Service und Ersatzteile

Transkript

1 Service und Ersatzteile

2 Dienstleistungs- und Service-Angebot bei ZIEGLER Alles von A bis Z Willkommen beim ZIEGLER Service-Center ZIEGLER Service-Center Jahrelange Erfahrung und fundiertes Fachwissen aller Mitarbeiter im Service-Team stehen Ihnen bei der Instandhaltung und Wartung Ihrer hochwertigen Fahrzeuge und Pumpen jederzeit zur Verfügung. Sie profitieren von dem umfassenden Know-how unserer qualifizierten Spezialisten. Ihre individuelle Beratung hat selbstverständlich oberste Priorität und steht bei unseren Service- und Beratungsaktivitäten immer an erster Stelle. Kundendienstleitung: Hermann Gröner Tel , Fax hgroener@ziegler.de Kundenberatung: Armin Wischgoll Tel , Fax awischgoll@ziegler.de Uwe Schuhhardt Tel , Fax uschuhhardt@ziegler.de Markus Wachter Tel , Fax mwachter@ziegler.de Anja Ernst Tel , Fax aernst@ziegler.de Sie erreichen uns montags bis donnerstags von bis Uhr und freitags von bis Uhr. Außerhalb dieser Geschäftszeiten erreichen Sie unseren 24-Stunden- Service unter der Tel.-Nr Ersatzteilwesen: Dieter Hahn Tel , Fax dhahn@ziegler.de Jürgen Brenner Tel , Fax jbrenner@ziegler.de Jasminka Milosavljevic Tel , Fax jmilosavljevic@ziegler.de 720

3 Dienstleistungs- und Service-Angebot bei ZIEGLER Autorisierte ZIEGLER-Kundendienstwerkstätte SCHLESWIG- HOLSTEIN HAMBURG MECKLENBURG- VORPOMMERN BREMEN NIEDERSACHSEN BRANDENBURG SACHSEN- BERLIN ANHALT NORDRHEIN- WESTFALEN HESSEN THÜRINGEN SACHSEN RHEINLAND- PFALZ SAAR- LAND BAYERN Neben der Anforderung unserer mobilen Kundendienstmonteure haben Sie auch die Möglichkeit, sich direkt an unsere Kundendienstwerkstätten im Bundesgebiet zu wenden. In der Übersichtskarte finden Sie Ihren nächstliegenden Kundendienststandort. BADEN- WÜRTTEMBERG Albert Ziegler Feuerschutz GmbH Büsumer Straße Rendsburg ZIEGLER-Niederlassung Region Hannover Auslieferungslager und Kundendienstwerkstätte Maurerstraße Isernhagen-Kirchhorst K.I.B. Autoservice GmbH Autor. ZIEGLER-Kundendienstwerkstätte Blankenburger Straße Berlin Lütticke Feuerschutz GmbH ZIEGLER-Verkaufsbüro und autor. Kundendienstwerkstätte Eisenstraße Wenden-Gerlingen mluetticke@ziegler.de ZIEGLER Feuerwehrgerätetechnik GmbH & Co. KG Neue Straße Mühlau gpohler@ziegler.de Schmitt Brandschutz GmbH Autor. ZIEGLER-Kundendienstwerkstätte Aschaffenburger Straße Goldbach Info@schmitt-brandschutz.com Metzler Feuerschutz GmbH Winterhäuser Straße Würzburg-Heidingsfeld Postfach Würzburg mail@metzler-feuerschutz.de ZIEGLER-Verkaufsbüro und autor. Kundendienstwerkstätte Dandorfer/Nespor GmbH Im Frauental Amberg-Gailoh nespor@t-online.de ZIEGLER-Auslieferungslager und autor. Kundendienstwerkstätte Sascha Weber Basler Straße Bad Krozingen sweber@ziegler.de 721

4 Dienstleistungs- und Service-Angebot bei ZIEGLER Auslandsvertretungen ÄGYPTEN Distraco for Manufacturing - Adel Amin Moussa & Co. 66, Aboul Dardar Street ET-Alexandria Egypt Tel.: Fax: aminmoussa@yahoo.com AZERBAIDSCHAN IMPROTEX TRUCKS & BUSES Salyan Highway 15 th km 1063 Baku AZERBAIJAN Tel.: Fax: BELGIEN Vanassche Firefighting Engineering NV Brugsesteenweg Harelbeke Belgium Tel.: Fax: info@vanassche-fire.be FINNLAND Dräger Suomi Oy Päiväläisentie 4, PL Helsinki FINLAND Tel.: Johann.Kinnula@dräger.fi FRANkreich Desautel Protection Incendie B.P Montluel Cedex France Tel.: Fax: vehicules@desautel.fr GRIECHENLAND EUROSCAN 22 Patroklou Str Vrilissia Athens Greece Tel.: Fax: euroscan@euroscan.gr GROSSBRITANNIEN FSE Group Ltd. Unit 12, Chater Business Estate Pit Lane, Ketton Rutland PE9 3SZ UNITED KINGDOM Tel.: sales@fse-group.co.uk Hong Kong EMS Pionier Int. LTD Unit 05, 22/F, King Plaza, No. 52A Sha Tsui Road, Tusen Wan, N.T. Hong Kong Tel.: joseph_cyyip@yahoo.com.hk Indonesien P.T. Ziegler Indonesia Lippo Cikarang Delta Silicon Ind. Park Blok A 10-2 RI Bekasi Indonesia Tel.: Fax: contact@ziegler.co.id IRAN Sanguin Kar Sanat Eng. Co. Ltd. No. 1 Babak Markazi St, Africa Ave. P.O. Box Teheran Iran Tel.: Fax: sanguinkar@yahoo.com IRLAND H. & U. Kelly Ltd. Fire & Rescue Equipment 115 Delwood Walk Castleknock Dublin 15 Ireland Tel.: Fax: Mobile: hubertkelly@eircom.net ISLAND Sigurjon Magnusson efh. Namuvegi Olafsfjordur Island Tel.: Fax: Mobile: sigurjonmagg@simnet.is ISRAEL Ofer Fire Rescue & Salvage Ltd Binyamina Israel Tel.: Fax: ofer@ofer.co.il ITALIEN ZIEGLER-Italiana Feuerwehrtechnik GmbH Boznerstr Lana/Südtirol Italy Tel.: Fax: ziegler.italiana@dnet.it 722

5 Dienstleistungs- und Service-Angebot bei ZIEGLER Auslandsvertretungen JORDANIEN JETEE The Jordanian Est. for Trading + Eng. Equipment 27 Alal Al-Fasi-St Amman, Shmeisani Jordan Tel.: Fax: jetee@index.com.jo KROATIen Ziegler d.o.o. Rakitnica Zagreb Croatia Tel.: Fax: ziegler.doo@ziegler.hr Malaysia AVP Engineering (M) SDN. BHD Lot. 4, Jalan Waja 15, Kawasan Perusahaan Selangor Darul Ehsan Telok Panglima Garang Malaysia Tel.: Fax: sitizawiyah@avp.com.my NIEDERLANDE ZIEGLER-Brandweertechniek B.V. Industrieweg AS Winschoten Netherland Tel.: Fax: info@ziegler-nl.com NORWEGEN Braco A.S. Gamle Drammen svejen 102 Postboks Lierskogen Norway Tel.: Fax: einar@braco.no Österreich Josef Seiwald Karosseriebau Ges.mbH Halleiner Landesstr Oberalm Austria Tel.: Fax: seiwald@sol.at Firetech Bauer GmbH Zöbing St. Margarethen a.d.r. Austria Mobile: Fax: office@firetech-bauer.info POLEN Protekta Sp. z.o.o. Ul. Foksal Warschau Poland Tel.: Fax: protekta@pro.onet.pl RUSSLAND Ziegler Repräsentanz Moskau 7. Etage, Office B901 ul. Tverskaja 16/ Moskau Russia Tel.: Fax: Ziegler-info@bk.ru SCHWEDEN DAFO Brand AB Vindkraftsvägen Tyresö Sweden Tel.: Fax: johnnyr@dafo.se Euro-Lans AB P.O. Box 91 Reginavägen Backaryd Sweden Tel.: Fax: info@eurolans.se SCHWEIZ Vogt AG Feuerwehrgeräte- und Fahrzeugbau Freimettigenstr Oberdiessbach Switzerland Tel.: Zentrale Fax: info@vogtag.ch SERBIEN Gasop d.o.o. Zaplanjska 84 e Belgrad Serbia Tel.: Fax: gasop_beograd@hotmail.com SLOWENIEN Ziegler S Gasilska Tehnika d.o.o. Lesno Brdo Vrhnika Slovenia Phone: Mobile: Fax: jjelovsek@ziegler.si 723

