GELDERN STRAELEN KERKEN ISSUM WACHTENDONK RHEURDT MITTWOCH 24. JULI 2013

Transkript

1 orthopädie schuhtechnik diabetikerversorgung podologie - fußpflege sensomotorische einlagen therapieschule fi nn comfort - birkenstock Kapuzinerstr. 13, Geldern, Tel /88655 Clemensstr. 4, Geldern, Tel / GELDERN 30. WOCHE GELDERN STRAELEN KERKEN ISSUM WACHTENDONK RHEURDT Aldekerk natürlich Bio-Apotheke Apotheker Bernd Janssen Hochstraße 99, Kerken Tel , Fax 7795 loewen-apotheke-aldekerk.de An der B9 Einfahrt EDEKA MITTWOCH 24. JULI 2013 UNSERE THEMEN Gelderner Schüler gewinnen Challenge Regenwippe und Windrad gehören zur Wetterstation, mit der Jan Nikolas Menzel (l.) und Hendrik Höttgenroth mit ihrem Mitschüler Dennis Rieck den ersten Preis in der Intel-Leibniz-Challenge gewonnen haben. A Seite 2 GELDERN Klavierkonzerte bei freiem Eintritt Im Rahmen des Euregio Rhein-Waal-Studentenmusikfestivals finden drei Klavierkonzerte in Geldern statt. Der Eintritt ist frei. Ayaka Kubo spielt heute Werke von Johannes Brahms. A Seite 3 SOMMERMALER Fleißige Maler dürfen in den Zoo In dieser Woche werden unter den Einsendern Familienkarten für den Krefelder Zoo verlost. A Seite 4 WETTERTREND Mi Fr KONTAKT Do Sa Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / Daumen hoch für Super Mario und sein Team. Die fünf Sevelener Joel Mario Podlesny (r.), sein Vater Jörg Vario Podlesny (l.), David Valuigi Westerfeld (hinten, l.), Chinedu Luigi Oparah und Fahrer Sigmund Siggi Heim starteten mit dem Mario-Kart beim Red Bull Seifenkistenrennen in Herten (die NN berichteten) und belegten einen tollen sechsten Platz. 68 Teams, Zuschauer im Landschaftspark Hoheward und eine spektakuläre Rennstrecke machten das Wochenende für die Sevelener Crew zum unvergesslichen Erlebnis. Nur 0,8 Sekunden lagen sie hinter dem Sieger. Jury-Mitglied Sebastian Vettel gab dem Mario-Team sogar die Tageshöchstpunktzahl in der Jury-Wertung und die himmelblaue Seifenkiste mit den fünf Schnurbartträgern war das beliebteste Fotomotiv des Tages. Weitere Infos unter seifenkistenrennen.redbull.com. Foto: privat Es geht ins andere Holland Die Gewinner in der Kategorie Drei- bis Vierjährige fahren in den Freizeitpark Slagharen, der in diesem Jahr 50. Jubiläum feiert NIEDERRHEIN. Rasante Abfahrten mit dem Mine Train, Achterbahnloopings in der Prärie oder Spritztouren über Wildwasserflüsse: Besucher des Freizeitpark Slagharen im gleichnamigen Ort reisen geradewegs in den wilden Westen. Und der ist zum 50-jährigen Bestehen des Parks noch ein bisschen größer geworden: Vier neue Attraktionen hat Slagharen in diesem Jahr eröffnet. Das Motto auch hier: Abenteuerlust à la Jules Verne. Insgesamt wartet Slagharen mit 45 verschiedenen Attraktionen und Shows auf. Gute Nachricht für alle Besucher vom Niederrhein: Von hier aus liegt der Park nur eine knappe Autostunde entfernt. Was 1963 als kleiner Ponypark begann, hat sich in den vergangenen Jahrzehnten zu einem der größten Freizeitparks der Niederlande entwickelt. Das Beste: Wagemutige und Erholungssuchende kommen hier gleichermaßen auf ihre Kosten. Während Wildwasserbahn, Steilkurven und Fahrten über Kopf für reichlich Wirbel sorgen, lädt eine Runde in Riesenrad, Oldtimer oder Kabelbahn zum Entspannen im Westernstil. Jules Verne, die Nautilus & Co lassen bitten: Zum 50-jährigen Jubiläum präsentiert Slagharen unter anderem den neuen Passepartout Explorer, der zu einer rasanten Spritztour geradewegs über die Autobahn verführt. Bei einer Flugstunde mit den neuen Magic Bikes geht es hingegen hoch hinaus. Wer hier am schnellsten in die Pedale tritt, gewinnt das Gipfel-Rennen. Nass wird es bei Wasserschlachten auf der Expedition Nautilus und auf dem Fogg s Trouble, mit dem es durch schwerste Stürme und über hohe Wellen geht. Gerne mal festen Sommer Maler Malwettbewerb für Kinder und Jugendliche Bei der Expedition Nautilus wird es nass: Spaßfaktor garantiert. Boden unter den Füßen? Im Musical-Theater, im 4-D- Erlebniskino oder im Western Village Theater finden die Besucher sich im Land der tanzenden Springbrunnen wieder, reisen in die Unterwasserwelt oder treffen bei einer Stunt-Show auf schießwütige Revolverhelden. Das Wasserparadies Sunny Beach mit Palmen, Liegestühlen und einem Spielstrand bittet derweil zum Sonnenbaden und Plantschen. An kühleren Tagen geht es in das Hallenbad Rocky Mountain Springs Wasserfälle, Eisbären und Pinguine inklusive. Wer sämtliche Angebote des Fotos: Slagharen Fogg s Trouble macht auch den ganz Kleinen Spaß. Parks in Ruhe auskosten möchte, kann sich im Wilden Westen einquartieren: Ferienhäuser und Wigwams bitten zur Nachtruhe. Hier wird auch die Familie des besten Sommermalers in der Altersklasse Drei- bis Vierjährige einquartiert. Er bekommt die Möglichkeit, gleich mehrfach in die bunte Welt Slagharens einzutauchen, denn der Freizeitpark stellt für den Sieger (und seine Familie) einen Gutschein über Eintritt und zwei Übernachtungen zur Verfügung. Weitere Infos aus dem Osten der Niederlande, dem anderen Holland mit seinem vielseitigen Freizeit- und Übernachtungsangebot gibt es auf der neuen Internetplattform Geheimtipps aus der Region warten außerdem auf der eigenen Facebook-Fanseite www. facebook.com/dasandereholland. Auch der zweite Sommermaler-Gewinner in der Kategorie der Drei- bis Vierjährigen kann sich freuen: Es gibt ein Kinderfahrrad, gestiftet vom Zweiradcenter van de Stay aus Straelen. Der dritte Gewinner darf mit seiner Familie einen Tag im Wunderland in Kalkar verbringen. Mehr über Wochenpreise, Juroren und Spielregeln finden die jungen Maler auf Seite 4. RVDL: Stadtbild in Gefahr STRAELEN. Aus aktuellem Anlass bietet der Rheinische Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz (RVDL) seinen Mitgliedern und der Öffentlichkeit eine Führung durch den historischen Stadtkern Straelen an. Termin ist Freitag, 26. Juli, um 15 Uhr. Treffpunkt ist auf dem Parkplatz am Ostwall. Die Führung unter dem Titel Straelen - Historisches Stadtbild in Gefahr wird von Dr. Stefan Frankewitz geleitet. Vor rund 40 Jahren wurde damit begonnen, den historischen Stadtkern von Straelen nach modernen Gesichtspunkten zu sanieren. Die Sanierung erfolgte auch dank des damaligen Landeskonservators Prof. Borchers sensibel und wurde vielfach gelobt und prämiert. Die Kleinteiligkeit der gewachsenen Strukturen wurden erhalten, Materialien und Farbgebung insbesondere der Straßen und Gassen waren aufeinander abgestimmt. Seit einigen Jahren nun ist jedoch eine Abkehr von den Ergebnissen der Stadtkernsanierung zu beobachten., zum Beispiel durch Entfernen alten Pflasters und Ersetzen von hellen Bodenplatten, so der RVDL. Akut sollen vier alte, zweigeschossige Häuser abgebrochen und durch einen viergeschossigen Neubaukomplex ersetzt werden, der das Stadtbild irreparabel verändern wurde. Insbesondere würde durch die Dimensionen die Wirkung der 1497 in ihrer heutigen Gestalt fertig gestellte Pfarrkirche St. Peter und Paul stark beinträchtigt. Sieben Jahre Haft für Vergewaltiger GELDERN. Die 2. große Strafkammer des Landgerichts Kleve hat einen 26-jährigen Angeklagten aus Geldern wegen besonders schwerer Vergewaltigung in zwei Fällen und wegen Körperverletzung in zwei Fällen zu einer Freiheitsstrafe von sieben Jahren und drei Monaten verurteilt. Er muss zudem Euro Schmerzensgeld an das Opfer zahlen. Nach den Feststellungen der Kammer hatte der Angeklagten im Jahre 2011 in Geldern seine fünf Jahre jüngere langjährige Lebenspartnerin sowohl vor als auch nach dem Auseinanderbrechen der Beziehung in ihrer Wohnung geschlagen und vergewaltigt. Bei der ersten Vergewaltigung hatte er ihr ein Kissen auf das Gesicht gedrückt, so dass sie keine Luft mehr bekam; bei der zweiten Vergewaltigung hatte er sie nach Schlägen und Tritten mit einem Messer bedroht. Erst nach der letzten Tat erstattete das verängstigte Opfer Strafanzeige. In der zweitägigen Gerichtsverhandlung wurden 13 Zeugen vernommen. Der Angeklagte hatte eingeräumt, seine ehemalige Freundin häufiger geschlagen zu haben, die ihm vorgeworfene Vergewaltigungen hat er jedoch bestritten. Die Verteidigerin hatte Freispruch beantragt. Der Angeklagte wurde unmittelbar nach der Urteilsverkündung noch im Gerichtssaal wegen Flucht- und Wiederholungsgefahr verhaftet. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 24. JULI 2013 Radtour durch die Fleuthkuhlen GELDERLAND. Sommer in den Fleuthkuhlen: Die Sonne fällt in die sumpfigen, seggenreichen Moorwälder, an den Torfkuhlen-Gewässern tanzen Libellen, und mit etwas Glück kann man einen bunten Eisvogel im blitzschnellen Flug beobachten. Am Samstag, 27. Juli, um 14 Uhr bietet das Naturschutzzentrum Gelderland eine geführte Fahrrad-Exkursion an. Sie führt rund um und durch das Naturschutzgebiet, bietet Einblicke in die versteckt liegenden Gewässer, Röhrichte und Moorwälder, und lässt auch Zeit zum Schauen und Beobachten. Die Biologin Monika Ochse will auf Schönes und Besonderes in diesem Stück Natur aufmerksam machen. Treffpunkt ist in Kapellen, vor dem Naturschutzzentrum, Kapellener Markt 2 (am Parkplatz der Volksbank). Die Strecke ist cirka 25 bis 30 Kilometer lang, die Rückkehr ist gegen bis 17 Uhr geplant. Bitte ein verkehrssicheres Fahrrad mitbringen. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon 02834/ (Dienstag bis Freitag), oder per nzgelderland@nabu-kleve.de. Wanderung im Hochwald Uedem GELDERN. Im niederrheinischen Hochsommer wandern die Kneipp-Freunde im Uedemer Hochwald, und zwar am Samstag, 27. Juli. Der Treffpunkt ist zunächst um Uhr der Parkplatz der Stadtverwaltung Geldern, Issumer Tor. Die Wanderleitung obliegt Renate und Jürgen Ramacher, Telefon 02831/ Nach der eineinhalbstündigen Wanderung findet das Kaffeetrinken im Café Lensing in Sonsbeck statt. Dorthin können auch Interessierte kommen, die nicht am Wandern teilgenommen haben. Kassieren für den guten Zweck: Die Bundestagesabgeordnete und Schatzmeisterin der SPD, Barbara Hendricks (2.v.l.), ließ in der Edeka-Filiale Kox in Aldekerk die Kasse klingeln. Die Politikerin nahm an einer Marktbesichtigung teil und half anschließend eine halbe Stunde lang an der Kasse mit. Edeka-Mitarbeiterin Helga Dreher stand ihr helfend zur Seite. Bei der Aktion stiftete die Edeka-Zentrale den aufgerundeten Betrag, den Barbara Hendricks in einer halben Stunde kassierte, für eine gemeinnützige Organisation. 500 Euro für Amani: Als Schirmherrin entschied sich Barbara Hendricks, die 500 verdienten Euro an den Verein Amani Kinderdorf zu spenden. Den Scheck übergab sie an Amani-Vorstandsmitglied Petra Schmidt (2.v.l.) zusammen mit Edeka-Vertreter Philipp Hennerkes, Marktinhaber Peter Kox, Dennis Gotthardt, Edeka Rhein-Ruhr Expansionsleiter, Waltraud Kox, Hermann Heinemann vom SPD-Ortsverein Kerken und Christian Rädle (v.l.), Bezirksleiter EDEKA Rhein-Ruhr. NN-Fotos : Theo Leie Im Unterricht gut aufgepasst Drei Schüler des Gelderner Berufskollegs gewinnen die Intel-Leibniz Challenge Regenwippe und Windrad gehören zur Wetterstation, mit der Jan Nikolas Menzel (l.) aus Alpen und Hendrik Hottgenroth aus Kleve (r.) zusammen mit ihrem Mitschüler Dennis Rieck (nicht im Bild) aus Kevelaer den ersten Preis in der Intel-Leibniz Challenge gewonnen haben. NN-Foto: Nina Meyer KREIS KLEVE. Das müsstet Ihr eigentlich schon aus dem E- Technik-Unterricht bei Herrn Brauer kennen, lässig erläutert Hendrik Hottgenroth seinen Mitschülern vom Gelderner Berufskolleg die Schaltbilder für Spannungsteiler, Hall-Sensor und Co. Die elektronischen Bauteile gehören zur Wetterstation, mit der der 18-jährige Klever nun zusammen mit Jan Niklas Menzel (18) aus Alpen und Dennis Rieck (19) aus Kevelaer den ersten Platz in der Intel- Leibniz-Challenge belegt hat. Im Refektorium der Schule stellen Hendrik und Jan Niklas, die nach den Ferien in die 13 gehen, den künftigen Zwölfern am Technischen Gymnasium die Wettbewerbs-Aufgaben und ihre Lösungen vor und beweisen ganz nebenbei, dass es sich richtig lohnen kann, wenn man im Unterricht gut aufpasst. Denn unter mehr als Teams aus ganz Deutschland landeten die bkg- Pinguine nach vier Monaten Tüftelei und mit 135,6 von maximal 160 Punkten auf Platz 1. Voll genial, nennen die Jungs ihren Sieg. Aber sie hätten schon vor der Siegerehrung, die Ende Juni in Hannover stattfand, damit gerechnet. Wir kannten unsere Punkte schon, da war der erste Platz klar, so Jan Niklas. Getroffen haben sich die drei Schüler während der viermonatigen Wettbewerbszeit nur einmal. Der Rest ging über Skype, berichtet Hendrik. Pro Monat galt es einen Aufgabenblock zu lösen. Die Themen waren Theorie, Temperatur und Lichtsensor, Regenwippe und Feuchtigkeitssensor sowie Windsensor und Drucksensor. Die Lösungen mussten per nach Hannover zu Intel geschickt werden. Für den praktischen Teil erhielten die Teilnehmer elektronische Bausätze, die von Intel-Ingenieuren entwickelt wurden. Jan Niklas erklärt die Schaltung des Lichtsensors, ein schönes kleines Bauteil : Es gibt Spannung ab je nach Lichteinfall, daran lässt sich der aktuelle Lichtwert ablesen. Sein Kollege Hendrik übernimmt beim Temperatursensor und erklärt, wie hier das Ohmsche Gesetz wirkt: Das ist ein einfacher Spannungsteiler. Je höher die Außentemperatur ist, desto geringer ist der Widerstand. Daraufhin verringert sich die Spannung im Spannungsleiter und jeder Widerstandswert ist einer bestimmten Temperatur zugeordnet. Weiter geht es mit Feuchtigkeitssensor, Windrad, Regenwippe und Drucksensor. Zum Schluss demonstrieren die beiden Schüler die Funktionsweise ihrer Wetterstation in der Praxis. Norbert Brauer, Koordinator des Technischen Gymnasiums, gibt den Zuhörern noch mit auf den Weg in die großen Ferien: Ein ganze Reihe Grundlagen aus der 11 waren hier wiederzufinden. Und Ihr seht, es lohnt sich, ruhig mal bei einem Wettbewerb mitzumachen. Betreut wurden die drei Gewinner in den Fächern E-Technik, Mathe und Informatik von den Lehrern Uwe Sprenger, Martin Lenz und Konrad Müngers. Als Wetterfrösche würden sich die Drei nur aufgrund ihrer Auszeichnugn längst nicht bezeichnen. Aber die gewonnen Erkenntnisse kommen ihnen im E-Technik-Unterricht zugute. Na, dann kann das Abi 2014 ja kommen... Für die erfolgreiche Teilnahme am Wettbewerb können sich die Gewinner über je einen PC, ein Schülerpraktikum bei Intel und einen Studiengutschein im Wert von 250 Euro für die Leibniz-Universität Hannover freuen. Nina Meyer Traumpolster Goch aktuell: Zusätzlich 10% HITZE-RABATT AUF ALLES z.b ,- jetzt 1.998,- mit Bettfunktion 2-motorig mit Aufsteh-Hilfe Dickleder Dickleder 2-motorig Gr. S elektr. Verst. Dickleder TV-Sessel reduziert! incl. XXL-Hocker statt 3.529,- jetzt nur 1.899,- mit Rücken-Relax-Funktion mit Sessel inkl. Sitztiefenverstellung + Hocker Die Modell-Kollektion des großen Polstermöbel-Spezialisten ist überwältigend. Auf drei Ebenen in der Ausstellungshalle verteilt, stehen über 400 Marken-Polstermodelle in allen aktuellen Stilen zu Großanbieterpreisen. Designorientierte Möbel findet man neben zeitlosen Klassikern, junges Wohnen neben Kollektionen mit besonderem Sitzkomfort für die Generation 50+. Aktuelle Massen-Reduzierung für Qualitäts-und Premium-Modelle mit Preisabschlägen bis 60 % macht Traumpolster zusätzlich zum Eldorado für Schnäppchenjäger. Fernsehsessel-Studio Mit über 170 Modellen zählt auch die TV- und Relax-Sesselausstellung zu den größten am Niederrhein. Wie bei einem Maßanzug kann der Kunde entsprechend seiner Körpergröße und seinem Gewicht zwischen Größe S bis XXL wählen. Ob mechanisch, elektrisch oder mit komfortabler Aufstehhilfe, Traumpolster zeigt alle Ausstattungsvarianten der Marktführer in diesem Bereich. Zwischenverkauf vorbehalten Der Spezialist für gesunden Sitz- & Relaxkomfort GROSSER SSV C Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Schausonntag Uhr* Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf Auch hier hat der Polster-Spezialist zurzeit über 70 Premium -TV-Sessel von deutschen Herstellern massiv reduziert. Selbstverständlich ist die Lieferung frei Haus. Wer auf der Suche nach einer neuen Polster-Garnitur, einem bequemen Fernsehsessel oder einem hochwertigen Schlafsofa ist, sollte also auf jeden Fall einen Besuch bei Traumpolster einplanen Motoren und Aufstehhilfe ab AKTIONSPREIS Doris Bonnes-Valkyser (l.) übergab Maria Röben die Spende in Höhe von 300 Euro für den Verein Karunai. Das Geld stammt aus der Versteigerung eines Kaffeeservice der Firma Rauenstein, das Beatrix Pieck für den guten Zweck zur Verfügung gestellt hatte. NN-Foto: Andrea Kempkens 300 Euro für Karunai dank Porzellan-Tauschaktion Handbemaltes Geschirr erfolgreich versteigert STRAELEN. (ak) Über eine Spende in Höhe von 300 Euro kann sich der Straelener Verein Karunai-Kinder-Hilfe-Indien freuen. Doris Bonnes-Valkyser, Inhaberin von Porzellan Hermans, überreichte den Scheck an die Geschäftsführerin des Karunai-Vereins, Maria Röben. Bei der letzten Porzellan- Tauschaktion, die Doris Bonnes- Valkyser in ihrem Straelener Geschäft veranstaltet hatte, kam Beatrix Pieck aus Geldern zu ihr, um ihr altes Kaffeeservice gegen ein neues Modell für ihre Kinder einzutauschen. Ich habe sie gleich darauf aufmerksam gemacht, dass es sich bei diesem Porzellan um handbemalte Stücke handelt, und wollte das Geschirr zunächst nicht annehmen, erklärt Doris Bonnes- Valkyser. Doch die ältere Dame ließ sich von ihrem Entschluss nicht abbringen und überließ der Fachfrau die Entscheidung, was mit dem Service weiter passieren soll nur wegwerfen solle man es nicht. Doris Bonnes-Valkyser informierte sich daraufhin bei Claudia Kurfürst von der Porzellanklinik, wer Interesse an den guten Stücken haben könnte. Diese verwies die Straelenerin an das Auktionshaus Wendl in Thüringen. Da die Firma Rauenstein, von der das Geschirr gefertigt worden ist, aus dieser Gegend stammt, wird es dort auch noch nachgefragt. Das Auktionshaus nahm das Geschirr in seinen Katalog auf und versteigerte es zu einem Preis von 340 Euro. Abzüglich der Gebühren wurden 278 Euro nach Straelen überwiesen, die Doris Bonnes-Valkyser auf 300 Euro aufrundete und der Karunai-Kinder-Hilfe-Indien für ihr Engagement zugunsten von Waisenmädchen in Südindien zur Verfügung stellte. Die Erfindung des Lebens GELDERLAND. Der Buchtipp der Woche kommt von Maria Pasch von der KöB St. Nikolaus Walbeck. Sie empfiehlt den NN- Lesern Die Erfindung des Lebens von Hanns-Josef Ortheil. Die Erfindung des Lebens ist die Geschichte eines jungen Mannes von seinen Kinderjahren bis zu seinen ersten Erfolgen als Schriftsteller. Als einziges Kind seiner Eltern, die im zweiten Weltkrieg und in der Zeit danach vier Söhne verloren haben, wächst er in Köln auf. Die Mutter ist stumm geworden und auch ihr Sohn lebt stumm an ihrer Seite. Nach Jahren erst kann er sich aus der Umklammerung der Familie lösen, in Rom eine Karriere als Pianist beginnen und nach deren Scheitern mit dem Schreiben sein Glück zu machen versuchen. Dieser Roman gibt uns Einblick in die Sprachfindung des Jungen durch die Erschließung der Welt. Feinnervig, milieukräftig und zeitnah erzählt uns dieses wunderbare Buch eine Ichwerdung. ÖFFNUNGSZEITEN KÖB St. Nikolaus Walbeck Sonntag von bis 12 Uhr Mittwoch von bis Uhr Donnerstag von 17 bis 18 Uhr Maria Pasch

