XVIII!Internationaler! Blasorchesterwettbewerb! Riva!del!Garda,!17.!!20.!März!2016!

Transkript

1 XVIIIInternationaler Blasorchesterwettbewerb RivadelGarda, März2016 Veranstalter StiftungFlicornod'Oro BlasorchesterRivadelGarda TrentinerBlasmusikverband KünstlerischeLeitung DanieleCarnevali

2 Flicornod Oro XVIIIInternationalerBlasorchesterwettbewerb RivadelGarda 17.F20.März2016 AUSSCHREIBUNG KATEGORIEN DerWettbewerbistfürfolgendeSECHSKATEGORIENausgeschrieben: HÖCHSTSTUFE OBERSTUFE ERSTEKATEGORIE ZWEITEKATEGORIE DRITTEKATEGORIE JUGENDBLASORCHESTER AußerKonkurrenz FREIEKATEGORIE Teilnahmeberechtigt sind Blasorchester jeglicher Art unabhängig von der Anzahl ihrer Mitwirkenden,dieaberLaienmusikerseinsollten.JedesBlasorchesterkannnurbiszumaximal 10% der Gesamtmitgliederzahl des Ensembles Berufsmusiker einschließen. Unter Berufsmusikern verstehen sich: Dozenten an Konservatorien und Musikschulen, festangestellte Musiker oder Musiker, die einen Jahresvertrag mit einem professionellen Orchester unterschriebenhaben.dieveranstalterbehaltensichvorjederzeitdieidentitätjedermitgliedes zuüberprüfen. Teilnahmeberechtigt in der Kategorie Jugendblasorchester sind Musikgruppen mit BlasF und Schlaginstrumenten aus Musikschulen und musikorientierten Kursen sowie anerkannte Musikgruppen, die ständig tätig sind. Jedes Blasorchester kann mit nur einer Musikgruppe teilnehmen, allerdings ist es möglich, dass die Teilnehmer aus zwei verschiedenen Blasorchestern kommen. Der Wettbewerb hat eine Altersgrenze von 18 Jahren, geboren nach dem1.januar1998,ausgeschrieben. Jedes Blasorchester kann Musiker bis 25 Jahren (geboren nach dem 1 Januar 1991) besetzen, derenanzahljedochmaximal10%dergesamtmitgliederzahldesensemblesbetragendarf. NurBlasFundSchlaginstrumentenoderInstrumentendievonderPartiturenvorgesehensind, sinderlaubt.jedeänderungmussvonderkünstlerischenleitungvorhergenehmigtwerden. ASSOCIAZIONEFLICORNOD ORO VIALE&DELLA&LIBERAZIONE&7&.&C.P.&108&.&38066&RIVA&DEL&GARDA&TN&.&&0464&755639&.&&0464&023828&.&"&info@flicornodoro.it 2&

3 Flicornod Oro XVIIIInternationalerBlasorchesterwettbewerb RivadelGarda 17.F20.März2016 DieteilnehmendenBlasorchestermüssenfolgendeProgrammevortragen: 1) daspflichtstückdergewähltenkategorie. HÖCHSTSTUFE: BertAppermont,THEBIGBANG,ed.Beriato,dur.15:00 OBERSTUFE: ThomasDoss,LAVOUIVRE,ed.MitropaMusic,dur.13:00 ERSTEKATEGORIE: AngeloSormani,SATOR,ScomegnaEdizioniMusicali,dur.8:00 ZWEITEKATEGORIE: MarcoSomadossi,MAITE,ScomegnaEdizioniMusicali,dur.8:40 DRITTEKATEGORIE: FedericoAgnello,FROSTRHAPSODY,ScomegnaEdizioniMusicali,dur.6:30 JUGENDBLASORCHESTER: JavierMartínezCampos,BRUNCUSALAMU,ScomegnaEdizioniMusicali,dur.4:10 2) einfreigewähltesstückausderlistederwettbewerbsstücke,dieunter einzusehen sind.nicht aufgelistete Werke müssen von der künstlerischen Leitung vorher genehmigtwerden. Zu Beginn der jeweiligen Wettbewerbsvorträge ist es den Ensembles erlaubt, ein kurzes Übungsstück, max 2 Minuten, zu spielen, welches aber in der Spielzeit enthalten ist. Das Übungsstückwirdnichtgewertet. Die maximale Vortragsdauer bzw. die Gesamtzeit auf der Bühne beträgt für die verschiedenen Kategorien: Höchststufe:Spielzeitbiszu45Minuten,maximalerAufenthaltaufderBühne50Minuten. Oberstufe underste Kategorie: Spielzeit bis zu 40 Minuten, maximaler Aufenthalt auf der Bühne 45 Minuten.Zweite, Dritte Kategorie und Jugendblasorchester: Spielzeitbiszu30 Minuten,maximalerAufenthaltaufderBühne35Minuten. BeiÜberschreitungdervorgegebenenVortragsdauer bzw. Aufenthalt auf der Bühne wird dem EnsembleeineStrafzeitzugeschrieben,dieZeitwirvonderJuriSekretäringemessenundzwar vondemerstenmusikeraufderbühnebisdemletztenderdiebühneverlässt. ASSOCIAZIONEFLICORNOD ORO VIALE&DELLA&LIBERAZIONE&7&.&C.P.&108&.&38066&RIVA&DEL&GARDA&TN&.&&0464&755639&.&&0464&023828&.&"&info@flicornodoro.it 3&