6 Dienstleistungs- und Service-Angebot bei ZIEGLER Auslandsvertretungen SPANIEN ALBERT ZIEGLER Espana S.A. C/Cristo de la Sed Sevilla Spain Tel.: Fax: SÜDAFRIKA Marce Fire Fighting Technology 7 Murati Avenue P.O. Box Lyttelton, Centurion South Africa Tel.: Fax: jan@marce.co.za Taiwan Firm Power Co. Ltd. P.O. Box R-1, No. 110, Sec. 2, Chang An East Road RC- Taipei/Taiwan Roc. Taiwan Tel.: Fax: bjc@allstrong.dom.tw TanSania + Kenia Joh. Achelis & Söhne GmbH Otto-Lilienthal-Str Bremen Phone: Fax: Thailand Chase Enterprise (Siam) Co. Ltd. 497 Somdejprapinklao Road Bangyeekhan, Bangplad Bangkok Thailand Tel.: Fax: sutham@chasesiam.com TSCHECHISCHE REPUBLIK ZIEGLER Hasičská Technika s.r.o. Turanka Brno CZECH REPUBLIC Mobil: jmlatecek@ziegler.de TÜRKEI ARMAKSA Arac ve Makina San Tic. Ltd. Sti. Metropol Is Merkezi Gen. Ali Riza Gurcan Cad. No. 31 Kat: 10 D Merter - Istanbul Turkey Tel.: Fax: info@armaksa.com UNGARN Tér EXIM Kereskedelmi Kft. Hernád u Budapest Hungary Tel.: or Fax: or ter_exim@axelero.hu 724

7 Dienstleistungs- und Service-Angebot bei ZIEGLER Auslandsvertretungen VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Qartaja Trading Est. P.O. Box Abu Dhabi U.A.E. Tel.: Fax: Timco The Industrial Engineering & Metal Structures Co. P.O. Box Al Ain U.A.E. Tel.: Fax: info@timco.ae Vietnam Anh Hong Technology Development Co. Ltd. Unit Commercial and Service Centre Building (Trung Tam Thuong Mai va Dich Vu) 133 Thai Ha Street, Hanoi VIETNAM Tel.: anhhong-tdc@hn.vnn.vn 725

8 Dienstleistungs- und Service-Angebot bei ZIEGLER Alles von A bis Z Kundendienst Der umfangreiche ZIEGLER-Service bietet ein breites Leistungsspektrum, um die Einsatztauglichkeit von Feuerwehrfahrzeugen und -geräten zu erhalten und zu verlängern. Unsere Servicetechniker überzeugen durch Produktkenntnisse und fundiertes Fachwissen. Fahrzeuge Reparatur und Wartung von Fahrzeugen (alle Fabrikate) Reparatur und Wartung von Drehleitern DLK 23/12 inkl. 10-Jahres-Schlauchwechsel Umbau und Modernisierung Grundinstandsetzungen Instandsetzung von Unfallschäden Reparatur und Wartung 726

9 Dienstleistungs- und Service-Angebot bei ZIEGLER Alles von A bis Z Pumpen Überprüfung, Reparatur und Wartung von Einbaupumpen Vorbaupumpen Tragkraftspritzen (alle Fabrikate) Ausrüstung und Hydraulische Rettungsgeräte Überprüfung, Reparatur und Wartung von Hydraulischen Rettungsgeräten, Fabr. Weber Hydraulischen Rettungsgeräten, Fabr. Lukas Hebekissen, Fabr. Vetter Tragbaren Feuerwehrleitern, Fabr. Günzburger Steigtechnik Rettungssägen Multi-Cut, Fabr. Tempest Hochleistungslüftern, Fabr. Tempest Stromerzeugern, Fabr. Eisemann Sprungpolstern Strahlrohren, Fabr. Akron Brass 727

10 Dienstleistungs- und Service-Angebot bei ZIEGLER Alles von A bis Z Modernisierung von Feuerwehrfahrzeugen Aus alt machen wir neu. Aktuelle Technik für alte Feuerwehrfahrzeuge. Das Verbessern aus technischen Standardlösungen und die Weiterentwicklung entsprechend den sich ständig verändernden Anforderungen sind die Eckpunkte für die vielen technischen Innovationen aus dem Hause ZIEGLER ein technologisches Update, um für die gegebenen und zukünftigen Aufgaben gerüstet zu sein. Der Ein- und Umbau alter Fahrzeuge mittels Aufrüstung durch: Dreh- und Schwenklagerungen moderne Hochdrucklösch- und Schaumzumischanlagen leistungsfähige Pumpen und Werfer Generalüberholung des Aufbaus und des Chassis Umbau und Änderung des Aufbaus durch variablen Innenausbau mit Stellschienenprofilen 728

11 Dienstleistungs- und Service-Angebot bei ZIEGLER Alles von A bis Z Ersatzteilservice ZIEGLER garantiert eine überdurchschnittlich langfristige Ersatzteilversorgung der Hauptkomponenten und Verschleißteile. Wir verpflichten uns zu mindestens 12 Jahren Lieferfähigkeit. Unser Ersatzteilsortiment umfasst ausschließlich Original-Ersatzteile für: Feuerlöschkreiselpumpen (Einbaupumpen, Tragkraftspritzen und Werfer) Schläuche und Schlauchpflegeanlagen Fahrzeugaufbauten. Unser Ersatzteilteam erfüllt umgehend Ihren Ersatzteilwunsch und sorgt für eine unbürokratische Abwicklung. Wir unterstützen Sie bei der Identifikation der benötigten Teile, geben Auskünfte bei Preis- und Lieferzeitanfragen, sorgen für den Ersatzteilversand per Spedition, beauftragen bei Bedarf den Kundendienst, beraten bei der Entwicklung kundenspezifischer Ersatzteilkonzepte, helfen bei der Optimierung Ihres Ersatzteilvorrates. Ersatzteile werden immer schnell benötigt. Durch einen großen Vorrat an Wartungs- und Verschleißteilen, die ständig zur Verfügung stehen, bietet ZIEGLER Ihnen schnellste Verfügbarkeit. 729

