Vielen Dank für 10 Jahre TRIMOTION Saalfelden!

Transkript

1 10 JAHRE TRIMOTION

2 02 03 OHNE DIE UNTERSTÜTZUNG VON SPONSOREN UND DIE HILFE VERSCHIEDENSTER INSTITUTIONEN IST EINE VERANSTALTUNG WIE DIE TRIMOTION SAALFELDEN NICHT UMSETZBAR. Daher gilt unser ganz besonderer Dank allen Firmen und Einrichtungen, die uns unterstützen: Vielen Dank für 10 Jahre TRIMOTION Saalfelden! Die TRIMOTION hat in 10 Jahren viel gesehen & viel erlebt. Wir möchten nur ein wenig davon aufzählen in den Erinnerungen unserer Starter, Helfer und Begleiter in diesen 10 Jahren gibt es bestimmt noch vieles mehr! STARTER Weltmeiser, Olympiasieger, Weltcup-Starter, Österreichische Meister, Anfänger und Profis, Kinder, die zu Triathleten wurden... WETTER strahlendes Wetter, Jahrhundert-Hochwasser, Sturm- & Regengebeutelte Tage, Hitzerekorde im September, Wintereinbrüche im Mai BEWERBE Mitteldistanz, Supersprint, Sprint, Aquathlon für Kinder, für Erwachsene,, 55.5, Teambewerbe, gekürzte Distanzen, versehentlich verlängerte Distanzen.. UND RUNDHERUM? Potatoe-Party, Carboloading, Vorträge im Congress, Podiumsdiskussionen, Sportlerehrungen, Finisher-Brunch, legendere Beachparty s, Expo, Kinder- Erlebnis-Tage, Wechselzonen oben/unten, Läufe durchs Zelt im Ortszentrum, Trommeln und Stand-Up-Paddler, und ganz viel Emotion!! Wir denken, gestalten und entwickeln Ihre Marke. Von der Idee zum Corporate Design, vom Konzept zur perfekten Online-Lösung. Vielen Dank an die vielen Starter in den 10 Jahren wir freuen uns, dass wir Euch schon so lange begleiten können! Wir sind stolz darauf, in Saalfelden immer wieder innovative Ideen umgesetzt und im Triathlon neue Wege gefunden zu haben. Wir sind dankbar für den großen Rückhalt in der Bevölkerung, in der Stadtgemeinde Saalfelden und den Partnergemeinden. Wir sind dankbar für die inzwischen angehäuften enden Arbeitsstunden, die von freiwilligen Helfern, Rotem Kreuz, Freiwilligen Feuerwehren, Polizei, Wasserrettung, Wirtschaftshof, Partnern und Unterstützern geleistet wurden. VIELEN DANK FÜR 10 JAHRE TRIMOTION!! Wir freuen uns auf die nächsten! Euer TRIMOTION Team

3 Trimotion Competence Programm Sportmanagement & Leistungsdiagnostik Leistungstest zur Bestimmung der idealen Pulswerte für Training und Wettkampf Anwendbar für alle Ausdauersportarten wie z.b. Lauf, Triathlon, Radfahren, Mountainbiking, Skitouren, Langlauf, etc. Zielgruppe: Hobbysportler, Leistungssportler, Profis Trainingsplanung & -steuerung Athletenbetreuung & -beratung FREITAG, h Abholung Startunterlagen h Wettkampfbesprechung TRIMOTION SPEED TEAM ab h Start TRIMOTION SPEED TEAM ab h Carbo-Loading im Festzelt ab h Siegerehrung TRIMOTION SPEED TEAM im Festzelt SAMSTAG, Lofererstraße 50D, 5760 Saalfelden Termine nach Vereinbarung oder competence@trimotion.at RICHTIG TRAINIEREN DURCH LEISTUNGS- DIAGNOSTIK h Abholung Startunterlagen, Nachnennung h Expo am Ritzensee h Wettkampfbesprechung TRIMOTION im Festzelt h Wettkampfbesprechung TRIMOTION 55.5/55.5 TEAM im Festzelt h Start TRIMOTION h Start TRIMOTION h Start TRIMOTION 55.5 TEAM ca h Erster Finisher TRIMOTION 55.5 ca h Erster Finisher TRIMOTION ab h Siegerehrung TRIMOTION 55.5/55.5 TEAM ab h Siegerehrung TRIMOTION ab h FINISHER PARTY im Festzelt SONNTAG, h Anmeldung & Nachnennung TRIMOTION KIDS h Wettkampfbesprechung KIDS AQUATHLON im Festzelt h Start TRIMOTION KIDS AQUATHLON (diverse Strecken) h Siegerehrung TRIMOTION KIDS AQUATHLON im Eventzelt Die Bewerbe LOFERERSTRASSE 50 D, 5760 SAALFELDEN COCOON-SHOP & TRIMOTION COMPETENCE Der neue Hotspot für alle Ausdauersportler und solche, die es noch werden wollen! Der salzburgweit erste Brandstore der österreichischen Premium-Marke COCOON bietet Sportbekleidung von höchster Materialqualität, Funktionalität und unverkennbarem Design. In der neuen Niederlassung der TRIMOTION Competence können sich Sportlerinnen und Sportler auch gleich einer professionellen Leistungsdiagnostik unterziehen. ÖFFNUNGSZEITEN: Jeder Donnerstag und Freitag von 15: Uhr jeder 1. Samstag im Monat von 9:00 12:00 Uhr Tel. 0676/ saalfelden@cocoonsports.com SPEED TEAM 55.5/55.5 TEAM KIDS Fr, h 3x (200 m Schwimmen / 1 km Laufen) Sa, h 1 km Schwimmen / 100 km Radfahren / 10 km Laufen Sa, Uhr 500 m Schwimmen / 50 km Radfahren / 5 km Laufen) So, h m Schwimmen / m Laufen (nach Alterskl.)

