sofortigen Einstieg in unser kleines SHK-Unternehmen. PKW erwünscht. Bitte mit vollständiger Bewerung. Haustechnik Julien von der Laan, Drüpter Straße 33, Rheinerg shk-laan@gmx.de Stellen-Angeote Bekanntschaften Alleine ist löd! Witwe 68J. vielseitig interessiert sucht netten Herrn, der auch lieer zu Zweit etwas unternimmt, Fahrradfahren, Spaziergänge mit Hund, nette Gespräche und was man sonst noch gerne macht. Wer weiß? Rm. Straelen u. itte mit Foto Chiffre Er 46J., ruhiger Typ 1,75, schl., kinderlos, NR, sucht nette Sie ohne Anhang zum Aufau einer festen Beziehung für den Rest des Leens. Chiffre V Er 63J. sucht lieevolle Partnerin aus Rheinerg u. Umgeung für schöne Zweisamkeit. S 02843/ Hermann, 71jähr. Witwer, finanziell agesichert, möchte sein Leen wieder ereichern mit einer lieen Partnerin. Er ist ein guter Tänzer, mag Städtetouren und geht gerne zu zweit ins Cafe. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreien Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Ich, Angelika, 73 J., seit 1 Jahr verwitwet, suche einen lieen Mann (Alter egal) hier aus der Region. Ich hae frauliche Rundungen, in fleißig, zärtlich und häuslich, eine gute Autofahrerin u. leidenschaftliche Köchin. Sehr gerne möchte ich wieder für jemanden da sein, itte melden Sie sich heute noch ü. 1&1-pv, 02592/ Inge, 69 J., in eine einfach Witwe, hier aus der Gegend, hae eine schöne vollusige Figur, ich koche und acke sehr gern, in fleißig und escheiden, hae eig. Auto, wäre umzugsereit, mag gemeinsame Unternehmungen, ein gemütliches Zuhause. Welcher Herr is ca. 80 J., möchte mich gern ken nen lernen? 1&1-pv, 02592/ Jutta, 52 J., Landwirtin, ich in eine tüchtige, fleißige u. ehrliche Frau, gute Hausfrau u. Köchin, ich fühle mich sehr allein und würde ei Sympathie auch gerne zu Dir ziehen. Bitte ruf an u. frag nach mir, wir können uns gerne schon am Wochenende verareden. 1&1-pv, S 02592/ Roswitha, 66jähr. Witwe, sehr weilich, eine Frau zum Kuscheln und Pferde stehlen! Sie hat viel geareitet, möchte ihre Zeit jetzt genießen. Reisen Sie auch gerne und suchen eine Partnerin, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreien Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Sie, 42 J., 1.66, sucht Tanzpartner für Disco-Fox-Grundkurs, dienstags od. sonntags, in Geldern. 0172/ Silvia, 65, attraktive Witwe aus der Region, hae lange Haare, in eine gute Hausfrau, mag Natur u. Garten, hae ein Auto, in ei Sympathie umzugsereit. Fühle mich sehr einsam! Suche einen lieen Partner (is ca. 75 J.), der auch einsam ist! Freue mich auf Ihren Anruf 1&1-pv, S 02592/ Tanja, 61 J., schöne Witwe vom Land, mit weilicher Figur u. üppiger Oerweite, in fürsorglich u. escheiden, mag Musik, Fernsehaende, areite gern im Garten, hae Auto u. wäre umzugsereit. Mir fehlt ein lieer, einfacher Mann, gerne auch älter - der meinem Leen wieder Sinn git! Bitte Kontaktaufnahme ü. 1&1-pv, S 02592/ Thomas, 53 J., fleißiger Kaufmann, ist sehr charmant, ein Romantiker und Familienmensch. Er sucht eine verlässliche Partnerin, um wieder zu zweit was zu unternehmen um sich wieder zu verlieen. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreien Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Gesundheit & Kosmetik Ganzkörpermassage a 39. Wellness-Masseur. S 0172/ Moile Fußpflege & Lymph-Entwässerungsmassage in der Umgeung von Straelen, Herongen, Geldern, Wacht. -Wankum, Waleck. Moil: 0175/ Maleretrie Massat GmH sucht schnellstmöglich eigenverantwortlich areitende Malergesellen/helfer (m/w) mit FS der Klasse 3 und Montageereitschaft. Info s unter: 0171/ Mitareiter/in für Haus Riswick gesucht. Qualifizierung Fachschule/Meister. Areiten im Milchvieh- und Schafereich, Versuche. S 02821/9960 Mail: wilhelm.wehren@lwk.nrw.de Polnischer Maler-Tapezierer is 40 Jahre auf Teil-Vollzeit gesucht Telefon: 0173/ Schüler a 16 Jahre für leichte Gärtnerei areiten a sofort gesucht. Gartenau Holz KG Weeze S 02837/478 SeriöseTätigkeit, kaufm. Tätigkeit, neen- u. haupterufl.; Infos unter S 02832/ Herr Wolf Servicekräfte m/w zur Aushilfe gesucht Stevens Cafe Diner Bar Goch & Kleve S 0174/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmH, H. Ernst 02832/ Straelen, Ausildungsstelle zum Industriemechaniker frei. Bitte vollständige Bewerungsunterlagen an: w.schaefers@schaefers-kg.de Straelen, Ausildungsstelle zum Maschinen- und Anlageführer frei. Bitte vollständige Bewerungsunterlagen an w.schaefers@schaefers-kg.de Suche flex. LKW-Fahrer Kl. 2 zur Festanstellung und Aushilfe! Internet: S 0177/ Trockenaumonteur mit Berufserf. u. eig. Pkw ges., Heller Xanten, S 02804/ o. 0175/ Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft (m/w) für ein Schlüsselojekt in Geldern/Florianweg AZ: 2 x wtl. Mo + Fr. von Uhr, Bewerungen unter: 0151/ Ergotherapeut/in für den Erwachsenen- und Kinderereich in Vollzeit oder in Teilzeit a sofort oder später gesucht. Ihre Bewerung senden Sie itte an: Praxis für Ergotherapie Doris Bonnes Klever Straße 5, Kalkar / , Mail: doris.onnes@t-online.de LKW-Fahrer für palettierte Kartoffelauslieferungen mit Fahrerlaunis für 12 to/18 to LKW gesucht. Zwecks Nachtfahrten a sofort für landwirtsch. Betrie in Alpen. Telefon Für unser Team in Geldern suchen wir eine weiliche Spielhallenaufsicht a 30 Jahre zur Festeinstellung auf Wechseldienst. Ein gepflegtes äußeres Erscheinungsild, Flexiilität und ein dynamisches Auftreten sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus. Erste Kontaktaufnahme unter: 0172/ , Mo.