12 München, QMS-TGA-ZM München, QMS-TGA-ZM Sicherheitsprüfungen GUV, UVV und BGVA 3 Wartung Inspektion Hydraulische Rettungsgeräte Feuerwehrfahrzeuge aller Fabrikate (Fabr. Weber, Lukas) Tragkraftspritzen und Einbaupumpen aller Hebekissen Fabr. Vetter Fabrikate Rettungssäge Multi-Cut Fabr. Tempest Löschanlagen (Cafs) Hochleistungslüfter Fabr. Tempest Sprungpolster Stromerzeuger Dienstleistungs- und Service-Angebot bei ZIEGLER Alles von A bis Z Schlauchpflegeanlagen ZERTIFIKAT Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH Strahlrohre bescheinigt, dass Fabr. das Unternehmen Akron ZERTIFIKAT Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen Albert Ziegler GmbH & Co. KG Memminger Straße 28, D Giengen Albert Ziegler Feuerschutz GmbH Büsumer Straße , D Rendsburg Ziegler Feuerwehrgerätetechnik GmbH & Co. KG Neue Straße 1, D Mühlau für den Geltungsbereich Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Feuerwehrfahrzeugen, Feuerwehrpumpen, Feuerwehrschläuchen, Schlauchpflegegeräten und Feuerwehrausrüstungen ein Qualitätsmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Albert Ziegler GmbH & Co. KG Durch ein Audit, Bericht-Nr Memminger Straße 28, D Giengen wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der Albert Ziegler Feuerschutz GmbH ISO 9001: 2008 Büsumer Straße , D Rendsburg erfüllt sind. Dieses Zertifikat ist gültig bis Ziegler Feuerwehrgerätetechnik GmbH & Co. KG Zertifikat-Registrier-Nr TMS Neue Straße 1, D Mühlau für den Geltungsbereich Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Feuerwehrfahrzeugen, Feuerwehrpumpen, Feuerwehrschläuchen, Schlauchpflegegeräten und Feuerwehrausrüstungen ein Qualitätsmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Durch ein Audit, Bericht-Nr wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der ISO 9001: 2008 erfüllt sind. Dieses Zertifikat ist gültig bis Zertifikat-Registrier-Nr TMS Wartungsdienstleistungen Service mit Profil Viele Feuerwehren gehen auf Nummer sicher und entscheiden sich für einen ZIEGLER-Wartungsvertrag, der eine Überprüfung in bestimmten Intervallen beinhaltet. Diesen Service bieten wir in unseren Kompetenzzentren Rendsburg, Mühlau und Giengen oder beim Kunden vor Ort an und kann umfassen: Wartung von Fahrzeugaufbauten Wartung von Pumpen und Tragkraftspritzen Wartung von Schlauchpflegeanlagen Wartung von Löschanlagen (z. B. CAFS) Die modular aufgebauten Wartungsverträge orientieren sich am individuellen Bedarf und helfen, die Wartungskosten kalkulierbarer zu machen. Ausgebildete und erfahrene Servicetechniker übernehmen darüber hinaus: Service mit Profil Sicherheitshauptprüfungen Wartungen und Prüfungen nach GUV, UVV und BGV A 3 bei folgenden Produkten: hydraulische Rettungsgeräte, Fabr. Weber, Lukas, Hurst Hebekissen, Fabr. Vetter Rettungssägen Multi-Cut, Fabr. Tempest Hochleistungslüfter, Fabr. Tempest Stromerzeuger, Fabr. Eisemann, GEKO Sprungpolster, Fabr. DSB Generatoren und elektrische Anlagen Strahlrohre, Fabr. Akron Brass ollup_85x2200.indd :55:17 Uhr RollUp_85x2200.indd :56:0 730

13 Dienstleistungs- und Service-Angebot bei ZIEGLER Alles von A bis Z Mietfahrzeuge und -geräte Sollte die Verfügbarkeit Ihrer Geräte eingeschränkt sein, bieten wir Ihnen die Mietgeräte zur Aufrechterhaltung der Einsatzkraft. Diese Dienstleistung umfasst u. a. das Vermieten von Fahrzeugen mit/ohne Beladung Vermieten von Tragkraftspritzen Vermieten von Feuerwehrgeräten Finanzierung und Leasing Die Haushaltssituation vieler Kunden erschwert oft die rechtzeitige Beschaffung von Neugeräten. Vielfach können moderne Finanzierungskonzepte dazu beitragen, eine Beschaffung trotzdem zu realisieren. Gemeinsam mit leistungsstarken Partnern erstellen wir gerne ein Angebot über Leasing oder Mietkauf. Nähere Informationen erhalten Sie durch unsere Vertriebs- und Serviceabteilungen. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an unseren Zentralen Kundendienst. 731

14 Dienstleistungs- und Service-Angebot bei ZIEGLER Alles von A bis Z Schulungen Reparatur- und Serviceschulungen sowie Bedienerschulung an: Einbaupumpen Tragkraftspritzen Überdruckbelüftungssystemen Schaum- und Druckluftschaumzumischsystemen Tank- und Löschfahrzeugen Sonderlöschfahrzeugen Flugfeldlöschfahrzeugen Wasserwerfern Die Schulungsinhalte/Trainingsziele sind: Funktionsprinzip praktischer Betrieb Wartung und Reparatur Fehlersuche praktische Übungen Die Schulungen werden in unserem Werk in Giengen und auf Wunsch auch bei Ihnen vor Ort durchgeführt. 732

15 Ersatzteile 733

16 Pumpenersatzteile Pumpenersatzteile Gängige Ersatzteile für Einbaupumpen und Tragkraftspritzen. Weitere Teile auf Anfrage Kugelhahn D DN 50, PN 16 mit Gewinde G 2 1/2" und mit Vierkantflansch, einschließlich Festkupplung B Kugelhahn DN 32, PN 16, rechts, mit Griff mit Gewinde G 1 1/4" und mit Vierkantflansch Griff für Bedienhebel Schalthebel für Kugelhahn NW Formring NW 50 für Kugelhahn AWG Runddichtung 110x135x23 Konus, Saugdeckel FP 16/ Formring NW 32 für Kugelhahn DN 32 AWG* Druckventil B, G 2 1/2" mit Gewinde G 2 1/2" für Festkupplung B und mit Vierkantflansch Druckventil B mit Vierkantflansch Ventilteller für Druckventil B O-Ring 93x3* Ventilspindel RD 20x1/8" Kugelhahn DN 10/PN 15 Gewinde M 16x1,5 mm Spindelabdichtung

17 Pumpenersatzteile Druckfeder B 0,8x9,7x Schnappstift für Druckventil Sicherungsblech innen Vierkantdichtung 75x110x3 mm Druckmessgerät E 0/25 bar Ø: ca. 85 mm Druckmessgerät E -1/0/25 bar Ø: ca. 85 mm Druckmessgerät E 0/25 bar mit Chromring und Blende, Gewinde M20x1,5. Ø: ca. 85 mm Druckmessgerät E -1/0/25 bar mit Chromring und Blende, Gewinde M20x1,5. Ø: ca. 85 mm Druckmessgerät E 0/60 bar mit Chromring und Blende, Gewinde M20x1,5. Ø: ca. 85 mm Druckmessgerät E 0/25 bar Gewinde M20x1,5. Ø: ca. 85 mm Druckmessgerät E -1/0/25 bar Gewinde M20x1,5. Ø: ca. 85 mm Druckmessgerät E 0/25 bar Zifferblatt schwarz, Gewinde M20x1,5. Ø: ca. 80 mm

18 Pumpenersatzteile Druckmessgerät E 0/60 bar Zifferblatt schwarz, Gewinde M20x1,5. Ø: ca. 80 mm Druckmessgerät E 1/0/25 bar Zifferblatt schwarz, Gewinde M20x1,5. Ø: ca. 80 mm Druckmessgerät E 0/60 bar mit Chromring 1/4" Druckmessgerät E 0/10 bar Zifferblatt schwarz, Gewinde M12x1,5, Skala bis 6,5 bar rot, ab 7 bar weiß. Ø: ca. 54 mm Druckmessgerät E 0/10 bar Zifferblatt schwarz, Gewinde M12x1,5, Skala bis 3 bar weiß, ab 3,5 bar rot. Ø: ca. 54 mm Betriebsstundenzähler 12/24 V Tankinhaltsanzeige 0-1/1, V Drehzahlmesser U/min, 12 V Sieb CS Saugsieb B Saugsieb A Sprengring 130x136x3 für Saugsieb Gr. A

