1 Lehrplan für das SoSe 2014 Institut für Romanistik Stand:

Transkript

1 1 I. FÄCHERGRUPPE ROMANISTIK Weitere Änderungen und Ergänzungen erfolgen in STiNE, durch Aushang und unter der Internetadresse www1.uni-hamburg.de/romanistik/lehrplan/lpallgem.html Die im Vorlesungsverzeichnis aufgelisteten Lehrveranstaltungen sind den Modulen über die Modulcodierung zugeordnet. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig in der Studienfachberatung über die Modulstruktur des Studiengangs und die Prüfungsmodalitäten Ihres Haupt- und Nebenfaches. Die neuen Siglen für den Optionalbereich gestalten sich wie folgt: [FRA-, ITA-, SPA-, POR- WB] jeweils für den fachspezifischen Wahlbereich, [SLM-WB] für den fachübergreifenden Wahlbereich und [SG] für das Studium Generale. ROMANISCHE SPRACHWISSENSCHAFT Vorlesung VL Einführung in die Linguistik der romanischen Sprachen: Grundprobleme romanistischer Linguistik [FRA-, ITA-, KAT-, POR-, SPA-E01, -W, SLM-WB, SG, FRL-, SPL-01] 2st. Mo 8-10 Phil G [Kernzeit] Christoph Gabriel Seminare Ia Einführung in die Linguistik der romanischen Sprachen [FRA-, ITA-, KAT-, POR-, SPA-E01, -W, FRL-, SPL-01] 2st. Mo Phil F Phil 756 [FRL-Kernzeit] (+ 2st. Übung: Mi Phil 1273, Do Phil 758) Christoph Gabriel Einführung in die Linguistik der romanischen Sprachen [FRA-, ITA-, KAT-, POR-, SPA-E01, -W, FRL-, SPL-01] 2st. Di Phil 1150 [SPL-Kernzeit] (+ 2st. Übung: Do Phil 758, Fr Phil 772,) Marc-Olivier Hinzelin Forschungskolloquium Masterkolloquium: Konferenz (Pflicht -Kolloquium für alle MA-Studenten) 1st. Blockveranstaltung: Fr 4.4., 25.4., Phil 1150 Konferenz Fr Phil 1150 Marc-Olivier Hinzelin Kolloquium für Doktoranden und Masterstudierende (Pflicht für MA-Studenten, die ein 2. Kolloquium brauchen) 2st. Di Phil 772 Marc-Olivier Hinzelin I. FRANZÖSISCH Französisch (BA) Französisch (MA Romanistische Linguistik) Französisch (MA Romanische Literaturen) Französisch (BA-Lehramt Primar- und Sekundarstufe I / LAPS) Französisch (BA-Lehramt an Gymnasien I / LAGym) Französisch (BA-Lehramt Oberstufe Berufliche Schulen / LAB) Französisch (BA-Lehramt an Sonderschulen / LAS)

2 2 Französisch (Master of Education Primar- und Sekundarstufe I / LAPS) Französisch (Master of Education an Gymnasien I / LAGym) Französisch (Master of Education Oberstufe Berufliche Schulen / LAB) Französisch (Master of Education an Sonderschulen / LAS) Französisch (Lehramt Grund- und Mittelstufe) Französisch (Lehramt Oberstufe Allgemeinbildende Schulen) Französisch (Lehramt Oberstufe Berufliche Schulen) 1. FACHRICHTUNG SPRACHWISSENSCHAFT Vorlesungen - VL Einführung in die Linguistik der romanischen Sprachen: Grundprobleme romanistischer Linguistik [FRA-, ITA-, KAT-, POR-, SPA-E01, -W, SLM-WB, SG, FRL-, SPL-01] s. Vorl.-Nr Christoph Gabriel VL Syntax der romanischen Sprachen FRL-, SPL-3, -11, -M1, -06, -07] 2st. Di Phil E [FRL-, SPL-M-Kernzeit] Beginn Mihaela Moreno VL Bilingualismus FRL-, SPL-3, -11, -M1, -06, -07] 2st. Mo Phil G [FRL-/SPL-M-Wahlzeit] Tanja Kupisch Seminare Ia - Einführung in die Linguistik der romanischen Sprachen [FRA-, ITA-, KAT-, POR-, SPA-E01, -W, FRL-, SPL-01] s. Vorl.-Nrn , Seminare Ib Grundzüge der französischen Phonologie / Phonologie du français (auch mwa) [FRA-A1, -A2, -A01, -A02, -W, -WB, FRL-6, -7, -05, -06, -07] 2st. Mi Phil 761 [Wahlzeit] Johanna Stahnke Grundzüge der Syntax des Französischen / Syntaxe du français (auch mwa) [FRA-A1, -A2, -A01, -A02, -W, -WB, FRL -6, -7, -05, -06, -07] 2st. Mo Phil 758 Jeanette Thulke - Grundzüge der Semantik (Portugiesisch/Französisch/Italienisch) (auch mwa) [POR-, FRA-, ITA-A1, -A2, -A01, -A02, -W, -WB, FRL-6, -7, -05, -06, -07] s. Vorl.-Nr Maria Goldbach Seminare II - Syntax des Nebensatzes (Portugiesisch/Französisch) (auch mwa) [POR-, FRA-V1a/b, -V2, -V3, RLG-M1, -M5, -M6, FRL-10, -11, -M1, -M2] s. Vorl.-Nr Maria Goldbach Galloromanische Dialektologie / Dialectologie galloromane (auch mwa) [FRA-V1a/b, -V2, -V3, RLG-M2, -M3, -M7, -M8, FRL-10, -11, -M1, -M2] 2st. Mi Phil 1150 [FRL-M Wahlzeit] (+ 1 SWS RLG-Masterkolloquium: s. Vorl.-Nrn , ) Marc-Olivier Hinzelin - Interne und externe Schnittstellen in Theorie und Spracherwerb (Ita./Frz.) (auch mwa) [ITA-, FRA-V1a/b, -V2, -V3, RLG-M1, -M2, -M3, -M5, -M6, -M9, FRL-10, -11, -M1, -M2] s. Vorl.-Nr Tanja Kupisch