- Fr Uhr Bürokraft m/w für 27 Std. wöchentlich gesucht. Computerkenntnisse von Vorteil. Tel.: / Sporthotel Schravelsche Heide Kevelaer sucht a sofort Hotelfachfrau/mann Restaurantfachfrau/mann Tel. oder schriftl. Bewerung an: W. Helmus, Tel Grotendonker Str Kevelaer Hilfskräfte m/w gesucht. AZ in den frühen Morgenstunden. Wir ieten: Tariflohn BAP / Fahrdienst von Straelen zum Areitsort und zurück. Telefon / Cova GmH Klosterplatz Straelen Mitglied GD Elektrotechnik GmH & Co. KG sucht a sofort Elektroniker für Geäudetechnik Tel. Auskunft: oder: info@gdelektro.de GD Elektrotechnik GmH & Co. KG Nordring Issum Nagel-Studio Nimm dir Zeit Gel-French mit Tips kompl. 25,- E Auffüllen 20,- E Hochzeitsnägel 35,- E Für Jugend is 18 J. ieten wir Gel-French mit Tips kompl. nur 20,- E Termine nach Vereinarung Basilikastraße 35, Kevelaer Tel / Wir suchen nette Mitareiterin. Wir suchen a sofort für die Neueröffnung des Kastanieneck in Twisteden erfahrene Kellner m/w, Auslieferungsfahrer m/w, Küchenhilfen m/w, Koch m/w Telefon 02832/ oder 0174/ BHU GmH & Co. KG Steuereratungsgesellschaft BHU GmH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft BHU Consulting GmH Wir sind eine regional tätige, mittelgroße Steuererater- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und suchen zum aldmöglichsten Eintritt motivierte/n und leistungsereite/n Steuerfachangestellte/n / Bilanzuchhalter/in / Steuerfachwirt/in zur selstständigen Betreuung unserer Mandanten in steuerrechtlichen Fragen sowie zur Erstellung von Jahresaschlüssen und Steuererklärungen Steuerfachangestellte/n zur selstständigen Beareitung von Finanzuchhaltungen und Lohnarechnungen Wir ieten Ihnen einen zukunftsorientierten sicheren Areitsplatz, ein qualifiziertes Mitareiterteam sowie der Position entsprechende Verdienstmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerung. Examinierte Pflegekräfte Tag- und Nachtdienst für Voll- und Teilzeit gesucht. Wir itten um eine schriftliche Bewerung auch unter der Adresse: aph.gmh@arcor.de Alten- und Pflegeheim Am Kattewall GmH Rheinerg, Orsoyer Straße 36, Telefon Die Gemeinde Alpen und die Gemeinde Sonseck suchen zum schnellstmöglichen Eintritt eine/n Mitareiter/in für den Außendienst in Vollzeiteschäftigung. Die/Der Stelleninhaer/in wird im Rahmen der interkommunalen Zusammenareit mit einem wöchentlichen Stundenvolumen von ca. 10 Stunden auch für die Gemeinde Sonseck tätig sein. Die Stellenesetzung ist zunächst auf 1 Jahr efristet, eine anschließende Üernahme in ein unefristetes Areitsverhältnis wird in Aussicht gestellt. Nähere Einzelheiten zu dieser Stellenausschreiung können Sie im Internet unter nachlesen. Wir suchen für unser Casino in SERVICEKRAFT Teilzeit ca h SERVICEKRAFT in Vollzeit Verantwortungsewusstsein und Teamgeist gehören zu Ihren Stärken und die serviceorientierte Areit mit Menschen macht Ihnen Spaß? Zudem verfügen Sie üer ein offenes und freundliches Auftreten und sind ereit, in einem flexilen Areitszeitensystem zu areiten? Wir ieten Ihnen neen einem modernen Areitsplatz eine leistungsorientierte Vergütung. Wir freuen uns üer Ihren Anruf. Tel oder Handy: Big Cash Casino, Rheinstr. 26, Kevelaer Wir sind eine moderne, zukunftsorientierte Steuereratungskanzlei mit hohem Qualitätsanspruch. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Steuerfachangestellten (m/w) für den Fachereich Finanz- und Lohnuchhaltung. Informationen üer uns finden Sie unter KANZLEI GEIGER, Karthaus 4-6, Xanten Wir suchen kurzfristig Junger Mitareiter handwerklich egat - Technisch interessiert - mit und ohne Ausildung - Flexiel und lernfähig - 6-Tage-Woche - möglichst aus Umgeung - Alter Jahre - Interesse für Wohnmoil u.caravan - Teamfähigkeit - freundlich und aufgeschlossen Bedurg-Hau Hauptstrasse 78 WCS Wohnmoil-Caravan-Service Tel BHU GmH & Co. KG Steuereratungsgesellschaft Gocher Landstraße Bedurg-Hau / Kleve Kevelaer Dipl.-Kfm. Heinz Brinkmann Dipl.-Kfm. Peter Hermanns Dipl.-Kfm. Per-Olaf Ulrich Vereidigter Buchprüfer Steuererater Wirtschaftsprüfer Steuererater Steuererater Omniusfahrer im Linien- und Reiseverkehr aldmöglichst gesucht. Reiseüro Dix Omniusetrie GmH Tel od Maschinen- Bediener/in Suchen für sofort Mitareiter/in für leichte Maschinenedienung. Ganztags, deutsch sprechend, teamfähig. AZ: tägl Uhr Hans Hohl GmH Zur Licht 18, Sonseck Tel.: Stellen-Gesuche Elektriker mit Berufserfahrung sucht neuen Wirkungskreis im Raum Moers, Krefeld, Duisurg f. Energie + Geäudetechnik, sofort verfügar, PKW vorhanden, melden unter 02844/ Fliesenleger sucht Areit, auch Tape zieru. Malerareiten 0151/ Frau 30J. su. eine Putzstelle o. andere Areiten (kein Sex!) 0177/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Teilzeit-Gesuche Asolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsareiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen - wir halten und ringen alles für Sie in Ordnung. S 02821/ weitere Info unter: Angestellter sucht regelm. Neentätigkeit im landw. Bereich, LU o. landw. Betrie, FS T vorhanden. Telefon: 0160/ A. putze Ihre Fenster 0173/ Baulohnarechnung mtl. 15,00 pro AN werner.platen1952@gmx.de Fliesenleger su. Areit 0172/ Frührentner sucht Stelle als Fahrer (FS Kl. 3) auf 400 Basis, gerne Kfz-Üerführung, undesw. S 02835/ Handwerker hat Termine frei im Trockenau, Streichen/Garten/Pflastern / Ist Ihr Führerschein weg? Kein Pro lem ich fahre Sie! S 0172/ Kleine Pflasterareiten führt zuver lässig aus S 0174/ Lohnarechnung mtl./pro AN 7,50 werner.platen1952@gmx.de Lohnarechnung mtl/pro AN 7, / (Steuerfachgehilfe) Maler hat Termine frei, 01520/ Poln. Fliesenleger steht zur Verfügung S 0178/ Stankowski Poln. Handwerker-Team erledigt alle Areiten rund um Haus + Garten, Tel.: 0178/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Rasenflächen klein und groß zum Mähen gesucht. S 0174/ Rentner-Top-Verkäufer-Repräsentant sucht Teilzeitjo im Innen-/Außendienst S 0174/ Steuerfachgehilfe erstellt Lohn-, Gehaltsarechnungen! Steuerfachgehilfe üernimmt laufende Buchführungen! S 02835/ Teilzeit-Angeote Besondere Kinder e.v.: Wir suchen sofort flexile Familienpfleger auch im Anerkennungsjahr, ganztags, keine festen Areitszeiten. (Variael zw Uhr) FS erf. für die amulante Familienpflege. Bewerungen itte an: Besondere Kinder e.v., Rosenogen 2, Sonseck oder: info@k-ev.de Ferienetreuung f. m. 8 j. Sohn in Alpen/Bö., Infos 0152/ Foodpacking sucht Mitareiter/innen, zum Apacken und Schleifeninden auf 400 Basis. Info@foodpacking.de S 02823/ Freundliche Hilfskraft für leichte Tätigkeiten (Reinigung, Botengang...) für Apotheke gesucht. 8 Std./Wo., S 02832/78537 Für unser Team in Geldern su. wir eine weiliche Spielhallenaufsicht a 30 Jahre zur Festeinstellung auf Wechsel dienst. Ein gepflegtes äußeres Erschei nungsild, Flexiilität und ein dynami sches Auftreten sowie gute Deutsch kenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus. Erste Kontaktaufnahme un ter: 0172/ Mo.-Fr Uhr Geldern, ASB Security, M. Bungert sucht zum nächstmögl. Termin einen Frührentner o. Jungunternehmer, der im Raum Geldern als Pförtner auf 450 Basis an ca. 7 Tagen pro Monat in Wechselschicht tätig sein möchte. Erfahrung im Bereich Ojektschutz und 34A Bescheinigung wären von Vorteil, sind aer keine Bedingung. Telef. Bewerung a 9:00h unter 02831/7767 Haushaltshilfe gesucht! Kerken, 3 Std./Woche, S 0173/ (a 18:00 Uhr) Hilfe! Wer kann mir im Haushalt u. evtl. auch ei leichter Gartenareit helfen? Anruf a 14 Uhr S 0162/ Hotel Bönninghardt in Alpen sucht zuverlässige Aushilfe für den Restaurantetrie (hauptsächlich Aends u. am Wochenende S 02835/2420 Lieev. Tagesmutter (a 55 J.) zuverlässig u. flexiel für die Betreuung unseres 3-jähr. Sohnes Zuhause in Borth ges. S 02802/ a 19 Uhr Moiler Raumausstatter auf 400 Euro-Basis in Xanten gesucht. Tel.: 02801/ Putzfee in Kalkar-Wissel für den Haushalt meines Vaters, 1xwöchentl. ca. 3 Std., a sofort ges., S 0172/ Putzhilfe (zuverlässig) in Kevelaer gesucht. Ca Std. monatlich, nach Vereinarung. S 0177/ Putzhilfe 1x wö. 4-5 Std. in Issum von Privathaush. ges. S 0173/ Reinigungskräfte (m/w) für Issum, Am Tapp, AZ: Mo.-Fr. 1,16 Std. a 6 Uhr, und für Issum, von-bellen-platz AZ: Mo-Fr. je 1,55 Std, zw. 5 und 8 Uhr, gesucht. Joa Facilitiy Services S 02151/706050

15 mittwoch 19. juni 2013 KA 3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Teilzeit-Angeote Reinigungskraft für Büroräume in Ker ken ca. 5 Std./Woche gesucht. S 02833/3033 Mo.-Fr Uhr Reinigungskraft für 4 Std./Woche nach Rheinerg-Borth ges. Chiffre V Reitstall in Straelen sucht Stallhilfe auf 400 S 0157/ Schreikraft für medizinisches Schreiüro auf Basis dringend gesucht. Längere Berufserfahrung ist erforderlich. Schreiüro Höper, S 02838/96468 oder 0172/ Bitte melden zw. 16 und 20 Uhr. Stundenweise Gartenareiten in Alpen auf 400 -Basis zu vergeen. Telefon: 02802/ Suche rüstigen Rentner für landwirtschaftl. Betrie mit handwerklichen Kenntnissen, S 0171/ Su. Fensterputzer auf 400 -Basis, FS Kl. B erforderlich. Dienstleistungservice Uwe Daedler S 02802/ Wir suchen für sofort 2 Aushilfskräfte (Minijo) für Klee- u. Konfektionsareiten. Vaupel Orthopädie-Technik. Bewerungs-Tel.: 02831/ Zusammenareit mit Steuererater gesucht! werner.platen1952@gmx.de Zuverlässige gründliche Putzhilfe für Privathaushalt nach Xanten-Vynen gesucht, ca. 5 Std. samstags. S 02804/ o. 0170/ Suchen Lagermitareiter auf 450,- j-basis, Gaelstaplerführerschein erforderlich. info@fliesen-rundmund.de Küchenhilfe zur Aushilfe fürs Wochenende im Raum Xanten gesucht. Tel Nette, freundliche Kollegin als Aushilfe für unsere Bäckerei in Rheinerg-Buderg gesucht. Hr. Berns 01 71/ oder /31 05 Wir suchen a sofort einen zuverlässigen Bäckergesellen für Wochenende und Urlausvertretung auf 450,- j Basis. Bäckerei Wasser Egmontstr Kevelaer Tel /5353 Wir suchen a sofort Verstärkung für unser Team Auftragseareitung/ Kundenservice Voraussetzungen: -PC Kenntnisse -flexiel -teamfähig -zuverlässig Achtung! Neu! Ihr Tierspezialist! Haftpflicht Hund a 50 und Pferd 90. S 02835/ Ch. Scheiel Achtung wer nimmt unsere 2 älteren Katzen während unseres Urlaus im Juli in Pflege, itte melden unter Handy 0176/ Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Waleck 0171/ Biewer-Yorkshire-Welpen mit Papieren, Impfung und Chip von Privat zu verk. VB 790 S 0172/ Chihuahuamixwelpen 02804/8794 Chinchillas zu verk. 0173/ Gerstenstroh in 140er Rundallen hallengelagert S 02835/ Heu in Rundallen per kg zu verkau fen. S 0170/ Hundeerziehung leicht gemacht mit Awechslung und Spaß 0174/ Hundeschule Kevelaer, neue Welpenkurse u.v.m. Neuer Platz. Tel.: 0173/ / family-dogs-kevelaer.de Jack-Russel, 6 J., in liee Hände a zug., Tiersch., S 02835/ Japan-Koi und Euro-Koi in allen Größen, Kerken, Kroppweg 17, Tel.: 0163/ Jg. Kaninchen z.v. 0157/ Jg. mittelgroße Kaninchen je 10 S 02835/ Junge Kaninchen für 10 pro Stück zu verkaufen S 02801/9223 oder 0151/ Kanarienvögel S 02835/6164 Kl. Kätzchen u. Mix S 02835/6868 Laufenten ideale Schneckenfresser, sofort agaeereit, 3-4 Wochen alt, S 01520/ Legereife Hennen weiß u. raun z.vk. 0173/ Priessen Wachtend. Maltesermixwelpen 0163/ Norw. Waldkatzen 7 Wo. m. St. u. Schutzvertrag zu verk / auf 450,- Euro Basis Wenn Du Dich angesprochen fühlst, würden wir uns üer eine Bewerung freuen. Telefonisch unter der Rufnummer per an claudia.rack@xxl-friseurmarkt.de xxl-friseurmarkt.de Am Pannofen Geldern Tiermarkt Suchen Aushilfsfahrer auf 450,- j-basis, Führerscheinklasse C erforderlich. info@fliesen-rundmund.de Zur Verstärkung unseres Teams Fleischereifachverkäufer/in für Alpen auf 450,-j-Basis gesucht. Burgstraße 4, Alpen Telefon 0173/ Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n fl exile/n Friseur/in für 1-2 Tage pro Woche am Wochenende auf w 450,-Basis gern auch Wiedereinsteiger/in Salon Kind im Gesundheitszentrum Geldern Tel / Zuverlässige Reinigungskräfte für diverse Ojekte gesucht. Ojekt in Herongen: - AZ: mo. is fr. - morgens von Uhr - in den Nachmittagsstunden a Uhr - mit Wechselschicht am Wochenende und unterschiedlichen Areitszeiten - Steuerkarte oder Minijo möglich - Tarifl icher Std.-Lohn 9,00 c - Kontakt: Herr Miertz -0172/ Ojekt in Wachtendonk: - AZ: mo. is fr. - morgens oder aends - Minijos - Tarifl icher Std.-Lohn 9,00 c - Kontakt: Herr Miertz -0172/ Ojekt in Straelen - AZ: mo. is fr. - morgens oder aends - Minijos - Tarifl icher Std.-Lohn 9,00 c - Kontakt: Herr Miertz -0172/ i-punkt GmH Industrie- und Geäudereinigung Tel / Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Rauhaarteckelwelpen mit DTK Papieren in gute Hände aus Hoyzucht zu verkaufen S 02858/6101 Schäferhundwelpen SV Papiere zu verk / o. 0160/ Schöne Bordercollie-Welpen in lue-merle u. schwarz/weiß zu verk. S 02831/87488 a 14 Uhr Shetlandponystute 8 J. alt für 150 zu verk. S 0281/63250 Teichfische günstig 02845/38895 Tier-, Kranken, -Operationskosten, -Haftpflichtversicherung. Tel.: 02801/ uelzener-agentur.de Weizenstroh in Topqualität, Ernte 2013 in Qauderallen zu verkaufen, evtl. Lieferung mögl. S 0174/ Welpenkurse Start Anm. S 02838/2244 oder Westernreiten für Anfänger Umsteiger individueller Unterricht Hilfe und Korrektur ei Prolemen Ausildung 0176/ jetzt 3 er Stalltrakt + Paddockox frei o. rufen Sie an unter 02832/ Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, zu verk. S 0160/ Isländer suchen zeitw. Betreuung (Issum/Sonseck) S 02835/ schöne Kätzchen, stuenrein, azugeen. S 02833/4186 O Hund, o Katz... hier haen alle Platz! Lieevolle Betreuung in der Tierpension Glahu Sonseck Tel / 2244 Raiffeisen-Markt Der Hundefotograf kommt zum Raiffeisen-Markt Wetten! Am von Uhr Lassen Sie Ihren Lieling professionell fotografieren. Terminreservierung und nähere Info unter Wetten Mühlenhoeksweg 1a Tel Heizöl/Diesel: 0800/ Unterricht Gute Noten Intensive Förderung in allen Fächern im Lernzentrum, auch ei LRS und Dyskalkulie. Dank Bildungsgutschein teilw. kostenfreie Nachhilfe in allen Fächern mögl. Info im Lerncen trum: 02831/7175 oder 02832/7195 Lernen lernen. Nachhilfe in M, D, E, Lat., is Kl. 13, S 02824/ Profess. Cajonunterricht 02835/5657 Schlagzeug-, Gitarren-, Klavier-, Gesangsunterricht. Musikschule Plug & Play, sofort eine kostenl. Proestd. uchen: 02831/ Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe u. Prüfungsvorereitung in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus S 0163/ Suchen Sie eine Alternative zur Regelschule für Ihr Kind? Die private Montessorischule startet im Septemer 2013 mit ihrer Grund- und weiterführenden Schule in Rheinerg-Borth. Informationen unter Tel. 0281/ MONTESSORI Schule Wesel Ferienkurse machen fit! Intensive Vorereitung aufs neue Schuljahr. Jetzt anmelden! Geldern, / Goch, / Kevelaer, / Xanten, / Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Urlau Alken/Mosel NR-Fewo S 02605/ Campingpl. in Gelderland (NL) ietet geräumige Jahres-, Saison- u. Kurzcamperpl. in ruh. u. waldr. Lage. Herrl. Umge. zum Radfahren u. Wandern. Fewo Blankenerge/Belg., direkt am Strand, 4-6 Pers., S 02801/1524 Nordseehäuschen vermietet privat S 02801/6424 od. 0177/ Nordsee-Harlesiel oder Dornumersiel FeWo, strandnah 2-8 Personen, Sommerferien frei. Telefon: 05846/ Renesse/NL: Caravan zu vermieten. S 02801/6476 Camping Omnistor 6900 Markise Blue Sky, 4,00m /2,60 m. kpl. 3 Montage schie ne 2,30m 610 VB S 02802/5895 Rheurdt Kengen 47: Jahres-Campingplatz Lupinenhof, Plätze frei in Grünen von 120 is 150 m² S 02833/7650 Schönes Moilheim (42m²) in Well, NL, auf 400m² Pachtparzelle mit kompl. Inventar (Flach TV, Wasch-, Spül masch., Trockner, usw.) sowie Gartengeräte, -möel, 2 Fahrräder und Jahrespacht f. 2013, für VB zu verkaufen. Ganzjährige Nutzungmöglich. Info S 02837/ und Handy-Nr. 0162/ Wohnwagen Hymer 540 A, Bj.2001, 5 Schlafpl., Klima, VB / Münsterland 510, Bj. 76, 6,60 m lang, VB 650. S 0157/ Taert Puccini 540 EZ 5/06, div. Ex tras, VB S 02802/4055 Wohnmoile Kostenlose Hotline! Beyl Xanten Reisemoilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas An., Zuehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Moile.de 02831/80733 Suche Unterstellplatz für Wohnmoil oder kleine Halle is ca. 300m². Tele fon: 02825/ nach 19:00 Uhr. Kaufe Wohnmoile Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Altschrottaholung S 02831/2685 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, S 02823/3354 Bäume fällen und entsorgen Gartenareiten, Besichtigung und Beratung kostenlos. S 02833/3574 Moil: 0173/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 o. 0173/ Baumkletterer/Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/ Caritas Haus- und Garten Team ietet Heckenschnitt, Pflasterareiten, Rollrasen verlegen, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 02831/ Ca. 1 ha gutes Weidegras gegen Geot azugeen. Goch S 0170/ Deutz-Fahr-Wender KHD 500, gut. Zust., VB /1474 a 19 Uhr Ein guterhaltener Schiffcontainer, ideal für Pferdeunterstand für 1000 zu verkaufen 6,5m lang, 2,40m reit S 0174/ Ford-Schlepper 3055, 55 PS, Bj. 72, Frontlader, leicht rep.