3 MITTWOCH 24. JULI 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 Drei Klavierkonzerte bei freiem Eintritt Klevischer Verein für Kultur und Geschichte e.v. veranstaltet den Internationalen Musiksommer Campus Cleve auch in Geldern Juli Kott singt am Freitag im Lindengarten. Foto: privat Juli Kott live im Lindengarten GELDERN. Am Freitag, 26. Juli, findet der Gelderner Sommer im Lindengarten der Gaststätte Lindenstuben an der Stauffenbergstraße auf dem Programm. Auf dem unterhaltsamen Speisenplan präsentiert Egbert Groterhorst die Sängerin Juli Kott und sie hat Vollmondfieber! Die Symptome äußern sich in einer Live-Gesangs/Gitarren- Darbietung populärer Titel von zum Beispiel Alanis Morissette, K T Tunstall und Carole King sowie selbst komponierter Songs Richtung Rock, Folk, Soul, Singer/ Songwriter. Sehr häufige Nebenwirkungen sind eine spezifische Ausstrahlung sowie Erregungszustände (unter Umständen mit Applaus). Häufig kommt es zu einer Verbesserung des Wohlbefindens, gelegentlich zu einer Ohrwurm-Infizierung. Klar, dass sich Egbert Groterhorst, der sich selbst gern als Gastgeber aus Leidenschaft bezeichnet auch besonders um das leibliche Wohl seiner Gäste kümmert. So steht insbesondere an diesem Abend der Flammlachs auf dem Speisenplan. Der Gelderner Sommer ist eine Gemeinschaftsproduktion des Stadtmarketings Geldenern mit den beteiligten Gastronomen und mit Unterstützung der Sparkasse Krefeld und des Werbering Geldern. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen im Gelderner Sommer ist frei. Tagestour der kfd Straelen STRAELEN. Die Tagestour der Kfd Straelen nach Bonn findet statt am Mittwoch, 28. August. Die Tour beinhaltet Hin- und Rückfahrt, die Besichtigung des Museums Haus der Geschichte, ein Mittagessen im Restaurant Em Höttchen und eine Stadtführung mit dem Thema Bonnerinnen berühmt und berüchtigt. Nach dem Programm hat jeder noch die Möglichkeit bis zur Heimfahrt die Zeit selber zu gestalten. Abfahrt ist um 9 Uhr ab Ostwallparkplatz in Straelen. Die Rückfahrt wird gegen 18 Uhr sein. Die Tagestour kostet pro Person für Mitglieder 28 Euro, für Nichtmitglieder 30 Euro. Verbindliche Anmeldungen sind am Samstag 3. August, von 16 bis Uhr in der katholischen Bücherei möglich. GELDERN. Zum sechsten Mal veranstaltet der Klevische Verein für Kultur und Geschichte e.v. den Internationalen Musiksommer Campus Cleve 2013 in Kleve. Dieser beinhaltet neben den Meisterkursen für Pianisten auch ein Klavierfestival, das die Teilnehmer des Kurses gestalten. Auch in Geldern finden entsprechende Konzerte statt. Nach den überragenden Erfolgen des Meisterkurses und des Klavierfestivals in den vergangenen Jahren in den Städten und Gemeinden des Kreises Kleve haben die Veranstalter in letztem Jahr nicht nur an diese Erfolge angeknüpft, sondern in der Zusammenarbeit mit den niederländischen Gemeinden auch neue Akzente gesetzt. So konnten man im Jahr 2012 von einem Euregio Rhein-Waal-Studentenmusikfestival sprechen, das mit 44 gut besuchten Konzerten in einer Woche und einem begeisterten Publikum ein erstaunliches Echo in dem Region fand. Aber nicht nur die Veranstalter und die Zuhörer auch die beteiligten Pianisten lobten sowohl das künstlerisch hohe Unterrichtsniveau als auch die Möglichkeit, das neue gelernte Wissen und die Fähigkeiten direkt bei Festivalkonzerten umzusetzen. So hat sich in diesem Jahr die Zahl der Studenten erhöht. Auch die 24. Mittwoch Straelen: Schnäppchenmarkt in der Straelener Innenstadt, ab 8 Uhr Veert: Kyffhäuser-Kameradschaft besichtigt Championzucht in Pont, Treffpunkt 14 Uhr am Martinsbrunnen Sevelen: Blutspendeaktion des DRK, 16 bis 20 Uhr, Bürgerhaus, Dorfstr. 55 Schaephuysen: Blutspendeaktion des DRK, 17 bis 20 Uhr, Martinusschule, Hauptstr. 50 Geldern: 3. Euregio Rhein-Waal-Studentenmusikfestival, Klavierkonzert von Ayaka Kubo, 19 Uhr, Tonhalle, Weseler Straße 25. Donnerstag Geldern: Offener Treff im Sozialpsychatrischen Zentrum, Markt 6, 17 bis 19 Uhr Straelen: Training des Schachclubs Straelen in der Gaststätte Zum Siegburger, Annastr , ab 18 Uhr Geldern: 3. Euregio Rhein-Waal-Studentenmusikfestival, Klavierkonzert von WooHee Kang, 19 Uhr, Tonhalle, Weseler Straße Straelen: Skatertreff, 19 Uhr, Treffpunkt am Fitnessbad wasserstraelen Markenbrillen direkt aus dem Kodak Brillen Outlet zu extrem günstigen Preisen. Kodak Markenbrillen extrem günstig Wer früher die Anschaffung einer neuen Brille als eine lästige und insbesondere auch sehr kostenträchtige Notwendigkeit angesehen hat, wird beim Kauf einer Brille in einem Kodak Brillen Outlet positiv überrascht sein. Wo gibt es das sonst noch? Ohne Beschränkung der Gläserstärken erhält der Brillenträger zum Festpreis leichte und dünne Kunststoffgläser mit kratzhemmender Hartschicht und Superentspiegelung. Das gilt gleichermaßen für die modernen Kodak Gleitsichtgläser wie auch für die WooHee Kang bringt morgen Werke von Debussy, Mozart und Schumann zu Gehör. Internationalität der Studenten aus China, Bulgarien, Dänemark, England, Indonesien, Japan, Korea, den Niederlanden, Polen, Geldern: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, 19 bis 21 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Heilig- Geist-Gasse 4 in Geldern, Kontakt: Telefon 0175/ Freitag Straelen: Öffentliche Führung des RVDL durch den Straelener Stadtkern, Thema: Historischer Stadtkern in Gefahr, Leitung: Dr. Stefan Frankewitz, Treffpunkt 15 Uhr, Parkplatz am Ostwall Veert: Kunstausstellung ArtWalk, Galerie PR8, 15 bis 19 Uhr, Schulstr. 8 Geldern: Freitagstreff der AG 60 plus der Gelderner SPD, Thema: Finanzkrise, 15 Uhr, Gaststätte Zur Brille, Issumer Tor 49 Geldern: Offener Treff im Sozialpsychatrischen Zentrum, Markt 6, 16 bis 19 Uhr Geldern: 3. Euregio Rhein-Waal-Studentenmusikfestival, Klavierkonzert von Maximilian Bilov, 19 Uhr, Tonhalle, Weseler Straße Geldern: Gelderner Sommer: Juli Kott (Gesang/Gitarre) im Lindengarten der Gaststätte Lindenstuben, Stauffenbergstr. 37, ab 20 Uhr Broekhuysen: Skatspiel mit dem Skatclub Broekhuysen, ab 20 Uhr, in Einstärkengläser zum Lesen oder Weitsehen. Kodak Brillengläser gehören zu den qualitativ besten der Welt. Brillenfassungen inklusive Die Auswahl an stets topaktuellen Brillenfassungen ist riesig. Der Clou: im Festpreis der Brillengläser ist immer schon ein schickes Modell aus den umfangreichen Classic-Serien enthalten. Für einen geringen Aufpreis erhält man im Outlet auch die neusten Design- und Markenbrillenfassungen wie zum Beispiel von Ray Ban, Polo Ralph Lauren oder Jette Joop und viele andere. Unglaubliches Eröffnungsangebot Bis zum bekommt jeder Kunde, der eine Gleitsichtbrille Ihr Optik & mehr wird ein Kodak Brillen Outlet Das bekannte Team freut sich auf Sie! Maximilian Bilov spielt am Freitag Werke von Beethoven, Chopin und Bacewicz. Spanien, Schweden und Deutschland verspricht dem Publikum, bei über 50 Konzerten in diesem Jahr, unterschiedlich gestaltete der Gaststätte Schaffers in Broekhuysen Geldern: Rock-Arena mit DJ Wolfgang im Seven, Krefelder Str., ab 22 Uhr 27. Samstag Geldern: Trödelmarkt auf dem Parkplatz der Discothek E-dry Aldekerk: Sommerturnier beim Reiterverein Marschall Vorwärts Aldekerk, ab 8 Uhr, Obereyller Straße Veert: Kunstausstellung ArtWalk, Galerie PR8, 11 bis 13 Uhr, Schulstr. 8 Schaephuysen: 20 Jahre Heimatstube Schaephuysen, 14 Uhr, Schulhof, Hauptstraße Kapellen: Fahrradtour (25-30 km) mit dem Nabu durch die Fleuthkuhlen, Treffpunkt 14 Uhr vor dem Naturschutzzentrum, Kapellener Markt 2 Rahm: Kapellenfest zugunsten der Umgestaltung des Gartens der Antoniuskapelle in Rahm, ab 16 Uhr auf dem Kapellenvorplatz Sevelen: 2. Waldfest-Cup des SV Sevelen, Blitzturnier ab 16 Uhr, anschl. ab 19 Uhr Waldfest mit der Live-Band Sky-Dogs Pont: Waldfest der Löschgruppe Pont, ab Uhr am Ponter Sportplatz, Bruchweg, Eintritt frei Auch in diesem Jahr feiert die Freiwillige Feuerwehr Pont wieder ein Waldfest. Die Löschgruppe Pont lädt alle Freunde, Ponter Bürger, Kameraden benachbarter Wehren und Feierlustige am Samstag, 27. Juli, ab Uhr zum Sportplatz am Bruchweg in Pont ein, wo bei freiem Eintritt und guter Stimmung unter dem Blätterdach im angrenzenden Eichenwald gefeiert wird. Bei Grillfleisch und Pommes, kühlen Getränken und einer Cocktailbar dürfte für jeden etwas dabei sein. Foto: privat mit den besten Gleitsichtgläsern von Kodak kauft, eine zweite komplette Gleitsichtbrille in gleicher Ausführung für 1, Euro dazu. Meisterservice Beim Service muss der Kunde auf nichts verzichten, was er von einem Augenoptikermeisterbetrieb erwartet. Natürlich bestimmt das Kodak Lens Expertenteam auch die Brillengläserstärken mit modernsten Untersuchungsgräten. Zufriedenheitsgarantie Falls ein Kunde mit der gekauften Brille mal unzufrieden sein sollte, wird entweder umgetauscht oder sogar der Kaufpreis zurückerstattet. Engerstraße 22, Kempen Telefon Inh. Optik & mehr Kempen GmbH hochkarätige Interpretationen. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei. In Geldern finden die Konzerte vom 24. bis 26. Juli in der Tonhalle der Kreismusikschule in Geldern, Weseler Straße (Einfahrt Boeckelter Weg) statt. Am heutigen Mittwoch, 24. Juli, spielt Ayaka Kubo (Japan) Werke von Johannes Brahms. Am Donnerstag, 25. Juli, präsentiert WooHee Kang (Süd Korea) Werke von C. Debussy, W.A. Mozart und R. Schumann in Geldern und am Freitag, 26. Juli, spielt dann Maximilian Bilov (Deutschland) Werke von L. van Beethoven, Fr. Chopin und G. Bacewicz in der Tonhalle. Alle Konzerte beginnen um 19 Uhr. 28. Sonntag Wachtendonk: Flohmarkt am Friedensplatz, Ortsmitte Sevelen: Gottesdienst zur Stelensetzung vor der St. Antonius-Kirche, Uhr, anschl. Verabschiedung der Kindergartenleiterin Angela Angenendt-Asdonk, zudem Radtour zum Patronatstag Walbeck: Offene Gartenpforte im Grenzlandgarten, Thema: Phloxfieber, 11 bis 18 Uhr, Kevelaerer Str. 101 Aldekerk: Sommerturnier beim Reiterverein Marschall Vorwärts Aldekerk, ab 13 Uhr, Obereyller Straße Wankum: Ausstellung über die Bruderschaft in Wankum, 14 bis 18 Uhr, Dorfstube, Martinsplatz 29. Montag Issum: Blutspendeaktion des DRK, Bürgersaal, Vogt-von-Belle-Platz 12a, 16 bis 20 Uhr Öffnungszeiten: Mo Fr: 9:30 18:30 Uhr Sa: 9:30 14:30 Uhr Landmetzgerei Inh. Daniel Bos Wember Straße 70 Kevelaer Telefon 02832/6665 Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr Schweine-Gulasch Schinkenbraten Stielkotelett Krakauer Würstchen Gyrosgeschnetzeltes Sommerwurst Pfälzer Leberwurst Bestellungen jetzt auch per Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Angebote gültig ab Donnerstag, 25. Juli 2013 kg 3.49 V kg 4.49 V kg 4.49 V Stck V 100 g 0.59 V 100 g 1.29 V 100 g 0.69 V Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht. 24 Stunden Grillwaren etc. aus unserem neuen Automaten an der Metzgerei! Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone Sofort Bargeld ohne Schufa Tel / TERRASSENDACH, GÜNSTIGER GEHT S NICHT WARUM MEHR BEZAHLEN? DIREKT VOM HERSTELLER! Terrassendach Profiline 500 B x 250 T mit VSG Glas , 00 Wintergärten und Terrassen überdachungen Gartenmöbel und Dekoration Im Müldersfeld 10, D Wachtendonk Frisch gepflückte Kirschen Hausgemacht: Erdbeersirup, Erdbeer-/Kirschmarmelade... Familie Krings Telefon Omselsweg Kerken (zwischen Nieukerk und Geldern, direkt an der B9) Montag - Freitag Samstag NEU ERÖFFUNG: BRILLEN OUTLET Günstiger geht s NICHT! Kodak Premium Gleitsichtgläser Best Vision s tatt 790, superentspiegelt und hartversiegelt, inklusive kostenloser Brillenfassung aus unseren Classic-Serien Uhr Uhr 395, Eröffnungs-Angebot: 2. Gleitsichtbrille 1,- EURO in gleicher Ausführung. Angebot gültig bis und weitere Markenfassungen zu günstigen Outletpreisen! OUTLET-PREIS Glassraum Sunparadise 400 B x 300 T Schiebewande 8999, 00