4 FRÜHLING. SOMMER. HERBST. IMMER. ZEIT FÜR Saalfelden Zell am See Abtenau Fieberbrunn Oberndorf Hot Spots DIE BESTEN PLÄTZE FÜR ZUSEHER: - START 55.5 / 55.5 TEAM / / SPEED TEAM Da brodelt s im Ritzensee! - WINKLHOF toller Einblick auf die Radstrecke, Musik, tolle Stimmung und gastronomische Versorgung - MAUER VON BREITENBERGHAM die Schlüsselstelle auf der Radstrecke, denn hier trennt sich die Spreu vom Weizen! Musik & Stimmung! 07 CO_Anzeige_basic_170x86-4.indd :01 AUF ALLE SCHUHE NUR VON AUTOHAUS ZEHENTNER SAALFELDEN SAALFELDEN, im EKZ Saalfelden, Leoganger Straße 18 Einzulösen nur in der Hervis Filiale in Saalfelden, im EKZ Saalfelden, Leoganger Straße 18 von bis bzw. solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Telefon 06582/75666, Fax 06582/ , office@autohaus-zehentner.at

5 Die richtige Lösung. zobl.bauer. ist ein Kanzleiverbund aus vier eigenständigen Partner kanzleien für Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung in Salzburg, Saalfelden, Kitzbühel und St. Johann im Pongau. Dieses einmalige Netzwerk aus Generalisten und Spezialisten, aus Erfahrung und Kompetenz garantiert auf alle steuerrechtlichen und wirtschaftlichen Fragen die richtige Antwort, die richtige lösung aus einer Hand. chtige Lösung. ein Kanzleiverbund aus vier eigenständigen Partner kanzleien atung und Wirtschaftsprüfung in Salzburg, Saalfelden, Kitzbühel n im Pongau. Dieses einmalige Netzwerk aus Generalisten und us Erfahrung und Kompetenz garantiert auf alle steuerrechtlichen tlichen Fragen die richtige Antwort, die richtige lösung d. Kitzbühel T kitzbuehel@zobl-bauer.at Pinzgau T pinzgau@zobl-bauer.at Salzburg T salzburg@zobl-bauer.at St. Johann T sanktjohann@zobl-bauer.at Kitzbühel T kitzbuehel@zobl-bauer.at Pinzgau T pinzgau@zobl-bauer.at Salzburg T salzburg@zobl-bauer.at St. Johann T sanktjohann@zobl-bauer.at EXPO Side-Events Spannung und Sport: Im Expo-Bereich gibt es für Jung und Alt, Zuschauer und Athleten, Newcomer und Stammgäste den ganzen Tag viel Neues zu entdecken. Abwechslung abseits der Rennstrecke ist garantiert. Wir freuen uns, folgende Firmen bei uns begrüßen zu dürfen: COCOON, JOLSPORT, HERVIS, FINISHER MAGAZIN, SKINFIT UVM. Öffnungszeiten: Samstag, von h ACHTUNG! EINTRITT FREI 09 Leogangerstraße 59, 5760 Saalfelden, Austria Telefon office@dach-glas-breitfuss.at CARBO-LOADING Freitag, ab h Nachdem das Rennwochenende mit dem spektakulären SPEED-TEAM-BEWERB (Start Uhr) eingeläutet wurde und die Sieger gekürt sind, heißt es für die Samstag-Starter, ihren Carbo-Speicher noch so richtig aufzuladen. Getränke inklusive! Tickets sind für alle um Euro 20,- erhältlich, für -Starter frei. ALL YOU CAN EAT 20,- WO SICH DIE NATÜRLICHE UMGEBUNG WIEDERFINDET FINISHER PARTY Samstag, ab h Nach der Siegerehrung darf noch fleissig gefeiert werden. Coole Sounds, tolle Getränke und jede Menge Spaß sollen den Tag gebührend ausklingen lassen!. Um h werden die Sieger geehrt, anschließend wird noch ordentlich gefeiert!

