m2 Spitzenleistung

Transkript

1 m2 Spitzenleistung Jahresabschluss 2014

2 Inhalt Jahresabschluss Konzernbilanz 04 Gewinn- und Verlustrechnung 08 Ambulante Fallzahlen 05 Bezüge 10 Angaben gemäß 17 i.v.m. 1 Nr Stationäre Fallzahlen 16 Die Kliniken und ihre Leiter 21 Impressum

3 2 3 Konzernbilanz zum 31. Dezember 2014 des Universitätsklinikums Köln AöR Aktiva A. Anlagevermögen I. Immaterielle Vermögensgegenstände 1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte , ,70 2. Geschäfts- oder Firmenwert , ,00 3. geleistete Anzahlungen ,00 0, , ,70 II. Sachanlagen 1. Grundstücke, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken , ,93 2. technische Anlagen und Maschinen , ,00 3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung , ,99 4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau , , , ,73 III. Finanzanlagen 1. Anteile an assoziierten Unternehmen 0,00 0,00 2. Beteiligungen , ,00 3. sonstige Finanzanlagen 0,00 0, , , , ,43 B. Umlaufvermögen I. Vorräte 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe , ,94 2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen , ,00 3. unfertige Leistungen und Waren , ,50 4. geleistete Anzahlungen 0,00 916, , ,74 II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen , ,53 2. Forderungen gegen das Land Nordrhein-Westfalen , ,45 3. Forderungen aus zweckgebundenen Fördermitteln für Einzelvorhaben , ,56 4. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht , ,58 5. Forderungen nach dem Krankenhausfinanzierungsrecht , ,68 6. sonstige Vermögensgegenstände , , , ,51 III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks , , , ,98 C. Rechnungsabgrenzungsposten , ,26 Summe Aktiva , ,67 Passiva A. Eigenkapital I. Gezeichnetes Kapital , ,68 II. Kapitalrücklage , ,39 III. Gewinnvortrag/Verlustvortrag , ,23 IV. Konzernjahresüberschuss/-jahresfehlbetrag , ,22 V. Minderheitsbeteiligung , , , ,43 B. Unterschiedsbetrag aus der Kapitalkonsolidierung , ,54 C. Rückstellungen 1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen , ,00 2. Steuerrückstellungen , ,61 3. sonstige Rückstellungen , , , ,82 D. Sonderposten aus Zuwendungen zur Finanzierung des Anlagevermögens , ,00 E. Verbindlichkeiten 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten , ,37 2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen , ,33 3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen , ,37 4. Verbindlichkeiten gegenüber dem Träger , ,82 5. Verbindlichkeiten nach dem Krankenhausfinanzierungsrecht , ,94 6. Verbindlichkeiten aus sonstigen Zuwendungen zur Finanzierung des Anlagevermögens , ,14 7. sonstige Verbindlichkeiten (davon aus Steuern ,96; Vorjahr: ,95) (davon im Rahmen der sozialen Sicherheit ,99; Vorjahr: ,39) , , , ,74 F. Rechnungsabgrenzungsposten 1.368, ,14 Summe Passiva , ,67