19 Pumpenersatzteile Sprengring 60x65x2,5 für Saugsieb Gr. B Kraftstoffhahn M16x1 für TS 8/8 VW mit Boxer-Motor Typ 122 oder Typ 126, ab Baujahr Reservehahn ohne Filter für TS 8/8 Ultra-Leicht Reservehahn ohne Filter Verstellschraube M6x35 mit Mutter Verschlussdeckel für Kraftstofftank für alle TS 8/ Fett für Pumpen, 400-g-Kartusche* S Dichtungssatz Trokomat, bis S Dichtungssatz Trokomat, ab S Dichtungssatz TS 8/8-1, Typ 81* S Dichtungssatz TS 8/8-2 + TS 16/8-2, Typ 81* S Dichtungssatz TS 8/8-1 Ultra-Leicht* S Dichtungssatz TS 8/8-1 Ultra-Power* S Dichtungssatz FP 8/8-1, V12* S Dichtungssatz FP 8/8-1, V20* S Dichtungssatz FP 16/8-1, V19 BZS* S Dichtungssatz FP 16/8-1 H, ab 06/1982* S Dichtungssatz FP 16/8-1 H, bis 05/1982* S S S Dichtungssatz FP 16/8-1 HH, ab 06/1982* S Dichtungssatz FP 16/8-1 HH, bis 05/1982* S Dichtungssatz FP 2,5/40, ab Bj. 1998* S Dichtungssatz Druckventil B S 737

20 Modulares Bedien- und Kontrolltableau Schmale Ausführung - Standard Betriebsstundenzähler Feuerlöschkreiselpumpe Überdruckmessgerät auf Hochdruckpumpe Überdruckmessgerät Druck in der Tankfüllleitung Inhaltsanzeige Löschwasserbehälter S 5 Kontrollleuchte Werfer nicht in Ablage S 6 Drucktaster Werferzuleitung AUF/ZU S 7 Drucktaster Tri-Blitz EIN/AUS Überdruckmessgerät Ausgangsdruck der Pumpe S 17 Drucktaster Drehzahl S 18 Drucktaster Lenzen EIN/AUS S 19 Kippschalter Lautsprecher Funk EIN/AUS S 20 Kippschalter Zuleitung Schnellangriff rechts S 21 Kontrollleuchte Hochdruckpumpe EIN S 22 Kippschalter Zuleitung Schnellangriff links S 8 Drucktaster Dachbeleuchtung EIN/AUS Drehzahlmessgerät Feuerlöschkreiselpumpe Drehregler TOURMAT D S 11 Drucktaster Automatik TOURMAT D EIN/AUS S 12 Drucktaster Pumpe EIN/AUS Über-/Unterdruckmessgerät Eingangsdruck Pumpensaugseite S 14 Kontrollleuchte Druckluftanlage S 15 Drucktaster Drehzahl + 738

21 Modulares Bedien- und Kontrolltableau Breite Ausführung - Standard Betriebsstundenzähler Feuerlöschkreiselpumpe Lautsprecher Funk 3 Joystick Lampenbrücke Flutlichtstrahler * Inhaltsanzeige Schaummittelbehälter Inhaltsanzeige Löschwasserbehälter Überdruckmessgerät Fülldruck in der Tankfüllleitung Drehregler Tourmat D Überdruckmessgerät Ausgangsdruck der Pumpe Über-/Unterdruckmessgerät Eingangsdruck Pumpensaugseite Überdruckmessgerät Fahrzeugdruckluftanlage Drehzahlmessgerät Feuerlöschkreiselpumpe 12 Hauptschalter Löschanlage EIN/AUS S 13 Drucktaster Pumpe EIN/AUS S 14 Drucktaster Drehzahl S 15 Drucktaster Drehzahl S 16 Drucktaster Lenzen EIN/AUS S 17 Drucktaster Automatik TOURMAT D EIN/AUS S 18 Kippschalter Niveauregulierung Wasserbehälter S 19 Drucktaster Schaum AUF/AB S 20 Drucktaster Nullstellung Lampenbrücke S 21 Kippschalter Dachbeleuchtung EIN/AUS S 22 Kippschalter Lautsprecher EIN/AUS S 23 Drucktaster Tri-Blitz EIN/AUS S 24 Kontrollleuchte Werfer nicht in Ablage S 25 Drucktaster Werferzuleitung AUF/ZU Lautsprecher Gitterabdeckung Lautsprecher Druckmessgerät Druckmessgerät Tafel für Pumpen-Modul Steg für modulares BKT S Hauptschalter für Ausbaustufen * Weitere Informationen und Sonderausstattungen auf Anfrage! 739

22 Stellschienenprofile (Profilsystem 45) Stellschienenprofile (Profilsystem 45) geeignet zur Erstellung von variablen Einbauten. Alle Profile sind pressblank. Sonderzuschnitte auf Anfrage gegen Aufpreis möglich Stellschienenprofil 45x17, nicht eloxiert, Länge = mm Profilsystem 45 - Stellschienenprofil 45x Stellschienenprofil 45x32, nicht eloxiert, Länge = mm Profilsystem 45 - Stellschienenprofil 45x32, geeignet zur Erstellung von variablen Inneneinbauten Stellschienenprofil 45x45, nicht eloxiert, Länge = mm Profilsystem 45 - Stellschienenprofil 45x45, geeignet zur Erstellung von variablen Inneneinbauten Zwischenwandprofil nicht eloxiert, Länge = mm Profilsystem 45 - Zwischenwandprofil-Stellschiene 45x Abdeckprofil Stellschiene für Profilsystem Trägerbefestigung komplett 4x M8, für Profilsystem 45 Trägerbefestigung Winkel 50x50 kpl., mit Befestigungsmaterial Trägerbefestigung komplett 2x M8, für Profilsystem 45 Trägerbefestigung Winkel 35x30 kpl., mit Befestigungsmaterial Winkelstück 50x30x25 für Torx, M8 mit Senkung 3x Profilsystem 45 - Trägerbefestigung Winkel 50x30x25 mit 3x M8-Senkung, ohne Befestigungsmaterial Winkelstück 80x53x28 rechts, M8 mit Senkung 3x/28-25 Profilsystem 45 - Winkelstück versetzt rechts, 80x53x28 mm Winkelstück 50x50x25 für Torx, M8 mit Senkung 4x Profilsystem 45 - Trägerbefestigung Winkel 50x50x25 mit 4x M8-Senkung, ohne Befestigungsmaterial

23 Stellschienenprofile (Profilsystem 45) Winkelstück 80x53x28 links, M8 mit Senkung 3x/28-25 Profilsystem 45 - Winkelstück versetzt links, 80x53x28 mm Winkelstück 35x30x25 für Torx, M8 mit Senkung 2x Profilsystem 45 - Winkelstück 35x30x25, ohne Befestigungsmaterial Winkelstück 40x30x25 für Torx, M6 mit Senkung 1x/1xdm 6,5 Profilsystem 45 - Trägerbefestigung Winkelstück 40x30x25 kpl., ohne Befestigungsmaterial Trägerbefestigung komplett 3x M8, für Profilsystem 45 Trägerbefestigung Winkel 50x30 kpl., mit Befestigungsmaterial Bodenbefestigung 45x17 für Profilsystem Bodenbefestigung 45x32 für Profilsystem Bodenbefestigung 45x45 für Profilsystem Bodenbefestigung 45x75 für Profilsystem Eckstück vormontiert für Profilsystem 45 mit Befestigungsmaterial Verbindungslasche vormontiert für Alukoffer Varioverbinder vormontiert für Profilsystem 45 mit Befestigungsmaterial Hammerkopfmutter M5 für Profilsystem 45 zum Einlegen und Verbinden Hammerkopfmutter M6 für Profilsystem 45* zum Einlegen und Verbinden Hammerkopfmutter M8 für Profilsystem 45* zum Einlegen und Verbinden