6 10 TRIMOTION 2014 FEST- ZELT ZIEL WECHSELZONE / TEAM AFTER RACE MASSAGE CHIP RETURN ERLÄUTERUNG TEAM Informationen zu den Rennen WETTKAMPFBESPRECHUNG TEAM TEAM 4 Runden Im Eventzelt am Ritzensee: SPEED TEAM Uhr Uhr 55.5/55.5 TEAM Uhr KIDS Uhr Verpflichtend für alle Starter! WECHSELZONEN START / ZIEL STARTNUMMERNSÄCKE In den Startunterlagen befinden sich 3 Säcke: 1. Sack: Schwimmen/Rad GELBE NUMMER Wechsel vom Schwimmen zum Rad Alle Rad-Utensilien (Radschuhe, Startnummer etc.) Der Sack befindet sich in der Wechselzone am 1. Ständerblock bei deiner Nummer. Nach dem Schwimmen verstaust du darin Neoprenanzug, Brille und Badekappe. An deinem Stellplatz in der Wechselzone sind keine Utensilien erlaubt, die nicht direkt am Rad befestigt sind. 2. Sack: Rad/Lauf ORANGE NUMMER Wechsel vom Rad zum Laufen Alle Lauf-Utensilien (Laufschuhe, Startnummer etc.) Dieser Sack wird in der Wechselzone auf dem zweiten Ständerblock bei deiner Nummer aufgehängt. 3. Sack: trockene Kleider SCHWARZ-WEISSE NUMMER Alle Utensilien, die du vor und nach dem Rennen brauchst (Straßenkleidung) Bitte keine Wertgegenstände in den Säcken verstauen. Gib diesen vor dem Start am Injoy-Fitness- Center (Zugang Badeanlage) ab. Nach dem Zieleinlauf bekommst du ihn dort wieder retour. SPEED TEAM auf der Ritzenseestraße im Bereich Schloß Ritzen Ritzenseestraße zwischen Schloß Ritzen und Minigolf 55.5/55.5 TEAM Ritzenseestraße zwischen Schloß Ritzen und Minigolf ZIEL Das Ziel befindet sich am Vorplatz des Langlaufstadion beim Festzelt. Im Langlaufstadion bzw. im Injoy-Fitness-Studio befinden sich Duschmöglichkeiten. Massagen erhalten -Starter ebenfalls im Injoy Fitness-Studio (Zugang über Badeanlage) NEOPREN Ob Neopren erlaubt ist, wird am Samstag im Wettkampfbüro bzw. spätestens 1 Stunde vor dem Start bekanntgegeben. WETTKAMPFVERPFLEGUNG RAD UND LAUF Auf jeder Radrunde hast du die Möglichkeit, an der Labestation Bananen, Riegel, Wasser und Iso aufzunehmen. Auf jeder Laufrunde kommst du mehrmals an Labestationen vorbei, wo du mit Wasser, Iso, Cola und Gels versorgt wirst. SIEGEREHRUNG Die jeweiligen Siegerehrungen finden im Festzelt am Ritzensee statt. Das Wettkampfreglement ist auf der Website des Österreichischen Triathlonverbandes nachzulesen ( CHIP-RÜCKGABE Samstag, Uhr im Injoy-Fitness-Studio (Zugang über Badeanlage)