4 4 5 Gewinn- und Verlustrechnung Bezüge für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2014 des Universitätsklinikums Köln AöR Umsatzerlöse , ,12 2. Erhöhung/Verminderung des Bestands an unfertigen Leistungen , ,69 3. andere aktivierte Eigenleistungen , ,36 4. sonstige betriebliche Erträge , ,15 5. Materialaufwand a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe , ,10 b) Aufwendungen für bezogene Leistungen , ,28 6. Personalaufwand a) Löhne und Gehälter , ,31 b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung (davon für Altersversorgung ,99; Vorjahr: T ) , ,24 7. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen , ,37 8. sonstige betriebliche Aufwendungen , ,56 9. Erträge aus Beteiligungen , , sonstige Zinsen und ähnliche Erträge , , Zinsen und ähnliche Aufwendungen , , Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit , , außerordentliche Aufwendungen , , außerordentliches Ergebnis , , Steuern vom Einkommen und vom Ertrag , , sonstige Steuern , , Jahresüberschuss , , Anteil anderer Gesellschafter am Konzernergebnis , ,94 Konzernjahresüberschuss , ,22 Bezüge des Vorstands für das Geschäftsjahr 2014 In T Fix Variabel Geldwerter Vorteil (PKW) Altersversorgung Gesamt Prof. Dr. Edgar Schömig Günter Zwilling Vera Lux Insgesamt Bezüge des Aufsichtsrats für das Geschäftsjahr 2014 In T Aufwandsentschädigung Reisekosten Gesamt Prof. Dr. Dr. Matthias Brandis Dr. Rainer Minz Dr. Marie-Luise Wolff-Hertwig Prof. Dr. Ulrike Protzer Insgesamt

5 6 7 Stationäre Fallzahlen 2013 und 2014 Betten Pflegetage Fachabteilung Fallzahl Verweildauer Auslastung in % Abdominalzentrum Allgemeinchirurgie Anästhesie- und Operative Intensivmedizin Augenheilkunde Dermatologie Frauenheilkunde Herzzentrum Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde Medizin I Nephrol., Rheumatol. u. Allg. Innere Medizin Kinderheilkunde (inkl. Kinder- und Jugendpsychiatrie) Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Neurologie Nuklearmedizin Orthopädie/Unfallchirurgie Palliativmedizin Psychiatrie Psychosomatik Strahlenheilkunde Urologie Zentrum für Neurochirurgie (Neurochirurgie/Stereotaxie) , ,5 5,99 5,81 81,73 78, ,0 4,78 5,14 85,72 85, , ,5 4,79 4,27 95,93 94, , ,0 3,16 3,21 82,07 80, , ,5 7,76 8,06 95,54 92, , ,0 3,91 4,23 91,08 83, , ,5 6,18 6,81 85,55 84, , ,5 4,19 4,36 67,68 71, , ,5 11,61 13,34 87,24 90, , ,5 3,66 3,50 89,06 88, ,0 8,02 7,99 89,88 89, , ,0 4,35 4,28 69,97 68, , ,5 5,83 6,20 87,66 85,90 790,00 802,0 3,77 3,59 58,34 56, , ,0 8,82 9,11 77,62 82,57 417,50 393,0 10,23 10,34 78,35 75, , ,0 29,38 30,03 118,60 120,11 64,50 51,0 54,37 62,65 96,08 87,53 718,00 658,5 5,58 6,30 54,88 71, , ,0 5,23 5,33 75,29 73, , ,0 7,35 7,40 81,56 82,75 Gesamt , ,5 6,50 6,75 85,94 86,73 Abzügl. Int. Verl , ,0 MEK gesamt , ,5 7,90 86,73 1 Gastro/Hepato, ABDZ/Abdominalchirurgie 2 Allgemeinchirurgie = Viszeralchirurgie 3 Frauenheilkunde inklusive Geburtshilfe 4 Gefässchirurgie, Herzchirurgie (inkl. Cardio Klinik)

6 8 9 Ambulante Fallzahlen 2013 und 2014 Fachabteilung Allgemeine Kinderheilkunde Allgemeine Neurochirurgie Anästhesiologie Arbeits- und Sozialmedizin Augenklinik Dermatologie Frauenklinik Gastroenterologie Gefäßchirurgie Herz- und Thoraxchirurgie HNO-Klinik Humangenetik Kieferorthopädie Kinderchirurgie 33 Kinder- und Jugendpsychiatrie Kinderkardiologie Kinderonkologie Klinische Chemie Innere Medizin I Innere Medizin III Nephrologie Neurologie Nuklearmedizin Orthopädie Fachabteilung Palliativmedizin Pathologie Pharmakologie Prothetik Psychiatrie Psychosomatik Radiologie Rechtsmedizin 0 34 Sozialpädiatrisches Zentrum Stereotaxie Strahlentherapie Transfusionsmedizin Unfallchirurgie Uni Reha GmbH 0 35 Urologie Virologie Viszeralchirurgie Zahnärztliche Chirurgie Zahnärztlicher Notdienst Zahnerhaltung Zentrum für Endokrinologie, Diabetologie und Präventivmedizin Zentrum für Brust- und Eierstockkrebs Zentrale Notaufnahme