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 24. Juli 2013 Krefelder Zoo wird 75 Jahre Skifahren im Sommer. Für einen jungen Sommermaler wird der Traum Wirklichkeit. Und er kann auch noch gleich vier Freunde zur Party in der Neusser Skihalle mitnehmen. Skifahren mit Freunden Einem talentierten Sommermaler winkt ein Kindergeburtstag im Schnee NIEDERRHEIN. Malen lohnt sich. Erst recht bei der großen Sommermalaktion in den Niederrhein Nachrichten. Die Künstler der schönsten Werke dürfen sich über tolle Preise freuen, beispielsweise über einen Kindergeburtstag im Schnee. Die Jever Fun Skihalle Neuss vermittelt Urlaubsfeeling wie in den Alpen und liegt doch als Ferienland direkt um die Ecke. So bietet der SalzburgerLand-Kletterpark auf einer Gesamtfläche von Quadratmetern ein besonderes Action-Erlebnis. Mit seinen über 70 Stationen fordert der Kletterpark die großen und kleinen Seilgänger immer wieder mit spannenden Aufgaben, bei denen Mut, Geschick und Balancegefühl gefragt sind. Die permanent mitlaufenden Rollengleiter garantieren jederzeit größtmögliche Sicherheit. Der Hochseilgarten ist im Sommer täglich von 14 bis 20 Uhr geöffnet, am Wochenende und in den NRW-Schulferien bereits ab 10 Uhr. Als weitere Outdoorattraktion lockt die SalzburgerLand-Kletterwand auf der Rückseite des Neusser Gletschers. Hier heißt es Freiluftklettern mit erhabenem Blick. Über tausend Quadratmeter Kletterfläche mit über 200 verschiedenen Kletterrouten sind eine Herausforderung für Anfänger und Wettkampfkletterer. Während der Sommerferien haben aber auch die Kids Camps in der Skihalle und die Kletter Kidscamp im Hochseilgarten und an der Kletterwand geöffnet. Hier haben die kleinen Klettermaxe ab sieben Jahren drei Tage Spaß, Action, Bewegung und Abenteuer. Ganz nebenbei lernen die Kids grundlegende Kletter- und Sicherungstechniken im Kletterpark Neuss und an einer der höchsten künstlichen Kletterwände Europas. Gleiches gilt auch für die Ski- und Snowboard Kids Camps. Hier gibt es jeweils drei Tage 2 x 2 Stunden täglich Ski- oder Snowboard-Unterricht durch einen Skilehrer. Schneespaß mitten im Sommer und direkt vor der Haustür. In der Skihalle lässt es sich zudem gut feiern. Und das nicht nur für Erwachsene. Der Nachwuchs kann hier seinen Kindergeburtstag ganz besonders verbringen. Für einen kleinen Künstler haben die NN bereits die Party geordert. Er kann mit vier Freunden seinen Geburtstag in der Skihallle feiern. Jede Geburtstagsparty beinhaltet Eintritt bzw. Liftkarte, Betreuung durch die Ski- und Kletterlehrer. Leihmaterial (ohne Bekleidung), Geburtstagsessen und ein Getränk pro Kind sowie ein Geschenk für das Geburtstagskind Tiere, 200 Arten, vier Tropenhäuser und der neue GorillaGarten sind hier anzutreffen NIEDERRHEIN ist ein besonderes Jahr für den Krefelder Zoo: Er feiert seinen 75. Geburtstag. Am 22. Mai 1938 wurde auf dem Parkgelände rund um das Grotenburg- Schlösschen ein Heimattierpark gegründet. Erster Direktor war der Leiter des Naturwissenschaftlichen Museums, Heinrich Janßen, der den Park als Außenstelle des Museums mit lebenden Tieren ausstattete. Bis in die 1950er Jahre hinein bestaunten die Besucher hauptsächlich heimische Tierarten. Nur wenige Exoten, wie ein von Hand aufgezogener Schimpanse, ein Gepard, einige Fische und Papageien, gaben eine Ahnung von der exotischen Tierwelt außerhalb Europas. Das änderte sich, als der Biologe Dr. Walter Encke 1959 mit 28 Jahren als jüngster Zoodirektor Deutschlands seine Arbeit aufnahm. Er gestaltete gemeinsam mit seinem Stellvertreter und späteren Nachfolger Dr. Paul Vogt vor allem in den 70er und 80er Jahren die Anlagen nach neuen Vorstellungen um. Seit 1971 nennt sich der Tierpark Krefelder Zoo. Seit 2003 leitet der Biologe Dr. Wolfgang Dreßen den Zoo. Heute leben hier rund Tiere vom großen Elefanten bis zur kleinen Vogelspinne. Die Tropenhäuser sind ein Aushängeschild des Krefelder Zoos: die Vogeltropenhalle mit fünf Landschaftsvolieren (1989), das südamerikanische Regenwaldhaus (1998) und der am Niederrhein einmalige Schmetterlings- Dschungel (2010). Im März Der Nachwuchs ist da: Vor kurzem kam ein kleines Spitzmaulnashorn zur Welt. Foto: Zoo Krefeld (Hella Hallmann) Der Orang-Utan-Nachwuchs erkundet das Gehege. Foto: Zoo Krefeld 2012 wurde der neue Quadratmeter große Gorilla-Garten eröffnet. Im Affentropenhaus leben Orang Utans, Schimpansen, Krallenaffen, Flughunde und Vögel. Blumenfledermäuse und Blinde Höhlensalmler, Leguane und Weißgesichts-Sakis gibt es im Regenwaldhaus. Gefährliche Tiere wie die Grüne Anakonda sind sicher untergebracht. Schmetterlinge und Vögel sorgen für Regenwaldatmosphäre. Mitten im Zoo, im Anschluss an die Nashorn- und Elefantenanlage, öffnet sich die weite Afrika-Wiese mit Ellipsen-Wasserböcke, Säbelantilopen und Blauhalsstraußen (hier gibt es gerade Nachwuchs). In der angrenzenden Anlage zeigen sich die Damara-Zebras. Besucher mit Hund dürfte freuen, dass auch die vierbeinigen Freunde gern gesehene Zoo- Gäste sind. Ein großer Spielplatz und ein Gastro-Bereich runden das Angebot für die ganze Familie ab. Kostenloses Parken gibt es gleich nebenan auf drei Parkplätzen. Im Rahmen des Zoobiläums findet am Samstag, 3. August, von 18 bis 22 Uhr eine Abendveranstaltung statt, die ganz im Zeichen der nacht- und dämmerungsaktiven Tiere steht. Aktuelle Infos zu Veranstaltungen, Preisen, Anfahrt unter Für die fleißigen Sommermaler stellt der Krefelder Zoo fünf Familienkarten zur Verfügung. Sie werden unter allen Einsendungen verlost, die bis zum kommenden Samstag, 27. Juli, bei den Niederrhein Nachrichten eingetroffen sind. Niederrhein Nachrichten und Kreis Kleve präsentieren: Sommermaler Malwettbewerb für Kinder und Jugendliche zwischen 3 und 15 Zweirad-Center van de Stay Thema:»Mein Geburtstag«Einsendeschluss: 30. August 2013 Schickt eure Bilder an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, Geldern Die Preise werden gesponsert von: TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT MULTIMEDIA MOBILFUNK Leser-Voting aller eingesendeten Bilder unter sommermaler Die Bilder dürfen nicht größer als DIN A3 sein. Infos findet ihr unter oder jede Woche in den Niederrhein Nachrichten Schirmherr: Landrat Wolfgang Spreen Radsport Giltjes Ein Tannenbaum zu Pfingsten Ein Porträt des Gelderner Künstlers Peter Busch, Juror beim Sommermalwettbewerb 2013 GELDERN. Opa, bist du wichtig?, fragen die Enkel. Opa glaubt, dass es halb so wild ist vielleicht sogar nur viertel. Was hat Opa eigentlich bekommen? Die Enkel schwanken. Es könnte der Reinfalltaler gewesen sein, meint der eine der andere glaubt, was der Opa da bekommen hat, ist der Neandertaler. Beide liegen irgendwie falsch und, so meint Opa, eigentlich ziemlich richtig. Eigentlich war es der Rheinlandtaler, den der Opa bekommen hat. Ach ja der Opa, das ist Peter Busch. Peter Busch ist einer der Juroren des Sommermalerwettbewerbs der Niederrhein Nachrichten. Peter Busch ist Künstler. Könnte man sagen. Eigentlich ist er ja viel mehr oder ganz anders. Andererseits: Die Menschen suchen Schubladen, sagt Busch. Und wenn es denn so ist, dann möchte er in der Künstlerschublade stecken. Dazu gehört ja irgendwie auch Freiheit. Busch ist kein Theoretiker. Ich habe mich mal mit einem Nachbarn von mir unterhalten. Da ging es um die Frage: Was ist ein Künstler? Wenn wir beide zu Pfingsten einen geschmückten Weihnachtsbaum vor die Tür stellen und dann anfangen, den zu umtanzen, dann werden sie dich abholen. Über mich werden sie schmunzeln. Schöner lässt es sich kaum sagen. Wenn man Peter Busch in seinem Atelier besucht, merkt man schnell, dass Künstler nicht nur Jäger sind, sondern auch Sammler. Bis zur Decke steht alles voll mit Kleinigkeiten. Kleine Holzfiguren, Schlüssel, Puppenteile kaum etwas, was sich nicht findet. Man spürt unweigerlich, dass jede Kleinigkeit eine Bedeutung hat dass jedes noch so unscheinbare Fundstück morgen Teil der Kunst werden kann. Alles eine Frage der Sichtweise. Busch ist begeisterter Flohmarktgänger. Für mich gibt es nur einen Flohmarkt, sagt Peter Busch ist einer der Juroren beim Sommermalerwettbewerb der Niederrhein Nachrichten. NN-Foto: HF Busch, und das ist der in Geldern. Hier finde ich alles, was ich so brauche. Und noch was: Auf dem Gelderner Flohmarkt ist Busch bekannt. Hier habe ich notfalls auch Kredit. Wenn ich mal zwei Wochen nicht da war, werde ich gefragt, was los war. Busch ist Künstler in zweiter Instanz. Angefangen hat der Mann mit den schlohweißen Haaren und dem Geburtsjahr 1947 bei der Post: Briefträger. Busch ist um kein Wortspiel verlegen und bezeichnet sich als einen Postmodernen. Er hat nicht nur Briefe ausgetragen. Bei der Post hast du den Vorteil, dass es unheimlich viele unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten gibt. Seine letzte Verwendung bei den Gelben: Sozialarbeit. Busch ist einer, der auch als Künstler noch Sozialarbeiter ist und das im positivsten Sinn. Niemand muss Angst haben, mit Manifesten beworfen zu werden. Busch macht Kunst für die Menschen und vor allem auch mit den Menschen. Seit zig Jahren arbeitet er im Gelderner Knast mit Gefangenen. Kunst verändert ein Leben. Das hat Busch am eigenen Leib erfahren. Früher malte er Niederrhein. Dann ertappte er sich irgendwann dabei, Eckensteher und Eckensitzer zu malen. Da habe ich mich dann gefragt, was mich da verändert? Buschs Leben vor der Kunst... falsch: Es gab wahrscheinlich kein Leben vor der Kunst. Es gab allenfalls ein verspätetes Coming Out. Einer wie Busch taugt wohl nicht zum Beamten. Einer wie er braucht ein Leben mit dem Prädikat Ende offen. Kunst ohne Menschen das gibt es nicht. Selbstzweck ist für Hohlköpfe. Menschen wie er verändern durch Vorhandensein. Buschs Idee von der Kunst ist die Idee von einer sozialen Kunst. Es muss etwas geben, das niemanden zurücklässt. Keine Einheitsware. Jury-Erfahrung hat der Mann jede Menge. Über 20 Jahre gehörte er der Jury beim Gelderner Straßenmalerwettbewerb an. Er ist einer, dem es nicht an der Grundvoraussetzung fehlt: Neugier. Er ist einer mit dem Gespür für das Individuelle besser: Er hat ein Gespür für das Individuum. Er ist einer, mit dem man Nächte durchdiskutieren kann, ohne dass es langweilig wird. Es geht bei ihm immer um den Weg ins Zentrum. Das macht einen wie ihn authentisch und glaubhaft. Kein Wunder, dass in der Festrede zur Verleihung des Rheinlandtalers das Wort Kommunikation auftauchte. Busch ist ein Kommunikant und auf utopische Weise realistisch. Oder ist er auf realistische Weise utopisch? Am Ende macht es keinen Unterschied. Man müsste Menschen wie ihn verschrieben bekommen, wenn es am eigenen Optimismus fehlt. Dass er sein Amt als Juror ernst nehmen wird, darf vorausgesetzt werden. Dass er sich auf die Werke der Sommermaler freut, ebenfalls. Heiner Frost SPIELREGELN Unter dem Motto Mein Geburtstag können kleine Künstler zu Stift und Papier greifen und ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Mitmachen dürfen alle Kinder und Jugendlichen, die mindestens drei Jahre und höchstens 15 Jahre alt sind und im Kreis Kleve oder Kreis Wesel wohnen. Die Bilder sollen höchstens im Format DIN-A-3 (42x29 Zentimeter) sein. Es kann mit Buntstiften oder Wasserfarben gemalt werden, mit Bleistift oder in Öl, mit Kohle und allem, was den Teilnehmern sonst noch so einfällt. Auf der Rückseite des Bildes muss folgendes stehen: Name, Adresse, Geburtstag und Telefonnummer. Bereits während des Wettbewerbs werden die Bilder unter veröffentlicht.

5 Mittwoch 24. Juli 2013 GS 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Der Neuburger Tafelspitz das edle Stück aus der Rinderhüfte, vom deutschen 100 g Angebote gültig bis zum Sagen Sie niemals Leberkäse zu ihm: An der FleischBedienungstheke: KG = 2,- 500 g Nachfüllbeutel 1.69 Die traditionelle Rohwurst aus Tirol: herzhafte Rohwurst-Spezialität nach altem Hausrezept, der ideale Snack für die Jause oder einfach für zwischendurch 100 g 1.79 Österreich - Weißwein, Grüner Veltliner, Erzeugerabfüllung, handverlesen, trocken, spritzig, feines Bukett 1 Liter Flasche 1.99 C H ER 2 A R K I01 B 3 JU 500 g Packung 100 g österreichischer Schnittkäse aus Rohmilch, würzig-kräftiger Geschmack, 6 Monate gereift, 45% Fett i.tr. Almdudler 5.49 NESCAFE Classic, 100 G = 2,50 AnDGuadn e c l o mit unseren e l l o t & Vitatollen s m u bilä upreisen! JJubiläums! e s i e r P 200 g Glas g classic oder entcoffeiniert, 1 KG = 7,18 handgesalzen, leicht geräuchert, 6 Monate luftgetrocknet Vorarlberger Bergkäse KRAFT Philadelphia Frischkäse, verschiedene Sorten, 5% Fett absolut bis 70% Fett i.tr., 100 G = -, MÜLLER 1 L = -,89 1 KG = -,50 1,25 Liter PET-EW Flasche (Preis zzgl. Pfand) 500 g Becher LÄTTA HalbfettMargarine, 1 KG = 1,98 MC CAIN HELA GewürzKetchup Frites »Original«oder»de Luxe«, tiefgefroren, 1 KG = 1,32-1,65 Sacher Torte saftige Schokoladenböden mit fruchtiger Marillenkonfitüre gefüllt, überzogen von köstlicher Schoko-Glasur, tiefgefroren g Becher COPPENRATH & WIESE z.b. Curry, delikat, 1 L = 2, / 750 g Beutel kg Packung Reine Buttermilch NEU: zuckerfrei und als Schorle, WAGNER 400 ml Flasche 1.69 verschiedene Sorten, z.b. Big Pizza Thunfisch oder Piccolinis Salami, tiefgefroren, 1 KG = 4,48-6,96 Neapolitaner Haselnusscreme-Schnitten, nach dem Original-Rezept von 1898, 1 KG = 5, gratis = 300 g Packung / 420 g Packung zum Kochen oder Schlagen, 1 L = 2,63 Sondergröße mit 20% mehr Inhalt = 300 ml Flasche SPREEWALDHOF 1.99 Gewürzgurken Spreelinge, ATG 425 g, 1 KG = 2, ml + 18% = 850 ml Glas Deutsche Blaubeeren 1 KG = 5, g Schale Deutsche Salatherzen »Romana«, Klasse I 2er Packung RinderGulasch zartes Rindfleisch, vom deutschen Jungbullen, aus dem saftigen Zungenstück kg Südafrikanische 1 kg RAMA Cremefine Big Pizza oder Piccolinis MANNER original Tafelbirnen g Packung AlpenkräuterLimonaden, versch. Sorten,»Packham« IDEE Kaffee Tiroler Schinkenspeck SUCHARD Express nach Art eines Fleischkäses, aus 2/3 Rind- und 1/3 Schweinefleisch, Sie erkennen ihn am charakteristischen N in der Kruste 100 g Tiroler Bergwurzn 2012 Kremser Heuriger Do. KW 30 Lecker aus der heißen Theke: Hähnchenschenkel 1.50 mit Rückenstück, gewürzt mit dem original REWE GrillhähnchenGewürzsalz Stück Frische Hähnchenbrust HKL A, mit Haut und Knochen, aus kontrollierten Betrieben 1 kg 3.99 t Angebo für gültig 3 TsaSagmesta!g i Donnecrhsetag b Ungaris WasserMelonen 1 kg Mengen. sein sollte. ushaltsüblichen itig ausverkauft Abgabe nur in ha ser Artikel vorze die ls fal is, dn än Verst Bitte haben Sie Neuseeländische Lammhüfte 1.79 ein idealer Bratartikel, gefroren/getaut 100 g Saftige Nackensteaks verschieden gewürzt oder mariniert, gefroren/getaut 100 g -.45 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eg, Asselner Hellweg 1-3, Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter:

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 24. Juli 2013 Reitturnier in Aldekerk ALDEKERK. Auf der Reitanlage des Reitervereins Marschall Vorwärts Aldekerk an der Obereyller Straße laufen die Abschlussarbeiten für das große Sommerturnier am kommenden Wochenende. Am Samstag messen sich bereits ab 8 Uhr die ersten Reiter und Pferde in den Dressurprüfungen der Klasse A. Die Leistungsanforderungen steigern sich dann in den nachfolgenden Prüfungen bis zur Klasse L (ab Uhr) und L* auf Trense. Die Wettkämpfe der Springreiter beginnen an diesem Tag um 9.00 Uhr mit den Leistungsklassen A* und A**, bis der Tag der Springreiter mit einem Stilspringen der Klassen A** und L sowie einem Mannschaftsspringen der Klasse A** endet. Der Sonntag steht ganz im Zeichen der Jugend. So beginnen die Führzügel-Prüfungen für die Jüngsten um 13 Uhr, der sehr stark besetzte Reiterwettbewerb der Jugendlichen startet in mehreren Abteilungen ab etwa Uhr, bevor es ab etwa 15 Uhr mit den Dressurprüfungen des Dressurreiterwettbewerbs nach WBO und dem Dressurwettbewerb, ebenfalls nach WBO, weitergeht. Höhepunkte der Springreiter sind die Springprüfung der Klasse L mit Joker und ab circa Uhr die Springprüfung der Leistungsklasse M* mit Siegerrunde. An beiden Tagen versorgen die Mitglieder des Reitvereins die Besucher mit Snacks, Kuchen und- Getränken, der Eintritt ist frei. Wie geschmiert lief es beim großen Sommerfest anlässlich des 40-jährigen Bestehens des Rheurdter Hallenbads. Schwimmfreunde und DLRG Rheurdt-Schaephuysen hatten zu einem geselligen Nachmittag eingeladen. Die Kinder und Jugendlichen konnten sich beim Schmierseifenfußball (oben) verausgaben, Enten angeln (unten, l.), am Glücksrad drehen (unten, r.) und vieles mehr. NN-Fotos: Theo Leie Klassenerhalt gerade noch geschafft, Aufstieg verpasst Walbecker Tischtennis-Teams in den Relegationsrunden nur teils erfolgreich WALBECK. Hatte bei den Walbecker Tischtennis-Teams die Damenriege mit der ersten Mannschaft (Meister der Oberliga), der dritten Mannschaft (Meister der Bezirksliga und Aufsteiger in die Verbandsliga) und der vierten Mannschaft (Tabellenzweiter der Bezirksliga) die offizielle Saison 2012/13 bereits mit der besten Bilanz der Abteilungsgeschichte abgeschlossen, bot sich für die erste und vierte Mannschaft sogar die Chance, dem Erreichten mit dem Aufstieg in die Regional- und Verbandsliga noch das Sahnehäubchen aufzusetzen. Hierzu mussten beide Teams allerdings in die Relegation. In der dritthöchsten deutschen Spielklasse mitmischen zu wollen, war für den Hebinck-Vierer, den frisch gekürten Titelträger der Oberliga, ein hehrer, wenn auch recht abenteuerlicher Gedanke. Und dass die Hebinck-Truppe mit den Teams von Kasseler Spvvg. Auedamm und TSV 1909 Langstadt (Darmstadt) auf überlegene Mitstreiter traf, war hinreichend per Internet den Bilanzen beider Gegner zu entnehmen. In der ersten Begegnung gegen TSV 1909 Langstadt ging es für den Hebinck-Vierer mit einer gewaltigen 1:8-Klatsche aus. Und da die Langstädterinnen zuvor bereits die Auftaktpartie gegen Auedamm mit 8:3 gewonnen hatten und die Turnierrangliste bereits mit 4:0 Punkten anführten, war für Hebinck und Co. der Traum vom Aufstieg bereits passé. Hebinck-Vierer musste sich geschlagen geben Mithin ging es gegen Spvvg. Auedamm allenfalls noch um die Goldene Ananas. Der Hebinck-Vierer musste sich am Ende mit 4:8 geschlagen geben. Damit war das Aufstiegs-Abenteuer gehörig missglückt. Allzu groß war die Enttäuschung hierüber jedoch nicht. Denn der Gang nach Kassel hatte schon recht früh die Erkenntnis reifen lassen, dass die Regionalliga, zumindest vorerst noch, für den Walbecker Starvierer doch wohl eine gewaltige Nummer zu groß gewesen wäre. Die vierte Damenmannschaft musste sich als Tabellenzweiter der Bezirksliga die Anwartschaft auf den Aufstieg in die Verbandsliga ebenfalls über eine Relegationsrunde, die mit den Mannschaften BTV Wuppertal, 1. TTC SG Dülken II und Borussia Düsseldorf II in Wuppertal ausgetragen wurde, erarbeiten. Die Wambach-Truppe hatte sich mit zusätzlichen Trainingseinheiten intensiv auf die Quali vorbereitet, was sich bereits mit einem deutlichen 8:2 Sieg gegen den 1. TTC SG Dülken II auszuzahlen schien. Selbst mit der anschließenden 3:8 Niederlage gegen Borussia Düseldorf II blieb die Aufstiegschance vorerst noch offen. Diese wurde dann allerdings mit einer Punkteteilung gegen den bis dato noch punktlosen BTV Wuppertal und dem dritten Rang endgültig vertan. Die dritte Herrenmannschaft musste in die Nachbüffel-Runde, um das Schlimmste, eine Rückversetzung in die untere Klasse, noch zu verhindern. Gegner war der TV SW Uedem. Am Ende stand ein 9:4 Sieg zu Buche, mit dem zumindest schon mal die erste Anwartschaft auf den Klassenerhalt gesichert war. Nach einer längeren Wartezeit bis zu den Relegationsergebnissen auf Bezirksebene steht nun fest, dass die Mannschaft noch einmal mit einem blauen Auge davongekommen ist und endgültig in der Kreisliga verbleiben darf. TC Straelen: Clubmeister der Jugend Mit großer Beteiligung fanden die Clubmeisterschaften der Jugend beim TC Straelen statt. Fast 40 Kinder und Jugendliche traten in den verschiedenen Altersklassen gegeneinander an. Die Zuschauer konnten sich bei den spannenden Tennismatches von dem hohen Niveau überzeugen, dass der Straelener Tennisnachwuchs zu spielen in der Lage ist. Hier zahlt sich die solide Jugendarbeit des Vereins und insbesondere die Jeden Monat winken 100 Euro gute Trainingsarbeit der beiden Trainer Frank Barton und Sascha Hesse aus. Am Finaltag konnten sich die Kinder nach den Spielen nicht nur mit kalten Getränken und leckerem Eis, sondern auch in einem extra aufgestellten Pool erfrischen. Bei der abschließenden Siegerehrung fanden die Pokale und Sachgeschenke schnell ihre stolzen Abnehmer. Die Ergebnisse: Altersklasse I/II der Juniorinnen: 1. Carolin Paland 2. Leonie Pilarski 3. Julia Borghs. AK III/IV der Juniorinnen: 1. Annika Nellessen 2. Arlina Beshiri 3. Annika Hoffmann. AK III/IV der Junioren: 1. Simon Leukers 2. Niklas Barton 3. Lirim Beshiri. Midcourt: 1. Simon Leukers 2. Tim Röhrig 3. Felix Klötsch. Kleinfeld: 1. Tim Röhrig 2. Henrik Peters 3. Mats Wolf. Das Foto zeigt die Straelener Jugend-Clubmeister 2013 mit den Platzierten und Jugendwartin Daniela Gust. Foto: privat Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 30. Juli 2013 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicherlich kein Problem. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: TENNISSPIELERIN