3 3 - Sprachpolitik in der Romania (Französisch/Portugiesisch/Spanisch) (auch mwa) [POR-, FRA-V1a/b, -V2, -V3, POR-, SPA-V4a/b, -V5, RLT-M1, -M2a/b, -M3, -M4a/b, RLG-M6, -M7, -M8, -M10, FRL nur Ling., SPL nur Lit.: FRL-, SPL-10, -11, -M1, -M2, LASt E2-3, -A2-3] s. Vorl.-Nr Maria Goldbach/Markus Klaus Schäffauer Examenskolloquien Examenskolloquium für Französisch- und Spanisch-Studierende (Linguistik) [FRA-, SPA-AM, RLG-M11, FRL-, SPL-13] 1st. Fr Phil 1150, Termine: 11.4., 2.5., 9.5., 16.5., 23.5., 30.5., 6.6. Marc-Olivier Hinzelin - Examenskolloquium für Portugiesisch-, Französisch- und Italienisch- Studierende (Linguistik) [FRA-, ITA-, POR-AM, RLG-M11, FRL-13] s. Vorl.-Nr Maria Goldbach Forschungskolloquien - Masterkolloquium: Konferenz s. Vorl.-Nr Marc-Olivier Hinzelin - Kolloquium für Doktoranden und Masterstudierende s. Vorl.-Nr Marc-Olivier Hinzelin 2. FACHRICHTUNG LITERATURWISSENSCHAFT Vorlesungen VL Einführung in die Literaturwissenschaft [FRA-, ITA-, SPA-, POR-E02, -W, SLM-WB, SG, FRL-, SPL-02] 2st. Mo Phil D [Kernzeit] Markus Klaus Schäffauer VL Behauptungen von Authentizität und ihre Funktionen in Literatur und Film eine Reise durch die Geschichte der Romania [FRA-, ITA-, SPA-, POR-A3, -A4, -A03, -A04, -W, -WB, SLM-WB, SG, RLT-M2b, FRL-, SPL-3, -M1, -06, -07] 2st. Do Phil G [Wahlzeit] Inke Gunia VL Mimesis und Fiktion in der französischen und italienischen Literatur vom Mittelalter bis zum 17. Jh. [FRA-, ITA-A3, -A4, -A03, -A04, -W, -WB, SLM-WB, SG, RLT-M2b, FRL-3, -M1, -06, -07, MASt-A7] 2st. Mi Phil F Solveig Malatrait Seminar Ia Einführung in die Literaturwissenschaft (Französisch) [FRA-E02, -E03, FRL-02, -03] 2st. Do Phil 1150 [Kernzeit] (+ 2st. Übung: Di Phil 756, Mi Phil 764) Silke Segler-Meßner Seminare Ib "Ich bin Meister des Schweigens": Rimbaud, Verlaine und die Alchemie des Wortes (auch mwa) [FRA-A3, -A4, -A03, -A04, -WB, FRL-6, -7, -05, -06, -07] 2st. Mo Phil 761 Julie Müller

4 Politisches Theater im Frankreich der 1940er Jahre: Jean-Paul Sartres Huis clos, Les Mouches und Albert Camus Les Justes (auch mwa) [FRA-A3, -A4, -A03, -A04, -WB, FRL-6, -7, -05, -06, -07] 2st. Do Phil 1204 Maxim Görke - "Épater les bourgeois". Dichtung und Film wider den Konformismus bei Cocteau und Pasolini. [FRA-, ITA-A3, -A4, -A03, -A04, -WB, FRL-6, -7, -05, -06, -07] s. Vorl.-Nr Fabien Kunz Seminare II Französische Romantheorie(n) im 18. Jahrhundert (auch mwa) [FRA-V4a/b, -V5, RLT-M1, -M2a/b, -M3, -M4a/b, FRL-10, -11, -M1, -M2] 2st. Di Phil 761 [Kern-/Wahlzeit] Martin Neumann Versehrte Männer, gefallene Frauen: Französischer und amerikanischer Naturalismus (auch mwa) [FRA-V4a/b, -V5, RLT-M1, -M2a/b, -M3, -M4a/b, FRL-10, -11, -M1, -M2] 2st. Mi Phil 1150 Marc Föcking/Susanne Rohr Raum und Identität im postkolonialen Roman: A. Waberi, A. Mabanckou, L. Miano (auch mwa) [FRA-V4a/b, -V5, RLT-M1, -M2a/b, -M3, -M4a/b, FRL-10, -11, -M1, -M2] 2st. Do Phil 1150 Silke Segler-Meßner Nur für Masterstudierende Übung für MA-Studierende: Der cultural turn und die French Theory [RLT-M3] 2st. Mi Phil Silke Segler-Meßner Examenskolloquium Examenskolloquium für Französisch- und Italienisch-Studierende (Literaturwissenschaft) [FRA-, ITA-AM, FRL-13, RLT-M5] 1st. Di Phil 1204, Termine in STiNE Marc Föcking Forschungskolloquium Doktorandenkolloquium (Französisch/Italienisch/Spanisch/Portugiesisch) 1st. Blockveranstaltung: Termine nach Absprache Vorbereitungssitzung: Mi , Phil 1158 M.Föcking/M.Neumann 3. SPRACHLEHRVERANSTALTUNGEN EINFÜHRUNG MODUL SPRACHPRAXIS FRANZÖSISCH I [E04neu, FRL-04neu]: Grammaire I [FRA-E04, RLG-M4-FRA, FRL-04] 2st. Mo Phil 761 Maryse Vincent Expression écrite et orale I [FRA-E04, RLG-M4-FRA, FRL-04] 2st. Di Phil 1204[Wahlzeit] Marie-Paule Renaud