7 Angaben gemäß 17 i.v.m. 1 Nr. 6 Korruptionsbekämpfungsgesetz Nordrhein-Westfalen für Organmitglieder Dr. Michael Stückradt, Kanzler der Universität zu Köln Mitglieder des Aufsichtsrats Prof. Dr. Axel Freimuth, stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrats, Rektor der Universität zu Köln, Universitätsprofessor 3 Stellvertretender Vorsitzender: Aufsichtsrat Universitätsklinikum Köln 5 Vorsitzender: Rektorat; Senat; Vorstand Stiftung Studium und Lehre; Kuratorium der Stiftung Wissen der Sparkasse KölnBonn; Kuratorium des Max-Planck-Instituts für Züchtungsforschung Stellvertretender Vorsitzender: Landesrektorenkonferenz der Universitäten in Nordrhein-Westfalen Vorstandsmitglied: II. Physikalisches Institut; Kölner Wissenschaftsrunde; KölnAlumni Freunde und Förderer der Universität e. V. Mitglied im Ausschuss: Förderverein des An-Instituts für Versicherungswissenschaft; Studienstiftung Nießen Mitglied des Beirats: Sparkasse KölnBonn Mitglied des regionalen Beirats: Max-Planck-Institut für Radioastronomie; Deutsche Bank Mitglied des Beirats der An-Institute: Forschungsgemeinschaft»Das körperbehinderte Kind«; Finanzwissenschaftliches Forschungsinstitut; Rundfunkrecht; Bankwirtschaft und Bankrecht; Finanzmarktforschung (Center for Financial Research);»Forschungsinstitut für Leasing«; Anwaltsrecht Mitglied im Kuratorium: Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung; Physikzentrum Bad Honnef der Deutschen Physikalischen Gesellschaft; Organisationsforum Wirtschaftskongress (OFW) e. V.; Institut für Energierecht Mitglied im Prüfungsbereich: Physik für Gymnasien, Gesamtschule, Berufskolleg (Staatliches Prüfungsamt Köln I) RheinEnergieStiftung Jugend/Beruf, Wissenschaft; Markenbeirat der Stadt Köln Jury- Nicolaus August Otto Preis für Innovation der Stadt Köln ; Bethlehem Gesundheitszentrum GmbH, Stolberg 5 Geschäftsführendes Vorstandsmitglied: Moritz sche Stiftung; Imhoff-Stiftung Geschäftsführender Herausgeber: Zeitschrift Wissenschaftsmanagement Mitglied im Kuratorium: Stiftung Demokratie der Universität zu Köln; Grünthal- Stiftung Palliativmedizin; Europäische Stiftung zur Erhaltung des Aachener Doms; Mercator Institut für Sprachförderung und Deutsch als Zweitsprache Mitglied des Beirats: Finanzwissenschaftliches Forschungsinstitut an der Universität zu Köln; Institut für Bankwirtschaft und Bankrecht an der Universität zu Köln; KölnAlumni Freunde und Förderer der Universität e. V. Mitglied im Verwaltungsrat: Studierenden förderungsfonds, Universität zu Köln Mitglied des wissenschaftlichen Beirats: Evonik Industries im Rahmen des Kooperationsvertrages auf dem Gebiet der Arbeitsmedizin Mathias Richter, Leiter der Gruppe»Hochschulmedizin, Bauangelegenheiten der Universitätskliniken, Gleichstellung von Frau und Mann«im Ministerium für Innovation, Wissenschaft und Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen (bis ); Universitätsklinikum Aachen; Universitätsklinikum Bonn; Universitätsklinikum Düsseldorf Mitglied des Verwaltungsrates: Sparkasse Vest-Recklinghausen 5 Vorsitzender: Sportverein SG DJK RW Hillen 1921/49 Recklinghausen e. V. Olaf Kurpiers, Referent im Referat 232»Universitätskliniken, Personalbedarf des Fachbereiches Medizin«, Ministerium für Innovation, Wissenschaft und Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen (ab ); Universitätsklinikum Aachen (ab ) Anmerkung: Soweit in der Auflistung nicht anders vermerkt, handelt es sich jeweils um Einrichtungen der oder an der Universität zu Köln 1 Beraterverträge 2 Mitgliedschaften in Aufsichtsräten und anderen Kontrollgremien im Sinne des 125 Abs. 1, S. 3 des Aktiengesetzes 3 Mitgliedschaft in Organen von verselbständigten Aufgabenbereichen in öffentlich-rechtlicher oder privatrechtlicher Form der in Abs. 1 und Abs. 2 des Landesorganisationsgesetzes genannten Behörden und Einrichtungen 4 Mitgliedschaft in Organen sonstiger privatrechtlicher Unternehmen 5 Funktionen in Vereinen oder vergleichbaren Gremien Dr. Barbara Basten, Ministerialrätin, Finanzministerium Nordrhein-Westfalen ; Universitätsklinikum Münster (bis ); Bonn International Center für Conversion GmbH (BICC) (ab ); Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie GmbH (WI) (ab )