7 MITTWOCH 24. JULI 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN regional - bäuerlich - frisch An den Linden Kerken direkt an der B9 zwischen Aldekerk und Nieukerk Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Unsere Angebote vom Juli 2013 Garten-Tomaten 1,Garten-Kirsch-Tomaten aus eigenem Anbau g-Schale 1,Tafel-Trauben sonnengereift... 1 kg 2,90 Wassermelonen erfrischend und gesund...1 kg 1,aus eigenem Anbau...1 kg Entlassfeier mit Übergabe der Zeugnisse am Berufskolleg in Geldern 49 Schülerinnen und Schüler der drei Klassen des Berufsgrundschuljahrs (Holz-, Metall- und Elektrotechnik) haben ihre Prüfungen bestanden - neun davon sogar mit der Fachoberschulreife. Die besten Leistungen erzielten Kristian Busch (1,9), Marcel Maes (2,1) und Robin Janhsen (2,9). Alle drei wurden mit einem Präsent der Schule besonders ge- ehrt. Anschließend erhielten die Entlassschüler im Rahmen der Abschlussfeier im historischen Gemäuer des Refektoriums ihre Zeugnisse aus den Händen ihrer Klassenlehrer. TBGJ21: Marius Böhme, Christof Bonnes, Torben Brendgen, Marlon Bruske, Kristian Busch, Arno Gruyters, Deniz Iyigün, Marvin Koch, Milan Mann, Meik Praviza, Niklas Schachner, Kevin Schimpf, Marlon Schneider, Leon SchneiderHoffmann, Manuel Soesters, Dominik van Düren, Christian Wedler. TBGJ22: Kristina Araslanova, Niklas-Jan Baumann, Timur-Lenk Cerit, Marvin Fangohr, Marco Heykamps, Mike Hildebrandt, Robin Janhsen, Michael Maron, Annika Nühlen, Daniel Pütters, Joschka Alexand- er Pützer, Hendrik Schiffer, Lukas Wecker. TBGJ23: David Alaerds, Ludwig Blauth, Dustin Cogiel, Riccardo Fonte, Norman Herbert, Tobias Heyn, Yannik Hütig, Tobias David Huybers, Julius Jahn, Bastian Janßen, Maximilian Korthauer, Julia Lauter, Andreas Loeker, Marcel Maes, Philipp Meisberger, Kevin Perau, Marvin Pilz und Nicolas Tietz. Foto: privat WKG sucht Nachfolger WACHTENDONK. Die Regentschaft des derzeitigen Wachtendonker Dreigestirns bestehend aus Prinzessin Gisela (Peeters), Hofdame Ute (Nowacki) und Hofdame Moni (Feegers) geht dem Ende entgegen. Sie und ihre Garde hatten eine tolle Zeit, an die alle gerne zurückdenken. Nun sucht die Wachtendonker Karnevals Gemeinschaft (WKG) ein neues Dreigestirn. Bewerben können sich Dreiergruppen und Einzelpersonen, Frauen sowie Männer. Bei mehreren Bewerbungen entscheidet, wie immer, das Los. Alle, ide Interesse haben, melden sich bitte bei Friedhelm Loy, Telefon 02836/7401 oder huber.loy@web.de, oder Gisela Peeters, Telefon 02836/85798 oder gisela.peeters@gmail. com. Die Proklamation des neuen Dreigestirns findet zum karnevalistischen Frühschoppen der WKG am Tulpensonntag 2014 statt. Der Höhepunkt der Regentschaft wird der Karnevalszug 2015 sein. Heinrich Ridder GmbH Weseler Str Issum Tel / Grill-Salate Hofverkauf Öffnungszeiten: Montag Uhr Di.-Fr & Uhr Sa Uhr Kartoffel-, Nudel- oder Krautsalat vom Bauer Funken... jeweils 1 kg Straelen Venloer Str. 6 Tel /430 Käsewürstchen für Pfanne oder Grill g R 0.89 Zigeunergulasch bratfertig mit frischer Paprika g R g R 0.89 Knackwürstchen Alles für Ihren Anhänger M. van Eyckels Autoteile GmbH u. Co. KG Geldern Weseler Str. 125 Telefon: / Ihr Frische-Treff empfiehlt: Glyx-Brötchen Filialen in Ihrer Nähe: De-Cabanes-Str Straelen Bestellungen: Annastraße Straelen Bestellungen: Niederdorfer Str Straelen-Herongen Bestellungen: Kölner Straße Kerken-Nieukerk Bestellungen: Friedensplatz Wachtendonk Bestellungen: Stück 0,46 Quarkinis Stück 0,40 Vom bis Wir empfehlen: Römerbraten herzhaft gefüllter Rollbraten aus dem 5.98 Holzfällersteaks vom Steffens Schwein... 1 kg e 5.98 Krakauer im Ring mit einem Hauch Knoblauch... 1 kg e 6.98 Rostbratwurst frisch aus unserer Wurstküche g e 0.59 Lauchcremesuppe im Schlauch... Stück e Schweinebauch mit Mett, Paprika und Zwiebeln... 1 kg e Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00-18:30 Uhr / Sa.: 7:00-13:30 Uhr Vorbestellungen unter: / Anno-Schule und Sekundarschule Straelen beim Finale Mit Engagement und Begeisterung gingen 25 Schüler aus Straelen beim Finalturnier Fit am Ball am Müngersdorfer Stadion an den Start. Von den drei Teams der Straelener Schulen erreichte Team 1 der AnnoSchule im Wettkampf mit 50 Mannschaften einen hervor- ragenden vierten Platz durch sechs Siege bei den Fußballwettkämpfen gegen Schulmannschaften anderer Bundesländer und durch hohe Punktzahlen bei den Technikprüfungen des Vielseitigkeitswettkampfs (Zielschüsse und Zielwürfe). Zudem wurde die Teilnahme an der Aktion Wir gratulieren zum 10-jährigen Jubiläum Fit am Ball auch mit dem vierten Platz prämiert. Die Projektleiter Hidir Akbas, Ralph Addo und Hardy Renner werden das Event Fit am Ball der Sporthochschule im nächsten Jahr Foto: privat fortführen. w Montag frische gebratene Hähnchenschenkel Dienstag frisch gebackene Rippchen und Grillhaxen Donnerstag frisch gebackene halbe Hähnchen Freitag Spießbraten Samstag warme Erbsensuppe Angebote vom bis Neue Ausstellung im Art Spa w vom Ersatzteil bis zur Ladesicherung Zahnlos-Ratlos : Die Preisträger der Aktion Zahngesundheit 2013 stehen fest ro 100 Euro an die Klasse 1a der Marienschule in Geldern Kapellen. Weitere Geldpreise gehen an folgende Schulklassen: je 50 Euro: Klasse 1a Grundschule St. Adelheid in Geldern und Klasse 2a Grundschule St. Nikolaus in Issum. 1. Preis (100 Euro): Klasse 3a Grundschule Brüder Grimm in Issum, und je 50 Euro: Klasse 4a Grundschule Brüder Grimm in Issum, Klasse 3b Grundschule Brüder Grimm in Issum. Alle Einsendungen, auch die, die Fortuna Auswahl per Losverfahren in diesem nicht erreicht hat, waren ebenso toll und kreativ, wie die Werke der Preisgewinner. w Qualität und Frische aus Tradition Angebote gültig vom bis Keine Angst vorm Wackelzahn Gebiss super erläutert. Aus allen Einsendungen wurden sechs Preise per Los ermittelt. So wurden drei Gewinner aus den Klassenstufen 1 und 2 und 3 Gewinner aus den Klassenstufen 3 und 4 ausgelost. Die Volksbank an der Niers machte wieder einmal den Weg frei, um gemeinsam mit der Jugendzahnpflege Kleve die Gewinnerklassen für ihre kreativen Erläuterungen mit einem Zuschuss zur Klassenkasse zu belohnen. Annegret Kempkens, Prophylaxehelferin des Vereins Jugendzahnpflege Kleve, und Dominik Friesen Geschäftstellenleiter der VoBa-Geschäftsstelle Kapellen, übergaben den 1. Preis von Eu- w Fleischer-Fachgeschäft und damit die Wurst nicht so allein ist Curry-Baguette-Creme g 0,95 w Knoblauch-Creme g 1,65 w Salsa-Sauce g 1,65 w Barbeque-Sauce g 1,95 w Grill-Sauce-Spezialo g 1,00 w Sweet-Chilli-Sauce g 1,50 w Orginal Berliner Tomaten-Currysauce g 1,25 w Die Klasse 1a der Kapellener Mariengrundschule bekam einen Preis von der Jugendzahnpflege im Kreis Kleve und der Volksbank an der Niers. Zur Preisverleihung kamen der Kapellener GeschäftsstellenLeiter der VoBa Dominik Friesen und Prophylaxehelferin Annegret Kempkens (hinten, Mitte), um Klassenlehrerin Angela Hüskes und der Klasse 1a zu gratulieren. NN-Foto: Theo Leie 3,90 w Unsere Bratwurstspezialitäten Rostbratwurst...5 x 100 g 2,50 w Käseknacker...5 x 100 g 3,00 w Käsegriller...5 x 100 g 3,00 w Gyrosgriller...5 x 100 g 2,75 w Kräutergriller...5 x 100 g 2,75 w Bärlauchgriller...5 x 100 g 3,00 w Krakauer...5 x 130 g 4,00 w Herrengriller...5 x 100 g 4,50 w Rostbratwurst 100% aus der Pute x 100 g 5,50 w Thüringer Rostbratwurst...5 x 100 g 3,00 w Chili Rostbratwurst...5 x 100 g 3,00 w Räuchergrillmix...6 x 100 g 4,35 w Familiengrillmix...6 x 100 g 3,85 w Orig. Berliner Currywurst... 5 x 90 g 2,90 w (Angebote solange Vorrat reicht) KAPELLEN. In Vorbereitung des Tages der Zahngesundheit 2013 nahmen einige Klassen aus den Grundschulen des südlichen Kreisgebietes an einem Preisausschreiben des Vereins Jugendzahnpflege unter dem Motto Zahnlos-Ratlos teil. Dabei galt es dem kleinen Max, der zum ersten Mal in den Kindergarten kommt und sehr stolz auf seine tollen Zähnchen ist, den Zahnverlust des Vorschulkindes Nora zu erklären. Die Schüler haben mit ihren liebevollen und korrekten Erklärungen Max die Sorge um spätere Zahnlosigkeit genommen und ihm den Zahnwechsel vom Antje Paselk stellt ihre Werke im Milchgebiss zum bleibenden Art Spa aus. Foto: privat WACHTENDONK. Die Moerser Ärztin Antje Paselk stellt ihre Werke bis zum 4. Oktober in den Räumen der Sauna- und Wellnessanlage auf der Kempener Straße 1a in Wachtendonk aus. Für ihre Collagen verwendet Antje Paselk die unterschiedlichsten Materialien, wobei sie Metalle aller Art bevorzugt. Diese Metalle dürfen gerne Gebrauchsspuren aufweisen oder sogar Fundstücke sein. Sie mag es, wenn Gegenstände durch das Verwenden in ihren Bildern eine neue Bedeutung, beziehungsweise ein neues Leben bekommen. In der heutigen Zeit, in der alles immer ganz schnell durch Neues ersetzt wird, findet Antje Paselk die gebrauchten, schon aussortierten Stücke immer reizvoller. Sie hängt die Metalle dann vor ihren Bildern auf und erreicht damit eine zusätzliche Räumlichkeit. 07 v Hähnchen-Keulen kg 2,88 SPARPAKET 6 St. Puten-Brust (Henne) & 1 St. Hähnchen ca g nur 10,- e v Puten-Oberkeulen kg 3,99 SPARPAKET 6 St. Hähnchen-Keulen & 6 St. Hähnchen-Schnitzel nur 10,- e Frisch gekochte Hühnersuppe vorrätig Straelen de-cabanes-straße Tel Homepage: Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

8 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 2 Mittwoch 24. Juli 2013 So rockt das Mittelalter. Saltatio Mortis sorgen beim Phantasie Spectaculum in Köln für Stimmung. Foto: Veranstalter Zurück ins Mittelalter NN verlosen zehn Freikarten fürs Phantasie Spectaculum in Köln KÖLN. Das Mittelalterliche Phantasie Spectaculum schlägt seine Zelte wieder auf dem Freizeitgelände Fühlinger See in Köln auf. Gaukler, Spielleute und Künstler verzaubern die Besucher und führen sie in die fantastische Welt des Mittelalters. Zehn NN-Leser können das Spektakel hautnah miterleben. Seit 20 Jahren begeistert das MPS Millionen Besucher in ganz Deutschland. Ein buntes Programm aus Gauklern, Spielleuten und Künstlern verzaubert Gäste jeder Altersgruppe. Erfolg hat auch Tradition, das MPS sorgte in der Vergangenheit mit seinem einzigartigen Konzept dafür, dass mittelalterliche Unterhaltung ein fester Bestandteil in der deutschen Kulturlandschaft wurde. Das Mittelalterlich Phantasie Spectaculum präsentiert sich auf seiner 20 Jahre MPS Jubiläumstour 2013 am Samstag, 3., und Sonntag, 4. August, in Köln-Fühlingen mit vielen neuen Künstlern und Programmpunkten. Die Besucher dürfen sich ebenfalls über ein breites Musikprogramm freuen, welches alle musikalischen Stilrichtungen der Mittelalterszene beinhaltet. Mit dabei sind Top Bands wie: Saltatio Mortis, Faun, Omnia, Saor Patrol, Rapalje, Metusa, Ver- sengold, Elmsfeuer und Tibetrea. Die genauen Tagesbesetzungen der Bands und Spielzeiten gibt es unter Ein weiterer Höhepunkt ist das MPS Showhighlight. Das Grandiose Feuerspektakel am Samstag, eine spektakuläre Feuershow mit einzigartigen und faszinierenden Feuerkunststücken. Phantasievolle, flammende Bilder lassen die Bühne scheinbar in Flammen aufgehen und heizen den Besuchern richtig ein. Natürlich findet auch in diesem Jahr das neu inszenierte Ritterturnier zu Pferde statt. Das Show- und Stuntteam Ars Equitandi bieten den Besuchern atemberaubende Reiterei, Gefechte und Stunts. In den Nachtstunden am Samstag findet zusätzlich die neu inszenierte Pest und die Nachtritter Feuershow zu Pferd statt. Täglich präsentiert das MPS den Besuchern über zehn Stunden erlebte und gelebte Geschichte, sowie atemberaubende Shows und phantastische Konzerte. Viele namhafte Musiker und Künstler in einzigartiger und phantastischer mittelalterlicher Atmosphäre verzaubern mit ihrer Kunst & Musik. Die Samstag ist der ultimative Festivaltag mit einem großen spektakulärem Künstlerpro- gramm und phantastischen Feuershow- und Pyroshowprogrammen beim Grandiosen Feuerspektakel, sowie den pulsierenden Nachtkonzerten und dem unglaublichen Ambiente abertausender Kerzen und Fackeln in der Dunkelheit. Der Sonntag ist der abwechslungsreiche Aktionstag mit unglaublich preiswerten oder teilweise sogar kostenlosen Eintrittskarten für Familien, Senioren, Rentner, und für alle Gäste, welche am Veranstaltungswochenende Geburtstag haben. Mit einem großen spektakulären Künstlerprogramm, vielen Aktions- und Programmpunkten für Festivalgäste und Familien. Eintrittskarten gibt es an den Tageskassen und im Vorverkauf unter Hier findet man auch alle weiteren Informationen rund um das Festival. Die NN haben für ihre Leser bereits zehn Tickets geordert. Unter allen Einsendungen, die bis zum 29. Juli unter dem Stichwort Phantasie Spectaculum in der Geschäftsstelle Marktweg 40c, in Geldern eingehen, werden 5 x 2 Tickets verlost. Die Gewinner werden benachrichtigt und die Namen unter veröffentlicht. 2.Tag Frei Irish Celtic kommt nach Düsseldorf Mystisch und zauberhaft, dann wieder atemberaubend schnell; gerade noch liegt die Magie einer uralten Ballade in der Luft, da wirbeln schon die ersten Tänzer über die Bühne. Im Dezember und Januar entführt Irish Celtic mit einer mitreißenden Mischung aus keltischer Mystik und irischer Ausgelassenheit aus dem winterlichen Nordrhein-Westfalen direkt auf die grüne Insel. In der persönlichen Theateratmosphäre entwickelt sich die übermütige Geselligkeit eines Pubs im Handumdrehen. Das hervorragende irische Tanz-Ensemble wird dabei von einer traditionellen Live- Band begleitet. Mit der faszinierenden keltisch-irischen Musik, von klassischen Folk-Songs über feenhafte Melodien bis zu stürmischen Tänzen, sorgen sie gemeinsam für Stimmung. Zu erleben vom 30. Dezember 2013 bis 5. Januar 2014 im Düsseldorfer Capitol Theater. Die starke Verbundenheit zur Tanztradition zeichnet auch das Ensemble von Irish Celtic aus, das aus einigen der besten Tänzerinnen und Tänzern des Genres besteht. Viele von ihnen standen bereits für Riverdance und Lord of the Dance auf der Bühne. Neben tänzerischer Präzision vermittelt die hochkarätige Truppe vor allem extrem gute Laune und auch die fünf Live-Musiker sind Überzeugungstäter: Mit traditionellen Instrumenten wie Dudelsack, Geige, Akkordeon und Flöte verleihen sie der Show ihre unverwechselbare Stimmung. So ist ein Abend im Irish Celtic wie ein Kurztrip nach Irland und ein einzigartiger Spiegel der irischen Seele: mitreißend und trunken vor Lebenslust. Die Karten gibt es zwischen 27,50 und 64,50 Euro unter der Tickethotline 01805/2001, unter der Telefonnummer 0211/ und im Internet unter com. Foto: BB-Promotion Besuche Movie Park Germay bis und erhalte kostenlos eine Freikarte für den Folgetag!* *Ausgen. Besitzer von Frei- und Dauerkarten. Keine Barauszahlung möglich. Aktion 7.-? Sparen gibt es nur im Vorverkauf Kinder von 4-11 Jahre bis einschl. 3 J. Eintritt frei statt 28.- Erwachsene statt ,- e 27,- e Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse g g