4 Flicornod Oro XVIIIInternationalerBlasorchesterwettbewerb RivadelGarda 17.F20.März2016 FreieKategorie Blasorchester, die sich in der Freien Kategorie, ausser Konkurrenz, anmelden, bekommen privat ein schriftliches Urteil von einer international anerkannten Jury. Die Jury beurteilt künstlerische und technische Aspekte des Ensembles und möchte so unterstützend die zukünftigemusikalischeentwicklungfördern. Dazu wird es eine Vorausscheidung geben, so dass den Blasorchestern ihr eigenes Niveau in Bezugaufdie6KategoriendesFlicornod Oroerkenntlichwird. Der Geist der Freien Kategorie ist aus der Idee geboren, den Ensembles ein langsames HerantastenandieBedingungenundAnforderungendesFlicornod Orozuermöglichen. IndieserKategoriesindkeineGeldFundSachpreisevorgesehen. DieteilnehmendenBlasorchesterinderFreieKategoriemüssenzweifreigewählteStückeauf Originalpartiturenvortragen,einesdavonmusseinOriginalkompositionfürBlasorchestersein. ZuBeginndesVortragistesdenEnsembleserlaubt,einkurzesÜbungsstück,max.2Minuten,zu spielen,welchesaberinderspielzeitenthaltenist. Die maximale Vortragsdauer bzw. die Gesamtzeit auf der Bühne beträgt Spielzeit bis zu 30 Minuten,maximalerAufenthaltaufderBühne35Minuten. ASSOCIAZIONEFLICORNOD ORO 4&

5 Flicornod Oro XVIIIInternationalerBlasorchesterwettbewerb RivadelGarda 17.F20.März2016 ANMELDUNG FürdieEinschreibungzumWettbewerbvonallenKategorienauchfürdieFreieKategorieistbis spätestens15.november2015vonjedemensembleeinegebührvoneuro260,fzuentrichten. DiePartiturenfürdiefreigewählteStückesindimGebührnichtinbegriffen. DieBezahlungistonlinemitKreditkarteodermitBanküberweisungmöglich. FLICORNOD'ORO VIALEDELLALIBERAZIONE7 C.P.108 I_38066RIVADELGARDATN Bankverbindung: CASSARURALEALTOGARDA VIADAMIANOCHIESA10/A 38066RIVADELGARDATN ITBBANV EUIBANIT76V CodiceBICCCRTIT2104F MitderAnmeldungsindbisden15.November2015folgendeUnterlageneinzureichen: KünstlerischeBiographiedesBlasorchesters; KünstlerischerLebenslaufdesDirigenten; MöglichstneuereCDAufnahmen; NachdemoffizielleBestätigungundbis31.Januar2016sindfolgendeDokumenteneinzureichen: FotodesBlasorchesters(möglicherweiseinKonzertaufstellung);dieListemussals.jpgDatei geliefertwerden; online Anmerldung jeder einzelnen Mitwirkenden mit den entsprechenden Geburtsdatum undistrumenten;dasonlineformularistaufzufinden; 5OriginalPartiturenderfreigewähltenWerke(fürdieFreieKategorievonbeidenStücken). Die Verantwortung für eventuelle Vervielfältigungen der Partituren gehen zu Lasten des Blasorchesters;nachdemWettbewerbwerdendieeingereichtenOriginalpartiturenFbisauf einfbeimveranstalterverbleibendesexemplar,zurückgegeben; Plan der Mitwirkenden auf der Bühne mit Augabe der Stühlen und Notenständer in jede Reihe. ASSOCIAZIONEFLICORNOD ORO 5&