7 SPEED TEAM 55.5/55.5 TEAM KIDS AQUATHLON NEUES SPANNENDES FORMAT! Start ab 13 h im Ritzensee in Wellen Start ab h in Wellen im Ritzensee Start 11 Uhr (Schwimmen + Laufen) Start ab Uhr 3 Wellen (Nachwuchs, Hobby, Pro ) Wettkampfbesprechung (verpflichtend) Uhr im Eventzelt Badekappen WEISS ABLAUF Hier ist vor allem Teamgeist gefragt: Ein Sportler schwimmt 200m im Ritzensee, der andere übernimmt die 1km lange Laufstrecke. Und das Ganze dreimal hintereinander! Die Teams einer Wertungsklasse stellen sich einem direkten Wettkampf ohne Zeitnehmung! Der Start erfolgt mit einem Startsprung. Die Übergabe an den Läufer wird mittels Handschlag in der Wechselzone durchgeführt. WERTUNG Wertung erfolgt nach Einlauf (keine Zeitnehmung). Preisgeld für die ersten drei Plätze in den Kategorien Pro s & Nachwuchs, Sachpreise für die ersten drei Plätze in der Kategorie Hobby Wellen/Badekappen: Herren/Pro ROT/GOLD 1. Welle 13 h Damen WEISS 2. Welle h Check In h Check Out bis spätestens 21 h! Danach werden die Räder und Utensilien aus der Wechselzone entfernt und es wird seitens des Veranstalters keine Aufsicht mehr übernommen. Schwimmen: (Bojen müssen außen passiert werden!) Radfahren: 4 Runden Auf der Radstrecke besteht Helmpflicht. Laufen: LIMITZEITEN Schwimmen max. 35 min Schwimmen + Radfahren max 4.35 h 3. Radrunde muss bis spätestens 16:35 h beendet sein Wellen/Badekappen: Herren GELB 1. Welle Uhr Damen GRÜN 2. Welle Uhr Team GRÜN 2. Welle Uhr Check In Check Out h to be announced Schwimmen: (Bojen müssen außen passiert werden) Rad Auf der Radstrecke besteht Helmpflicht. Lauf BESONDERHEITEN TEAM Die Startnummer, die zuerst der Radfahrer trägt, muss an den Läufer übergeben werden. Es empfiehlt sich, ein Startnummernband zu verwenden. Für die Zeitnehmung wird ein Chip verwendet. Dieser muss vom Schwimmer an den Radfahrer und dann weiter an den Läufer gegeben werden. Die Übergabe muss am Wechselplatz in der Wechselzone erfolgen. Achtung: Die Unterlagen müssen bis So, Uhr abgeholt werden. DISTANZEN 6-7 Jahre (2008/09) 25 m Schwimmen / 400 m Laufen 8-9 Jahre (2006/07) 50 m Schwimmen / 800 m Laufen Jahre (2004/05) 200 m Schwimmen / m Laufen Jahre (2002/03) 400 m Schwimmen / m Laufen Jahre (2000/01) 400 m Schwimmen / m Laufen SCHWIMMEN Es werden entsprechend dem Alter verschiedene Distanzen absolviert. LAUF Es müssen je nach Alter unterschiedliche Laufstrecken absolviert werden. Die Startnummer ist gut sichtbar auf der Vorderseite zu tragen. Es werden keine Veranstalter-Shirts ausgegeben. Es müssen Schuhe zum Laufen getragen werden. Wenn s um Immobilien geht, ist nur eine Bank meine Bank. Nähere Informationen bei: Helga Lohfeyer, Tel.: helga.lohfeyer@saalfelden.raiffeisen.at fotolia.com WEITERE INFORMATIONEN Es können maximal 150 Starter an diesem Bewerb teilnehmen. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Kinder und Jugendlichen bekommen ein Startpaket inklusive Badehaube, einer Startnummer und kleinen Geschenken. Jeder Starter erhält einen Zeitnehmungschip. Dafür ist ein Pfand von 10,- zu leisten. Der Chip wird im Ziel zurückgegeben und das Pfand erstattet. SIEGEREHRUNG ab ca. 14 Uhr im Festzelt am Ritzensee