9 Mittwoch 24. Juli 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Nieukerker holte 18. Platz in der Altersklasse M45 André Bucher erfolgreich beim Ironman-Triathlon NIEUKERK. Der 45-jährige Nieukerker André Bucher hat am Ironman-Triathlon im österreichischen Klagenfurt teilgenommen. Für das Schwimmen über 3,8 Kilometer, die Radstrecke über 180 Kilometer sowie für den abschließenden Marathon benötigte er 9:43:33 Stunden und belegte damit im Feld den 205. Platz und in der Altersklasse der 45-Jährigen den 18. Platz. Das Rennen mit fast 3000 Teilnehmern begann morgens um 7 Uhr. Andre Bucher kam mit der Größe des Feldes gut zu Recht und ließ sich auch auf dem letzen Kilometer von der Enge des Lendkanals nicht beeindrucken. Hier standen die Zuschauer dicht an der Strecke, um die Athleten anzufeuern. Nach dem Schwimmen im glasklaren Wörthersee begann mit dem Radfahren der schönste Teil des Rennens. Nachdem es zunächst flach am Ufer des Wörthersees entlang ging, führte die Strecke in zwei Runden bis zum Faaker See und von dort durch das bergige Hinterland der Region wieder zurück nach Klagenfurt. Höhepunkt war hier der etwa 2,5 Kilometer lange Anstieg zum Rupertiberg. Die Runde endete dann in einer 180-Grad-Kehre in Klagenfurt, wo einige Tausend Zuschauer ein großes Spektakel veranstalteten. Der Nieukerker schlug beim ab- schließenden Marathon gleich ein flottes Tempo an. Die Laufstrecke führte über zwei Runden in die Innenstadt von Klagenfurt und von dort zurück in die Wechselzone. Erst ab Kilometer 32 musste Andre Bucher sein Tempo drosseln, weil die meisten seiner Körner schon deutlich verbraucht waren. Mit einem Augenzwinkern meinte Andre Bucher, dass der letzte Kilometer bis in den Zielkanal deutlich länger war. In der Nationenwertung der Altersklasse M45 holte er für Deutschland den dritten Platz. Die Walbecker Luzia-Grundschüler traten zum ersten Sponsorenlauf nach langer Zeit an. Die Schüler liefen Runden von je 512 Metern Länge. Jede volle Runde wurde abgestempelt und der Erlös kam dem Förderverein zugute. Nach getaner Arbeit konnten sich die kleinen Sportskanonen beim anschließenden NN-Foto: Theo Leie Spielefest anlässlich des Jubiläums des SV Walbeck weiter austoben und amüsieren. Gemeinsam sportlich sein Projektwoche zum Thema Bewegung an der Walbecker St.-Luzia-Schule André Bucher beim IronmanTriathlon in Klagenfurt. Foto: privat 2. Waldfest-Cup mit Skydogs SEVELEN. Der SV 19 Sevelen richtet am Samstag, 27. Juli, den 2.Waldfest-Cup aus, ein Blitzturnier, an dem neben der KreisligaMannschaft des SV Sevelen II auch die Mannschaften des FC Aldekerk II und des TSV Nieukerk II teilnehmen. Das Turnier startet um 16 Uhr und wird im Modus Jeder gegen Jeden ausgetragen. Die Spieldauer beträgt 45 Minuten pro Spiel. Im Anschluss an das Turnier lädt der SV Sevelen ab 19 Uhr zum Waldfest mit Live-Musik der Coverband Sky-Dogs ein. WALBECK. Die St.-Luzia-Schule in Walbeck führte eine ganz besondere Projektwoche unter dem Motto Gemeinschaft sportlich erleben in Kooperation mit dem SV Walbeck und dem Bäderverein Waldfreibad Geldern durch. In Zusammenarbeit mti dem Bäderverein fand zunächst im Waldfreibad ein Fun-Triathlon mit den Disziplinen Laufen, Rollerfahren und Schwimmen für alle Grundschüler statt. An den folgenden beiden Tagen konnten die Kinder aus verschiedenen Angeboten der Schule und der Vereine jeweils zwei aussuchen: Beachvolleyball, Bewegung zur Musik, Bogenschießen, DFB-Abzeichen, Entspannung, Fit durch Vorbeugung, Golf, Laufend die Natur entdecken, Minigolf, Reiten, Schach, Starke Mädchen Starke Jungs, Tennis, Tischtennis und Yoga. Der vierte Tag war für einen gemeinsamen Ausflug der gesamten Schule zum Schuljahresabschluss reserviert und der letzte Tag gehörte den einzelnen Klassen, die Aktivitäten zu Bewegung-Gesundheit-Gemeinschaft geplant hatten. Die Bewegungswoche endete auf dem Sportplatz mit einem Sponsorenlauf zugunsten des Fördervereins der St.-Luzia-Schule. Die Kinder erliefen mit 1.417,77 Euro ein hevorragendes Ergebnis. Anschließend waren alle Kindergartenkinder und Schulkinder zum gro0ßen Spielefest des SV Walbeck auf der sportanlage eingeladen. Im Sinne einer nachhaltigen Wirkung erhielten alle Kinder ein Bewegungsscheckheft, welches eine Fortsetzung der Übungen alleine und in Kleingruppen ermöglicht und Möglichkeiten zur regelmäßigen Ausübung in einem der beteiligten Vereine aufzeigt. Um einen zusätzlichen Anreiz zu schaffen, können sich die Kinder ihre Aktivitäten dokumentieren lassen und haben die Möglichkeit, an einer Gewinnverlosung tielzunehmen. Für das Projekt Gemeinschaft sportlich erleben erhielten die St.-Luzia-Schule und die beiden beteiligten Vereine einen Förderpreis des Starke-Kids-Netzwerkes, einer Initiative der AOK Rheinland/Hamburg. Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten / Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an. Sie erreichen uns montags bis freitags von Uhr CHINA-RESTAURANT Klever Str. 110, Nieukerk (An der B9 zwischen Geldern und Kerken) Tel /5685 Über 100 verschiedene Menüs à la carte. Räumlichkeiten (ca. 200 Personen) für Hochzeiten, Betriebsfeste, Geburtstage usw. Öffnungszeiten: Mo.-Fr und Uhr. Sa., So. und Feiertage: Uhr, durchgehend geöffnet. Mittag- und Abendbuffet mit riesiger Auswahl und mongolischem Grill Lassen Sie sich überraschen! HAPPY-HOURBUFFET MIT MONGOLISCHEM GRILL Sonn- u. Feiertags Uhr p.p. e 9.90 Kinder bis 10 J. p.p. e 5.00 Speziell in der heißen Sommerzeit : Leichte Chinesische Spezialitäten von unserem kalten un d warmen Buffet. Genießen Sie auch unsere er frischenden Eis- und Dessertvariat ionen! Montag-Freitag Uhr Uhr Samstag Uhr p.p. e p.p. e p.p. e Uhr p.p. e So. u. Feiertage Uhr p.p. e Kinder bis 10 J. nur p.p. e

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 24. JULI 2013 Maria Ziffels feierte ihren 90. Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Norbert Scholten GELDERN. Maria Ziffels aus Geldern feierte am Montag, 22. Juli, ihren 90. Geburtstag. Gebürtig stammt sie aus dem heutigen Wassenberg. Ihr Mann arbeitete bei der Deutschen Bahn und wurde 1960 nach Geldern versetzt. Zunächst lebte das Ehepaar in Veert und zog später dann in die Gelderner Innenstadt um. Maria Ziffels hat zwei Kinder, drei Enkel und drei Urenkel. Sie ist Mitglied der kfd und trifft sich regelmäßig mit ihrem RomméClub in Veert. Zudem gehört sie dem Obst- und Gartenbauverein Geldern an. Einen eigenen Garten hat sie nicht mehr, ihr größtes Hobby sind die Blumen auf ihrem Balkon. Iris Scholten-Hagedorn und Familien Das Sechswochenamt ist am um Uhr im St. Viktor Dom Xanten. Statt Karten Und immer sind da irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nicht vergessen lassen. Fabian Göting Den schweren Weg des Abschieds konnte uns niemand abnehmen, aber wir möchten allen danken, die uns ihre Anteilnahme zeigten und Trost zugesprochen haben. Franziska und Hans Jacobs feierten Goldhochzeit Mit der Familie und vielen Freunden aus der Hartefelder Vereinswelt feierten Franziska und Hans Jacobs das Fest der Goldenen Hochzeit. Nachdem die Vereinsgemeinschaft das Paar am Vorabend des Festes bereits an seinem Haus im Neuhausfeld mit einem Fackelzug geehrt hatte, gestaltete der Chor an St.-Antonius den Festgottesdienst musikalisch und der Spielmannszug Blau-Weiß, dessen Ehrenvorsitzender der 74-jährige Goldbräutigam ist, spielte am Abend in der Dorfschmiede zum Konzert auf. Ge- Danke, dass ihr alle da wart, jeder auf seine Art. Sabine und Klaus Michael und Elke Ilse und Ella Rheinberg, im Juli 2013 boren wurden beide Brautleute in Hartefeld. Während die Familie der heute 75-jährigen Franziska schon in ihrem zweiten Lebensjahr nach Kevelaer zog, blieb Hans stets in Hartefeld wohnhaft. Der bei Holtermann in Geldern ausgebildete Schlosser arbeitete ab 1959 bei den Stanzwerken Pilz in Geldern 43 Jahre als Industriemeister und wurde dort zum technischen Betriebsleiter. Franziska, damals hieß sie noch Helders, erlernte den Beruf der Hauswirtschafterin. Zur Hartefelder Winterkirmes 1957 feierte sie ihren Geburtstag Am Montag wurde Maria Ziffels NN-Foto: Theo Leie 90 Jahre alt. Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax B Größe A = c 33,32 Größe B = c 23,80 Größe C = c 47,60 A Heimatstube feiert Geburtstag SCHAEPHUYSEN. Der Verein für Gartenkultur und Heimatpflege Schaephuysen feiert am Samstag, 27. Juli, auf dem Schulhof an der Hauptstraße den 20. Geburtstag der Heimatstube Schaephuysen. Der erste Vorsitzende Mario Gürtner begrüßt um 14 Uhr die Gäste und eröffnet die Geburtstagsfeier. Der Männergesangverein Schaephuysen und der Marine-Spielmannszug Schaephuysen werden die Feier musikalisch umrahmen. Alle Vereinsmitglieder und alle Bürger der Gemeinde sind eingeladen. Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Hallo Oma, Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel C Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. Janine Jens und Nicole René und Kirsten Carduck Kevelaer 52 cm 3630 g Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. Angaben ohne Farbzuschlag A B C Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Anzeigengröße: Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Goldene Hochzeit in Straelen Maria und Andre Borghs haben in Straelen ihre Goldhochzeit im Kreise ihrer Familie, Verwandten, Freunde und Nachbarn gefeiert. Beide Brautleute wurden in Straelen geboren und lernten sich auch in der Blumenstadt kennen und lieben. Andre war bis zu seinem 70. Lebensjahr selbständiger Tischler- und Schreinermeister in Straelen an der Josefstraße, seine Frau versorgte den Haushalt und war leidenschaftliche Gärtnerin im eigenen Garten. Das Jubelpaar hat eine Tochter, einen Sohn und vier Enkelkinder. Maria ist Mitglied der Katholischen Frauengemeinschaft und der QuirinaFrauen, Andre ist langjähriger St. Quirinus- und St. Johannesschützenbruder und kegelt zudem seit 1952 im Herrenclub Frohmut. Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Konto-Nr.: Vorname: Straße: PLZ/Ort: Telefon: Unterschrift: Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Arbeiten mit der Nähmaschine GELDERN. Die Familienbildungsstätte Geldern-Kevelaer bietet für Mädchen ab zwölf Jahren einen Nähmaschinen-Kurs an. Der Kurs beginnt am 20. August, 9.30 bis Uhr, und geht über drei Vormittage bis zum 22. August. Die Kursgebühr beträgt 25,20 Euro. Bitte Baumwollstoff für eine erste Tasche mitbringen. Anmeldungen bis zum 1. August an die Familienbildungsstätte in Geldern, Boeckelter Weg 11, oder unter de. Finanzkrise bei der AG 60plus BLZ: Bankinstitut: Name: im Ort. Im Saal von Tante Anna verliebten sich Franziska in Hans und blieben seither unzertrennlich. Aus der Ehe, die am 20. Juli 1963 geschlossen wurde, gingen zwei Mädchen und ein Sohn hervor, die das Jubelpaar mit sechs Enkelkindern glücklich machten. Ein guter Vorsatz, den das Jubelpaar bei der abendlichen Feier fasste, löste den spontanen Beifall der Festgäste aus. Beide wollen den Hartefelder Vereinen, die Hans Jacobs im Jahr 2000 mit der Festkette ehrten, auch künftig treu bleiben. NN-Foto: Theo Leie GELDERN. Der monatliche Freitagstreff der Arbeitsgemeinschaft 60 plus der Gelderner SPD im Juli steht ganz im Zeichen der Sommerzeit und das heißt auch der Zeit vor der kommenden Bundestagswahl. Wie sich die AG 60 hier einbringen wird und wie alle, die möchten, mitmachen können, soll unter anderem besprochen werden. Jeder und jede Goldene Hochzeit feierten Matthias und Käthe Gerits aus Aldekerk. am Thema Interessierte ist dazu Die Nachbarschaft hat, wie es in Aldekerk üblich ist, wunderschön herzlich eingeladen: Freitag, 26. das Haus geschmückt. Es fand es großes Fest im Kreise der Familie, Juli, 15 Uhr, Gaststätte Zur BrilFoto: privat le, Issumer Tor 49, Geldern Freunde, KAB und Nachbarn statt. KURZ & KNAPP Kyffhäuser-Kameradschaft: Die Kyffhäuser-Kameradschaft Veert besucht heute, 24. Juli, die Championzucht in Pont. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Martinsbrunnen in Veert (Fahrgemeinschaften). Nach der Besichtigung ist eine Einkehr in ein Landcafé vorgesehen. Auch Nichtmitglieder sind eingeladen, Anmeldung bei Theo Willems, Telefon 02831/4151. Kuckuck, da bin ich! Tobias um 5.10 Uhr 3350 g 50 cm Das Kleeblatt ist endlich komplett! Es freuen sich Mama Vivian und Papa Andreas Pellens mit dem großen Bruder Florian

11 Mittwoch 24. Juli 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 Statt Karten Als die Kraft zu Ende ging, war es kein Sterben, es war Erlösung. Gedenket im Gebet des Verstorbenen Johannes Loschelder * 7. September Juli 2013 DEINE FAMILIE Traueranschrift: Fam. Loschelder Scharnstr. 18, Xanten Die Beisetzung findet am Freitag, dem 26. Juli 2013, um Uhr von der Friedhofshalle in Veen aus statt; im Anschluss daran ist das Seelenamt in der St. Nikolaus-Pfarrkirche zu Veen. Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir Abstand zu nehmen. Hans van Bühren Eigentlich wird ja der Bischof gefahren, dann wären wir aber viel später angekommen, sagte Kevelaers Wallfahrtsrektor Rolf Lohmann (l.). Gemeinsam mit Weihbischof Laurent Lompo fuhr er an der Spitze der 29. Kevelaerer Motorradfahrer-Wallfahrt auf den KapellenNN-Foto: Rüdiger Dehnen platz. 2 Jahre sind vergangen, aber der Schmerz ist nicht weniger geworden. Die Lücke, die du hinterlassen hast, wird sich niemals schließen. Manni Uhrner Du fehlst mir unendlich. * Deine Tochter Nadine 2 Jahre ohne Dich, und doch an jedem einzelnen Tag mit Dir! Nicki Keders * Es sind unsere Gedanken, mit denen wir alle Grenzen überwinden. Es ist unsere Liebe, die stärker ist als der Tod! Mama und Papa Daniel und Alexandra mit Cassandra Nehmt Abschied Brüder ungewiss Motorrad-Wallfahrt mit Rekordteilnehmerzahl KEVELAER. Ich bin froh und dankbar, dass ich einen so großen Verein der MotorradfahrerWallfahrt (Mowa) an der Seite habe, dankte Kevelaers Wallfahrtsrektor Rolf Lohmann zu Beginn seiner Ansprache an die große Teilnehmerzahl der Lichterfahrt zur 29. Kevelaerer Motorradfahrer-Wallfahrt. Wir haben Sorge gehabt, dass die Wallfahrt aus finanziellen Gründen in diesem Jahr nicht stattfinden kann. Doch wir sind enger zusammengerückt. Dank der Hilfe von Sponsoren konnte die Wallfahrt wie geplant stattfinden. Rund 40 Minuten hatte es gedauert, bis auch die letzte der insgesamt Maschinen am Kapellenplatz ankam. Die ganze Zeit über läuteten die Glocken der Basilika. Die Zuschauer an den Straßenrändern freuten sich, die ganze Bandbreite an fahrbaren Untersätzen hautnah zu erleben und sparten nicht mit fachmännischen Kommentaren. Die Motoren dröhnten und alle Fahrer grüßten die Mutter Gottes mit dreifachem Hupen Wir stehen hier an einem zentralen Ort der Stadt, ja Europas, sagte Wallfahrtsrektor Lohmann nachdem Ruhe eingekehrt war. Es ist schön, dass sich so viele auf den Weg gemacht haben. Unter ihnen zwei besondere Ehepaare. Eines war am Samstag auf dem Zeltplatz der Mowa getraut worden. Ein anderes feierte seine Goldhochzeit. Von ganz weit her auf den Weg gemacht hatte sich Laurent Lompo. Seit 2007 nimmt der frischgebackene Weihbischof aus dem Niger möglichst jedes Jahr an der Kevelaerer Motorradfahrer Wallfahrt teil. Bei der 29. Wallfahrt führte er die Motorradkolonne an, auf dem Rücksitz seiner Maschine begleitet von Wallfahrtsrektor Rolf Lohmann, der das Kreuz trug. In Afrika denkt man, dass die Menschen in Europa nicht gläubig sind, sagte Lompo in seiner auf Deutsch gehaltenen Ansprache. In Kevelaer erlebe ich, wie gläubig sie sind. Wallfahrtsrektor Lohmann verglich den Glauben mit einem Navigationsinstrument. Maria ist die Navigationsstimme für unser Leben. Wir brauchen eine innere Navigation, müssen wissen, welche Werte wichtig sind für das Zusammenleben. Von großem Wert für die Motorradfahrer Wallfahrt in Kevelaer sind die Liedbeiträge von Monika Voss. Sie tragen zu ihrer Unverwechselbarkeit bei. In diesem Jahr sang die Künstlerin vor der Gnadenkapelle unter anderem Irgendwie ist es vorbestimmt, wann wir kommen und gehen, außerdem eine deutsche Version von Leonhard Cohens Halleluja sowie Nehmt Abschied BrüKerstin Kahrl der ungewiss. * 28. April Juli 2013 Mitglied der DLRG Ehrenmitglied des KSV Helmut und Kathi van Bühren Jan und Daniela mit Leni Wilma und Gottfried Mülders Stefan und Sina mit Pia Nicole und Michael mit Lea und Tom Manuel und Nadine mit Leon André und Anna Herbert und Birgit van Bühren Anne und Gregor Lena Klaus und Silke van Bühren Anika und Pascal Vanessa und Carsten Joel und Katharina Christel und Hans van den Hurk Dirk und Katharina Kevelaer, Wasserstraße 29 Das Seelenamt ist am Donnerstag, 25. Juli 2013, um 14:00 Uhr in der Beichtkapelle in Kevelaer. Anschließend findet die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus statt. Wir beten den Rosenkranz am Mittwoch um 19:30 Uhr in der Beichtkapelle. Statt jeder besonderen Anzeige Wenn alles zerbricht, die Freude, unsere Träume, das gemeinsame Leben... Dann zählt das, was wirklich wichtig war, die Liebe, die wir einander schenkten. Von jetzt auf gleich gibt es sie nicht mehr wir sind fassungslos und voller Trauer. Irene Gietmann geb. Pitz * 16. Oktober Juli 2013 St. Anna radelt Zwei freie Plätze und verabschiedet für ARG-Reise Ein Leben voll Tatkraft, Liebe und Fürsorge ging zu Ende. Wir sind dankbar für die schöne gemeinsame Zeit. Franz Stammen-Terlinden * 2. August Juli 2013 In liebevollem Gedenken und in Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa, Bruder, Schwager und Onkel. Gertrud Stammen-Terlinden geb. Baumann Marianne und Ferdi Engh mit Ricarda und Rebecca Brigitte und Theo Pasch mit Sebastian Claudia und Matthias Broeckmann mit Stefan und Martin Susanne und Ralf Poschmann mit Dominik und Jonas Schwester und Anverwandte Geldern, Kiwittsweg 21 Die heilige Messe ist am Donnerstag, den 25. Juli 2013, um 9.45 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Geldern; anschließend ist die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus. Den Rosenkranz beten wir am Mittwoch um Uhr in der Kapelle der Liebfrauenschule. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche zu betrachten. ISSUM. Am Sonntag, 28. Juli, beginnt um Uhr in Issum der Gottesdienst als Stationsgottesdienst vor der Kirche. Die 14. Stele für den Mutter- Josepha-Erinnerungsweg wird aufgestellt. Zur Verabschiedung der verdienten Leiterin Angela Angenendt-Asdonk gestalten die Kinder der Kindergärten von St. Antonius und von St. Nikolaus die Messfeier mit. Alle Kinder werden gebeten, eine Rose mitzubringen. Nach der Messfeier gegen Uhr ist Gelegenheit zur persönlichen Verabschiedung. Zudem heißt es am Sonntag: St. Anna radelt! Am Patronatstag der beiden Kirchen (St. Antonius und St. Nikolaus), die vor Jahren fusionierten und den gemeinschaftlichen Namen erhielten, ist es Tradition, dass Pfarrer Keller und der Pfarrgemeinderat zur Radtour einladen. Die Tour beginnt aus Anlass der Stelensetzung mit einem Imbiss vor der St. Antoniuskirche. WACHTENDONK. Aufgrund von Erkrankungen sind für die Ferienfahrt des ARG Seniorentreffs St.-Marien Wachtendonk in der Zeit vom 18. bis 25. August in den Bayrischen Wald kurzfristig zwei Doppelzimmer freigeworden. Es geht nach Rimbach ins Vier-Sterne-Superior Wellnessund Sport-Hotel Bayerischer Hof. Von dort werden Fahrten unternommen, zum Beispiel eine Rundfahrt durch den Bayrischen Wald, eine Böhmerwaldrundfahrt, Glasdorf Arnbruck, Bärwurzerei, Gäubodenfest in Straubing mit der original Burgenlandkapelle, Fahrt nach Regensburg, Kutschfahrten und vieles mehr. Auch bleibt noch genügend Zeit, um die Annehmlichkeiten des Hotels wahrzunehmen. Anmeldung und nähere Informationen bei Gerta Niersmann, Telefon 02836/8355. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Manfred Jörg und Doris mit Kevin und Verwandte Kleve, Tweestrom 45 Die Trauerfeier beginnt mit einem Wortgottesdienst am Freitag, dem 26. Juli 2013 um 11 Uhr in der Friedhofskapelle in Kleve; anschließend begleiten wir die Urne unserer lieben Verstorbenen zur letzten Ruhestätte. Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten des gemeinnützigen Vereins GEMEINSAM statt EINSAM e. V. auf das Konto der Sparkasse Kleve BLZ , Kto , Kennwort Irene Gietmann. Alle, die Irene Achtung und Freundschaft im Leben schenkten, sind im Anschluss nach der Trauerfeier im Ratskrug in Materborn zum Kaffee herzlich eingeladen.