24 Stellschienenprofile (Profilsystem 45) Senkschraube M6x12 mit Torxantrieb und Tuflok-Beschichtung zur Sicherung der Schraube Senkschraube M6x16* mit Torxantrieb und Tuflok-Beschichtung zur Sicherung der Schraube Senkschraube M8x12* mit Torxantrieb und Tuflok-Beschichtung zur Sicherung der Schraube Senkschraube M8x16* mit Torxantrieb und Tuflok-Beschichtung zur Sicherung der Schraube Beilage 25x25x3 mit Senkung für M6, für Profilsystem 45 mit Senkung für M6-Senkkopfschrauben Beilage 25x25x3 ohne Senkung für M8, für Profilsystem 45 ohne Senkung für M8-Senkkopfschrauben Beilage 30x30x4 ohne Senkung für M8, für Profilsystem 45* ohne Senkung für M8-Senkkopfschrauben Klemmfeder für Nutenstein zum exakten Positionieren der Hammerkopfmutter Abdeckplatte für Stellschiene 45x32 mm, für Profilsystem Abdeckplatte für Stellschiene 45x17 mm, für Profilsystem Abdeckplatte für Stellschiene 45x45 mm, für Profilsystem Befestigungsblech Riemen 60x Befestigungsblech Riemen 50x Befestigungsblech Riemen 50x

25 PA- und Ersatzflaschenlagerungen PA- und Ersatzflaschenlagerungen Auszug für PA-Geräte aus Strangpressprofilen mit Kugelführungen und mit Längsnuten für variablen Aufbau. Bei individuellen Bestellungen ist der jeweilige Raumbedarf vorab anzufragen. Kundenindividuelle Bestellungen können nicht zurückgegeben werden Auszug, L = 504, Ges.-Länge = 543, Strangpressprofil Accuride-Schiene* aus Strangpressprofil, Tragfähigkeit max. 140 kg. Mit Längsnuten für variablen Aufbau. Maße (GesamtlängexBxH): ca. 543x330x84,5 mm Auszug, L = 504, Ges.-Länge = 543, Breite = 454 Schwerlastausführung, Tragfähigkeit max. 220 kg. Maße (GesamtlängexBxH): ca. 543x454x84,5 mm Auszug, L = 540, Ges.-Länge = 579* aus Strangpressprofil, Tragfähigkeit max. 140 kg. Maße (GesamtlängexBxH): ca. 579x330x84,5 mm Auszug, L = 540, Ges.-Länge = 579, Breite = 454* Schwerlastausführung, Tragfähigkeit max. 220 kg. Maße (GesamtlängexBxH): ca. 579x454x84,5 mm Auszug, L = 654, Ges.-Länge = 693 aus Strangpressprofil, Tragfähigkeit max. 140 kg. Mit Längsnuten für variablen Aufbau. Maße (GesamtlängexBxH): ca. 693x330x84,5 mm Auszug, L = 654, Ges.-Länge = 693, Breite = 454* Schwerlastausführung, Tragfähigkeit max. 220 kg. Maße (GesamtlängexBxH): ca. 693x454x84,5 mm Auszug, L = 704, Ges.-Länge = 743* aus Strangpressprofil, Tragfähigkeit max. 140 kg. Mit Längsnuten für variablen Aufbau. Maße (GesamtlängexBxH): ca. 743x330x84,5 mm Auszug, L = 704, Ges.-Länge = 743, Breite = 454* Schwerlastausführung, Tragfähigkeit max. 220 kg. Maße (GesamtlängexBxH): ca. 743x454x84,5 mm Auszug, L = 806, Ges.-Länge = 845* aus Strangpressprofil, Tragfähigkeit max. 140 kg. Mit Längsnuten für variablen Aufbau. Maße (GesamtlängexBxH): ca. 845x330x84,5 mm Auszug, L = 806, Ges.-Länge = 845, Breite = 454* Schwerlastauszug, Tragfähigkeit max. 220 kg. Maße (GesamtlängexBxH): ca. 845x454x84,5 mm Auszug, L = 908, Ges.-Länge = 947, Breite = 454* Schwerlastausführung, Tragfähigkeit max. 220 kg. Maße (GesamtlängexBxH): ca. 947x454x84,5 mm Auszug, L = 958, Ges.-Länge = 997* aus Strangpressprofil, Tragfähigkeit max. 140 kg. Maße (GesamtlängexBxH): ca. 997x330x84,5 mm Auszug, L = 1.060, Ges.-Länge = 1.099* aus Strangpressprofil, Tragfähigkeit max. 140 kg. Maße (GesamtlängexBxH): ca x330x84,5 mm 743

26 PA- und Ersatzflaschenlagerungen Auszug, L = 1.060, Ges.-Länge = 1.099, Breite = 454 * Schwerlastausführung, Tragfähigkeit max. 220 kg. Maße (GesamtlängexBxH): ca x454x84,5 mm Auszug, L = 1.137, Ges.-Länge = 1.176* aus Strangpressprofil, Tragfähigkeit max. 140 kg. Mit Längsnuten für variablen Aufbau. Maße (GesamtlängexBxH): ca x330x84,5 mm Auszug, L = 1.137, Ges.-Länge = 1.176, Breite = 454* Schwerlastausführung, Tragfähigkeit max. 220 kg. Maße (GesamtlängexBxH): ca x454x84,5 mm Auszug, L = xxxx, Ges.-Länge = xxxx, Breite = 454* Schwerlastausführung, Tragfähigkeit max. 220 kg. Sonderausführungen auf Anfrage. Breite: ca. 454 mm, Höhe: ca. 84,5 mm PA-Auszug, L = 540, starr, ohne PA-Aufnahme für zwei PA-Geräte. Ohne PA-Aufnahme Länge: ca. 540 mm PA-Auszug, L = 654, starr, ohne PA-Aufnahme* für zwei PA-Geräte. Ohne PA-Aufnahme Länge: ca. 654 mm PA-Auszug, L = 806, starr, ohne PA-Aufnahme* für vier PA-Geräte. Ohne PA-Aufnahme Länge: ca. 806 mm PA-Auszug, L = 956, starr, ohne PA-Aufnahme* für zwei PA-Geräte oder 4 Ersatzflaschen. Ohne PA-Aufnahme PA-Auszug, L = 1.060, starr* für 4x 6/6,8-l-Geräte, beidseitig entnehmbar. Länge: ca mm PA-Auszug, L = 538, schwenkbar, ohne PA-Aufnahme für zwei PA-Geräte. Ohne PA-Aufnahme Länge: ca. 540 mm PA-Auszug, L = 538, schwenk-/abklappbar, ohne PA-Aufnahme für zwei PA-Geräte. Ohne PA-Aufnahme Länge: ca. 540 mm PA-Auszug, L = 538, drehbar/starr, ohne PA-Aufnahme* für zwei PA-Geräte (keine 2-Flaschen-Geräte). Ohne PA-Aufnahme Länge: ca. 540 mm PA-Auszug, L = 504, stirnseitig abklappbar, schmale Ausführung Länge: ca. 504 mm PA-Auszug, L = 504, stirnseitig abklappbar, Verbindungsbügel* Länge: ca. 504 mm Auszug, L = xxxx, Ges.-Länge = xxxx* aus Strangpressprofil, Tragfähigkeit max. 140 kg. Breite: ca. 330 mm PA-Auszug starr 744