8 14 Unverwundbar. Parken/Straßensperren 15 Do h bis So h TOTALSPERRE Ritzensee zwischen Heimatmuseum und Minigolfanlage Sa h bis ca. 17 h TOTALSPERRE Kollingwaldstrasse zwischen Thor und Bsuch Winklhof Breitenbergham - Thor Schützing - Bahnhof Gerling Gerling Gerling Schloss Kammer Sa h bis h ZEITWEISE SPERREN & BEHINDERUNGEN Auch wenn es sich beim Schwimmen oder Laufen spießen sollte: Mit dem speziellen Auch wenn Bike-Equipment es sich beim Schwimmen von big time oder kannst Laufen du sofort spießen wieder sollte: richtig Mit dem Vollgas geben. speziellen Denn Bike-Equipment beim Material von haben big wir time immer kannst die du Nase sofort vorn wieder und richtig du deine Vollgas Gegner geben. Denn fest im beim Griff. Material haben wir immer die Nase vorn und du deine Gegner fest im Griff. Inhaber: Josef Streitberger Saalhofstr. Inhaber: Josef 2, 5751 Streitberger Maishofen Telefon: Saalhofstr /680 2, 5751 Maishofen 70 Mobil: Telefon: 0664/ / Mobil: 0664/ Niederhaus Hof Gerling Pfaffenhofen Schützing Maishofen Schloss Kammer Wir bitten um Verständnis, dass es an oben genannten Stellen zu Wartezeiten und Verkehrsbehinderungen kommen wird! Wir möchten für alle begeisterten Fans optimale Bedingungen fürs Zuschauen und Mitfiebern schaffen. Wir raten daher allen, während der Bewerbe mit dem Fahrrad unterwegs zu sein. Ihr seid flexibler und könnt ohne Probleme schnell und einfach alle Hot Spots erreichen. Für diejenigen, die mit dem Auto anreisen, gibt es natürlich auch zahlreiche Parkmöglichkeiten: P 1 P2 P3 P4 Ritzenparkplatz Großparkplatz Parkplatz Leopold-Radauer- Strasse (SCS) Sonderparkplatz Thorerstrasse (lt. Ordneranweisung an Straßenseite) Ein herzliches Dankeschön Ohne den Einsatz von hunderten freiwilligen Helfern wäre ein Sportevent wie die TRIMOTION weder in finanzieller noch in logistischer Hinsicht durchführbar! Deshalb sagen wir an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön allen denjenigen, die sich Jahr für Jahr wieder in den Dienst der Sache stellen, um das sportliche Erlebnis und die lokale Zusammengehörigkeit zu fördern: DANKE an die aktiven Triathleten, aber auch an die Einheimischen aus der Region, die mit dem Sport eigentlich nicht direkt zu tun haben. DANKE an Polizei, Wirtschaftshof Maishofen & Saalfelden, Feuerwehr, Wasserrettung und Rotes Kreuz. DANKE an alle Volunteers. IMPRESSUM Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Sport Competence & Event GmbH, Lofererstraße 50D, 5760 Saalfelden Inhalt: Barbara Steinberger Layout & Satz: Studio Mitte Digital Media GmbH / Druck: Druck Wedl & Dick, Saalfelden Auflage: Stk.

9 HUTESSEN, FONDUE UND FAMILIENFEIERN BIS 25 PERSONEN IN UNSERER SKYBOX VIDEOWALL LIVE ÜBER- TRAGUNG VOM RITZENSEE Am Am Schnittpunkt der der Trimotion-Radstrecke in in Saalfelden am am Steinernen Meer im im Ortsteil Bsuch liegt Der Winklhof das das Gasthaus am am Land. Die Die hervorragende Lage, das nette Ambiente und und das das ausgezeichnete Essen in in unserem Restaurant oder auf auf einer unserer Sonnenterrassen werden sowohl vom Einheimischen als auch vom Urlaubsgast in höchstem Maße geschätzt. Die liebevoll eingerichteten, hochwertigen Zimmer und Appartements mit Balkon und zum Teil mit eigener Dachterrasse garantieren Entspannung mit herrlichem Ausblick auf die umliegende Bergwelt. Lassen Sie Sie sich verwöhnen im Winklhof : mit mit einem unserer beliebten Frühstücksangebote; mit mit herzhaften Schmankerln aus unserer Region oder mediterraner Kost für Ernährungsbewusste; mit mit einem Drink zum Tagesausklang an der Bar oder auf auf der der Loungeterrasse; oder mit mit individuellen Übernachtungsangeboten: für für Bike-, Wander- und Schitouren, für für einen Zwischenstopp auf einem Alpencross, für für den den Aktivurlaub mit der ganzen Familie, für für Tagungen, Workshops, Trainingslager, oder einfach nur zum Entspannen. Für Entspannung und Regeneration mit mit Massage ist in in unserem Wellness- Bereich gesorgt. Öffnungszeiten: Täglich ab ab Uhr außer Dienstag (Ruhetag). Auf Ihren Besuch im Winklhof freuen sich Ihre Gastgeber Auf Ihren Besuch im Winklhof freuen sich Ihre Gastgeber Christine und Manfred Winklhofer 5760 Saalfelden am Steinernen Meer, Bsuch 6 Tel info@winklhof-saalfelden.at