5 Média et société I [FRA-E04, FRL-04] 2st. Mi Phil Média et société I [FRA-E04, FRL-04] 2st. Do Phil Média et société I [FRA-E04, FRL-04] 2st. Do Phil Média et société I [FRA-E04, FRL-04] 2st. Di Phil 761 [Wahlzeit] Marie-Paule Renaud Marie-Paule Renaud Marie-Paule Renaud Maryse Vincent AUFBAU MODUL SPRACHPRAXIS FRANZÖSISCH III [A5]: Compréhension / expression [FRA-A5] 2st. Di Phil 1204 ENTFÄLLT : Expression écrite II [FRA-A5, FRL-8] 2st. Mo Phil Expression écrite II [FRA-A5, FRL-8] 2st. Do Phil 764 Marie-Paule Renaud Jacqueline Huth Jacqueline Huth MODULE SPRACHPRAXIS FRANZÖSISCH IV-Ling & IV-Lit [A6, A7]: Terminologie linguistique [FRA-A6, FRL-9, -M3] 2st. Mo Phil 761 [Wahlzeit] Initiation à l analyse de textes littéraires [FRA-A7, RLT-M2a, FRL-9, -M3] 2st. Mo Phil 764 NEU: Initiation à l analyse de textes littéraires [FRA-A7, RLT-M2a, FRL-9, -M3] 2st. Mo Phil 764 Maryse Vincent Jacqueline Huth Jacqueline Huth Cours thématique (Culture et civilisation): La vie culturelle et sociale des années 1920 à 1970 dans la littérature, la poésie, le théâtre et le cinéma [FRA-A6, -A7, RLT-M2a, FRL-9, -M3] 2st. Di Phil 1204 Marie-Paule Renaud Cours thématique (Culture et civilisation): La chanson française et ses grands artistes [FRA-A6, -A7, RLT-M2a, FRL-9, -M3] 2st. Do Phil 1273 Marie-Paule Renaud VERTIEFUNG MODUL SPRACHPRAXIS FRANZÖSISCH V-Ling [V6]: Cours thématique (Linguistique): vocabulaire thématique du monde contemporain [FRA-V6, -W, FRL-M5] 2st. Do Phil 761 Maryse Vincent

6 6 MODUL SPRACHPRAXIS FRANZÖSISCH V-Lit [V7]: Cours thématique (Littérature): De l'écriture théâtrale à la mise en scène: pour une esthétique de la communication [FRA-V7, -W, RLT-M1, -M2a, FRL-M5] 2st. Mi Phil 1204 Marie-Paule Renaud MODUL SPRACHPRAXIS FRANZÖSISCH L IV [FRL-12]: Introduction à la Traduction [FRA-W, RLT-M1, -M2a, FRL-12, -M4] 2st. Do Phil 764 Phil 756 [FRL-M Wahlzeit] Introduction à la Traduction [FRA-W, RLT-M1, -M2a, FRL-12, -M4] 2st. Di Phil 761 [Wahlzeit] Jacqueline Huth Maryse Vincent EXAMENSPHASE und MASTER - Introduction à la Traduction [FRA-W, RLT-M2a, FRL-12, -M4] s. Vorl.-Nr Jacqueline Huth - Introduction à la Traduction [FRA-W, RLT-M2a, FRL-12, -M4] s. Vorl.-Nr Maryse Vincent Traduction (niveau avancé) [FRA-W, RLT-M1, FRL-M5] 2st. Do Phil 761 Maryse Vincent II. ITALIENISCH Italienisch (BA) Italienisch (MA Romanistische Linguistik) Italienisch (MA Romanische Literaturen) 1. FACHRICHTUNG SPRACHWISSENSCHAFT Vorlesungen - VL Einführung in die Linguistik der romanischen Sprachen: Grundprobleme romanistischer Linguistik [FRA-, ITA-, KAT-, POR-, SPA-E01, -W, SLM-WB, SG, FRL-, SPL-01] s. Vorl.-Nr Christoph Gabriel - VL Syntax der romanischen Sprachen FRL-, SPL -11, -M1, -06, -07] s. Vorl.-Nr Mihaela Moreno Perdomo - VL Bilingualismus FRL-, SPL -11, -M1, -06, -07] s. Vorl.-Nr Tanja Kupisch Seminare Ia - Einführung in die Linguistik der romanischen Sprachen [FRA-, ITA-, KAT-, POR-, SPA-E01, -W, FRL-, SPL-01] s. Vorl.-Nrn , Seminare Ib