-ed., VB 3800 S 02837/1474 a 19 Uhr Gärtner schneidet Hecken u. Sträucher und ringt Ihren Garten von Grund auf in Ordnung, fester Preis und günstig, 02823/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, etc. Beratung u. Besichtigung kosten los S 0177/ Gut erhaltene 10 J. alte Markilux Mar kise 5,10 x 3,00 m preiswert zu ver kaufen S 02834/ Hecken, Bäume und Sträucher schnei den. Bäume fällen. S 0172/ Holz-Gartenmöel mit Auflagen, 40, S 02834/1275 Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 Pflasterareiten, Gestaltung, Pflege u.v.m. S 0176/ Sao-Elektrorasenmäher mit Fang sack zu verk. VB /1724 Unkrautvlies für Privatanehmer und Gärtnereien / GaLaBau - Ihr Fachmann aus Kevelaer - aktuell 10 % Raatt auf viele Artikel 1A-Preise für Brunnenaudienstl. tung schnell u. sauer, kostenl. Beratung vor Ort. Pumpenhandel Fa. A. Gardemann S 02803/84 06 o. 0171/ Alu-Gartensessel, weiß, m. Auflage + Tisch rund 1,00 m. im Bestzustand aus Hauhaltsaufl. kompl. 180,00 S Teichreinigung, Teichsanierung und Teichau - das ist unsere Spezialität! Wir eraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 Gewerl.Verkäufe A Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS-Schön. Telefon: 02831/93000, Glaswolle unschlagar günstig S 02157/ Trapezleche Sonderangeote Thermowand & Thermodach. Wir eraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, S 02835/93710 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einauherde mit Garantie, a 99. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Verkäufe A 50 Waschm. Spülm.,Trockner,E Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Geraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ A 80 Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Achtung Kaminholz! Hartholz 5 Raummeter 330, 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung, S 02833/4992 a 19 Uhr Da.-E-Bike 7-Gg-Schaltung, wenig gefahren, 600 S 02831/8272 Hochrad, hochwertig, 70, Jungenfahrrad 26, ATB, 18-Gang, unge raucht 60, Xanten 02801/9613 Fahrräder Alte Beregnungstrommel günstig, 5 Stck. -Gitteroxen zu verk., Telefon 0172/ Auflösung Haushalt, Freitag, von Uhr und Samstag, von Uhr, Konrad-Adenauer-Str. 34, Kevelaer. Berg-Kettcar mit Anhänger + 2. Sitz, 350 S 02804/1430 Brennholz-Kaminholz 02838/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Esszi.-Tisch, 1.40 m, auszie. auf 2.20 m, 6 Stühle, VB 220. Vitrinen- Schr. mit Glas, alles Hell-Eiche, VB /1587 o / Garagentrödel, u.a. Kleidung, Schuhe, Schmuck, Deko S 01577/ Gefrierschrank, 7 Schufächer S 02831/ Grünes Metallgartentor 1m x 1,26m + 2 Stützpfosten, VB 150. Telefon: 0177/ Haushaltsauflösung in Geldern. Mö el, Geschirr, Bücher, 0176/ Kaminholz-Brennholz 02838/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche - Buche, 45 / Schüttraummeter, S 0173/ Kaminholz, gestapelt, üer 1 J. gelagert, üerw. Buche, 7 Raumm. für 420, an Selstaholer S 02821/29492 Kaminholz KvG Service Weeze / Kaminholz Voetmann Industriegeiet Kleve, Lise-Meitner-Straße / oder 02821/ Küchen An- u. Verkauf 02823/ Kühlschränke a 99, 1-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ Lust auf frische Erdeeren aus Straelen Nord, an der Mortel 14 auch zum Selerpflücken, Biologische Pflanzenpflege. Neuwertiges Senioren-Schlafzimmer (1 Bett ) 02823/98893 nach 18 Uhr Posten neue orig. verpackte Luxusmatratzen, NP 500 je St., für 30 /St. azugeen. Weitere Super-Angeote auf Nachfrage. z.b. Luxuskaltschaummatratzen 140 x 200 für 70 /St. Matratzeneinzelhandel Erika Wodzinski S 02842/ Siemens-Herd mit Ceranfeld, Modell EG , mit reichl. Zueh., Dez. 2005, 450, an Selstaholer in Wachtendonk S 02836/7418 Verkaufsanhänger Moser, Bj.2009, TÜV 2014, AL 3m mit Elektro- + Hygienepaket VB / Poolzuehör S 02845/ Schwingstühle Kunstst./Rattangefl echt/ Chrom zus / Möel Buche Schlafzimmer franz. Bett 1,40m u. Spiegelschrank; Küchenzeile 3,20m mit E-Geräten u. Spülmaschine; Neuwertige Schlafcouch günstig zu verkaufen. Kleve S 0173/ Computerschr. Fich.Tanne 1,70x100 x 56 zu verk. S 02834/2003 Couchgarnitur Leder dkl.-lau gepfl., Brühl & Sippold und excl. Glastisch m. Metallumr. 110x110cm von Privat 02831/2718 o. 0171/ a 17h Esszimmertisch Erle honigfaren, ausziehar, mit 6 Stühlen, 2 Lehnstühle Buche, WHZ-Schrank Eiche rustikal H 1,97, B 1,81, Kommode Eiche rustikal 4 Schuladen VB S 02802/5217 Kleiderschr. 3trg.+Kommode alufar ig, je 60 ; Bett / Komfort-Relax-Sessel neuw., Leder, d.-raun, multifunkt., elektr. Antr., VB 1500, neu 3000, 02832/ Küche, Buche-farig mit E-Geräten, 200. Esszimmer, Eiche: Sideoard, Tisch m ausziehar und 6 Stühle, 250. S 02831/ Seniorenschlafzimmer Eiche hell, Doppelett, 2 Nachtschränkchen, 1 Kommode + Spiegel, Kleiderschrank 4-türig, VB S 02802/5217 Seniorenzimmer Buche: Schrank 1m, Kommode 1,20m, Bett 90x2m mit Rahmen u. Matr., alles neu nicht enutzt VB 600, Esstischgruppe: Tisch mit Einlegepl., 4 Polsterstühle, 2 Sessel, 1 Jahr, Eiche natur modern NP 3700 VB 1000, S 02825/8511 Stressless 2er-Couch, dkl.