12 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 24. JULI 2013 Burkart Nickenig Statt jeder besonderen Anzeige Wenn die Füße zu müde sind, die Wege zu gehen, die Augen zu trübe sind, die Erde zu sehen, wenn das Altsein ist nur Last und Leid, dann sagt der Herr: Komm zu mir, jetzt ist es Zeit. Wir haben einen lieben Menschen verloren. Dankbar nehmen wir Abschied von Josef (Jupp) Janssen * 21. Juli 1929 in Breyell 22. Juli 2013 in Wankum Mitglied der Vereinigten St. Johannes- und Martini-Bruderschaft Wankum Liebevoll erinnern wir uns an Dich. Regina Janssen, geb. Linßen Hans-Josef und Helga Janssen mit Karen und Hannah Wilma und Norbert Hackstein mit Anne und Niklas Christa und Willi Strumpen mit Leon, Aaron und Simon alle Angehörigen Wachtendonk-Wankum, Venloer Straße 19 Das Seelenamt für Jupp ist am Samstag, dem 27. Juli 2013 um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin in Wankum. Im Anschluss daran begleiten wir ihn zu seiner letzten Ruhestätte auf dem Friedhof Straelener Straße. Statt Karten Legt alles still in Gottes Hände, das Glück, den Schmerz, den Anfang und das Ende. Es war für uns ein Trost zu spüren, wie viele Menschen unserem lieben Verstorbenen nahe standen und mit uns trauerten. Für die große Anteilnahme und für alle Zeichen der Verbundenheit danken wir herzlich. Gisela Silke und Uwe mit Jan Andrea und Jörn mit Phil Mutter Margret Rheinberg, im Juli 2013 Das Sechswochenamt feiern wir am Samstag, dem 27. Juli 2013, um 18:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter zu Rheinberg Euro für eine Familientherapie Das Charity-Turnier beim Golfclub Issum musste wegen einer Unwetterwarnung ausfallen, aber der Sieger hatte bereits vorweg festgestanden: der Förderverein Therapeutisches Reiten Niederrhein. Dessen Vorstandsmitglied Andrea Hendrix nahm Spenden in Höhe von Euro entgegen. Anstelle des Turniers war es zu einem gemütlichen eine Nachmittag mit gutem Essen und einer erfolgreichen Tombola gekommen. Die Spenden kommen der Arbeit des Amistad- Zentrums für Therapeutisches Reiten zugute, das vor sechs Jahren von Kamp-Lintfort nach Straelen an die Broekhuysener Straße umgezogen war. In Zusammenarbeit. mit der Diakonie der Kreise Wesel und Kleve, den Integrativen Kindertagesstätten in Kamp-Lintfort und Issum sowie dem Verein Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung in Moers werden vorwiegend Kinder und Jugendliche mit Handicaps vielerlei Art betreut. Speziell wird mit dem Reinerlös des Charity-Turniers alljährlich Intensiv-Familientherapie im Amistad-Zentrum finanziert. Auch der kleine Jonas (Foto) erfuhr eine Therapie im Amistad- Zentrum. Das Pony gehört längst zu seinen besten Freunden. Übrigens zieht das Amistad-Zentrum am Montag, 29. Juli, ab 16 Uhr um. Der neue Hof liegt am am Sangerweg, in unmittelbarer Nähe zum alten Standort. Foto: privat Statt Karten Rosemarie Appel geb. Lindner * 23. Oktober Juli 2013 Danke sagen möchten wir allen, die unsere Mutter und Lebensgefährtin Rosi Appel auf ihrem letzten Weg begleiteten, für jeden Händedruck, tröstende Worte, stille Umarmung oder einfach nur da zu sein. Ein letzter Wille der Verstorbenen war es, einen besonderen Dank an Annelore Daniek auszusprechen, denn sie hat täglich für uns alle gekocht, eingekauft und gebügelt. Desgleichen gilt auch für die Nachbarschaft, die sie regelmäßig besuchten und ihr das Gefühl gaben trotz ihrer Krankheit dazu zu gehören. Alex Bolzen Markus und Alice mit Leonie Gabi Kevelaer, im Juli 2013 Wir begleiten unseren lieben Verstorbenen am Donnerstag, den 25. Juli 2013 um Uhr von der Friedhofshalle Goch auf seinem letzten Weg; anschließend ist die heilige Messe in der Arnold-Janssen-Kirche. Wir beten HEUTE um Uhr in Verbindung mit der Abendmesse in der Arnold-Janssen-Kirche. Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für das Missionprojekt Eldoret, Kenia der Arnold-Janssen-Kirche zugunsten körperlich und geistig behinderter Kinder, auf das Konto Nummer bei der Volksbank an der Niers eg (BLZ ). Landfrauen spenden 800 Euro Einen großen Erfolg konnten die Landfrauen Nieukerk beim Kartoffelfest 2013 auf dem Kartoffelhof Külkens in Winternam verbuchen. Bei tollem Wetter und interessierten Besuchern rund um die Kartoffel, konnten die Landfrauen viele Schmörkes an den Mann bringen und mit der stattlichen Einnahme von 800 Euro ein Zeichen der Solidarität setzen: Zum einen für die vom Hochwasser betroffenen bäuerlichen Familien und Betriebe, deren Wiesen, Äcker, Ställe und gesamte Existenzen vom Wasser ruiniert wurden. Zum anderen für die Initiative Big Challenge Tierhalter gegen Krebs. Schweinehalter, Rindviehhalter, Tierärzte, Futterberater, technische und finanzielle Berater und Forscher setzen sich dafür ein, dem Elend und der Ohnmacht, die die Krankheit Krebs in der Bevölkerung verursacht, ein Ende zu bereiten. In jedem Jahr bezwingen Radfahrer aus Deutschland und den Niederlanden so oft wie möglich den Alpe d Huez, mit dem Ziel, so viel Geld wie möglich für die Krebsforschung zu sammeln. Infos unter deutschland.de. Foto: privat Viele Impulse für die Klassengemeinschaft Issumer i-dötzchen-tage werden fortgesetzt ISSUM. Viel Spaß hatten die Erstklässler, die Lehrer und die Pädagogen der Jugendbegegnungsstätte Issum bei den ersten Issumer i-dötzchen- Tagen. Je eine Klasse der ersten Schuljahre der Issumer Grundschulen verbrachte einen Schultag in der Jugendbegegnungsstätte Issum. Unter dem Motto Unsere Klasse ein Spitzenteam ging es richtig zur Sache. Schon bei den Aufwärmspielen waren Kondition und Reaktionsschnelligkeit gefragt. Bei der folgenden Teamübung Turmbau waren die Kinder kreativ und zeigten, wie gut sie schon zusammenarbeiten konnten. Danach brauchten die quirligen i-dötzchen erst mal etwas Zeit, um die Spielmöglichkeiten des Hauses zu erkunden. Kicker, Airhockey, Lego, Fußball, Hüpfstäbe, Gesellschaftsspiele, Diabolos, Jonglierteller und einiges mehr wurden ausgiebig genutzt und viele neue Dinge ausprobiert. Bei der folgenden Arbeit in Kleingruppen waren alle engagiert dabei. Sie sägten und bemalten ein Hängejojo, falteten komplizierte Fluggeräte, bauten eine Tafel oder buken Muffins. Insgesamt waren es tolle Tage für die i-dötzchen mit viel Spaß und vielen Impulsen für die Klassengemeinschaft. Deshalb sollen die i-dötzchen- Tage auch in Zukunft ein Baustein in der guten Zusammenarbeit der Issumer Grundschulen mit der Issumer Jugendarbeit bleiben. Statt jeder besonderen Anzeige Es ist für uns schwer und unverständlich, was geschehen ist. Wilhelm Wienen * 13. Januar Juli 2013 In stiller Trauer: Familie Hans Wienen und die Thekenfreunde Kerken-Aldekerk, Hochstraße 149 Der Wortgottesdienst ist am Samstag, den 27. Juli 2013, um 9.00 Uhr in der Friedhofskapelle zu Aldekerk. Anschließend findet die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof statt.