7 Grundzüge der italienischen Phonologie / Fonologia dell italiano [ITA-A1, -A2, -A01, -A02, -W, -WB] 2st. Di Phil 761 Elisa Sorrenti - Grundzüge der Semantik (Portugiesisch/Französisch/Italienisch) (auch mwa) [POR-, FRA-, ITA-A1, -A2, -A01, -A02, -W, -WB, FRL-6, -7, -05, -06, -07] s. Vorl.-Nr Maria Goldbach Seminare II Interne und externe Schnittstellen in Theorie und Spracherwerb (Ita./Frz.) (auch mwa) [ITA-, FRA-V1a/b, -V2, -V3, RLG-M1, -M2, -M3, -M5, -M6, -M9, FRL-10, -11, -M1, -M2] 2st. Mo Phil 1150 (+ 1 SWS RLG-Masterkolloquium: s. Vorl.-Nrn , ) Tanja Kupisch Il lessico nell acquisizione L2 / Das Lexikon im Zweitspracherwerb [ITA-V1a/b, -V2, -V3, RLG-M5, -M6, -M9] 2st. Mo Phil 1204 (+ 1 SWS RLG-Masterkolloquium: s.vorl.-nrn , ) Tanja Kupisch Examenskolloquium - Examenskolloquium für Portugiesisch-, Französisch- und Italienisch- Studierende (Linguistik) [FRA-, ITA-, POR-AM, RLG-M11, FRL-13] s. Vorl.-Nr Maria Goldbach Forschungskolloquien - Masterkolloquium: Konferenz s. Vorl.-Nr Marc-Olivier Hinzelin - Kolloquium für Doktoranden und Masterstudierende s. Vorl.-Nr Marc-Olivier Hinzelin 2. FACHRICHTUNG LITERATURWISSENSCHAFT Vorlesungen - VL Einführung in die Literaturwissenschaft [FRA-, ITA-, SPA-, POR-E02, -W, SLM-WB, SG, FRL-, SPL-02] s. Vorl.-Nr , 2st. Mo Phil D Markus Klaus Schäffauer - VL Behauptungen von Authentizität und ihre Funktionen in Literatur und Film eine Reise durch die Geschichte der Romania [FRA-, ITA-, SPA-, POR-A3, -A4, -A03, -A04, -W, -WB, SLM-WB, SG, RLT-M2b, FRL-, SPL-M1, -06, -07] s. Vorl.-Nr Inke Gunia - Mimesis und Fiktion in der französischen und italienischen Literatur vom Mittelalter bis zum 17. Jh. [FRA-, ITA-A3, -A4, -A03, -A04, -W, -WB, SLM-WB, SG, RLT-M2b, FRL-M1, -06, -07, MASt-A7] s. Vorl.-Nr Solveig Malatrait Seminar Ia Einführung in die Literaturwissenschaft (Italienisch) [ITA-E02, -E03] 2st. Di Phil 1150 (+2st. Übung: Mo Phil 758) Marc Föcking

8 8 Seminare Ib Zurück aus der Hölle, auf dem Weg zum Himmel. Dantes Purgatorio in Text und Bild. [ITA-A3, -A4, -A03, -A04, -WB, MASt-E5] 2st. Di Phil 758 Fabien Kunz "Épater les bourgeois". Dichtung und Film wider den Konformismus bei Cocteau und Pasolini. [FRA-, ITA-A3, -A4, -A03, -A04, -WB, FRL-6, -7, -05, -06, -07] 2st. Mi Phil 761 Fabien Kunz Seminare II Verdis Opern - Romantik, Revolte und Risorgimento [ITA-V4a/b, -V5, RLT-M1, -M2a/b, -M3, -M4a/b] 2st. Di Neue Rabenstraße 13, Raum Narrative Repräsentation der Judenverfolgung: Elsa Morantes La Storia (1974) [ITA-V4a/b, -V5, RLT-M1, -M2a/b, -M3, -M4a/b] Marc Föcking/Ivana Rentsch 2st. Mi Phil Silke Segler-Meßner Nur für Masterstudierende - Übung für MA-Studierende: Der cultural turn und die French Theory [RLT-M3] s. Vorl.-Nr Silke Segler-Meßner Examenskolloquium - Examenskolloquium für Französisch- und Italienisch-Studierende (Literaturwissenschaft) [FRA-, ITA-AM, FRL-13, RLT-M5] s. Vorl.-Nr Marc Föcking Forschungskolloquium - Doktorandenkolloquium (Französisch/Italienisch/Spanisch/Portugiesisch) s. Vorl.-Nr M.Föcking/M.Neumann 3. SPRACHLEHRVERANSTALTUNGEN EINFÜHRUNG Grammatica II [ITA-E04, -E05, RLG-M4-ITA] 4st. DiDo Phil Grammatica II [ITA-E04, -E05, RLG-M4-ITA] 4st. Mo Mi Phil Conversazione II [ITA-WB01, ITA-WB03] 2st. Mi Phil Conversazione II [ITA-WB01, ITA-WB03] 2st. Do Phil 756 Ivana Bianchini Strotmeyer Ivana Bianchini Strotmeyer Leonardo Boschetti Leonardo Boschetti

9 9 NEU: Esercitazione II [ITA-WB, ITA-W] 2st. Di Phil 1273 Ivana Bianchini Strotmeyer AUFBAU MODUL SPRACHPRAXIS ITALIENISCH IV [A6]: Produzione scritta I [ITA-A6] 4st. Mi Phil 758 Do Phil 756 Phil Produzione scritta I [ITA-A6] 4st. Fr Phil 758 ENTFÄLLT: Lettura e conversazione I [ITA-A6] 2st. Di Phil Lettura e conversazione I [ITA-A6] 2st. Mi Phil Lettura e conversazione I [ITA-A6] 2st. Do Phil 756 VERTIEFUNG MODUL SPRACHPRAXIS ITALIENISCH VI [V7]: Cultura e civiltà [ITA-V7, -W] 2st. Mi Phil Traduzione [ITA-V7, -W] 2st. Mo Phil Interpretazione di testi letterari [ITA-V7, -W, RLT-M1, -M2a] 2st. Do Phil 1273 Leonardo Boschetti Leonardo Boschetti Ivana Bianchini Strotmeyer Ivana Bianchini Strotmeyer Leonardo Boschetti Leonardo Boschetti Ivana Bianchini Strotmeyer Ivana Bianchini Strotmeyer III. SPANISCH Spanisch (BA) Spanisch (MA Romanistische Linguistik) Spanisch (MA Romanische Literaturen) Spanisch (BA-Lehramt Primar- und Sekundarstufe I / LAPS) Spanisch (BA-Lehramt an Gymnasien I / LAGym) Spanisch (BA-Lehramt Oberstufe Berufliche Schulen / LAB) Spanisch (BA-Lehramt an Sonderschulen / LAS) Spanisch (Master of Education Primar- und Sekundarstufe I / LAPS) Spanisch (Master of Education an Gymnasien I / LAGym) Spanisch (Master of Education Oberstufe Berufliche Schulen / LAB) Spanisch (Master of Education an Sonderschulen / LAS) Spanisch (Lehramt Grund- und Mittelstufe) Spanisch (Lehramt Oberstufe Allgemeinbildende Schulen) Spanisch (Lehramt Oberstufe Berufliche Schulen)