-grünes Leder, neuw. azg. VB 0163/ Wohnzi.Schrank Eiche massiv ca. L2,85, H1,95, VB Telefon: 02821/ Saxonette Fahrrad mit Hilfsmotor (Ben zin), 450, zu verk., 0177/ Mädchenfahrräder 26 er, je 80, S 02803/375 Computer Computer-Service mit Herz. Bei Störungen, Wartung, Installierung von Programmen u. Geräten in ich für Sie da und helfe gern. Andreas Ellinghau sen 02801/ PC-Hilfe v. Fachmann 02802/ Musik BAND oder DJ PA 2 x Mackie srm 450 aktiv / K&M Stative / Suwoofer 400 W aktiv / 16 Kanal Mixer / doppel CD player / L-Rack / S Goch Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Erteile prof. Klavierunterricht Jutta Peu chet Dipl. Klav.Lehr / Rock Drummer ges / Fürs Kind Die Kindertagespflege Zipfelmütze in Kengen sucht a August neue Spiel Freunde S 0175/ Hochett Ahornoptik, hales Jahr alt, Top-Zustand Maße 90cmx200cm VB 450 S 0177/ Kauf-Gesuche Aholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Siler, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke uvm. z. B. aus Haushaltsauflösung! Kostenlose Schätzungen ei Ihnen vor Ort S 02841/ Akauf v. antiken Möeln, Porzellan, versilertes Besteck, Näh- u. Schreim., Teppiche, Pelze, Schmuck + Modeschmuck, Münzen, Taschenuhren, Tischwäsche, Aendgard., Puppen, Bilder, Militär-Sachen 2. Weltkr., Schallplatten u. Musikinstrumente 0209/ od. 0177/ Antikwaffen, Pickelhauen, Orden ges. - auch ganze Sammlungen. Telefon: 0234/ od. 0172/ Gesucht werden: Dupont- und Cartier Feuerzeuge, Tischfeuerzeuge, alte Uhren, alte Bestecke, Münzen aller Art, Siler und Gold aller Art. Telefon: 0157/ Hausrat u. Möel der 50er is 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Pivater Sammler sucht Schallplatten, Bücher und Uhren S 0162/ Su. ger. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix. S 02832/ Verschiedenes Anehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen is zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ Dringend gesucht Menschen mit Fußprolemen (Hühneraugen, üermäßige Hornhaut, eingewachsene Nägel, etc...) als Model im Ausildungszentrum für Fachkosmetik und Fußpflege /2496 o. 0152/ Fischteiche im Raum Xanten a zu vermieten. S 02801/2070 Sie, 49 J., sucht zum Klönen, Kochen, Tratschen, Freizeitgestaltung z.b. Motorradtouren, aus dem Raum Kevelaer gleichgesinnte Frauen. (no sex). Kon takt: frauen-kevelaer@we.de Suche Fahrmöglichkeit; Xanten-Goch; Goch-Xanten, morgens und nachmit tags Tel Zauerclown Happy für Groß und Klein S 02151/ Veranstaltungen A am Flohmarkt Geldern, So Disco E3 Walecker Str. ldm. 10. Info KLG Team S 0170/ A an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. a 8 Uhr. 5 m, üer 3-5m 20. KLG Team. Info S 0170/ A is Z Trödelhalle Wesel Fr. u. Sa. v Uhr innen u. außen, Im Buttendicksfeld 3 a. d. B 58 Nähe Poco. Außen is 4m mit Auto 10, darüer 15. VA Beenen 02152/1591 A is Z Trödelmarkt So Straelene, self, An der Oelmühle. VA Beenen S 02152/1591 Antik Wildershof Gastronomieedarf, Geschenkideen, Trödel am 22. und von Uhr, Sonseck- Ham, Hülsstraße 40. Auflösung Haushalt, Freitag, von Uhr und Samstag, von Uhr, Konrad-Adenauer-Str. 34, Kevelaer. Den neuen Matjes ei einem Glas Wein genießen Sa Moers, Königlicher Hof/Neumarkt a 10 Uhr mit dem Shantychor Duisurg am KÖ um 14 Uhr und Neumarkt Uhr. Rich ter S 02843/ Drehorgel-Spieler S 0178/ Dudelsackspieler S 0178/ Garagentrödel am 29. u von Uhr, Herongen, Kiwitzstr. 14 Helios & Do, Zauershow für alle An lässe und Zauerschule 02161/86354 Kram+Trödelmarkt So Mo ers- Kapellen, Edeka, Bahnhofstr. Jeder kann teilnehm. Richter 02843/ Neu Trödelmarkt Sa Festzelt Dorenkamp Geldern, üerdacht u. Open Air, m/5 S 0171/ Nur einmal im Jahr!!! Trödel + Kunsthandwerkermarkt Sommerfest!! Jeder kann mitmachen! Kleve, Reichswald, Paltzv. Sa a 10h Info: 0179/ o. 0209/ Perfekte Zahnhygiene mit der weltweit einzigen 100% Ultraschall-Zahn ürste am von Uhr, am von Uhr, Klosterplatz 22 in Schneppenaum ei ForYou. Trödelmarkt in Uedem So An der Bleiche, Aufau a 7 Uhr. Info: 0173/ Trödelmarkt samstags, Aussengelände is 4m/16, Moers, Pferds weide 25, S 0172/ großer Trödelmarkt in Kalkar, Parkplatz Wunderland. Seit Jahren gut und eliet. Info: Rainer Vogt S 0281/ Impressum Anzeigenlatt GmH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag is Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag is 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gariele Wittpahl / Geldern und Veert: Doris Steeger / Waleck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isaell Cooper / Xanten, Sonseck, Alpen und Rheinerg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedurg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen und Kranenurg: Yannick Heing / Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonseck, Alpen und Rheinerg: Ingeorg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedurg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenurg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrie Niederrhein Nachrichten Logistik GmH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriesleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 38 a Annahmeschluss Mittwochsausgaen: Mo Uhr Samstagsausgaen: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenlatt GmH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaut. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr üernommen. Postezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenlatt-Komi Ein Zusammenschluß von Anzeigenlättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