6 Flicornod Oro XVIIIInternationalerBlasorchesterwettbewerb RivadelGarda 17.F20.März2016 TEILNAHMEBEDINGUNGEN a)& DieZulassungderBlasorchesterwirdvonderkünstlerischeLeitungentschieden,derenUrteil nichtanfechtbarist.überdiezulassungwerdendieblasorchesterbiszum20.januar2016 schriftlichbenachrichtigt.imfalleeinerablehnungwirddieanmeldegebührinvollerhöhe zurückerstattet. b)& DieReihenfolgederAuftritteinnerhalbeinerKategoriewirdvonderkünstlerischenLeitung unter Abwägung technischer und organisatorischer Gründe festgelegt und den Blasorchesternschriftlichmitgeteilt. c)& Ein Dirigent darf nicht mehr als ein Blasorchester in der gleiche Kategorie dirigieren, während sich jedes Blasorchester mit zwei Dirigenten präsentieren kann. Ein Dirigent darf zwei Blasorchester dirigieren, nur wenn beide in verschiedene Kategorie teilnehmen. Die Mitwirkenden derblasorchester dürfen nicht in anderen am Wettbewerb teilnehmende OrchesterdergleichenKategoriemitspielen. d)& Änderungen bezüglich der Mitwirkenden werden von der künstlerischen Leitung und vom Präsidenten der Jury in Betracht gezogen, wenn sie vor dem Beginn des Wettbewerbs schriftlichmitgeteiltwerden(16.märz2016). e)& Falls die Anzahl der Teilnehmer einer Kategorie nicht ausreichend sein sollte, behalten sich dieveranstalterdasrechtvor,diekategoriezuannullieren. f)& Durch seine Anmeldung erklärt das Orchester sein Einverständnis mit Aufnahmen und SendungendurchHörfunkundFernsehensowiemitAufzeichnungenaufTonFundBildträger, die im Zusammenhang mit dem Wettbewerb oder im Anschluss daran gemacht werden. Es überträgt hieraus entstehenden Rechte durch die Anerkennung der Teilnahmebedingungen aufdenveranstalter. g)& DieVeranstaltersindnichtverantwortlichfürSachFundPersonenschäden,diewährenddes WettbewerbsoderderAnF/Abreiseeintreten. h)& Reisekosten, Unterkunft und Verpflegung gehen zu Lasten der teilnehmenden Ensembles. Anlässlich des Flicorno d Oro können wir Ihnen in den HOTEL INFORMATIONEN eine Reiseagenturempfehlen,diemitunseinegünstigePreisvereinbarunggetroffenhat,dieüber das Wettbewerbsprogramm informiert ist die bereit ist, den einzelnen Bedürfnissen jeder Gruppe entgegen zu kommen. Wenn die Übernachtungen durch die Agentur RIVATOUR gebuchtwerden,hatmanrecht,freiereintrittzumwettbewerbzuhaben. ASSOCIAZIONEFLICORNOD ORO VIALE&DELLA&LIBERAZIONE&7&.&C.P.&108&.&38066&RIVA&DEL&GARDA&TN&.&&0464&755639&.&&0464&023828&.&"&info@flicornodoro.it 6&