10 10 1. FACHRICHTUNG SPRACHWISSENSCHAFT Vorlesungen - VL Einführung in die Linguistik der romanischen Sprachen: Grundprobleme romanistischer Linguistik [FRA-, ITA-, KAT-, POR-, SPA-E01, -W, SLM-WB, SG, FRL-, SPL-01] s. Vorl.-Nr Christoph Gabriel - VL Syntax der romanischen Sprachen FRL-, SPL -11, -M1, -06, -07] s. Vorl.-Nr Mihaela Moreno Perdomo - VL Bilingualismus FRL-, SPL -11, -M1, -06, -07] s. Vorl.-Nr Tanja Kupisch Seminare Ia - Einführung in die Linguistik der romanischen Sprachen [FRA-, ITA-, KAT-, POR-, SPA-E01, -W, FRL-, SPL-01] s. Vorl.-Nrn , Seminare Ib Grundzüge der spanischen Phonetik und Phonologie / Fonética y fonología del español (auch mwa) [SPA-A1, -A2, -A01, -A02, -W, -WB, SPL-6, -7, -05, -06, -07] 2st. Do Phil 772 [Kernzeit] Elena Kireva Grundzüge der spanischen Morphologie / Morfología del español (auch mwa) [SPA-A1, -A2, -A01, -A02, -W, -WB, SPL-6, -7, -05, -06, -07] 2st. Fr Phil 761 Andrea Pešková Grundzüge der Syntax des Spanischen und Katalanischen (auch mwa) [SPA-, KAT-A1, -A2, -A01, -A02, -W, -WB, SPL-6, -7, -05, -06, -07] 2st. Mi Phil 764 Marc-Olivier Hinzelin Seminare II Minderheitensprachen und Sprachkontakt in Spanien (auch mwa) [SPA-V1a/b, -V2, -V3, KAT-V1, -V2, RLG-M7, -M8, -M10, SPL-10, -11, -M1, -M2] 2st. Mo Phil 756 [SPL-M Wahlzeit] (+ 1 SWS RLG-Masterkolloquium: s. Vorl.-Nrn , ) Marc-Olivier Hinzelin ENTFÄLLT: La adquisición del español como L1 (auch mwa) [SPA-V1a/b, -V2, -V3, RLG-M1, -M2, -M3, -M5, -M6, -M9, SPL-10, -11, -M1, -M2] 2st. Blockseminar: Mo 26.5., 2.6., Mi 28.5., Phil 764, Fr , Fr Phil 764 (+ 1 SWS RLG-Masterkolloquium: s. Vorl.-Nrn , ) Pilar Vivar Vivar NEU: El español en contacto con otras lenguas (auch mwa) [SPA-, V1a/b, -V2, -V3, RLG-M1, -M2, -M3, -M5, -M6, -M7, -M8, -M10, SPL-10, -11, -M1, - M2] 2st. Blockseminar: Fr Phil 764; Sa , Phil 764; Sa , Phil 1150 und Fr , Phil 1273 (+ 1 SWS RLG-Masterkolloquium: s. Vorl.-Nrn , ) Andrea Pešková

11 El Español de América: Aspectos morfosintácticos (auch mwa) [SPA-, V1a/b, -V2, -V3, RLG-M1, -M3, -M7, SPL-10, -11, -M1, -M2, LASt A2-3] 2st. Di Phil 1150 [Kern- /Wahlzeit] (+ 1 SWS RLG-Masterkolloquium: s. Vorl.-Nrn , ) Christoph Gabriel Examenskolloquium - Examenskolloquium für Französisch- und Spanisch-Studierende (Linguistik) [FRA-, SPA-AM, RLG-M11, FRL-, SPL-13] s. Vorl.-Nr Marc-Olivier Hinzelin Forschungskolloquien - Masterkolloquium: Konferenz s. Vorl.-Nr Marc-Olivier Hinzelin - Kolloquium für Doktoranden und Masterstudierende s. Vorl.-Nr Marc-Olivier Hinzelin 2. FACHRICHTUNG LITERATURWISSENSCHAFT Vorlesungen - VL Einführung in die Literaturwissenschaft [FRA-, ITA-, SPA-, POR-E02, -W, SLM-WB, SG, FRL-, SPL-02] s. Vorl.-Nr , 2st. Mo Phil D Markus Klaus Schäffauer - VL Behauptungen von Authentizität und ihre Funktionen in Literatur und Film eine Reise durch die Geschichte der Romania [FRA-, ITA-, SPA-, POR-A3, -A4, -A03, -A04, -W, -WB, SLM-WB, SG, RLT-M2b, FRL-, SPL-M1, -06, -07] s. Vorl.-Nr Inke Gunia VL Repräsentationen der Gewalt in den Medien Lateinamerikas: Von den Anfängen bis zur Gegenwart [SPA-, POR-A3, -A4, -A03, -A04, -W, -WB, SLM-WB, SG, RLT-M2b, SPL-3, -M1, -06, -07, LASt-V3-A] 2st. Mi Phil F Markus Klaus Schäffauer Seminare Ia Einführung in die Literaturwissenschaft (Spanisch) [SPA-E02, -E03, SPL-02, -03] 2st. Di Phil F [Kernzeit] (+2st. Übung: Mo Phil 756, Do Phil 756) Inke Gunia Seminare Ib Die Auseinandersetzung mit der europäischen Romantik in Hispanoamerika in Lyrik und Prosa (auch mwa) [SPA- A3, -A4, -A03, -A04, -WB, SPL-6, -7, -05, -06, -07, LASt-V3-B] 2st. Mo Phil 1150 Inke Gunia - Die kubanische Intervention in Angola: Das Echo des Bürgerkriegs in der Literatur (auch mwa) [POR-, SPA-A3, -A4, -A03, -A04, -WB, SPL-6, -7, -05, -06, -07] s. Vorl.-Nr Isabel Francisco Das wunderbar Wirkliche und der magische Realismus in der lateinamerikanischen Literatur (auch mwa) [SPA- A3, -A4, -A03, -A04, -WB, SPL-6, -7, -05, -06, -07, LASt-V3-B] 2st. Di Phil 758 Phil 772 [Wahlzeit] Julia Borst

