Proportional-Druckreduzierventil, direktgesteuert

Transkript

1 Proportional-Druckreduzierventil, direktgesteuert RD 64666/0.0 /8 Typ MHDRE 04 K Nenngröße 4 Geräteserie X Maximaler Regeldruck 0 bar Maximaler Volumenstrom 6 l/min H7660 Inhaltsübersicht Inhalt Seite Merkmale Bestellangaben Vorzugstypen Symbol Funktion, Schnitt Technische Daten 4, 5 Kennlinien mit Toleranzband 5 Zulässiger Arbeitsbereich 6 Geräteabmessungen, Einschraubbohrung 7 Lieferbare Einzelkomponenten 8 Merkmale Direktgesteuertes Proportional-Druckreduzierventil zur Reduzierung eines Systemdruckes Einschraubventil Für Mobil- und Industrieanwendungen geeignet Betätigung durch Proportionalmagnet Bei Stromausfall stellt sich der minimale Druck ein Empfohlene Ansteuerelektronik: Mobilverstärker Typ RA und RC Informationen zu lieferbaren Ersatzteilen:

2 /8 Bosch Rexroth AG Hydraulics MHDRE 04 RD 64666/0.0 Bestellangaben MHDRE 04 K X 0 A V * Proportional-Druckreduzierventil, direktgesteuert Nenngröße 4 = 04 Einschraubventil = K Geräteserie 0 bis 9 = X (0 bis 9: unveränderte Einbau- und Anschlussmaße) Maximaler Regeldruck 0 bar = 0 Proportionalmagnet, in Öl schaltend ) Leitungsdosen (separate Bestellung) siehe Datenblatt = A G = G4 = Weitere Angaben im Klartext Dichtungswerkstoff V = FKM-Dichtungen (andere Dichtungen auf Anfrage) Achtung! Dichtungstauglichkeit der verwendeten Druckflüssigkeit beachten! Elektrischer Anschluss ) K40 = Ohne Leitungsdose mit Gerätestecker DT 04-P (Deutsch-Stecker) Nennspannung DC V DC 4 V Vorzugstypen Material-Nummer Typ V 4 V MHDRE 04 KX/0AG..K40V R R Symbol = Hauptanschluss (A) = Hauptanschluss (P) = Hauptanschluss (T)

3 RD 64666/0.0 MHDRE 04 Hydraulics Bosch Rexroth AG /8 Funktion, Schnitt Allgemein Das Proportional-Druckreduzierventil Typ MHDRE 04 K ist ein direktgesteuertes Einschraubventil in -Wege-Ausführung. Es reduziert den Regeldruck (Hauptanschluss ) proportional zum Magnetstrom und arbeitet weitgehend unabhängig vom Eingangsdruck (Hauptanschluss ). Bei Sollwert 0 bzw. Stromausfall stellt sich der minimale Druck ein. Die Betätigung erfolgt durch einen Proportionalmagneten. Der Innenraum des Magneten ist mit dem Hauptanschluss verbunden und mit Druckflüssigkeit gefüllt. Mit diesen Ventilen kann, in Abhängigkeit vom elektrischen Sollwert, der Systemdruck stufenlos reduziert werden. Das Ventil eignet sich zur Ansteuerung von Kupplungen, Pumpen und Wegeventilen, sowie für den Einsatz in proportionalen Vorsteuerungen (besonders im Mobilbereich, aber auch für Industrieanwendungen). Grundprinzip Das Ventil regelt den Druck im Hauptanschluss proportional zum Strom am Magneten. Der Proportionalmagnet () wandelt den elektrischen Strom in mechanische Kraft um, die über den Anker auf den Kolben () wirkt. Der Kolben regelt die Verbindung zwischen den Hauptanschlüssen. Hinweis! Auftretender Tankdruck (Hauptanschluss ) addiert sich zum Regeldruck (Hauptanschluss ). Achtung! Im nicht eingebauten Zustand oder in einem nicht vollständig entlüfteten System darf das Ventil nicht bestromt werden, da ansonsten die eintretende Luft das dynamische Verhalten der Ventile stark negativ beeinflusst. = Hauptanschluss (A) = Hauptanschluss (P) = Hauptanschluss (T)

4 4/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics MHDRE 04 RD 64666/0.0 Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!) allgemein Masse kg ca. 0,5 Einbaulage beliebig wenn sichergestellt ist, dass sich keine Luft vor dem Ventil sammeln kann. Anderenfalls empfehlen wir das Ventil hängend einzubauen (elektrischer Anschluss nach unten) einzubauen. Umgebungstemperaturbereich C siehe zulässiger Arbeitsbereich Seite 6 Lagertemperaturbereich C 0 bis +80 Umweltprüfungen: Salzsprühnebeltest nach EN ISO 97 h 600 (NSS-Prüfung) Oberflächenschutz Magnet hydraulisch Maximaler Regeldruck Hauptanschluss bar 0 Maximaler Eingangsdruck Hauptanschluss bar 00 Überzug nach DIN 5096-Fe//ZnNi mit Dickschichtpassivierung Maximaler Gegendruck Hauptanschluss bar drucklos (max. 0 bar, auftretende Tankdrücke addieren sich zum Regeldruck (Hauptanschluss )) Maximaler Volumenstrom ( p = 7 bar) l/min 6 Maximale Leckage Hauptanschluss ml/min 00 (50 bar in ; I = 0 ma, 46 cst) Maximales Steueröl ml/min 50 (50 bar in ; I = I max, 46 cst) Druckflüssigkeit Mineralöl (HL, HLP) nach DIN 554; andere Druckflüssigkeiten auf Anfrage Druckflüssigkeitstemperaturbereich C 0 bis +0 Viskositätsbereich mm /s 5 bis 400 Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit Klasse 0/8/5 ) Reinheitsklasse nach ISO 4406 (c) Hysterese (innerhalb Toleranzband) bar,5 Sprungantwort (T u + T g ) 0 % 00 %; 00 % 0 % ms 60 (50 bar in ; 46 cst, q V = 0 l/min, Totvolumen in 40 cm ) Wiederholgenauigkeit % < % vom maximalen Regeldruck Lastwechsel 0 7 Maschenweite Siebfilterelement am Hauptanschluss µm 60 ) Die für die Komponenten angegebenen Reinheitsklassen müssen in Hydrauliksystemen eingehalten werden. Eine wirksame Filtration verhindert Störungen und erhöht gleichzeitig die Lebensdauer der Komponenten. Zur Auswahl der Filter siehe Datenblätter 50070, 50076, 5008, 50086, und Weitere Informationen siehe Datenblätter:

5 RD 64666/0.0 MHDRE 04 Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/8 Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!) elektrisch Versorgungsspannung V DC 4 DC Maximaler Steuerstrom A,7 0,98 Spulenwiderstand bei 0 C Ω,5, Einschaltdauer (ED) ) % 00 Maximale Spulentemperatur 4) C 85 Schutzart nach VDE (DIN EN 6059), IP 69K (mit montierter und verriegelter Leitungsdose) DIN Chopperfrequenz (empfohlen) 5) Hz 00 Ansteuerelektronik (separate Bestellung) Steuergerät RA, siehe Datenblatt 950 Steuergerät RC, siehe Datenblatt 9500 Auslegung gemäß VDE 0580 ) Bei Einsatz > 000 m über NN wird Rücksprache mit dem Hersteller empfohlen. 4) Auf Grund der auftretenden Oberflächenptemperaturen der Magnetspulen sind die Normen ISO 7- und EN 98 zu beachten! 5) Die Chopperfrequenz ist je nach Anwendung zu optimieren. Dabei ist der Einsatztemperaturbereich zu beachten. Hinweis! Die technischen Daten wurden bei einer Viskosität von ν = 46 mm²/s ermittelt (HLP46; 40 C). Weitere Informationen zum richtigen Umgang mit Hydraulikprodukten von Rexroth finden Sie im Datenblatt 6400-B, Hydraulikventile für mobile Anwendungen Allgemeine Informationen. Kennlinien mit Toleranzband (gemessen mit HLPD46, ϑ Öl = 50 ±5 C) Einstelldruck am Hauptanschluss in bar Messbedingungen: Eibaulage: Verstärker: Chopperfrequenz: Eingangsdruck: Totvolumen am Hauptanschluss : waagerecht Analogverstärker RA (Datenblatt 950) 00 Hz 50 bar 5 ml 0 V 4 V 0, 0,4 0,6 0,8,,4,6,8 (0,6) (,7) 0, 0, 0, 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,98 Steuerstrom in A

6 6/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics MHDRE 04 RD 64666/0.0 Zulässiger Arbeitsbereich Zulässiger Arbeitsbereich in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur Ausführung G (DC V) 0 () Erforderliche Mindestspannung an der Spule in V () Relative Einschaltdauer ED für I max (,7 A) in %,7,6,5,4,, () Zulässige Dauerbestromung in A bei 00 % ED Umgebungstemperatur in C () Erforderliche Mindestspannung an der Spule in V Zulässiger Arbeitsbereich in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur Ausführung G4 (DC 4 V) Umgebungstemperatur in C () Relative Einschaltdauer ED für I max (0,98 A) in % 0,98 0,95 0,9 0,85 0,8 0,75 0,7 () Zulässige Dauerbestromung in A bei 00 % ED

7 RD 64666/0.0 MHDRE 04 Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/8 Geräteabmessungen, Einschraubbohrung (Maßangaben in mm) 0±0, 9,5 ±0,,5±0, 47,5±0,5 6,6±0, 9,5±0,5 0 LS 7,5±0, 0,05 A,±0, 5±0,,4 +0, 5±0, max 0, ,8 +0, M x,5 9H8 5 R0, +0, A 0,05 9±0, A 5f7 7±0, 8,5-0, 9f7 M x, H8 min 5 0,0 A,8 min 4,5 ) 0,8±0, 0,0 Rz 6 4±0, A min 40,5 ) min 4-0, +0,4 Rz 8 Leitungsdose für Gerätestecker K40 (separate Bestellung, siehe Datenblatt 08006) Siebfilter Schlüsselweite SW0; M A = +5 Nm = Hauptanschluss (A) = Hauptanschluss (P) = Hauptanschluss (T) LS = Anschlag Schulter (Location Shoulder) ) Passungstiefe Normen: Werkstückkanten DIN ISO 75 Form- und Lagetolerierung DIN EN ISO 0 Allgemeintoleranzen für DIN ISO 768-mK spanende Verfahren Tolerierung DIN ISO 805 Oberflächen-Beschaffenheit DIN EN ISO 0

8 8/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics MHDRE 04 RD 64666/0.0 Lieferbare Einzelkomponenten 999 Pos. Benennung Material-Nr. 999 Dichtungssatz des Ventils R Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 9786 Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) 9 5 / 8-0 Telefax +49 (0) 9 5 / 8-58 documentation@boschrexroth.de Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.