27 PA- und Ersatzflaschenlagerungen PA-Auszug schwenk-/abklappbar* PA-Auszug schwenkbar Gestell für PA-Aufnahme L = 340 Maße: ca. 340x200x450 mm Gestell für PA-Aufnahme L = 538 Maße: ca. 538x200x450 mm Gestell für PA-Aufnahme L = 730 Maße: ca. 730x200x495 mm Gestell für PA-Aufnahme L = 910 Maße: ca. 910x200x450 mm Gestell für PA-Aufnahme L = 1.058* Länge: ca mm Halterung 4 PA-Flaschen 2x zwei Flaschen, Variante A* Ersatzflaschenlagerung 2x zwei Flaschen für 4x 6- oder 6,8-l-Flaschen liegend. Maße: ca. 645x360x410 mm Ersatzflaschenlagerung 1x vier 6-l-Flaschen für 4x 6- oder 6,8-l-Flaschen liegend. Maße: ca. 645x635x200 mm Rahmen für Ersatzflaschenlagerung 4 l, 6 l, 6,8 l stehend (ohne PA-Aufnahme ) PA-Halterung Rohr d = 20 einstellbar für 1- und 2-Flaschengeräte mit Stahlflaschen, entgegen der Fahrtrichtung. Maße: ca x560x250 mm

28 PA- und Ersatzflaschenlagerungen Gestell für Rücken- und Kopfpolster mit Rundrohr d = 20 Maße: ca x400x310 mm S Aufnahme komplett PA-Gerät* Kopfpolster aus PU-Schaum Maße: ca. 256x50x250 mm. Als sinnvolle Ergänzung sollten zwei Abdeckkappen für Rücken- und Kopfpolster (Art.-Nr ) mitbestellt werden! Rückenpolster Maße: ca. 400x240x90 mm. Als sinnvolle Ergänzung sollten zwei Abdeckkappen für Rücken- und Kopfpolster (Art.-Nr ) mitbestellt werden! Sitz Integralschaum FMR Maße: ca. 410x380x70 mm. Als sinnvolle Ergänzung sollten zwei Abdeckkappen für Rücken- und Kopfpolster (Art.-Nr ) mitbestellt werden! Ablagekasten FMR, abschließbar Maße: ca. 415x360x320 mm Arbeitstisch klappbar kpl., ohne Bügel Maße: ca x440x190 mm Optische und akustische Warnanlagen Zum Einbau der Anlagen wird z. T. ein Bedienteilesatz benötigt. Die Anlagen enthalten typenspezifische Teile, aber kein Installationsmaterial. Anlagen anderer Hersteller, anderer Typen und diverser Konfigurationen auf Anfrage Blitzleuchte Typ 40 rechteckig bl 12 V* mit Spiralkabel und Kfz-Stecker Blitzleuchte Typ 40 rechteckig bl 24 V* mit Spiralkabel und Kfz-Stecker Aufnahme für Frontblitzanlage Typ 40 pico Doppelblitz-Warnanlage Typ 40 LED

29 Optische und akustische Warnanlagen LED-Frontblitzer Sputnik Nano LED 9-32 V, ohne Montagekeil LED-Frontblitzer Sputnik Nano LED* 9-32 V, mit Montagekeil Unterlage Frontblitzer Sputnik Nano* Blitzleuchte Typ 40 pico, rechteckig, gelb, 24 V LED Aufnahme für Frontblitzanlage in RAL 9010* Aufnahme für Frontblitzanlage in RAL 3000* Aufnahme für Frontblitzanlage in RAL 3024* S Martinhornanlage 4-teilig, 12 V, Einbausatz* mit: 1 Elektrogebläse, 4 Schallbechern, 10 m Luftschlauch, 2 Haltewinkeln, 2 Dachdurchführungen,1 Relais, ohne Installationsmaterial S Martinhornanlage 4-teilig, 24 V, Einbausatz mit: 1 Elektrogebläse, 4 Schallbechern, 10 m Luftschlauch, 2 Haltewinkeln, 2 Dachdurchführungen,1 Relais, ohne Installationsmaterial Kompressor für Martinhorn 12 V, Typ 2297 GM Kompressor für Martinhorn 24 V, Typ 2297 GM Schallbecher für Martinhorn, 1 Satz 4-teilig Schallbecher für Martinhorn, 2-teilig, a-lang, a-kurz Schallbecher für Martinhorn, 2-teilig, d-lang, d-kurz S Spezialöl für Martin-Signalanlage* S Fiammhornanlage 4-teilig, 12 V, Einbausatz* mit: 1 Elektrogebläse, 4 Schallbechern, 10 m Luftschlauch, 2 Haltewinkeln, 2 Dachdurchführungen,1 Relais, ohne Installationsmaterial S Fiammhornanlage 4-teilig, 24 V, Einbausatz* mit: 1 Elektrogebläse, 4 Schallbechern, 10 m Luftschlauch, 2 Haltewinkeln, 2 Dachdurchführungen,1 Relais, ohne Installationsmaterial. Rundumkennleuchten und Warnanlagen auf Anfrage!

30 Lichtmast, Lampenträger und Anbauteile Lichtmast, Lampenträger und Anbauteile Verschiedene Ausführungen sowie Einbau- und Ausbauvarianten möglich Pneumatischer Lichtmast 5 m, Rückwand mit Schwenkwand manuell drehbar, elektrisch neigbar Handkurbellichtmast 5 m, Rückwand mit Schwenkwand manuell drehbar, elektrisch neigbar Lichtmast-Handkurbel 5 m, VW, Köttgen, Kopf Fireco* elektrisch dreh- und neigbar Lichtmast pneumatisch 4,6 m, Fireco, Mastkopf mit Verteilerdose* elektrisch drehbar und neigbar, eingefahrene Höhe mm Lichtmast pneumatisch 2,4 m, mit Handpumpe eingefahrene Höhe mm, ausgefahrene Höhe mm. 3 Sektionen. Drehbar, innen liegender Kabelstrang 4x1,5 mit Kabelausgang nach unten Lampenträger für 4-6 Xenon Handbediengerät Lichtmast Lampenbrückensteuerung. Maße: ca. 270x110x90 mm Halterung für Bedienteil Lampenträger Schwenkwand-Anbau* für Lichtmast RAL Spiralkabel 7x1,5 mm², aus PUR Länge ausgezogen: 6 m Spiralkabel 5x1,5 mm², aus PUR Länge ausgezogen: 6 m Arbeitsscheinwerfer Art.-Nrn und s. Seite

31 Lichtmast, Lampenträger und Anbauteile Spiralkabel 3x2,5 mm² H 07 BQ-F Flächenstrahler W - Zenith Flächenstrahler W - Zenith* Ersatz-Glühlampe 12 V/24 V, Xenon* 35 Watt Ersatzscheibe für W-Scheinwerfer Ersatzscheibe für W-Scheinwerfer* Dichtung für W-Scheinwerfer Dichtung für W-Scheinwerfer* Ersatzglühbirne V, für W-Scheinwerfer Ersatzglühbirne V, für W-Scheinwerfer* Steckvorrichtung Schuko IP 68 für Wechselstrom, 2-polig, druckwasserdicht, IP 68, mit Bajonett- Überwurfring und Schutzkappe Kupplung Schuko DIN Leitergerüste Leitergerüst Steckleiter Aus Aluminium, mit stufenlos höheneinstellbaren Befestigungsfüßen, wodurch das Leitergerüst optimal eingestellt werden kann Leitergerüst für 4-teilige Steckleiter, für Dachkastenaufbau