12 12 Seminare II La técnica narrativa de Carlos Fuentes (auch mwa) [SPA-V4a/b, -V5, RLT-M1, -M2a/b, -M3, -M4a/b, SPL-10, -11, -M1, -M2, LASt E2-3, -A2-3] 2st. Blockseminar: Fr und Phil 764 Sa und Phil 764 Marco Aurelio Larios-López Zwischen Exzess und Konformismus in der spanischsprachigen Literatur (auch mwa) [SPA-V4a/b, -V5, RLT-M1, -M2a/b, -M3, -M4a/b, SPL-10, -11, -M1, -M2, LASt E2-3, -A2-3] 2st. Di Phil 756 [Kern-/Wahlzeit] Inke Gunia Ciencia ficción: un género subestimado (auch mwa) [SPA-V4a/b, -V5, RLT-M1, -M2a/b, -M3, -M4a/b, SPL-10, -11, -M1, -M2, LASt E2-3, -A2-3] 2st. Mi Phil 772 [SPL-M-Wahlzeit] Markus Klaus Schäffauer - Sprachpolitik in der Romania (Französisch/Portugiesisch/Spanisch) (auch mwa) [POR-, FRA-V1a/b, -V2, -V3, POR-, SPA-V4a/b, -V5, RLT-M1, -M2a/b, -M3, -M4a/b, RLG-M6, -M7, -M8, -M10, FRL nur Ling., SPL nur Lit.: FRL-, SPL-10, -11, -M1, -M2, LASt E2-3, -A2-3] s. Vorl.-Nr Maria Goldbach/Markus Klaus Schäffauer Nur für Masterstudierende - Übung für MA-Studierende: Der cultural turn und die French Theory [RLT-M3] s. Vorl.-Nr Silke Segler-Meßner Examenskolloquium Examenskolloquium für Spanisch-Studierende (Literaturwissenschaft) [SPA-AM, SPL-13, RLT-M5] 1st. Do Phil 1150, die ersten 7 Wochen, Beginn 1. VL-Woche Inke Gunia Forschungskolloquium - Doktorandenkolloquium (Französisch/Italienisch/Spanisch/Portugiesisch) s. Vorl.-Nr M.Föcking/M.Neumann Forschungskolloquium: La Revolución mexicana: conflicto armado y creación artística [-W] 1st. Blockveranstaltung: Fr , 9-16 Phil 1204 und Sa Phil 1150 Rafael Torres Sánchez 3. SPRACHLEHRVERANSTALTUNGEN EINFÜHRUNG MODUL SPRACHPRAXIS SPANISCH I [E04neu, SPL-04neu]: Gramática I [SPA-E04, RLG-M4-SPA, SPL-04] 2st. Di Phil 756 [Kernzeit] Gramática I [SPA-E04, RLG-M4-SPA, SPL-04] 2st. Do Phil 1150 Roberto Krause Roberto Krause

13 Lectura y conversación I [SPA-E04, SPL-04] 2st. Mi Phil Lectura y conversación I [SPA-E04, SPL-04] 2st. Do Phil 1172 [Wahlzeit] Análisis de textos [SPA-E04, RLG-M4-SPA, SPL-04] 2st. Di Phil CIP 271 [Kernzeit] Análisis de textos [SPA-E04, RLG-M4-SPA, SPL-04] 2st. Do Phil CIP 271 [Wahlzeit] Análisis de textos [SPA-E04, RLG-M4-SPA, SPL-04] 2st. Mi Phil Análisis de textos [SPA-E04, RLG-M4-SPA, SPL-04] 2st. Fr Phil 756 [Wahlzeit] Análisis de textos [SPA-E04, RLG-M4-SPA, SPL-04] 2st. Mo Phil Análisis de textos [SPA-E04, RLG-M4-SPA, SPL-04] 2st. Di Phil AUFBAU MODUL SPRACHPRAXIS SPANISCH III [A5]: Gramática III [SPA-A5, SPL-9, -M3] 2st. Do Phil 1204 [Kernzeit] Gramática III [SPA-A5, SPL-9, -M3] 2st. Mi Phil Traducción I [SPA-A5, -W, SPL-8] 2st. Di Phil CIP 271 [Wahlzeit] Traducción I [SPA-A5, -W, SPL-8] 2st. Mi Phil Lectura y conversación [SPA-A5, -W, SPL-8] 2st. Fr Phil 1172 [Kernzeit] Roquelina Beldarraín Roquelina Beldarraín María del Carmen Acebo González María del Carmen Acebo González Roquelina Beldarraín Roquelina Beldarraín Roberto Krause Roberto Krause María del Carmen Acebo González Roberto Krause María del Carmen Acebo González Roberto Krause Roquelina Beldarraín MODULE SPRACHPRAXIS SPANISCH IV-Ling & IV-Lit [A6, A7]: Comentario lingüístico de textos [SPA-A6, SPL-9, -M3] 2st. Do Phil 761 [Wahlzeit] Roquelina Beldarraín Comentario de textos literarios [SPA-A7, SPL-9, -M3] 2st. Di Phil 764 María del Carmen Acebo González Traducción II [SPA-A6, -A7, -W, RLT-M1, -M2a, SPL-12, -M4] 2st. Mi CIP Phil 271 [Wahl-/Kernzeit] María del Carmen Acebo González