7 Flicornod Oro XVIIIInternationalerBlasorchesterwettbewerb RivadelGarda 17.F20.März2016 JURYUNDBEWERTUNGSKRITERIEN a)& Die Jury besteht aus international anerkannten Persönlichkeiten aus dem MusikF und Blasorchesterbereich. b)& DasUrteilderJurywirdinHundertstel(100/100)ausgedrückt;dieBewertungskriteriensind folgende: 1. Intonation 2. QualitätundAusgeglichenheitdesKlanges 3. TechnikundArtikulation 4. ZusammenspielundRhythmik 5. KünstlerischerAusdruckundDynamik 6. Interpretation DerDirigentwirdvonderJurygesondertbewertet. DieArbeitderJuryunterstehtdeninternenRegeln. c)& DieEntscheidungderJuryistunwiderruflichundunanfechtbar. d)& BeiÜberschreitendervorgegebenenVortragsdaueroderderBühneaufenthalteswerdenfür jedeüberschrittenesekunde0,05punktevomerreichtengesamtergebnisabgezogen. e)& Die Blasorchester, die zur festgesetzten Zeit ohne Rechtfertigung nicht anwesend sind, werdenvomwettbewerbausgeschlossen. f)& DieBekanntgabederBewertungsurteileerfolgtamEndedesWettbewerbs. Blasorchesterdiesichinder Freien Kategorie anmelden, bekommen privat ein schriftliches Urteil von einer international anerkannten Jury. Die Bewertungskriterien sind folgende:intonation,qualität und Ausgeglichenheit des Klanges,Technik und Artikulation,Zusammenspiel und Rhythmik,Künstlerischer Ausdruck und Dynamik, Interpretation. Dazu wird es eine Vorausscheidung geben, so dass den Blasorchestern ihr eigenes Niveau in Bezugaufdie6KategoriendesFlicornod Oroerkenntlichwird. IndieserKategoriesindkeineGeldFundSachpreisevorgesehen. ASSOCIAZIONEFLICORNOD ORO 7&

8 Flicornod Oro XVIIIInternationalerBlasorchesterwettbewerb RivadelGarda 17.F20.März2016 AUSZEICHNUNGEN a)& In jeder Kategorie wird eine Klassifizierung auf Basis der erreichten Punktzahl erstellt. Die nach Punkten erstplazierten Blasorchester erhalten den Kategoriepreis, in Form von Musikinstrumenten,dievonYamahaMusicEurope,zurVerfügunggestelltwurden,imWert von: 1.Platz Höchststufe Euro4.000 Oberstufe 1.Kategorie Euro3.500 Euro Kategorie Euro Kategorie Euro2.000 Jugendblasorchester Euro2.000 b)& DemzweitenunddrittenPlatzjederKategoriewerdenMusikinstrumentevergeben,imWert von: 2.Platz 3.Platz Höchststufe Euro1.500 Euro1.000 Oberstufe Euro1.250 Euro750 1.Kategorie Euro1.000 Euro600 2.Kategorie Euro750 Euro500 3.Kategorie Euro600 Euro400 Jugendblasorchester Euro600 Euro400 c)& AlleteilnehmendenBlasorchestererhalteneineUrkunde. d)& DasBlasorchestermitderhöchstenPunktzahl(über90PunkteVoraussetzung)wirdmitdem Flicornod OroPreisausgezeichnet. e)& Es bleibt den Veranstaltern vorenthalten, weitere GeldFoderSachpreisezuvergeben,und zwar an Blasorchester, die eine besonders schöne Interpretation eines Musikstückes präsentiert haben oder an Dirigenten, die besondere künstlerische Fähigkeiten vorgezeigt haben. f)& DieBekanntgabederBewertungsurteileerfolgtamEndedesWettbewerbs.EinenVertreter der Blasorchester soll dabei sein, sonst werden evtl. Preise per Post zu Ihren Kosten geschickt. ASSOCIAZIONEFLICORNOD ORO 8&