32 Leitergerüste Leitergerüst für 4-teilige Steckleiter, Kofferlänge ab mm aus Aluminium, mit stufenlos höhenverstellbaren Befestigungsfüßen. Sämtliche Steckleitergerüste sind ca. 660 mm breit (über Befestigungsfüße gemessen). Gesamtbreite mit Lagerung Einreißhaken: ca. 770 mm Leitergerüst für 4-teilige Steckleiter, Kofferlänge ab mm* aus Aluminium, mit stufenlos höhenverstellbaren Befestigungsfüßen. Sämtliche Steckleitergerüste sind ca. 660 mm breit (über Befestigungsfüße gemessen). Gesamtbreite mit Lagerung Einreißhaken: ca. 770 mm Leitergerüst für 4-teilige Steckleiter, Kofferlänge ab mm* aus Aluminium, Sonderausführung rechts, mit stufenlos höhenverstellbaren Befestigungsfüßen. Sämtliche Steckleitergerüste sind ca. 660 mm breit (über Befestigungsfüße gemessen). Gesamtbreite mit Lagerung Einreißhaken: ca. 770 mm Leitergerüst für 3-teilige Schiebleiter, Dachkasten ab Länge = mm* aus Aluminium, mit stufenlos höhenverstellbaren Befestigungsfüßen. Sämtliche Schiebleitergerüste sind ca. 600 mm breit (über Befestigungsfüße gemessen). Gesamtbreite: ca. 670 mm Leitergerüst für 3-teilige Schiebleiter, Kofferlänge mm* aus Aluminium, mit stufenlos höhenverstellbaren Befestigungsfüßen. Sämtliche Schiebleitergerüste sind ca. 600 mm breit (über Befestigungsfüße gemessen). Gesamtbreite: ca. 670 mm Leitergerüst für 3-teilige Schiebleiter, ab Kofferlänge mm* aus Aluminium, mit stufenlos höhenverstellbaren Befestigungsfüßen. Sämtliche Schiebleitergerüste sind ca. 600 mm breit (über Befestigungsfüße gemessen). Gesamtbreite: ca. 670 mm Leitergerüst für 4-teilige Steckleiter, abklappbarer Anbau gerade* Leitergerüst Schiebleiter, abklappbarer Anbau gerade* Leitergerüst Multifunktionsleiter 2-teilig, für Dachkastenaufbau* Leitergerüst für Multifunktionsleiter (2 Stück)* Montageplatte für Leitergerüst und Dachkastenbefestigung 6 Stück pro Leitergerüst erforderlich. Maße: ca. 60x60x15 mm

33 Gerätewände Gerätewände Senkrechte, stabile Gerätewände, ausziehbar oder schwenkbar, mit und ohne Halterungen. Weitere Angaben auf Anfrage Gerätewand ausziehbar, ohne Ausbau L = 514 mm, Höhe nach Kundenwunsch Gerätewand ausziehbar, mit Ausbau Hygienewand Maße (LxH): ca. 514x840 mm Gerätewand schwenkbar, rechts, ohne Ausbau Halterungen für Stromerzeuger und Motorpumpenaggregate, TS-Auszüge Auf Teleskopschienen mit praktischem Doppel- (Einfach-)Handgriff und Druckknopfentriegelung. Korrosionsfest durch Feuerverzinkung bzw. Verwendung von Alu- oder Edelstahlteilen. Bei individuellen Bestellungen ist der jeweilige Raumbedarf vorab anzufragen. Kundenindividuelle Bestellungen können nicht zurückgegeben werden Auszug 1.137x682x193,5 mm, TS/Gerätemodul, kurz, abklappbar Maße: ca x682x193,5 mm Auszug 1.140x1.142x195 mm, TS/Gerätemodul TSF-W Maße: ca x1.142x195 mm

34 Halterungen für Stromerzeuger und Motorpumpenaggregate, TS-Auszüge Auszug 1.527x682x192 mm, TS/Gerätemodul Maße: ca x682x192 mm Wippe für TS-8-Auszug Maße: ca. 660x615x135 mm Gerätemodul für Motorpumpenaggregat für hydraulisches Rettungsgerät mit Schnellangriff SP 30, S 90, Fabr. Weber Gerätemodul für Stromerzeuger 5/8 kva* Gerätemodul komplett für Beleuchtungsgruppe* Leercontainer zum TS-8-Auszug, LF 8/6 Maße: ca. 970x710x300 mm Gerätemodul komplett für Beleuchtungsgruppe* Maße: ca x770x500 mm Auszug drehbar, L = 538, 5 kva* für Stromerzeuger 5 kva, quer gelagert, gerade herausziehbar. Maße (BxTxH): ca. 715x577x166 mm. Der Gesamtraumbedarf beträgt (LxBxH): ca. 715x577x683 mm ohne Zugabe für Freigang-Abstände

35 Halterungen für Stromerzeuger und Motorpumpenaggregate, TS-Auszüge Auszug drehbar, L = 804, 5 kva für Stromerzeuger 5 kva, ohne Halterung für 1 Kabeltrommel A1, gerade herausziehbar und drehbar. Maße (LxBxH): ca. 843x476x166 mm. Der Gesamtraumbedarf beträgt (LxBxH): ca. 843x476x683 mm ohne Zugabe für Freigang-Abstände Auszug drehbar, L = 804, 8 kva* für Stromerzeuger 8 kva, ohne Halterung für 1 Kabeltrommel A1, gerade herausziehbar und drehbar. Maße (LxBxH): ca. 843x476x166 mm. Der Gesamtraumbedarf beträgt (LxBxH): ca. 843x476x683 mm ohne Zugabe für Freigang-Abstände Auszug drehbar, L = 1.058, 8 kva* Maße: ca x476 mm Auszug drehbar, L = 540, 13 kva, auf Schwerlastauszug Maße: ca. 710x480x160 mm Auszug drehbar, L = 540, Motorpumpenaggregat Schwerlastauszug Länge: ca. 540 mm Auszug drehbar, L = 1.135, 5 kva, mit einer Kabeltrommel* für Stromerzeuger 5 kva und 1 Leitungstrommel A1, gerade herausziehbar und drehbar. Maße (LxBxH): ca x476x166 mm. Der Gesamtraumbedarf beträgt (LxBxH): ca x476x683 mm ohne Zugabe für Freigang-Abstände

36 Halterungen für Stromerzeuger und Motorpumpenaggregate, TS-Auszüge Auszug drehbar, L = 1.135, 8 kva, mit einer Kabeltrommel für Stromerzeuger 8 kva und Halterung für 1 Kabeltrommel A1, gerade herausziehbar und drehbar. Maße (LxBxH): ca x476x166 mm. Der Gesamtraumbedarf beträgt (LxBxH): ca x476x683 mm ohne Zugabe für Freigang-Abstände Halterung Stromerzeuger 5/8 kva, schwenkbar rechts ALPAS* Raumbedarf: ca. 990x525x675 mm Halterung Stromerzeuger 5/8 kva, schwenkbar links ALPAS* Raumbedarf: ca. 990x525x675 mm Auszug drehbar, L = 1.058, Motorpumpenaggregat Schwerlastauszug. Länge: ca mm TS-8-Lift mit pneumatischem Hub 600 mm Maße: ca x780x1.000 mm. Bei individuellen Bestellungen ist der jeweilige Raumbedarf vorab anzufragen. Kundenindividuelle Bestellungen können nicht zurückgegeben werden S Halterung Belüftungsgerät* für Belüftungsgerät Typ 244 vollgummibereift, in Entlüftungsrichtung (einstellbar)