13 mittwoch 24. juli 2013 KA 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN TV-Sideboard Malden 200cm n 599,- Sessel Messina n 899,- Top Kauf Sideboard Malden n 899,- 220cm Sessel Messina in Leder ab 899,- in Stoff ab 649,- passender Hocker in Leder ab 349,- in Stoff ab 249,- Sideboard Malden 180cm 899,- 220cm 999,- 2,5-Sitzer Lucca mit verstellbare Rücken- und Armlehne in Stoff ab 799,- in Leder (Lucia) ab 1349,- 3-Sitzer in Stoff ab 899,- in Leder (Lucia) ab 1499,- TV-Sideboard Malden 200cm 599,- 170cm 549,- 140cm 499,- Wandelement Malden 139cm 139,- Bücherregal Malden 499,- Ecktisch auf Rollen Malden 70x70cm 249,- Küchen Möbel Accessoires Der Wohnfuchs I. & E. Gottwald GmbH An der Neuweide Rheinberg Tel Mo.-Fr Uhr und Sa Uhr Jeden Sonntag Schautag von Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) Auto-Verkauf A-Klasse 170CDi, Teilautomatik, SD, Ledersitze, Tüv 4/2014, VB 1350b S 0174/ Alt-PKW auch def. ges. 0178/ Corsa 1.0, Bj. 98, Top Zust., km, TÜV 3/15, 1150 b. 0173/ Ford Escort 1300, TÜV 2 J. frei, Bj. 96, Scheckheft, 1.150b S 02801/4414 od. 0157/ Gelegenheit Escort Cabriolet, Bj. 97, 1,4, 120 tkm, schwarz-met., guter Zust., neue Allwetterrreifen + Zahnrie men FP 1.250b S 01522/ Golf Variant TDI Bj.03/2009 1,9 D 140tkm b S 02835/ Kombi, Hyundai i30, schwarz, EZ 04/10, scheckheft-gepfl., 50tkm, Klima, 8-fach-bereift usw. VB 7.500b. Telefon: 02802/ MB 270 CDI T-Mod., schw., Vollausstg. ohne Navi, Bj.12/02, 177tkm, VB b S 0171/ Nissan Qashqai. Bj l. 110 kw. Diesel, 88 tkm, sehr gepflegt, viele Extras, zu verk. Preis VB. 0176/ Opel Corsa TÜV/AU neu, 1. Hd., Bestzustand, FP 750 b S 0152/ Peug 206 CC, Quiks. Bj. 12/05, 80kW, 91tkm, tiefer, Alu, Tüv 5/14, 4200, S 0176/ Renault Bj.90, 1A-gepflegt, 57tkm, von Seniorin gef., VB 0174/ Renault Espace TXE, EZ 10/1990, 109 PS, Auto-Gas, Motor ok, Zündschloss defekt, Preis VB S 02823/3948 od. 0174/ Volvo 850 2l Kombi schwarz, Gasanlage, Tank in Reserveradmulde, BJ 95, Tüv / AU 06/2014, AHK, Schiebedach, Nichtraucher, Teilleder, Preis VB, Tel: 02804/ VW-Polo 1.2, violett, Baujahr 02. Tüv 07/15, 142tkm, inklusive Winterreifen, VB 3500b S 02804/457 VW Sharan Gasanlage, Tüv neu, 212tkm, VB 3200b S 02823/ Z4 Cabrio PS, Kombi, silber - metallic, Leder schw., Klima, 6 Gang, Verdeck autom., EZ 7/06, 59tkm, grüne Plakette, breiter, Brock Felgen, + original Felge TÜV 6/15, Scheckh.gepfl., b VB v. Privat 02157/ DEVK Versicherung Horst van Lier Händelstraße Kevelaer Tel / , 0172/ Sie brauchen sofort Bargeld? Jetzt auch mit Weiterfahr-Option Telefon 02832/ Auto-Gesuche Ab alle Art kaufe KFZ, auch mit Unfall & Motorsch. komme + zahle bar. Tele fon: bis 22 Uhr 02821/ Ab aller Baujahre ab aller Art, ab aller Preise, Alt od. neu, Deutscher Hdl. kauft PKW, Busse, LKW auch Unfall od. Motorsch. Auch SA/SO, 02152/3525 Ab Bj.2000 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, TÜV-fällig, auch Unfall- und Motorschäden. Tel.: 02804/9243 o. 0172/ Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: S 02837/ Ab b zahle Überwert, alle PKW s. LKW s u. Busse auch mit Schaden, seriöse Abwicklung + Abholung S 02033/ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- od. Unfallschaden egal, auch am Wochenende S 0151/ Alpener Cars GbR sucht gepflegte PKWs auch mit Defekten oder Unfall. S 0173/ Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkabel S 02831/2685 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Japan PKW/Busse 02826/1881 Handel Kaufe alle PKW S 0157/ Rentner su. Rentnerauto /3737 Auto-Zubehör Autoteile gebr.+ neu 02826/1881 Hdl. Mike Sanders Korrosionsschutz für Old/Youngtimer (auch preisgünstige Teilversiegelungen), KFZ-Meisterbetrieb, Auto Majerowski, 02831/5216 Pkw-Anhänger feuerverzinkt, 2 t, Alustriegel, Plane, Innenbeleuchtung, gr. Werkzeugkiste, b, Telefon 0157/ Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ Kaufe Roller, Mofa, Motorrad, auch Alt und Defekt S 0175/ Rollershop Kevelaer neu! An- und Verkauf aller Marken mit gutem Service. Schulten, Gerberweg 125, Kevela er- Twisteden S 0162/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Tele fon: 02152/911900, Kempen Yamaha MT 01 Bj , km, 2J. TÜV, VB 8.800b S 0172/ Yamaha White Star 1600, schwarz, 2.600km, Zustand neu, VB 8.500b S 0172/ Geschäftliches Altschrottabholung S 02831/2685 Ingenieurbüro Maschinen u. Anlagen bau hat Kapazitäten frei / KFZ-Werkstatt in Emmerich, kompl. eingerichtet zu verm. 0152/ Neu in Straelen! Klimaanlagen und Wärmepumpen inkl. Montage, ab 1590 b. Gaidt Klimatechnik, 0173/ Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, S 02831/4131 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenbau Sommerangebot: Brunnen 125 mm w 45,- pro Meter Tel o Dienstleistungen Ab sofort Firma Schubert Garten- und Landschaftsbau, Pflaster- und Kanalarbeiten. Gratis Kostenvoranschläge! 02832/ od. 0171/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ Anstrich, Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot Kerstjens 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preis wert S 02831/5970 Klein GmbH Badezimmer: Sanierung, Fliesen, Trockenbau günstig S 0151/ Bäder nach Wunsch! 0152/ Bausanierung, Trockenarbeiten, Reparatur-, Abbruch- und Fugarbeiten. Telefon: 0174/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer. S 0171/ Garten-, Landschaftsbau verrichtet Erd -, Kanal- und Pflasterarbeiten. Mobil 0162/ Glas- und Gebäudereinigung Cerki naj hat Termine frei S 0172/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Hausrenovierung komplett, zuverl. + preisgünstig S 0151/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Ihr Schreiner Hayen 0176/ Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei. Kostenlose Beratung 02823/ od. 0151/ Möbelspedition Umzugsteam 4Mann, Lkw 6 Std. 265b o. 8 Std. 465b incl. Vers. zzgl. Außen, lift Kü/Möbel, Mon tage, Kartons, Kostenl. Besicht. S 0208/ Umzüge Jung 4 Mann 6 Std. incl. LKW 289b ; 4 Mann 8 Std. incl. LKW 489b incl. Versicherung, Kartons, Küchenmontage, Außenlift 02151/ Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, seriös, Festpreise. S 0151/ Verputzer su. Arbeit Innen/Außenputz, Wärmedämmung. Oynak Beltermann GbR 02821/66678 o. 0170/ Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit Umzüge Beer Kevelaer 02832/ Goch 02823/ / UMZÜGE - HAAS Fachbetrieb mit Lizenz LKW 7,5 t MIT 4 MANN FÜR 6 STD LKW 7,5 t MIT 4 MANN FÜR 8 STD Küchenmontage Außenlift Kartons incl. Vers. 10% Seniorenrabatt Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl. S 02802/4100 Kevelaer-City, Praxis-, Büro-, oder Einzelhandelsfl. zu vermieten, am Be ginn der Fußgängerzone, großer Park platz vor der Türe, Telefon: 02832/924153, Mo.-Fr Uhr Kevelaer helle Lagerhallen 656m² und 469m² freitragend, Traufe 6,50 m, große Tore, zu vermieten. S 02832/3193 Kevelaer Lagerflächen/Lagerhallen am Hoogeweg zu vermieten, Rademacher KG S 02832/2142 KFZ-Werkstatt in Emmerich, kompl. eingerichtet zu verk. 0152/ Moers-Zentrum: toll augest. Ladenlokal viele Möglichkeiten, Ecklage im EKZ, dir. a. d. Hauptstraße, gr. Fensterfront im EG und OG, 120 m², ab sofort, Miete mögl. KP ,00 b zzgl. Prov ,00 b zzgl. Mwst. Dienstl. M. Kusdogan S 02131/ Straelen auf der Fußgängerzone, 1A-Lage, ca. 230 m² Fläche, kleines Büro, schöne Fensterfront! Ansprechpartner: Tecklenburg GmbH, Tanja Quarta S 02834/ Wachtendonk Ortskern, Imbiss 50m², KM 350b zu verp / Xanten. Büro/Laden zur Miete oder Kauf gesucht. S 0176/ m² Hochregal- Lager oder Produktionshalle b. Bedarf Regale für ca. 650 Paletten. Geldern 02831/87071 Fax Kevelaer Erstbezug nach Renovierung, noch 2 Büros von m 2, KM 4,95 w/m 2 + NK HAUSVERWALTUNGEN DIX Tel / Immo-Angebote Aldekerk Bahnhofstr., ETW, 1,5 ZKDB, EG, 46m², Terr., Stellpl., Aufzug, E -Fbhz., VB b S 0163/ Alpen, 2-Familien Traumhaus, 193 qm Wfl. Sonnenterrasse, tolles Grundst., Doppelgarage, b, v. privat Provisionsfrei. S 0172/ Bauantrag/Statik S 0173/ Baugrundstücke: in Herongen, Kapellen, Pont und Straelen 02834/70300 Eigentumswhg. in Alpen 50m², incl. Einbauküche und TG-Stellpl., privat prov.frei zu verk. S 02801/9367 Geldern- Lutherstr. gepfl. freist. EFH in ruhiger S.-W.-Lage Bj.67 GS 577 m², WF 120 m² + ausgeb. Spitzboden, Keller, Garage, Gas-Zentralh. schöner Garten, frei. BKM-Immob. KP 239 Tb S 02832/5510 vormittags Gemütl. freist. Haus zum Wohlfühlen, 2 gr. Gar., 150m² Wfl., 900m² Grundst., renov./gepfl.-sof einziehen! Kalkar- Wissel Sensationell b 138Tsd. v. Ophoven-Immo. S 02841/ Goch Baugrundstück m² b VB von Privat zu verk. 0162/ Goch-Pfalzdorf: EFH/ZFH, Wfl. 196m², GS 432m², Garage, Preis: VB. Immobilien Vera Burian S 02823/ Goch, Pferdehof, mod., 230 m² Wfl, 2WE, 2,4 ha, Scheune, 20 Boxen v. Privat b prov. frei! 02827/ Herongen, freist. EFH m. Garage, ca. 163 m² Wfl., 5 Zimmer, Küche, Diele, 2 Bäder, Gäste-WC und AR, zzgl. Vollkeller, GrdSt. 800 m², Bj. 78, neue Bäder und Öl-ZH aus 2000 und 99, KP 199 Tb, S 02834/70300 Herongen, hochw. ETW m. großer Dachterr. u. Garage, ca. 106 m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC, AR, Erdwärme-HZ, Bj. 2006, KP 198 Tb, S 02834/70300 Herongen, 2 BaugrdSt. für DHH in ruhiger Wohnlg., je ca. 520m², KP je 78Tb, Telefon: 02834/70300 Idyll. 2 Fam. Wohnhaus in MoersKapellen mit Schwimmbad, Sauna, u. großz. Garten, 1250m² Grdst., mehr als 300m² Wfl., mehrere Bäder, KP b S 02066/ Issum, älteres RH, ruh., zentrale Lage, ca. 140m² Wfl., 5ZKDB, WC, Grst. 515m², sof. frei, nur b prov.frei Immob. Eicker & Speis /4063 Issum 3 Zi-ETW Whg., in ruh. zentr. Lage, Bj. 2000, EG, 87m², 100m² Garten Südlage, Einzelgarage, geh. Ausst., von priv. KP b, S 0177/ Kerken-Rahm, gepflegtes Reiheneckhaus m. Garage, Bj. 88, 100 m² Wfl. + Keller, 250 m² Grdst., überdachte Ter rasse, Kamin, Euro, S 0163/ o / Nieukerk, freistehendes EFH mit Einliegerwohnung im Ortskern, Bj.1967, Gesamt-Wfl. 120m², Grdst 620m², KP b S 0173/ oder 0173/ Sonsbeck-Hamb, DHH, Bj. 1952, ca. 100 m² Wfl., 3 Zi., Küche, 2 Bäder, vollunterkellert, Grdst. ca. 680 m², Ter rasse, Garage u. Gartenhaus, KP b zzgl. 3,57% Käuferprovision S 02838/978269, ihadl Immobilien Sonsbeck-Hamb: neuwertiges, freist. EFH, Bj. 2012, 120m² Wfl., 417m² Gst., moderne, helle Ausstattung, Einbauküche, b Immobilien von Danwitz S 02823/ Straelen, Großz. Wohnh. m. gr. Garage u. Gartenparadies, ca. 159m² Wfl., 5ZKDB, G-WC, AR u. Keller, Grdst. 990m², KP 236Tb /70300 Straelen, individuelles, freist. EFH mit WG u. Garage, ca. 147m² Wfl., 3 ZKDB, G-WC, Bj. 1990, Grdst. 496m², KP 279Tb. S 02834/70300 Straelen, provisionsfrei 2 BaugrdSt. Ö 800m², je KP 120Tb /70300 Weeze, EG-Whg, 4 ZKDB, 84 qm, Garten m. Terrasse SW-Lage, Loggia, Provisionsfrei: b 02837/ Weeze: Reihenendhaus, Wfl. 110m², GS 273m², Garage & Stellplätze. Preis: VB Immobilien Vera Burian 02823/ Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen. Aktionspreis nur 49 b. Telefon 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG S 02834/70300 Xanten Neubaumaßnahme Bungalow, Wfl. ca. 129 m², Grundstück ca. 521 m², KP b, provisionsfrei. Immobilien Poelsma, Scharnstraße 15-17, Xanten S 02801/ Xanten-Wardt, Ferienhaus mit angeb. Überd. Wohnwag. zu verkaufen. Sehr gepfl., trocken, ruhig und nicht einseh. Grundstück. Auch als 1. Wohnsitz nutzb. EBK, DB, div. Mobiliar im Preis enthalten. Pacht für 2013 bereits be zahlt. KP b VB Mobil: 0176/ Jetzt in Sachwerte Wir bauen für Sie schlüsselfertig oder als Ausbauhaus schlüsselfer g schon ab Euro ,- niederrhein.de Immo-Gesuche Ahmerkamp-Immobilien: Kundenauftrag, 1-2-Familien-Häuser in Uedem, Kevelaer und Umgebung gesucht. S 0172/ Dringend! Ansprechendes EFH in netter Nachbarschaft zu kaufen gesucht. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! Immobilien von Danwitz S 02833/ u / Gutes Geld für Ihre Immobilie! Wir suchen für unser Büro in Weeze in gesamten Kreis Kleve 1-2 Familienhäuser. oder Telefon: 02837/ Junges Handw.Pärchen m. kl. Hund (Erben) suchen 1- od. 2 Fam.Haus evtl. kleines bäuerl. Anwesen, Preis egal! Kostenfrei f. Verkäufer! v. Opho ven- Immo. S 02841/ Kapitalanleger sucht neue DHH od. MFH in Geldern/Alpen od. Kevelaer, S 0178/ Kostenlos & ohne Vertrag! Info: Immobilien Vera Burian, S 02823/ Landwirt u.a. solv. Geschäftsleute suchen freistehendes Haus/Hof zum Kauf. Doris-Lenzen-Immobilien.de S 02835/ Sonsbeck, Xanten, Alpen, Kleve: Baugrundstück o. Altbau in zentrumsnähe zu kaufen gesucht. S 0162/ Xanten suche Baugrundstück m² o. freist. Bungalow S 02843/ Fam.-Haus ab 1980, im Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Wir suchen Einfam.-Häuser, DHH, RH, Mehrfamilienhäuser, ETW und Baugrundstücke. Dem Anbieter entstehen keine Kosten. Immobilien Poelsma Scharnstraße 15-17, Xanten Telefon / Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk-Ortsmitte Whg. 3 ZKDB 450 b + NK zu verm. S 02842/41069 Alpen ca. 45 m², 2ZKDB, 350 b WM mit sep. Eingang. S 02802/ Alpen-Menzelen-West Whg. ca. 90m², keine Tierhaltg., WM 550b + NK z zu verm. 0176/ Alpen Menzelen, 3ZKDB Balk, 87m² EG, Kellerraum, Gartennutz. 435b +NK + Garage ab v. priv. 0171/ Bedburg-Hau: Schönes App., 1 ZKDB, Balkon, ab od. später /534 Emmerich, großes Single Appt., 28m², schöne, ruhige Lage, KM 225b + NK S 0174/ Emmerich, 4ZKDB, G-WC, 89m², schöne, ruhige Lage, KM 455b + NK S 0174/ Garage, GEL, Boeck.W / Geldern City, WG-Zi., ca.20qm, DG, z frei. KM 190b, NK 90b incl. Strom 2 MM Kaution. 0171/ mehr Info: Geldern, gepfl. 3 Zi.-Whg. mit Balkon, ruhige Lage, Bj. 94, KM 470 b + NK, S 02834/ Geldern, moderne, helle 90 m²-whg., über 2 Ebenen, m. Wintergart., 5 Zi., offene Wohnkü. inkl EBK, 2 Bäder, kl. HWR, 599 b + NK, zum , Doppelgarage kann später zugemietet werden. S 0172/ Geldern-Pont: Whg., DG, im 2 Fam.Hs., 3 ZKDB, 79 m², 2 Stellpl., zum , prov.-frei, KM 465 b + NK. S 0173/ Geldern: ruhige Wohnlage, 1.OG, 82m², 3ZKDB, KM 450b + NK, keine Tier halt., zu verm. S 02831/3158 Geldern-Veert, 100 m², 3 ZKDB, Gä - WC, 1. OG, Kellerraum, Stellplatz, KM 550 b + NK 100 b, ab sofort Nach mieter gesucht. S 02831/ Geldern Zentrum, 130m² Altbau-Whg., 2. Etage, kompl. renoviert, 4 ZiKDB, G-WC, Abstellr., Waschkü., Stellpl. mögl., keine Tierhaltung, Bezug nach Vereinbahrung KM 530b + NK S 0172/ Goch, alten- und behindertengerechtes ausgeb. Nebengebäude innenstadtnah, 2-Zi.KB, gr. Kellerrm., gr. Terrasse 50 m² 370 b KM + NK 70 b pro Pers. 2MM Kaution. S 0170/ Goch, Braunschweigstr. 9, 1. Etg., schöne, helle, ruhige 3 Zimmer, K, D, B Einbauküche vorhanden, gr. Dachterrasse, ca. 76 m² Wfl., 550 b KM + NK + 3MM Kaution ab an ruhige, solvente Mieter zu vermieten. Garage kann für 45 b /M gemietet werden. S 0160/ Issum EG, 50 m², 2 ZKDB, ab 1.9. zu verm. 2MM Kaution S 02835/2190 Issum - Ortskern 2 1/2 Zimmer Woh nung im OG zu verm / Issum 3ZKDB, 1.OG, 85m², ab , KM 390b + NK S 0151/ Kalkar-Appeldorn: Helle EG-Whg., 4 ZK (EBK) D, ca. 110 m², 2 Bäder, Badewanne u. Dusche, Kamin, gr. Keller, Terrasse, großer Garten ca. 600 m², zu vermieten. KM 620 b + NK, 2 MM Kaution. S 0173/ ab 18 Uhr Kalkar-Appeldorn OG-Whg., Küche, Diele, Bad, G-WC, Wohn-/Essbereich, 3 Schlafräume, Loggia, Balkon u. Garage, Wfl. ca. 90m², KM 450b + NK, Courtage 2,38MM incl. Mwst. Immobilien Poelsma, Scharnstr , Xanten S 02801/3915 od Kalkar-Hönnepel, 3 Zi.-DG-Whg., 68 m², KDB, Balk., Keller, Stellpl., zum oder später von priv. zu verm., keine Tierhalt., KM 340 b + Stellpl. + NK + 2 KM Kaut., S 02824/2588 o. 0171/ Kalkar, 70 m², 1.OG, 3 Zi., Bad, Balkon, Kellerraum, KM 400,00 EUR + NK ab zu vermieten. Tel. 0176/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kevelaer-City: 3 Zi., offene Küche, DB, Balkon, Keller, ca. 81m², 451b plus NK, Kaution, Courtage 1,785 MM incl. MWSt., Ruth Houbertz-Immobilien S 02832/1513 Kevelaer-Kervenheim, 4 Z-KDB, 100 m², gr. Balkon - Blick in die Natur, Carport, 1. Etage, KM 440 b +NK +Geb. -Top BvB-Immobilien S 02832/3303 Kevelaer Marienstr., 2,5 ZKDB, 60 m² Wfl., San. 2010, kein Balkon, KM 340 b + NK, S 02834/ Kevelaer: ruhige, gepflegte 6 ZKDB, Keller, Wasch- u. Trockenraum, Gartenmitbenutzung, ca. 95m², 498b + NK, Kaution, Courtage 1,785 MM incl. MwSt., Ruth Houbertz-Immobilien S 02832/1513 Kevelaer-Stadtmitte, 2 Zi.-App. möbl., ca. 27 m², an Berufstätige, 220 b + NK + Kaution, S 02831/3258 Kevelaer-Süd Souterr., 2 ZKDB, 60m², KM 250b + Garage + NK ab zu verm. S 02835/2274 Kevelaer 2 ZKDB, ca. 50m², Terrasse, Gartennutzung, inkl. Einbauküche, ab 1.9., KM 375b + NK, 0177/ Kevelaer, 3ZKDB, 105 m², EG mit Balkon, ab zu verm. KM 546 b zzgl. NK + 2 MM Kaution. Telefon: 02832/ Mo.-Do Uhr Marienbaum ca. 55m², Miete 310b ab sofort frei S 02801/90269 Moers, Schillerstr. gemütliche 2-Zi-DG. Whg., KDB mit Badewanne ohne Balkon, 2 kl. Abstellräume und Keller, KM 265b +NK 140b + Einbauküche 45b, bezugsfrei, S 02838/ Moers-Schwafheim Nur noch Möbel rein und wohlfühlen! Excl. ausgest. 3 Z.-Whg. mit Balkon, Tiefg., Disg.-Bad, G-WC, HWR + EBK KM 900,00 + NK + 2KM Kaution + 2,38 KM Prov. Dienstl. M. Kusdogan 02131/ Nieukerk-Eyll Part.- Whg., ca. 120m², total kernsan., 4 ZKDB, inkl. Garage, KM 580b + NK 180b S 02833/5139 Rheinberg-Borth: Nur noch Möbel rein und wohlfühlen! Erdwärme! Erstbezug, Fahrstuhl, Excl. ausgest. 3 Z-Whg. mit Süd/ West Balkon, KM 600,00 + NK + 2 KM Kaution + 2,38 KM Prov. Dienstl. M. Kusdogan S 02131/ Rheinberg-Budberg ab von Privat zu verm. 3ZKDB, Balkon, 2.OG, 69 m² im Gebäude der Volksbank Niederrh. 465 b + NK 165 b + TG-Stellpl. 40 b 2MM Kaution S 02838/1565 Rheinberg-Orsoy, Traumwhg. mit Rheinblick, 2. OG, 4 ZKDB, G-WC, 150 m², gr. Dachterr., in energetisch san. Altbau, zum zu verm., S 0163/ Rheinberg: Studio-Wohnung, DG, möbliert, neue Einbauküche, 70 m², ab , WM 620 b S 02843/6464 Rheurdt, zentrale Lage: Großzügige Mais.-Whg., mit ausgebautem Giebel, ca. 150 m², 5 ZKDB, G-WC, Sauna, Balkon, Stellpl., ab sofort oder später, KM 650 b b NK (ohne Heizkosten). Keine Makler-Prov. HV Roth S 02845/ Mo.-Fr Uhr Schaephuysen 1.OG, 77 m², 2 Zi.KB, Abstellraum + 2. OG, 3 Zi.KDB, Abstellraum, zu verm. S 02845/60051 Sonbeck ca. 86m², 4 ZK, 2 Bäder, DG, Balkon, Erstbezug, KM 541b + 20b Stellpl. + NK S 02838/409 Sonsbeck ca. 105m², 4 ZK, 2 Bäder, Erstbezug, 1. Etg., Balkon, KM 657b + 20b Stellpl. + NK S 02838/409 Sonsbeck-Kervenheim, Wohnen auf dem Reiterhof, Wfl. ca. 133 m², 3 Zi., Küche, Bad, Fußbodenheizung, Balkon mit Blick ins Grüne, KM 780 b, NK 150 b inkl. Heizung, Kaution 2 KM, Provision 1,19 KM, S 02838/978269, ihadl Immobilien, Sonsbeck, OG, 5 ZKDB, Stellpl., ca. 120 m², ab sof. zu verm., KM 470b + NK + 2MMK, S 02838/91603 Sonsbeck-Ortsm.: 3 Zi. Maiss.-Whg., Balkon, Wfl. 81m², KM 400b + NK Immo. Aengenendt S 02838/3231 Sonsbeck: ruhige zentrale Lage, 3 ZKDB, Balkon, gehobene Ausstattung, 87 m², Kellerraum, Tiefgaragenstellplatz, KM 560 b + NK, ab S 02838/2281 Sonsbeck: 4 Zi.KDB, Balk., Wfl. 90m², KM 450b + NK, Garage 40b, zum Immob. Aengeneyndt S 02838/3231 Straelen, Alb.-Steeger-Str. ETW, attrakt. Maisonette, geh. Ausst., 1. OG, ca. 68 m², 2 ZKDB, 2 Balkone, EBK weiss Vollausst., Abstellr., Gasheiz., Kfz-Stellpl. sofort frei 0172/ Straelen Zi.-Whg., de-cabanes-str. 2 Balkone, ca. prov.-frei, 70m² Wfl., 3 WBS erforderl., KM 346,14b + NK. und S 02834/ Straelen: DG, 2 ZKDB + Gäste-WC ca. 73,89 m² Wfl., Bj. 1991, 425,00 b kalt zzgl. NK 165,00 b, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH, Tel.: 02834/ Straelen: DG, 3 ZKDB, offene Küche, ca. 111,13 m² Wfl., Bj. 1981, 512,00 b kalt zzgl. NK 290,00 b, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH, Tel.: 02834/ Straelen, gepfl. 3 ZKDB, AR, WC, Balkon, ca. 79 m² Wfl., Bj. 73, III. OG, KM 395 b + NK, S 02834/ Straelen, helle, gepfl. 3 Zi.-Whg. mit Balk., ca. 71 m² Wfl., zentrale Lage, Bj.84, KM 426 b +NK 02834/ Straelen-Herongen, ca. 80 m² im 4 Parteienhaus, 3 1/2 ZKDB, KFZ-Stellplatz, Balkon, Kellerraum, ab , KM 440 b + NK + 2 MM Kaution. S 0172/ Straelen-Herongen, Ortsmitte, kompl. renoviert, 2 ZKDB + Abstellr., 56 m², überd. Balkon incl. Garage + Stellpl. 385 b + NK + Kaution /622 Straelen, Nähe Stadtzentrum: PKW-Garage frei. S 0172/ Straelen: Neubau, 1.OG, 2 ZKDB + Balkon, ca. 107,54 m² Wfl., Bj. 2013, 655,00 b kalt zzgl. NK 120,00 b, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH 02834/ Straelen: Neubau, 1.OG, 2 ZKDB + Balkon, ca. 107,54 m² Wfl., Bj. 2013, 655,00 b kalt zzgl. NK 120,00 b, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH 02834/ Straelen von-bodelschwinghstr.: Mitbewohner/in für 3-Pers.-WG im EFH ab 1.6. ges. 0172/ ab 16 Uhr Straelen, von-bodelschw.-str., helle Mais.-Whg. im 2 Fam.hs. m. Balk., 4 ZKDB, G-WC, 102 m², Abstellrm., Bj.2000, 590 b + NK 140 b + Garage 40 b 02834/6169 o. 0170/ Straelen: WBS-Wohnung, DG, 3 ZKDB + Stellplatz, ca. 71,50 m² Wfl., Bj. 1991, 325,26 b kalt zzgl. NK 144,00 b, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH S 02834/ Straelen: WBS-Wohnung, 1.OG, 2 ZKDB, ca. 59,16 m² Wfl., Bj. 1978, 269,65 b kalt zzgl. NK 123,57 b, 2MM Kaution, van M egen Immobilien GmbH 02834/ Straelen: 1.OG, 2 ZKB, offene Küche, ca. 69,58 m² Wfl., Bj. 1981, 420,00 b kalt zzgl. NK 200,00 b, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH, Tel.: 02834/ Twisteden, Wohnung ca. 120m², 1. Etage, 4Zi.KDB, Kellerraum, Trockenraum, 1 PKW-Stellplatz, ab oder später 520b + NK, 2 MM Kaution, 02832/78070 oder 0175/ Uedem Umgebung, Appartement in idyllischer Lage, 2ZDB, off. Küche, eig. Waschküche, Stellplatz, ca 80qm, 560b WM, ab 17Uhr 02824/3520 Uedem 3 Zi-Whg. 110 m² Garten Terras se Carport KM 600 b 02824/ Wachtendonk 2 ZKDB, ca. 55m² + Garage u. Gartennutzung, KM 328b + NK+ 2 MM Kaution zum zu verm. S 02833/3757 Wachtend.-Ortskern 2 ZKDB, Abstellrm., Balkon, DG, 58 m², WBS für 2 Pers. erf., KM 254 b + NK, 3MM Kau tion. S 02836/1541 (AB) Weeze, 3ZKD, 92m², m. EBK, Diele, 2 Bäder mit Dusche/WC, DG, Dachterr. u. Kellerraum, 92m², KM 455,70b zzgl. NK, zu vermieten. Nähere Informationen von montags bis freitags zw. 8 u Uhr unter S 02824/17263 Weeze, 3ZKD, 96m², m. EBK, Bad mit Dusche/WC, Gäste-WC, DG, Loggia, Abstell- u. Kellerraum, KM 446,68b zzgl. NK. Nähere Informationen, montags bis freitags zw. 8 u Uhr unter S 02824/ Xanten-Mitte: 3 Zi.KDB, ca. 70 m², 1.Etage, Kellerrm. + Balkon, ab 1.9., kein Hund! S 02843/2933 Xanten-Stadtmitte 35 m², 1 Zi. Du/Wc, Abstellrm., Keller/Trockenraum z KM 280 b + NK S 02802/1359 o. 0174/ Xanten-Vynen Whg. zu verm. 105 m², 3-4 Zi.KDB, G-WC, mit EBK - teil möbliert, 500 b, NK 200 b 02804/327 Xanten-Wardt 3 ZKB, 83m², Abstellr., Terrasse, Garage, KM 600b + NK, kei ne Haustiere zum zu verm. S 0176/