8 12 13 Prof. em. Dr. Dr. h.c. Matthias Brandis, Pensionär 2 Mitglied des Aufsichtsrats: GML AG für Medizintechnik und Logistikmanagement, Neu-Isenburg 5 Vorsitzender: Förderverein Kaisersaalkonzerte in Freiburg; Stiftungsrat Präventivmedizin des KFH Neu-Isenburg Präsidium des Kuratoriums für Heimdialyse, Neu-Isenburg»Musikwett bewerbe«der Musikhochschule Freiburg Prof. Dr. Dr. Joachim E. Zöller, Direktor der Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie und der Poliklinik für Orale Chirurgie und Implantologie, Universitätsklinikum Köln, Universitätsprofessor 5 Vizepräsident: Deutsche Gesellschaft für Orale Implantologie (DGOI); Europäischer Berufsverband implantologisch tätiger Zahnärzte 1. Vorsitzender:»Die Große von 1823 e. V.«diverse weitere wissenschaftliche Gesellschaften Prof. Dr. Ulrike Protzer, Direktorin des Instituts für Virologie, Technische Universität München/Helmholtz-Zentrum München 1 Ad hoc Beraterin: Janssen, Roche, GILEAD, Medimmune (Scientific Advice) keine festen Beraterverträge 2 Kuratorium Heinrich-Pette-Institut 5 Mitglied des Vorstands und stellv. Sprecherin: Deutsches Zentrum für Infektionsforschung e. V. Dr. Rainer Minz, Unternehmensberater 2 Mitglied des Aufsichtsrats: Arivis AG, Unterschleißheim 5 Senior Partner und Geschäftsführer: The Boston Consulting Group GmbH, München Sabine Schell-Dürscheid, Diplom-Sozialarbeiterin, Gleichstellungsbeauftragte, Universitätsklinikum Köln Dr. Marie-Luise Wolff-Hertwig, Vorstandsvorsitzende der HEAG Südhessische Energie AG (HSE) 2 Vorsitzende des Aufsichtsrats: citiworks AG Mitglied des Aufsichtsrats: Aschaffenburger Versorgungs-GmbH; HSE Entsorgung GmbH (bis ); HSE NATURpur Energie AG Vorsitzende des Beirats: ENTEGA GmbH & Co. KG; Industriekraftwerk Breuberg GmbH Mitglied des Beirats: EW Medien und Kongresse GmbH; KfW IPEX-Bank GmbH Mitglied des Verwaltungsrats: e-netz Südhessen GmbH & Co. KG (vormals: HSE Technik GmbH & Co. KG) 4 Vorsitzende des Vorstands: HEAG Südhessische Energie AG (HSE) 5 Vizepräsidentin: Industrie- und Handelskammer Darmstadt (ab ) Vorsitzende: Ausschuss für Umwelt und Energie (ab ) Mitglied des Vorstands: Landesverband der Energie- und Wasserwirtschaft Hessen/Rheinland-Pfalz e. V. (ab ); Verband kommunaler Unternehmen e. V. (Landesgruppe Hessen) Mitglied des Vorstandsrats: Vereinigung von Freunden der Technischen Universität zu Darmstadt e. V. (ab ) Mitglied des Kuratoriums: HSE Stiftung e. V.; Kultursommer Südhessen e. V. (ab ) Mitglied des Beirats: T. U. Darmstadt Energy Center e. V. Jury- Deutscher Wissenschaftspreis des Deutschen Marketing-Verbands e. V. Dr. Felix Kolibay, Arzt, Vertreter des wissenschaftlichen Personals, Universitätsklinikum Köln Michael Anheier, Kinderkrankenpfleger, z. Zt. freigestellt als Personalratsvorsitzender des Universitäts klinikums Köln 5 ver.di Vertrauensmann: Universitätsklinikum Köln Kassenprüfer: Betriebssportgruppe Universitätsklinikum Köln