37 Elektrische Bauteile Elektrische Bauteile Konsolen, Scheinwerfer, Leuchten, Lampen und Kontaktgeber Weitere Bauteile auf Anfrage Arbeits-Scheinwerfer AS200 Xenon 12 V, Hella* Nahfeld-Ausleuchtung, mit 4 m Anschlussleitung Arbeits-Scheinwerfer AS200 Xenon 12 V, Hella* Weitfeld-Ausleuchtung Arbeits-Scheinwerfer AS200 Xenon 24 V, Hella Weitfeld-Ausleuchtung, mit 3 m Kabel und Anschlussstecker Arbeits-Scheinwerfer AS200 Xenon 24 V, Hella Nahfeld-Ausleuchtung, mit 4 m Anschlussleitung Ersatz-Glühlampe 12 V/24 V, Xenon* 35 Watt Halter für Arbeitsscheinwerfer, Hella Arbeitsscheinwerfer H3, Hella Maße (LxBxH): ca. 110x100x90 mm Gummigehäuse für Arbeitsscheinwerfer Hella Maße: ca. 19x111x90 mm Arbeitsscheinwerfer Hella Maße (LxBxH): ca. 190x115x130 mm Halter für Flutlichtstrahler mit Befestigungsschraube M10. Ø: ca. 40x95 mm Halter für Steckdosenschutzkappe Ø: ca. 35x22 mm Ladesteckdose mit Deckel A 16 DIN Ø: ca. 64x35x33 mm Stecker mit Kabeltülle Ladestecker für Wechselstrom, 2-polig, druckwasserdicht, IP 68, mit Bajonett-Überwurfring und Schutzkappe Ladesteckdose mit Deckel und Mikroschalter DIN Ø: ca. 65x40 mm Unterlage für Deckelhalter Ø: ca. 35x4 mm

38 Elektrische Bauteile Unterlage für Steckdose DIN für Art.-Nr und Ø: ca. 63x4 mm Resolux 102 Innenleuchte 24 V/9 W für Mannschaftsraum, mit 3-Stellungsschalter. Maße: ca. 242x63,5x32 mm Halteblech für Leuchte 9 W, Geräteraum Mittelpfosten Maße: ca. 270x47x2 mm Resolux 103 Innenleuchte 24 V/11 W für Mannschaftsraum, mit 3-Stellungsschalter. Maße: ca. 315x68x35 mm Resolux 103 Innenleuchte 12 V/11 W für Mannschaftsraum, ohne Schalter. Maße: ca. 315x68x35 mm Resolux 103 Innenleuchte 12 V/11 W für Mannschaftsraum, mit 3-Stellungsschalter. Maße: ca. 315x68x35 mm Resolux 103 Innenleuchte 24 V/11 W für Geräteraum, ohne Schalter. Maße: ca. 31x68x35 mm Resolux 103 Innenleuchte grün 24 V/11 W Maße: ca. 315x68x35 mm Abdeckung für Innenleuchte Resolux lang ohne Schalter. Maße: ca. 315x65x35 mm Abdeckung für Innenleuchte Resolux kurz ohne Schalter. Maße: ca. 245x65x35 mm Abdeckung für Innenleuchte Resolux lang mit Schalter. Maße: ca. 315x65x35 mm Innenleuchte mit Leuchtstofflampe 24 V, 9 W* ohne Schalter, ab Baujahr Schutzbügel Resolux 103* für Innenleuchte Kompaktlampe 11 W, Philips Master PLS Länge: ca. 220 mm

39 Elektrische Bauteile Kompaktleuchtstofflampe 9 W, Philips Länge: ca. 150 mm Leseleuchte mit flexiblem Metallarm, Osram 12 V, für Festmontage. Länge: ca. 580 mm Leseleuchte mit flexiblem Metallarm, Osram 24 V, für Festmontage. Länge: ca. 580 mm Seitenmarkierungsleuchte, Hella Maße: ca. 110x40x25 mm Halter für Seitenmarkierungsleuchte Hella Maße: ca. 180x50x30 mm Seitenmarkierungsleuchte LED, Hella LED horizontal. Maße: ca. 130x30x15 mm Seitenmarkierungsleuchte LED, Hella* LED vertikal. Maße: ca. 130x30x15 mm Scheibe für Umfeldbeleuchtung Dachblende Länge: ca mm Abschluss Dachblende links, schwarz Profilhöhe: ca. 200 mm Abschluss Dachblende rechts, schwarz Profilhöhe: ca. 200 mm Transistor-Lichtleiste 24 V/18 W* Maße: ca. 680x100x60 mm

40 Elektrische Bauteile Transistor-Lichtleiste 24 V/36 W Maße: ca x110x60 mm Keil für Transistor-Lichtleiste Maße: ca. 95x40x18 mm Konsole für Heck-Umfeldbeleuchtung, ohne Bohrungen für 3. RKL kleine Ausführung, z. B. für LF 8/6, in RAL Bestellen Sie hierzu: Scheinwerfer, Art.-Nr , mit Gummigehäuse, Art.-Nr (s. Seite 755). Maße: ca. 180x210x145 mm Gehäuse für Umfeldbeleuchtung Heck, weiß RAL Maße: ca. 900x165x205 mm. Als sinnvolle Ergänzung sollten die Art.-Nrn und (s. Seite 755) mitbestellt werden! Gehäuse für Umfeldbeleuchtung Heck, rot* RAL Maße: ca. 900x165x205 mm. Als sinnvolle Ergänzung sollten die Art.-Nrn und (s. Seite 755) mitbestellt werden! Gehäuse Tiefziehteil für Umfeldbeleuchtung Maße: ca. 250x170x80 mm Arbeitsscheinwerfer 12 V, Hella ohne Lampe. Maße: ca. 200x100x90 mm Glühlampe Halogen H3 24 V/70 W für Arbeitsstellenscheinwerfer, Art.-Nr (Arbeitsscheinwerfer alte Ausführung) Heck-Warnsystem BL 700 gelb, Hänsch Deckglas gelb für Leuchtenkörper Typ 42, Hänsch Maße: ca. 175x150x20 mm Aufsteckzapfen 30x225 mm Bodenlager für Rohr Ø: ca. 30 mm Unterlage 5x85 mm, rund für Bodenlager Art.-Nr Maße (HxØ): ca. 5x85 mm

41 Elektrische Bauteile Türkontaktschalter Rettbox-Air 24 V/16 A Metall, 3-polig. Maße: ca. 190x110x105 mm Aufhängevorrichtung für Rettbox Maße: ca. 190x250x105 mm Kupplungsdose Airbox 24 V/16 A 3-polig Rettbox 24 V/16 A Metall VA, 3-polig Kupplungsdose Rettbox 24 V/16 A* 3-polig Aufhängevorrichtung für Airbox Maße: ca. 190x250x105 mm Einbaustecker CEE 230 V/16 A weiß. Maße: ca. 110x1.110x110 mm Träger Einmannhaspel Bei Anfrage werden die genauen Fahrzeugdaten (Typ, Baujahr und Hersteller) inkl. Gewichtsaufstellung, wenn vorhanden, benötigt Kombihalterung für fahrbare Schlauchhaspel Bügelmaß: 420, Maße: ca. 500x420x210 mm Kombihalterung für fahrbare Schlauchhaspel Bügelmaß: 675, Maße: ca. 750x420x210 mm Träger Einmannhaspel 2x innen