9 Flicornod Oro XVIIIInternationalerBlasorchesterwettbewerb RivadelGarda 17.F20.März2016 ANMELDEFORMULAR NamedesBlasorchesters AdressedesBlasorchesters Tel. Fax efmail NameundAnschriftdesDirigenten Tel. Fax NameundAnschriftdesVorsitzenden Tel. Fax #WETTBEWERB: KATEGORIEN ANZAHLDERMITWIRKENDEN Höchststufe 2.Kategorie Oberstufe 3.Kategorie 1.Kategorie Jugendblasorchester FREIGEWÄHLTESWERK Komponist) Titel) Dauer) Verlag) #AUSSERKONKURRENZ: KATEGORIE ANZAHLDERMITWIRKENDEN FreieKategorie FREIGEWÄHLTESWERKE Komponist) Titel) Dauer) Verlag) Art*) *OriginalkompositionfürBlasorchester,Arrangements,usw DIEANLAGENMÜSSENBIS15.NOVEMBER2015 DIEANLAGENMÜSSENBIS31.JANUAR2016 GESCHICKTWERDEN GESCHICKTWERDEN FKünstlerischeBiographiedesBlasorchesters FFotodesBlasorchesters,möglicherweiseinKonzertaufstellung(.jpgFile) FKünstlerischerLebenslaufdesDirigenten F Online Anmeldung jeder einzelnen Mitwirkendenmitdenentsprechenden Geburtsdaten und Instrumenten, Namen der eventuellen Berufsmusikerdurch dasonlineformular FMöglichstneuereCDAufnahmen F5 Original Partituren der freigewählten Werke (für die Freie Kategorie von beidenstücken) FPlan der Mitwirkenden auf der Bühnemit Angabe der Stühlen und NotenständerinjedeReihe DieAusschreibungsFundTeilnahmebedingungenerkennenwirvölligan. OrtundDatum DerDirigent DerVorsitzende BitteanfolgendeAdresseeinsenden FLICORNOD'ORO VIALEDELLALIBERAZIONE7 C.P.108_I_38066RIVADELGARDATN Fax _e_mail:info@flicornodoro.it ASSOCIAZIONEFLICORNOD ORO VIALE&DELLA&LIBERAZIONE&7&.&C.P.&108&.&38066&RIVA&DEL&GARDA&TN&.&&0464&755639&.&&0464&023828&.&"&info@flicornodoro.it 9&

10 Flicornod Oro XVIIIInternationalerBlasorchesterwettbewerb RivadelGarda 17.F20.März2016 PLANDERMITWIRKENDENAUFDERBÜHNE NAMEDESBLASORCHESTERS: ZeichnenSiebitteIhregewünschteAufstellungderStühle,NotenständerunddemDirigentenpodestein. &12&mt& && Dirigent N gewünschterstühle Datum N gewünschternotenständer BittestellenSieunbedingt2PersonenzurVorbereitungderBühneZurVerfügung. &8&mt& && ASSOCIAZIONEFLICORNOD ORO VIALE&DELLA&LIBERAZIONE&7&.&C.P.&108&.&38066&RIVA&DEL&GARDA&TN&.&&0464&755639&.&&0464&023828&.&"&info@flicornodoro.it 10&

11 Flicornod Oro XVIIIInternationalerBlasorchesterwettbewerb RivadelGarda 17.F20.März2016 BühnenplanBeispiel: ASSOCIAZIONEFLICORNOD ORO 11&

12 Flicornod Oro XVIIIInternationalerBlasorchesterwettbewerb RivadelGarda 17.F20.März2016 ALLGEMEINEINFORMATIONEN a) DerWettberbwirdinRivadelGardaimSaal1000desPalazzodeiCongressiveranstaltet. DieRahmenveranstaltungenFParaden,Konzerte,AusstellungenundFeiernFwerdeninRiva del Garda und in der Umgebung stattfinden. Die teilnehmenden Gruppen erhalten einen detailliertenprogrammablaufzugeschicktbekommen. b) Der Eintritt ist kostenpflichtig. Bei Buchung des Aufenthalts über die Agentur Rivatour _ Incoming Travel Agencyerhält man einigebegünstigungen,worunterdenkostenlosen Eintritt. ASSOCIAZIONEFLICORNOD ORO VIALE&DELLA&LIBERAZIONE&7&.&C.P.&108&.&38066&RIVA&DEL&GARDA&TN&.&&0464&755639&.&&0464&023828&.&"&info@flicornodoro.it 12&