9 14 15 Prof. Dr. Dr. h.c. Thomas Krieg, Universitätsprofessor, Dekan Mitglieder des Vorstands Prof. Dr. Edgar Schömig, Universitätsprofessor, Ärztlicher Direktor 3 Vorstandsvorsitzender: Universitätsklinikum Köln Dekanat der Medizinischen Fakultät der Universität zu Köln 5 Vorsitzender: Stiftungsrat»Exzellenz initiieren Stiftung Kölner Krebsforschung«Vorstand Förderverein der Freunde und Förderer des Herzzentrums der Uniklinik Köln; Förderverein Palliativmedizin der Uniklinik Köln; Beirat des Vereins LebensWert e. V. 1 Berater: Beirat»In the field of a registry in the area of Digital Ulcer associated with Systemic Sclerosis«Actelion Pharmaceuticals Ltd. Switzerland 3 Mitglied des Vorstands: Universitätsklinikum Köln; Zentrum für Klinische Studien der Universität zu Köln (ZKS); Zentrum für Molekulare Medizin der Universität zu Köln (ZMMK); Cologne Center for Genomics (CCG) der Universität zu Köln Mitglied des Vorstands und des Beirats: Zentrum für Versorgungsforschung Köln (ZVFK) Vorsitzender: Fakultätsausschüsse und Kommissionen Lenkungsausschuss CIO Köln Bonn nicht stimmberechtigtes Fachbereichsrat der Medizinischen Fakultät; Senat der Universität zu Köln 5 Senator: Innere Medizin und Dermatologie, Leopoldina Nationale Akademie der Wissenschaften Mitglied des Vorstands: Deutsche Stiftung Sklerodermie; Rheinisch-Westfälische Dermatologische Gesellschaft e. V.; KölnPUB e. V. Publikum und Biotechnologie e. V. Stiftungsbeirat der Stiftungsuniversität Göttingen; Stiftungsausschuss Universitätsmedizin der Stiftungsuniversität Göttingen; Präsidium des MFT medizinischer Fakultätentag e. V. Prof. Dr. Peer Eysel, Universitätsprofessor, Stellvertretender Ärztlicher Direktor 3 Mitglied des Vorstands: Universitätsklinikum Köln 4 Minderheitsgesellschafter der Eysel GmbH 5 Deutsche Gesellschaft für Orthopädie (DGOOC); Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU); Société Internationale de Chirurgie, Orthopédique et de Traumatologie (SICOT); European Spine Society; Gesellschaft für Wirbelsäulenchirurgie; International Society for Computer Assisted Orthopaedic Surgery (CAOS-International); Vereinigung Süddeutscher Orthopäden; Wehrmedizinischer Beirat beim Bundesminister der Verteidigung; Sachverständigenkommission beim Institut für Medizinisch-Pharmazeutische Prüfungsfragen, Mainz; Prüfungsausschuss für Fachärzte der Ärztekammer Nordrhein Dipl.-Kfm. Günter Zwilling, Kaufmännischer Direktor 3 Mitglied des Vorstands: Universitätsklinikum Köln Mitglied des Aufsichtsrats: Universitätsklinikum Leipzig 5 Mitglied des Aufsichtsrats: Pharmaceutical Benefit Management Group (PBMG) Mitglied des Vorstands: Jakob und Ellen Weber Stiftung; Zentrum für Klinische Studien der Universität zu Köln (ZKS) Wirtschaftsbeirat der Sparkasse KölnBonn; Beirat des Zentrums für Versorgungsforschung Köln (ZVFK) stellvertretendes Schiedsstelle Rheinland und Westfalen Lippe; Arbeitsgemeinschaft der Universitätsklinika NRW Vera Lux, Pflegedirektorin Anmerkung: Soweit in der Auflistung nicht anders vermerkt, handelt es sich jeweils um Einrichtungen der oder an der Universität zu Köln 1 Beraterverträge 2 Mitgliedschaften in Aufsichtsräten und anderen Kontrollgremien im Sinne des 125 Abs. 1, S. 3 des Aktiengesetzes 3 Mitgliedschaft in Organen von verselbständigten Aufgabenbereichen in öffentlich-rechtlicher oder privatrechtlicher Form der in Abs. 1 und Abs. 2 des Landesorganisationsgesetzes genannten Behörden und Einrichtungen 4 Mitgliedschaft in Organen sonstiger privatrechtlicher Unternehmen 5 Funktionen in Vereinen oder vergleichbaren Gremien 3 Mitglied des Vorstands: Universitätsklinikum Köln 5 VPU (Verband der Pflegedirektorinnen und Pflegedirektoren der Universitätskliniken und Medizinischen Hochschulen Deutschland e. V.); Deutscher Fundraising Verband e. V.; Aktionsbündnis Patientensicherheit e. V.; Wissenschaftlicher Beirat für Intensivseminar Krankenhausmanagement, mibeg-institut Medizin