14 Traducción II [SPA-A6, -A7, -W, RLT-M1, -M2a, SPL-12, -M4] 2st. Do CIP Phil 271 [Wahlzeit] Gramática IV [SPA-A6, -A7, -W, RLT-M2a] 2st. Do Phil 761 María del Carmen Acebo González Roquelina Beldarraín VERTIEFUNG MODUL SPRACHPRAXIS SPANISCH V-Ling [V6]: Curso temático de lingüística: Introducción a la comunicación intercultural interlingüística [SPA-V6, SPL-M5] 2st. Fr Phil 1172 Roquelina Beldarraín MODUL SPRACHPRAXIS SPANISCH V-Lit [V7]: Curso temático de literatura: Poesía española del siglo XX [SPA-V7, RLT-M1, SPL-M5] 2st. Do Phil 758 EXAMENSPHASE und MASTER Traducción III [SPA-W, RLT-M1, SPL-M5] 2st. Mo Phil 1150 Roberto Krause Roberto Krause OPTIONAL- /WAHLBEREICH: Cultura y Civilización Española [SPA-W, SPA-WB] 2st. Mi Phil 1204 María del Carmen Acebo González IV. KATALANISCH Katalanisch (BA-Nebenfach) Katalanisch (MA Romanistische Linguistik) 1. FACHRICHTUNG SPRACHWISSENSCHAFT Vorlesungen - VL Einführung in die Linguistik der romanischen Sprachen: Grundprobleme romanistischer Linguistik [FRA-, ITA-, KAT-, POR-, SPA-E01, -W, SLM-WB, SG, FRL-, SPL-01] s. Vorl.-Nr Christoph Gabriel - VL Syntax der romanischen Sprachen FRL-, SPL -11, -M1, -06, -07] s. Vorl.-Nr Mihaela Moreno Perdomo - VL Bilingualismus FRL-, SPL -11, -M1, -06, -07] s. Vorl.-Nr Tanja Kupisch Seminare Ia - Einführung in die Linguistik der romanischen Sprachen [FRA-, ITA-, KAT-, POR-, SPA-E01, -W, FRL-, SPL-01] s. Vorl.-Nrn ,

15 15 Seminar Ib - Grundzüge der Syntax des Spanischen und Katalanischen (auch mwa) [SPA-, KAT-A1, -A2, -A01, -A02, -W, -WB, SPL-6, -7, -05, -06, -07] s. Vorl.-Nr Marc-Olivier Hinzelin Seminar II - Minderheitensprachen und Sprachkontakt in Spanien (auch mwa) [SPA-V1a/b, -V2, -V3, KAT-V1, -V2, RLG-M1, -M3, -M5, -M6, SPL-10, -11, -M1, -M2] s. Vorl.-Nr Marc-Olivier Hinzelin Forschungskolloquien - Masterkolloquium: Konferenz s. Vorl.-Nr Marc-Olivier Hinzelin - Kolloquium für Doktoranden und Masterstudierende s. Vorl.-Nr Marc-Olivier Hinzelin 2. SPRACHLEHRVERANSTALTUNGEN EINFÜHRUNG Gramàtica II [KAT-E02, -W, SLM-WB, SG, RLG-M4-KAT] 2st. Di Phil Expressió escrita [KAT-WB01, -W, SLM-WB, SG, RLG-M4-KAT] 2st. Do Phil 764 AUFBAU MODUL SPRACHPRAXIS KATALANISCH III [A4]: Comentari de textos literaris [KAT-A4, -W] 2st. Di Phil Cultura i civilització [KAT-A4, -W] 2st. Do Phil 764 Assumpta Terés Assumpta Terés Assumpta Terés Assumpta Terés V. PORTUGIESISCH Portugiesisch (BA) Portugiesisch (MA Romanistische Linguistik) Portugiesisch (MA Romanische Literaturen) 1. FACHRICHTUNG SPRACHWISSENSCHAFT Vorlesungen - VL Einführung in die Linguistik der romanischen Sprachen: Grundprobleme romanistischer Linguistik [FRA-, ITA-, KAT-, POR-, SPA-E01, -W, SLM-WB, SG, FRL-, SPL-01] s. Vorl.-Nr Christoph Gabriel - VL Syntax der romanischen Sprachen FRL-, SPL -11, -M1, -06, -07] s. Vorl.-Nr Mihaela Moreno Perdomo