13 Flicornod Oro XVIIIInternationalerBlasorchesterwettbewerb RivadelGarda 17.F20.März2016 HOTELINFORMATIONEN WährendderFlicornod OrokönnenwirIhnenÜbernachtunginverschiedenenHotelsanbieten, mitdenenwireinegünstigepreisvereinbarunggetroffenhaben. ZuständigfürdieHotelreservierungistdie: DiePaketevonRivatoursindinklusivvon: - ÜbernachtungeninHotel - FreierEintrittzuWettbewerb - 2StundeninProbesaal(jenachVerfügbarkeit buchensieschnell) DiePreiseverstehensichproPersonundproTagimHalbpension(Getränkenichtinbegriffen) HOTELKATEGORIE imdoppelzimmer imdreib_ u.vierbettzimmer imeinzelzimmer A=4SterneinRiva von 48,00bis 55,00 von 40,00bis 49,00 von 58,00bis 73,00 B=4SterneinArco,Nago,Torbole von 40,00bis 46,00 von 35,00bis 40,00 von 50,00bis 58,00 C=3SterneinRiva von 36,00bis 43,00 von 31,00bis 38,00 von 46,00bis 55,00 D=3SterneinArco,Nago,Torbole von 31,00bis 36,00 von 28,00bis 31,00 von 41,00bis 48,00 & Die Preise variieren je nach Übernachtungen Anzahl und Charakteristika der Unterkunft: Typ, Klassifikation,LageundangebotenerService. WeitereInformationen: ASSOCIAZIONEFLICORNOD ORO VIALE&DELLA&LIBERAZIONE&7&.&C.P.&108&.&38066&RIVA&DEL&GARDA&TN&.&&0464&755639&.&&0464&023828&.&"&info@flicornodoro.it 13&

14 FLICORNO D ORO, RIVA DEL GARDA MAERZ 2016 HOTELRESERVIERUNG FÜR BLASORCHESTER Bitte einsenden an : info@rivatour.it oder Fax Nr Blasorchester Anscrift : Plz Stadt : Land : Tel. Fax Ankunft Abreise Übernachtungen Gesamtpersonenzahl: Gesamtzimmerzahl : Doppelzimmer Dreibettzimmer Vierbettzimmer Einzelzimmer Hotel Kategorie : A B C D PREISE PRO PERSON UND PRO TAG HALBPENSION (Getränke nicht inbegriffen) HOTEL KATEGORIE im Doppelzimmer im Drei-u.Vierbettzimmer im Einzelzimmer A = 4 Sterne Riva del Garda von 48,00 bis 55,00 von 40,00 bis 49,00 von 58,00 bis 73,00 B = 4 Sterne Arco, Nago, Torbole von 40,00 bis 46,00 von 35,00 bis 40,00 von 50,00 bis 58,00 C = 3 Sterne Riva del Garda von 36,00 bis 43,00 von 31,00 bis 38,00 von 46,00 bis 55,00 D = 3 Sterne Arco, Nago, Torbole von 31,00 bis 36,00 von 28,00 bis 31,00 von 41,00 bis 48,00 Im Preis inbegriffen: Zugang zu den Wettbewerbsproben und Proberaum für 2 Stunde zur Verfügung Die Preise variieren je nach Übernachtungen Anzahl und Charakteristika der Unterkunft: Typ, Klassifikation, Lage und angebotener Service. Datum Unterschrift des Vorsitzenden des Blasorchester Flicorno d Oro XVIII Concorso bandistico internazionale Riva del Garda März 2016

15 Flicornod Oro XVIIIInternationalerBlasorchesterwettbewerb RivadelGarda 17.F20.März2016 WEITEREBEDINGUNGEN Die Veranstalter und die künstlerische Leitung halten sich das Recht vor, Sonderfälle zu bewertenundpassendelösungenfüreinengutenausgangderveranstaltungzufinden. Bei eventuellem Rechtstreit bezüglich den Wettbewerb ist das Gericht von Rovereto (TN) zuständig.rechtsgültigistausschließlichderitalienischetext. Die Anmeldung zum Flicorno D Oro F XVIII Internationalen Blasorchesterwettbewerb in Riva delgardasetztdieuneingeschränkteanerkennungdero.g.bedingungenvoraus. FürdieVeranstalter DerPräsident TizianoTarolli DieKünstlerischeLeitung DanieleCarnevali PRO LOCO RIVA DEL GARDA ASSOCIAZIONEFLICORNOD ORO VIALE&DELLA&LIBERAZIONE&7&.&C.P.&108&.&38066&RIVA&DEL&GARDA&TN&.&&0464&755639&.&&0464&023828&.&"&info@flicornodoro.it 15&