10 Die Kliniken und ihre Leiter I. Abteilungen der vorklinischen Medizin II. Abteilungen der klinisch-theoretischen Medizin Anatomie I Anatomie II Biochemie I bis Prof. Dr. K. Addicks ab Prof. Dr. A. Wodarz Prof. Dr. H. Schröder Prof. Dr. A. Noegel Arbeitsmedizin, Umweltmedizin und Präventionsforschung Experimentelle Medizin Geschichte und Ethik der Medizin Prof. Dr. T. Erren Prof. Dr. A. Sterner-Kock bis Prof. Dr. Dr. K. Bergdolt ab Prof. Dr. H. Fangerau Biochemie II Prof. Dr. M. Paulsson Gesundheitsökonomie und Klinische Epidemiologie Prof. Dr. Dr. K. Lauterbach Komm. Dir.: Prof. Dr. S. Stock Neurophysiologie Prof. Dr. J. Hescheler Humangenetik Prof. Dr. B. Wirth Vegetative Physiologie Prof. Dr. G. Pfitzer Klinische Chemie Priv.-Doz. Dr. T. Streichert Medizinische Mikrobiologie, Immunologie und Hygiene Prof. Dr. M. Krönke Medizinische Statistik, Informatik und Epidemiologie Prof. Dr. W. Lehmacher Naturheilkunde Prof. Dr. J. Beuth Neuropathologie Prof. Dr. M. Deckert Pathologie Prof. Dr. R. Büttner Pharmakologie Prof. Dr. E. Schömig Komm. Dir.: Prof. Dr. S. Herzig Rechtsmedizin Prof. Dr. M. Rothschild Virologie Prof. Dr. Dr. H. Pfister Radiochemie Prof. Dr. B. Neumaier