16 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN A & B Wurstund Fleischwaren Qualität aus der Heimat Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 is 18 Uhr, Sa. 9 is 16 Uhr Unsere Angeote vom is Frischwurst-Aufschnitt versch. Sorten Schweinefilet-Köpfe Leerwurst im Naturdarm gro oder fein Nacken-Grillkotelett Rindergulasch aus der Keule handgeschnitten Wochenend-Superknaller-Angeot nur gültig Freitag, und Samstag, Holzfällersteaks... nur 0.39 IHRE Treue wird elohnt: Fragen Sie nach unserem Bonusheft! WEITERE GRILLARTIKEL VORRÄTIG! Hoogeweg Kevelaer Telefon Telefax HAUS KLINKENBERG Die Schiffer-Aktionswochen!!! Sie essen soviel Sie mögen und zahlen 8,00 e p.p./ki. is 12 J. 5,00 e Täglich a Uhr (außer montags) Vorestellung empfohlen Noch is Spargel Spargelcremesuppe, Spargelröllchen, Spargeltoast, Kartoffel-Spargel-Gratin, üerackener Spargel und natürlich klassisch Spargel mit Kartoffeln und Schinken Pfannkuchen in verschiedenen Variationen: u.a. deftig (Speck...), herzhaft (Tomate/Käse...), süß (Ost...), kalt (gerollt mit Lachs...). Bewachung von Betrieen Bewachung von Behörden Videoüerwachung Pförtnerdienste Funkstreife Alarmaufschaltungen Digitale Videoüerwachung Reservierung erforderlich! a Uhr Montag Ruhetag WALBECKER STRASSE KEVELAER Seit üer 45 Jahren ANZEIGE Frozen Springok Erfrischender Cocktailgenuss mit Amarula Cream Lange hat der Sommer auf sich warten lassen, jetzt ist er endlich da. Mit allem, was dazu gehört: Entspanntes Sonnen auf dem Balkon oder im Garten, zwischendurch ein erfrischendes Eis oder ein kühles Getränk, am Aend gemütliche Grillpartys mit Freunden. Da raucht es nicht viel mehr, um Urlausgefühle aufkommen zu lassen. Wer dennoch auf etwas Exotik nicht verzichten will, kann sich diese nun mit Amarula Cream Likör Hause holen. Der südafrikanische Likör aus der goldgelen Marulafrucht und feiner Sahne lässt sich herrlich pur auf Eis oder in raffinierten Cocktails genießen. Erfri- ANZEIGE Ihr individueller Weg zum Wunschgewicht Bei der richtigen Diät sollte man nicht dem Irrglauen verfallen, dass Anehmen nur durchs Fasten kommt. Der Weg zur Bikinifigur verspricht am ehesten Erfolg, wenn er genau geplant ist. Der Frühling ist dafür ein guter Zeitpunkt. Wir werden aktiver und die Lust auf Bewegung und Aktivität nimmt merklich zu, erklärt Bonvita-Beraterin Karola Hitzler. Wer nur Ersen oder Kalorien zählt, hat selten Spaß oder nachhaltigen Erfolg eim Anehmen. Sie weiß, wovon sie redet, denn sie hat selst erfolgreich mit der Formula-Diät Bonvita agenommen und ihr Wunschgewicht erzielt. Regelmäßige Treffen mit Gleichgesinnten und der Austausch üer die Faceook-Seite haen ihr geholfen, aus einer Kopfauch eine schlanke Bauchgeschichte zu machen. Die große Auswahl schung für esonders heiße Tage verspricht der Frozen Springok, der mit wenigen Zutaten gemixt werden kann: 2 cl Amarula Cream 1 cl Pfefferminzlikör 2 Kugeln Vanilleeis Crushed Ice Mischen Sie alle Zutaten is sie sich zu einer feinen Creme verunden haen, geen Sie den Cocktail in ein Glas und dekorieren Sie das Ganze mit einem Minzlatt und Schokoladenstreuseln fertig ist der geschmackliche Kurztrip nach Südafrika. Weitere leckere Cocktails und raffinierte Rezepte mit Amarula git es unter an fertigen Produkten ist einfach in der Zuereitung, enthält alle wichtigen Nährstoffe und entspricht den strengen Vorgaen des 14a der Verordnung üer diätetische Leensmittel. Lust ekommen aufs neue Wohlfühlgewicht? Wenn ja: Ein Testpaket mit süßem Toffee-Riegel und leckerer Curry-Lauch-Suppe git es unter oder üer den hier ageildeten QR- Code direkt ins Haus. Natürlich gratis und unverindlich. Die Geschäftsstelle der Mecklenurgischen Versicherung a.g. Andreas Seegers feiert nach Um- und Ausauareiten am Samstag, 22. Juni, Uhr, mit ihren Kunden, Familien und Freunden ein großes Agenturfest. Der isherige Geschäftsstellenleiter Andreas Seegers tritt mit seiner Ehefrau Maria in den Ruhestand, leit aer persönlich noch in der Agentur tätig. Seine Nachfolger Rene Leenings und Nikolas Beeker üernehmen die Geschäfte a 1. Juli. Für die Kunden ändert sich nichts. Der Standort an der Sonsecker Straße 2 in Kevelaer-Winnekendonk und die Telefonnummer leien erhalten. DLRG-Kräfte sind zurück 18 Wasserretter kämpften sechs Tage in Schöneeck gegen das Hochwasser KREIS KLEVE. Für die 18 Wasserretter aus dem Kreis Kleve, die im Hochwassereinsatz waren, ging der Einsatz nun zu Ende. Der Wasserrettungszug wurdde vor seinem Rückzug von Gisela Schröder, der stell- 19. Mittwoch Kervenheim: Heimatverein Kervenheim-Kervendonk, Radwandergruppe 10 Uhr, Start a altem Schulhof zur Radtour Winnekendonk: Heimatverein Ons Derp, 14 Uhr, Treffen auf dem Alten Markt zur Radtou 20. Donnerstag Geldern: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Selsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, 19 is 21 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Heilig- Geist-Gasse 4 in Geldern, Kontakt: Telefon 0175/ Freitag Weeze: Männergesangverein, Festakt zum 100jährigen Bestehen im Festzelt der DLRG auf der Matthias- Claudius-Straße Twisteden: Karnevalsfreunde, 20 Uhr, Versammlung im Bürgerhaus 22. Samstag Kevelaer: Puppen Galerie Kevelaer, vertretenden Bürgermeisterin der Stadt Schöneeck, veraschiedet. Sie hat sich herzlich für unseren Einsatz edankt und uns eingeladen, im Septemer wiederzukommen. Damit wir Schöneeck mal richtig kennen lernen ohne Wasser, sagt der Bezirksleiter der DLRG, Michael Janssen, der mit im Einsatz war. Sechs Tage waren die Ehrenamtler vor Ort und haen Menschen, Hunde und auch Rehe evakuiert. Zuletzt waren sie in Schöneeck für die Deichsicherung verantwortlich. Wir konnten dazu eitragen, dass der Deich ei uns gehalten hat, sagt Michael Janssen. In der Nacht von Donnerstag auf Freitag