16 16 - VL Bilingualismus FRL-, SPL -11, -M1, -06, -07] s. Vorl.-Nr Tanja Kupisch Seminare Ia - Einführung in die Linguistik der romanischen Sprachen [FRA-, ITA-, KAT-, POR-, SPA-E01, -W, FRL-, SPL-01] s. Vorl.-Nrn , Seminare Ib Grundzüge der portugiesischen Morphologie / Morfologia do português [POR-A1, -A2, -A01, -A02, -W, -WB] 2st. Mo Phil 764 Maria Goldbach Grundzüge der Semantik (Portugiesisch/Französisch/Italienisch) (auch mwa) [POR-, FRA-, ITA-A1, -A2, -A01, -A02, -W, -WB, FRL-6, -7, -05, -06, -07] 2st. Di Phil Maria Goldbach Seminare II Syntax des Nebensatzes (Portugiesisch/Französisch) (auch mwa) [POR-, FRA-V1a/b, -V2, -V3, RLG-M1, -M5, -M6, FRL-10, -11, -M1, -M2] 2st. Di Phil 758 [FRL-M Wahl-/Kernzeit] (+ 1 SWS RLG-Masterkolloquium: s. Vorl.-Nrn , ) Maria Goldbach Sprachpolitik in der Romania (Französisch/Portugiesisch/Spanisch) (auch mwa) [POR-, FRA-V1a/b, -V2, -V3, POR-, SPA-V4a/b, -V5, RLT-M1, -M2a/b, -M3, -M4a/b, RLG-M6, -M7, -M8, -M10, FRL nur Ling., SPL nur Lit.: FRL-, SPL-10, -11, -M1, -M2, LASt E2-3, -A2-3] 2st. Mo Phil 756 Phil F [Wahlzeit] (+ 1 SWS RLG-Masterkolloquium: s. Vorl.-Nrn , ) Maria Goldbach/Markus Klaus Schäffauer Examenskolloquium Examenskolloquium für Portugiesisch-, Französisch- und Italienisch- Studierende (Linguistik) [FRA-, ITA-, POR-AM, RLG-M11, FRL-13] 1st. 14-tägl. Mi Phil 761, Beginn: Maria Goldbach Forschungskolloquien - Masterkolloquium: Konferenz s. Vorl.-Nr Marc-Olivier Hinzelin - Kolloquium für Doktoranden und Masterstudierende s. Vorl.-Nr Marc-Olivier Hinzelin 2. FACHRICHTUNG LITERATURWISSENSCHAFT Vorlesungen - VL Einführung in die Literaturwissenschaft [FRA-, ITA-, SPA-, POR-E02, -W, SLM-WB, SG, FRL-, SPL-02] s. Vorl.-Nr , 2st. Mo Phil D Markus Klaus Schäffauer

17 17 - VL Behauptungen von Authentizität und ihre Funktionen in Literatur und Film eine Reise durch die Geschichte der Romania [FRA-, ITA-, SPA-, POR-A3, -A4, -A03, -A04, -W, -WB, SLM-WB, SG, RLT-M2b, FRL-, SPL-M1, -06, -07] s. Vorl.-Nr Inke Gunia - VL Repräsentationen der Gewalt in den Medien Lateinamerikas: Von den Anfängen bis zur Gegenwart [SPA-, POR-A3, -A4, -A03, -A04, -W, -WB, SLM-WB, SG, RLT-M2b, SPL-M1, -06, -07, LASt-V3-A] s. Vorl.-Nr Markus Klaus Schäffauer Seminar Ia Einführung in die Literaturwissenschaft (Portugiesisch) [POR-E02, -E03] 2st. Di Phil 771 (+2st. Übung: Mo Phil 772) Martin Neumann Seminar Ib Politisches Theater in Portugal zur Salazar-Zeit: Sttau Monteiro und Cardoso Pires [POR-A3, -A4, -A03, -A04, -WB] 2st. Mo Phil 771 Martin Neumann Die kubanische Intervention in Angola: Das Echo des Bürgerkriegs in der Literatur (auch mwa) [POR-, SPA-A3, -A4, -A03, -A04, -WB, SPL-6, -7, -05, -06, -07] 2st. Do Phil 758 [Wahlzeit] Isabel Francisco Seminare II Wie funktioniert Post-/Kolonialismus: Das Beispiel Guiné-Bissau [POR-V4a/b, -V5, RLT-M1, -M2a/b, -M3, -M4a/b] 2st. Mo Phil 771 Martin Neumann - Sprachpolitik in der Romania (Französisch/Portugiesisch/Spanisch) (auch mwa) [POR-, FRA-V1a/b, -V2, -V3, POR-, SPA-V4a/b, -V5, RLT-M1, -M2a/b, -M3, -M4a/b, RLG-M6, -M7, -M8, -M10, FRL nur Ling., SPL nur Lit.: FRL-, SPL-10, -11, -M1, -M2, LASt E2-3, -A2-3] s. Vorl.-Nr Maria Goldbach/Markus Klaus Schäffauer Nur für Masterstudierende - Übung für MA-Studierende: Der cultural turn und die French Theory [RLT-M3] s. Vorl.-Nr Silke Segler-Meßner Examenskolloquium Examenskolloquium für Portugiesisch-Studierende (Literaturwissenschaft) [POR-AM, RLT-M5] 1st. 14-tägl. Mo Phil 771, Beginn: Martin Neumann Forschungskolloquium - Doktorandenkolloquium (Französisch/Italienisch/Spanisch/Portugiesisch) s. Vorl.-Nr M.Föcking/M.Neumann

18 18 3. SPRACHLEHRVERANSTALTUNGEN EINFÜHRUNG Gramática II [POR-E04, -E05, RLG-M4-POR] 4st. MoDi Phil Gramática II [POR-E04, -E05, RLG-M4-POR] 4st. MoDi Phil Conversação II [POR-WB01, POR-WB04] 2st. Do Phil Conversação II [POR-WB01, POR-WB04] 2st. Do Phil 772 AUFBAU MODUL SPRACHPRAXIS PORTUGIESISCH IV [A6]: Leitura e conversação [POR-A6] 2st. Mi Phil 772 ENTFÄLLT: Leitura e conversação * [POR-A6] 2st. Do Phil 771 NEU: Cultura de Portugal e de países africanos * [POR-A6] 2st. Do Phil Cultura de Portugal e de países africanos * [POR-A6] 2st. Mi Phil 771 Ergänzende Übung: Revisão gramatical * [POR-W] 2st. Do Phil 771 Vania Kahrsch Vania Kahrsch Vania Kahrsch Vania Kahrsch Vania Kahrsch Ana Maria Delgado Ana Maria Delgado Ana Maria Delgado Ana Maria Delgado VERTIEFUNG MODUL SPRACHPRAXIS PORTUGIESISCH VI [V7] Comentário de textos * [POR-V7, -W, RLT-M1, -M2a] 2st. Mi Phil Tradução [POR-V7,-W, RLT-M1, -M2a] 2st. Mi Phil 772 Ana Maria Delgado Vania Kahrsch *Diese Lehrveranstaltungen werden vom Instituto Camões finanziert.