11 18 19 III. Abteilungen der klinisch-praktischen Medizin Allgemein-, Viszeral- und Tumorchirurgie Prof. Dr. A. H. Hölscher Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie Prof. Dr. Dr. J. E. Zöller Allgemeine Augenheilkunde (Zentrum für Augenheilkunde) Prof. Dr. C. Cursiefen Netzhaut- und Glaskörperchirurgie (Zentrum für Augenheilkunde) Prof. Dr. B. Kirchhof Allgemeine Neurochirurgie Prof. Dr. R. Goldbrunner Neurologie Prof. Dr. G. R. Fink Anästhesiologie und Operative Intensivmedizin Prof. Dr. B. Böttiger Nuklearmedizin Prof. Dr. A. Drzezga Dermatologie und Venerologie Prof. Dr. Dr. T. Krieg Orthopädie und Unfallchirurgie Prof. Dr. P. Eysel Frauenheilkunde und Geburtshilfe Prof. Dr. P. Mallmann Psychiatrie und Psychotherapie Prof. Dr. J. Klosterkötter Gastroenterologie und Hepatologie am Abdominalzentrum Prof. Dr. T. Goeser Psychiatrie und Psychotherapie des Kindes- und Jugendalters Prof. Dr. G. Lehmkuhl Gefäßchirurgie, Vaskuläre und endovaskuläre Chirurgie Prof. Dr. J. Brunkwall Psychosomatik und Psychotherapie Prof. Dr. C. Albus Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde Prof. Dr. Dr. K.-B. Hüttenbrink Radiologische Diagnostik Prof. Dr. D. Maintz Herz- und Thoraxchirurgie Prof. Dr. T. Wahlers Stereotaxie und Funktionelle Neurochirurgie Prof. Dr. V. Visser-Vandewalle Innere Medizin I (Onkologie, Hämatologie, Infektiologie und internistische Intensivmedizin) Innere Medizin II (Nephrologie, Rheumatologie, Diabetologie und Allgemeine Innere Medizin) Prof. Dr. M. Hallek Prof. Dr. T. Benzing Strahlentherapie Transfusionsmedizin Urologie Komm. Dir.: Prof. Dr. M. Kocher Prof. Dr. B. Gathof Prof. Dr. U. Engelmann Innere Medizin III (Kardiologie, Pneumologie, Angiologie und internistische Intensivmedizin) Kinderkardiologie Prof. Dr. S. Baldus Prof. Dr. K. Brockmeier Zentrum für Endokrinologie, Diabetologie und Präventivmedizin Zentrum für Palliativmedizin Prof. Dr. J. Brüning Prof. Dr. R. Voltz Kinder- und Jugendmedizin Prof. Dr. J. Dötsch

12 20 21 IV. Zahnmedizin Experimentelle Zahnmedizin und orale muskuloskeletale Biologie Interdisziplinäre Poliklinik für Orale Chirurgie und Implantologie Kieferorthopädie (Poliklinik) Vorklinische Zahnheilkunde Zahnärztliche Prothetik Zahnerhaltung und Parodontologie Prof. Dr. M. Koch Prof. Dr. Dr. J. E. Zöller Prof. Dr. B. Braumann N.N. Prof. Dr. W. Niedermeier Prof. Dr. M. Noack Impressum Herausgeber Universitätsklinikum Köln (AöR) Kerpener Str Köln Telefon Telefax Prof. Dr. Edgar Schömig Vorstandsvorsitzender und Ärztlicher Direktor Redaktion Stefan Michels Stabsabteilung Unternehmenskommunikation und Marketing Konzeption und Gestaltung wirdesign Berlin Braunschweig Druck Ruksaldruck Berlin Timo Mügge Leiter Stabsabteilung Unternehmenskommunikation und Marketing