war es noch einmal heikel. Der Trupp hat einen Baum entdeckt, der von der Wasserseite aus auf den Deich gefallen war. Die Feuerwehr hat den Baum dann zersägt der Deich seler hielt. Vor allem die Dankarkeit der Menschen vor Ort leit den Rettern aus dem Kreis Kleve im Gedächtnis. Kindergartenkinder sind in unsere Unterkunft gekommen und haen gesungen und Bilder für uns gemalt und jeden Tag kam jemand und hat Kuchen geracht, so Janssen. An vielen Hauswänden in den Straßen hängen Plakate mit Dankessprüchen. Eins haen wir als Erinnerung an unseren Einsatz mitgenommen, sagt Janssen. Die 18 Ehrenamtler freuten 11 Uhr, Internationales Käthe Kruse Sammlertreffen im Parkhotel Kevelaer Winnekendonk: Overerg-Grundschule, Uhr, großes Piratenfest auf dem Schulhof Kevelaer: Café ARTig, 19 Uhr, Auftritt von Peter Supplieth, Eintritt sieen Euro Weeze: DLRG, 20 Uhr, Wiesenfest mit Live-Band Ali Paletti auf der Matthias- Claudius-Straße 23. Sonntag Kevelaer: KKV Kevelaer, 8.30 Uhr, Bezirkswallfahrt, Treffen im Forum Pax Christi Kevelaer: Künstlergruppe 3D und Jutta, Uhr, Ausstellung in der Galerie Malkunst, Humoldstraße 30 Winnekendonk: Katharinen-Haus, 15 Uhr, Eröffnung Ausstellung Quereet der Aquarellgruppe Winnekendonk Weeze: Kreismusikschule Kleve, 17 Uhr, Open-Air-Konzert auf Schloss Wissen, kein Eintritt sich nach sechs Tagen im Dauereinsatz auf die Familie und das eigene Bett. Und vor allem darauf, dass sie in Ruhe schlafen können und nicht noch 300 andere Leute um sie herum liegen. Für die Kreis Klever Kräfte und auch für die DLRG undesweit war es der größte Katastrophenschutzeinsatz in der mittlerweile 100-jährigen Geschichte. Die DLRG aus dem Kreis Kleve war sechs Tage in Schöneeck und Zuchau in Sachsen-Anhalt mit 18 Personen im Hochwassereinsatz. Sie kommen aus den Ortsgruppen Geldern, Goch, Kevelaer, Kleve und Weeze. Der Einsatzleiter des Bezirks Kleve, Sascha Wolf aus Goch hatte vor Ort die Leitung eines Wasserrettungszuges aus dem Landesverand Nordrhein üernommen (rund 50 Personen). 24. Montag Kevelaer: Senioreneirat, Uhr, Sprechstunde in der Öffentlichen Begegnungsstätte Weeze: Sozialverand VdK, Uhr, Sprechstunde im Katholischen Pfarrheim 25. Dienstag Wem: SV Germania Wem, Uhr, Schulfußallturnier auf der Sportanlage Schafweg Kervenheim: Gesellige Vereine, 15 Uhr, Messe, danach Seniorennachmittag im Pfarrheim Wetten: DRK, Uhr, Blutspende im Knoase-Saal Weeze: Gemeinde, 18 Uhr, Sitzung Bau- und Umweltausschuss im Rathaus 26. Mittwoch Kevelaer: Kneipp-Verein Geldern, 18 Uhr, Vortrag Einführung in die Akupressur in der Gaststätte Gelder Dyck Gut gelaunt versichert. Ri-Jo Naturstein & Co hat für Sie Unser Naturstein ist aus eigenem Import daher können wir Ihnen den alleresten Preis garantieren. pro m² inklusiv MwSt pro m² inklusiv MwSt Von A wie Autoversicherung is Z wie Zusätzliche Gesundheitsvorsorge. Kompetent, zuverlässig, schnell. Natürlich auch im Schadenfall! BEEKER LEENINGS SEEGERS Sonsecker Straße Kevelaer Telefon Telefax info.eeker-leenings@mecklenurgische.com EINLADUNG ZUM INFOABEND Freitag, den um Uhr und Samstag, den um Uhr ei ZWS in der Pascalstr. 4, Neukirchen-Vluyn Für Ihr leiliches Wohl ist gesorgt. ZWS GmH Deutschland Tel.: Mit der Bundes- und Landesförderung NRW ist eine Gesamtförderung von is zu EUR 8.300,- möglich Altgold Bruchgold (defektes Gold) Goldmünzen Goldarren Goldschmuck Zahngold (auch mit Zähnen) Golduhren Siler Silerschmuck Sileresteck Versilertes Platin Zinn u.v.m. Kevelaer Amsterdamer Str. 12 Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 is 18 Uhr Sa. 10 is 13 Uhr Moil 0172/ Dirennergiz@googl .com Apotheken: Goch, Kevelaer, Weeze Mittwoch: Dorf-Apotheke, Waterkuhlstraße 48, Goch-Pfalzdorf, Telefon 02823/1616. Bis Uhr Huertus-Apotheke, Egmontstraße 3, Kevelaer, Telefon 02832/ Donnerstag: Herzogen-Apotheke, Voßstraße 57, Goch, Telefon 02823/ und Rathaus-Apotheke, Busmannstraße 58, Kevelaer, Telefon 02832/5295. Freitag: Einhorn-Apotheke, Steinstraße 18, Goch, Telefon 02823/ Samstag: Löwen-Apotheke, Am Markt, Goch, Telefon 02823/7226 und Regenogen-Apotheke, Neustraße 11, Kevelaer, Telefon 02832/ Sonntag: Markt-Apotheke, Mühlenstraße 8, Uedem, Telefon 02825/6405. Montag: Park-Apotheke, Brückenstraße 13, Goch, Telefon 02823/3785 und Stern-Apotheke, Annastraße 23, Kevelaer, Telefon 02832/5187. Dienstag: Vosstor-Apotheke, Voßstraße 24, Goch, Telefon 02823/7793. Ärzte: Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Kleve 1: 0180/ Kleve 2: 0180/ Kalkar: 0180/ Kevelaer: 0180/ Goch/Uedem: 0180/ Emmerich: 0180/ Rees-Stadt/Land: 0180/ Bundesweite kostenfreie Bereitschaftsdienstnummer für die Arztrufzentrale. Zahnärzte: Kreis Kleve-Kranenurg-Bed- urg-hau-kalkar-kevelaer-goch- Uedem 01805/ Augenärzte: 0180/ Fraueneratungsstelle IMPULS Voßstraße 28, Goch Telefon 02823/ info@f-impuls.de Für Tiere: Tierhalter wenden sich itte an ihren Haustierarzt Metzgerei Petrusheim Angeote vom: Suppenfleisch Brust/flache Rippe kg 5,19 e frische Rinderratwurst kg 7,49 e Schinkenraten Schinkengulasch kg 6,69 e kg 6,69 e Öffnungszeiten: Mi woch und Freitag von 7.00 is Uhr 1 kg Gyros g Tsatsiki 7,49 e Donnerstag Gyrosrollraten kg 7,49 e von is Uhr mar. Schweinefiletspieße kg 9,99 e mar. Schweineauch kg 5,29 e Petrusheim Baal 23 fr. Zwieelme wurst am Stück 0,95 e Weeze unger. roher Schinken 1,69 e Tel Nur solange der Vorrat reicht! khellmanns@petrusheim.de Spitzenqualität von der Aufzucht is zum Endprodukt Wir schlachten und verareiten ausschließlich Tiere aus unserem eigenen landwirtscha lichen Betrie!