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 mittwoch 24. juli 2013 Miet-Gesuche Berufst. Paar NR, mit 12 jähr. Sohn suchen 3 ZKDB, EG-Whg. mit Garten in Twisteden u. Umgeb /7483 Famile, 3 Personen, sucht ein kleines Haus oder eine 4-Zimmer EG-Wohnung mit Garage und Garten in Kleve Oberstadt, gerne auch mit Hausmeistertätigkeit. S 0163/ Garage /Hallenstellplatz in Wachtendonk gesucht S 0176/ Garage in Geldern, nähe Westwall, zur Miete gesucht. S 0163/ Garage o.ä. als Abstellraum in Alpen ges. S 0173/ Natooffizier mit Familie sucht dringend EFH zu mieten. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz, S 0800/ , freecall Pädagogin mit Katze sucht in Kevelaer 2 Zi.-Whg. ca. 50m² mit Balkon od. Garten, keine Makler. 0163/ Suche Bauernhof/Pferdehof zur Pacht/ Miete, Pferdehaltung sollte möglich sein. Kreis Kleve. S 02824/ Suche Halle/Scheune ab 100 m² in Kevelaer und Umgebung für Privat mögl. langfristig. S 0160/ Su. dringend Whg. für alleinerz. Mutter mit 2 Kindern, bis 80m², bis 500,80b incl. NK... Hzg. extra, 3-4 Zi., Xanten Stadtgebiet, Privatinitiative Shalom Hilfe für Mensch und Tier. Telefon: 0176/ Miet-Angebote-Häuser Heidi vollbusig, eine Sünde wert, ver wöhnt priv. S 0162/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. S 0157/ Intensive Erotikmassagen-die pure süße Versuchung DU 02841/ Isabelle blond + Shannon gr. OW Lena kurvenreich verwöhnt privat S 0162/ Mann, 69J., sucht schlanke Frauen bis 60J. zum tabulosen Verwöhnen im Raum Kleve, KFI S 0172/ Monika blond OW EE + Freundin tgl. priv Uhr S 0151/ Moni 42J. Franz.exp. 0175/ Netter Mann 35 sucht Frau (18-45), die sich auf nette Art ihr TG aufbessern möchte SMS 0152/ Neu Julia 25J. + Gina Rubensfrau Neu Sara 26J., heiß. brasil. Temprament, Kathi, klein, zierl. blond, 21J., Vanessa wieder da! Kleidergr. 36, brünette mit blauen Augen 23J., Babsi, tägl. Mo.-Fr. hübsche deutsche Frau, 40J. Megagroße OW. oder nrw.erotic.com Kennwort Goch / oder 0174/ od. 0162/ Prinz Sonnenschein... Nicolas für Sie, Ihn u. Paare: 0177/ Reif, attraktiv & sexy. Nur Haus- u. Hotelbesuche S 0172/ Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir, S 0179/ Relax & more mit Lola. Telefon: 0175/ Rita aus Litauen, privat in Goch - Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rita wieder da, nur Hausbesuche S 0179/ Sinnliche Tantramassage mit Claudia S 0157/ Sommer-Prickeln...erot. Pärchen sucht Dich (m/w/p.): 0172/ Sportlicher gut aussehender Er, Mitte 40 J., sucht Sie für erotische Stunden. SMS: 0176/ Tägl. 3 Damen Mo-Sa Uhr in Ka-Li S 0176/ Tägl. 3 Damen Mo-Sa Uhr in Ka-Li S 0176/ Rassige Lady 44 J., zärtlich verspielt bis soft dominant. Privat u. diskret in Sonsbeck. klimatisierte Räume Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Bekanntschaften Anne 68-jähr. Witwe, eine gefühlsbetonte Frau mit weiblicher Figur, sucht untern.lustigen Herrn, der sich auch auf eine schöne Zeit zu zweit freut! Sie genießt gerne das Leben. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, ViernheimerStr.26, Geldern. Bildschöne Sie, Monika, 62 J., seit kurzem verwitwet, Näherin im Ruhestand, habe eine schlanke, vollbusige Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig, romantisch und treu, ich wohne allein u. fühle mich daher oft sehr einsam. Wenn sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an üb. 1&1-pv, S 02592/ Heinz 71J. charm. Witwer möchte die Gartenzeit und überhaupt den Alltag mit einer netten Partnerin verbringen. Er ist sehr ordentlich, mag gerne durch die Stadt bummeln, aber eben nicht alleine. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, ViernheimerStr.26, Geldern. Helene, einsame Witwe, 68 J., bin eine sehr schöne, jugendliche Frau, schlank, vollbusig, sehr liebevoll und anschmiegsam. In meiner Wohnung lebe ich ganz allein, habe ein kleines Auto u. wäre jederzeit umzugsbereit. Bitte rufen Sie gleich an, damit wir uns verabreden können. 1&1-pv, S 02592/ Help Bist du die Frau die ich, 50J/ 186cm, suche? Freunde sagen über mich, dass ich treu, offen und ehrlich bin. Also, wenn du zwischen 40 und 50 Jahre bist und auch nicht mehr alleine durchs Leben gehen möchtest, dann melde dich per SMS 01577/ Jutta 50-jähr. Arzthelferin, eine hübsche Frau, sportinteressiert und reiselustig, würde sich über eine neue Be ziehung sehr freuen! Sie ist sehr spon tan, melden auch Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, ViernheimerStr.26, Geldern. Katharina 72, bildhüb. Witwe, finanz. unabhängig, e. gute Köchin, mag Natur, Garten, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich alleine zurück. Ich suche e. lieben Mann (Alter unwichtig), mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend, wäre umzugsbereit und würde gern mit Ihnen telefonieren üb. 1&1-pv, S 02592/ Paula, 77 J. immer noch hübsch anzusehen, seit drei Jahren verwitwet, bin fit u. aktiv, mit schöner, vollbusiger Figur bin häuslich u. bescheiden, fahre gerne Auto, ich suche eine gute Freundschaft mit einem aufrichtigen Partner, gerne auch üb. 80 J., der liebevoll umsorgt werden möchte 1&1-pv, Telefon 02592/ Sie, 51/178 finanz. unabhängig, sucht niveauvollen, unternehmungslustigen Ihn passenden Alters/Größe zwecks Aufbau einer gem. Zunkunft. Freizeitinteressen sind: Theater, Konzerte, Kino, Sauna, Essen gehen, Radtouren etc., Kontakt bitte per unter: Lina042009@t-online.de Sie 53J. sucht Euch +/- 50J. m/w aus dem Großraum Nieukerk für allg. Freizeitgestaltungen. S 0173/ jährige jung gebliebene Witwe sucht netten Bekannten nicht über 70J. Chiffre V Vertriebsmitarbeiter in Vollzeit für Werbung, Beratung und Verkauf. Wir bieten: hohe, leistungsbezogene Vergütung, gute Einarbeitung, ein tolles Team, Aufstiegschancen. Wir erwarten: hohe Einsatzbereitschaft, gute Deutschkenntnisse, den Willen, mehrzu verdienen als Andere. Seiteneinsteiger ebenso willkommen wie Vertriebsprofis. Ihre Bewerbung senden sie bitte an: Haefs Baudienstleistungen Brückenstraße 8, Goch 02823/ Welche qualifizierte Tagesmutter mit 2-jähr. Berufserfahrung möchte ab sofort für uns arbeiten und vermittelte Tageskinder betreuen. Ein Zeitfenster mit Übernachtung sollte nach Bedarf eingeplant sein. S 02802/ Wir suchen haupt- und nebenberufliche Mitarbeiter für den Immobilien + Baufinanzierungsbereich (gerne auch Einsteiger ) Ansprechpartner: Herr Klebedanz S 02841/21000 elker@ovb.de Auslieferungsfahrer für den Transport von PKW s mit LKW-Führerschein und Fahrerkarte für sofort gesucht. Kontakt: Jutta Polm Tel / Hilfskräfte m/w gesucht. AZ in den frühen Morgenstunden. Wir bieten: Tariflohn BAP / Fahrdienst von Straelen zum Arbeitsort und zurück. Telefon / Cova GmbH Klosterplatz Straelen Mitglied Wir suchen für sofort zur Verstärkung für unser Fischrestaurant Servicekräfte m/w und für unsere mobilen Verkaufsstationen Verkäufer m/w für Fischverkaufswagen und Imbiss Sonntags und montags sowie Weihnachten und Silvester frei. Vollzeitbeschäftigung, Teilzeitbeschäftigung und Aushilfe möglich. Bewerbungen bitte per Mail oder Tel (AB - wir rufen zurück) Brand s Vistro das Fischrestaurant Hülser Str. 17 a - c Kerken Fon: info@brandsvistro.de sucht in Ihrer Region nebenberufliche Katalogverteiler m/w für die persönliche Abgabe an Privathaushalte bei sehr guter Bezahlung und freier Zeiteinteilung. Info unter: Herr Van Hout Aushilfen für Scanner-Inventur gesucht in Geldern für Freitag, ab Uhr und Samstag, ab 8.00 Uhr. Bitte im Markt bei Herrn Nowack oder unter Tel-Nr melden. Am Ölberg Geldern Wir suchen Sie als Disponent/in in Vollzeit Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches und vielseitiges Aufgabengebiet mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung Wir erwarten selbstständige und zuverlässige Erledigung aller anfallenden Aufgaben (Fahrzeugbzw. Personaldisposition, Angebotserstellung, Auftragsabwicklung, Fakturierung, Kassenabrechnung, allgemein anfallende Bürotätigkeiten) Bewerben Sie sich einfach persönlich oder per bei uns. Wir freuen uns schon heute auf Ihre Bewerbung. Scholten Omnibusse Im Niederbruch Xanten Tel / scholten-omnibus@t-online.de Nagel-Studio Nimm dir Zeit Gel-French mit Tips kompl. 25,- E Auffüllen 20,- E Fußnägel 20,- E Für Jugend bis 18 J. bieten wir Gel-French mit Tips kompl. nur 20,- E Termine nach Vereinbarung Basilikastraße 35, Kevelaer Tel / Wir suchen nette Mitarbeiterin. Wir brauchen Teamverstärkung! Ab dem suchen wir eine/n freundliche/n Medizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit. Bewerbungen bitte an: Kinderarztpraxis Dr. A. Ogundare in Kevelaer Theodor-Heuss-Ring 8 Tel /95350 Bürokauffrau/-mann für die Retourenabwicklung in unserem Textilhandel ab sofort für ganztags gesucht. Ihr Profil: Wünschenswert sind Kenntnisse im Textilbereich, MS-Office Kenntnisse, sowie erste Erfahrungen mit Warenwirtschaftssystemen. Der sichere Gebrauch von Deutsch in Wort und Schrift ist eine Voraussetzung. Bewerbungen bitte schriftlich an: Styleboom Textilhandels GmbH & Co. KG Tomasz Stefanowski Kroatenstr Kevelaer Tomasz.Stefanowski@77store.com Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen motivierten Elektroinstallateur Wir bieten Ihnen ein vielfältiges Aufgabengebiet und einen Arbeitsplatz in einem jungen dynamischen Team! Bewerbungen bitte per Post oder info@elektro-dicks.de Siemensstraße Goch Für unser Team mit interessanten vielseitigen Aufgaben suchen wir freundliche und engagierte Unterstützung. Bürofachkraft, Vollzeit (m/w) Sie suchen NICHT immer täglich wiederkehrende Sachbearbeitung, sondern eher Abwechslung sowie Vielseitigkeit in einem kleinen Team mit Begeisterung und Motivation, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Da die Aufgaben viele Fachbereiche berühren und die Schwerpunkte angepasst werden können, ist die Ausbildungsrichtung oder ggf. die Studienrichtung nicht entscheidend. Wir erwarten: Organisationsfähigkeit Gute EDV-Kenntnisse Sicheres Auftreten Schnelle Auffassungsfähigkeit Teamfähigkeit Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: Sport- und Freizeit Dorenkamp GmbH Burgstraße Geldern Geldern-Lüllingen, Einfamilienhaus, Ortskern, 126 qm, 5 Zi, KDB, Garage, Garten, ab sofort, Miete 441 b mtl, Garage 30 b mtl., NK ca. 250 b + Strom, 2 MM Kaution 02831/ Issum, DHH, 130m² Wfl., 4Zi., KDB, 2WC, 4Keller, 1Dachb.raum, 1Garage, Garten ca.100m², sehr ruhig in Sackgasse, keine Tiere, ab , Miete 780b mtl b NK + Strom, 2 MM Kaution, S 02835/ od. 0162/ ab Kerken-Aldekerk 2-Generationenhaus, ca. 150 m², suchen Mieter, gerne mittleren Alters, für diese sehr gepflegte Immobilie, voll unterkellert m. Balkon, Terrasse u. sehr schönem Garten, Garage u. Stellplatz S 0160/ Kleve EFH, Grdst. 600m², Wfl. ca. 120m², 5 ZKDB, G-WC, Gas-Hzg., Garten, Terr., KM 950b + NK, 0175/ Neulouisendorf Haus zu verm. ca. 200m² Wfl., 2 Bäder, 4 Stellpl., Garten, Terrasse, helle Aussttg., keine Tierhal tung S 0176/ Nieukerk, helles, gepfl. REH, 5 ZKDB, ca. 104 m² Wfl., Vollkeller, kl. Garten, Bj. 80er Jahre, KM 550 b + NK, S 02834/ Rheurdt DHH, zum , ca. 122m² Wfl. incl. Spitzboden, Grdst. 352m², Keller, 750b + NK, Kaution zzgl. gr. Garage S 02835/ od. 0163/ Sonsbeck: EFH i. Grünen, zentr. gel., ca. 120m² f. 2 Pers. ab sof. z. verm. 750 b b NK kalt, 3 MM Kaut. k. Makler, k. Haust. Chiffre V Uedem-Keppeln gepfl. DHH, 5 ZKDB, ca. 110 m² Wfl. + EBK, Vollkeller, Terrasse, Garten, Carport, KM 650 b + NK + 2MM Kaution 02825/6770 (AB) Weeze Reiheneckhaus Bj.83, 139qm schöne ruhige und zentrale Wohnlage, zu vermieten, 800 b b Nebenkosten, kalt, 3MM Kaution, Tel.: 02837/ Winnekendonk RH, 120m², 4 ZKDB, voll unterkellert, Garage, ruh. Wohnl., KM 690b + NK ab /89964 Kontakte Bianca 35J., bildhübsch u. sexy bietet Entspannungsmassage (no Sex) privat bei mir S 0152/ Blondi mit großer OW. Telefon: 0160/ Chloe, 27 J., supersexy, hübsch, Topfi gur, auch H & H, S 0174/ Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich. S 0160/ Damen, Herren und Paare sind herzlich zur S-Party eingeladen / Devoter ER für Sie/Paare. Telefon: 0172/ Erfolgreicher Geschäftsmann sucht Sie für schöne Sünden 0152/ Erotische Massagen, diskret nur für Frauen S 0172/ Er sucht Sie ab 40. S 0157/ Sonntag 2 für 1 Freitag jeder Longdrink 1,- e Samstag Freibier... no Limit ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr Stellen-Angebote An alle Krankenschwester/pfleger wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 2 Krankenschwestern/pfleger, dreijäh rige Ausb. S 0162/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 0173/ Examinierte Pflegekräfte in Krefeld per sofort oder später gesucht, VZ/TZ/ 450b -Basis, Caritasverband Krefeld, Herr Wachs 02151/ wachs@caritas-krefeld.de Immobilienkaufmann/frau hat Zukunft. Wir haben ab sofort EQJ-Stellen sowie 1-Jahres-Praktikum zu vergeben. Ansprechpartner: Fr. Kulanek S 02841/21000 elker@ovb.de Landwirtschaftlicher Helfer gesucht! Führerscheinklasse T erforderlich. S 0162/ Sie möchten auch in einem jungen, kreativen und motivierten Team arbeiten? Dann melden Sie sich bei uns! Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams Ausendienstberater (gerne auch ungel.) Festanstellung, Firma Coattec, Benzstr.15a, Goch Phone: , Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Baggerführer/in für Bagger bis 20 t ab sofort gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Völkers Tiefbauunternehmung & Baustoffhandel GmbH & Co. KG. Bruchweg 27, Kalkar, Tel / FRANZ VAN STEPHOUDT BAUUNTERNEHMUNG Ferienjob Für die Zeit der Sommerferien suchen wir zur Ausführung von Reinigungs- und Aufräumarbeiten in unserem Fertigteilwerk in Weeze Schüler und Praktikanten. Bewerbungen unter: Franz van Stephoudt GmbH & Co. KG Bauunternehmung Holtumsweg 29 in Weeze Tel.: info@stephoudt.de Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17b (alles + MwSt.) Zusätzlich kostenlos im Internet unter Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Emmerich Kevelaer Geldern Rees Xanten Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c,47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

15 mittwoch 24. juli 2013 KA 3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Stellen-Angebote AWO sucht Kursleitungen u.a. Kinderschwimmen & Zumba. Informationen: 0281/ Wir suchen ab sofort für das Kastanieneck in Twisteden 1 erfahrenen Kellner m/w 1 Reinigungskraft m/w Tel / o. 0174/ Attraktive Kollegin bis 40 Jahre gesucht. Intensive Einarbeitung auch im dominanten Bereich. Tel Kalkar Praxis-/Büroräume Freiberufl iche Praxis am Altkalkarer Markt sofort vermietbar, Fläche ca. 140 qm, ebenerdig, Empfangsraum, 2 WC s, Küche, Raumaufteilung ist änderbar, Parkplätze reichlich vorhanden Tel /5690 Zahnmedizinische Fachangestellte in Vollzeit zur Unterstützung unserer Praxisteams gesucht. Tätigkeitsschwerpunkt ist in der zahnärztlichen Assistenz im Bereich Kons./Chirurg., ZE, PAR sowie Kinderprophylaxe. Wir erwarten Teamfähigkeit, selbstsicheres höfl iches Auftreten, Interesse und Verantwortungsbewusstsein. Bewerbung bitte schriftlich an: Dr. Jörg Strotmann Zahnarzt Bergstr. 15, Straelen-Herongen Teilzeit-Angebote bft-tankstelle in Herongen sucht rüstigen Rentner auf 450b -Basis. Telefon: 02839/1432 Buchhalterin auf 450b Basis in Geldern-Pont ab sofort ges. AZ: 2-3 x wö. ab ca. 15 h für vorber. Buchführg. + allg. kfm. Arbeiten (Word, Excel) 02831/7767 Bewerbung per an: michael-bungert@t-online.de Busfahrer/in als Aushilfe/Teilzeit für unseren Schülerverkehr in Alpen zum gesucht. Bewerber/in sollte aus der Umgebung kommen. FSK D/DE. Kontakt: TAETER Aachen, 0173/ Examinierte Pflegekräfte für unsere ambulante Pflegestation in Krefeld auf 450b Basis gesucht, Vergütung 15b je Stunde, Caritasverband Krefeld, Herr Wachs Telefon: 02151/639540, wachs@caritas-krefeld.de Faktotum gesucht! Wir brauchen Sie als Fahrer/in und als Mann/Frau für alle Fälle bei kleinen Reparaturen und Ver schönerungsarbeiten. Evtl. auch Tou renplanung. Aushilfenbasis 450 b Bio bäckerei Schomaker - Rheurdt, S 02845/96767 Andreas Schomaker info@schomi.biz Familie sucht liebe u. mobile Kinderfrau o. Oma zur Betreuung unserer 4 Kinder mit Übernachtungen i.rm. Goch. Bewerbung unter S 0151/ Freundl. Mitarbeiter (m/w) aus Kevelaer u. Umgebung für Wochenende und abends gesucht, Esso Station Große -Beck S 02832/ ab 15 Uhr oder 0171/ Für die Vermittlung von Lohnabrechnungen gibt es 1,00b pro AN, pro Abrechnung, dauerhaft! 02835/ Haushalts-/ Putzhilfe für 3-4 Std./Wo. n. Menzelen-Ost gesucht /7482 Hilfe für Gartenarbeit 1x wö. ca. 3 Std. vorm. von Privat! in Geld. ges. S 0160/ Hotel/Restaurant am Krickenbecker See sucht freundliche Servicekräfte. S 02153/2609 Industriehelfer m/w auf 450b -Basis für leichte Verpackungsarbeiten nach Kranenburg gesucht. AZ nach Vereinbarung. Leistungsbereitschaft u. Flexibilität wird vorausgesetzt. Mo. bis Fr. S 02826/ Junges Mädchen ab ca Jahre stundenweise für 5jährigen zur Betreuung gesucht. S 02834/ Kevelaer, Putzhilfe für Geschäfts- und Wohnhaushalt mit Hund und Katze gesucht. 2x wö. Mo.+ Fr. vormittags jeweils ca. 3-4 Std. auf 450 b Basis. Bewerbungen unter: Chiffre V Mechaniker für Oldtimer gesucht. S 02827/780 o. 0151/ Putzfee engagiert und flexibel ab sofort nach Rheinberg für Praxisräume jeden Abend ca. 2 Std. auf geringfügiger Ba sis gesucht. S 02843/4644 Putzhilfe für ca. 6 Stunden/Woche nach Aldekerk gesucht. S 02833/7493 Selbst. arbeitende/r Serviererin/Kellner auf 450b Basis gesucht. Restaurant zum Amphitheater, Xanten-Birten S 02801/1551 Spass an Kühen? Aushilfe für die Stallarbeit im Milchviehbetrieb auf 450b -Basis in Kalkar-Umgebung ges., S 0163/ Su. Haushaltshilfe für 6-8 Std. wöch entl. auf geringfügiger Beschäftigungs basis i.rm. Issum. S 0173/ Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe gesucht. S 02802/2386 Wir suchen einen Schlosser in Teilzeit oder Vollzeit. Weitere Infos unter: Wir suchen Putzhilfe für unsere Ausstellung und Büros abends in Twisteden auf 450 b Basis S 02832/ Für unser 35 Zimmer Haus suchen wir ab sofort Unterstützung! Frühstücksdame halbtags oder aushilfsweise, auch an Sonn- u. Feiertagen. Bitte rufen Sie uns an. Hotel van Bebber in Xanten Klever Str. 12, Telefon Unser Team wächst weiter Spülkraft und Küchenhilfe sowie Fleischereifachverkäuferin für sofort gesucht. Marsstr. 20, Xanten Tel. 0171/ Kötter GmbH & Co. KG Reinigung & Service Wir suchen ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte als Urlaubs- und Krankenvertretung für unsere Objekte in Geldern wahlweise auf geringfügiger Basis oder Steuerkarte Arbeitszeit tägl. Mo.- Fr. ab 8.00 oder Uhr Rufen Sie uns an in der Zeit von: Uhr Tel Wir suchen für sofort Mitarbeiter für den Service und den Strand (gerne auch Schüler und Studenten) Bei Interesse melden Sie sich unter 02824/96310 oder per info@wisseler-see.de Freizeitpark Wisseler See GmbH Zum Wisseler See Kalkar Die Umweltbetriebe der Stadt Kleve (USK) suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Verwaltungsbereich Assistenz / Sekretariat (m/w) der Geschäftsleitung in Teilzeit (20 Wochenarbeitsstunden) Nähere Informationen zu den Anforderungen, Aufgaben, Inhalten und Bewerbungsmodalitäten können Sie der Homepage der Stadt Kleve, entnehmen. Umweltbetriebe der Stadt Kleve (AöR), Brabanterstraße 62, Kleve usk@kleve.de web: Tel.: Servicekräfte mit Erfahrung und deutschsprachig auf 450,- Q Basis ab sofort gesucht. Restaurant Jan an de Fähr Goch, Tel Kassierer/in und Mitarbeiter/in zur Warenauszeichnung jeweils in Form einer geringfügigen Beschäftigung zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. An der Molkerei Bedburg-Hau Tel / Aus- und Weiterbildung Auszubildende/r für Verkauf/Einzelhandel gesucht. S 02831/ Stellen-Gesuche Aldekerk Bügel Ihre Wäsche Korb 15b S 0176/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Poln. Handwerker sucht Arbeit Vollzeit in Kev. o. Umgebung. 0157/ Poln. Studentin sucht Job am Haushalt, Gartenbau, Produktion, Verpackung in Geldern u. Umgebung 0152/ Teilzeit-Gesuche Ab sofort Ihr Dienstleister auch für Privathaushalte, Büros, Praxen, Gärten und alles, was Sie nicht mehr selbst erledigen können oder wollen - wir halten und bringen es für Sie in Ordnung. S 02821/ Alle Renovierungsarbeiten: Fliesen, Laminat, Tapezieren und Streichen. Tel: 02832/ o. 0163/ A. putze Ihre Fenster 0173/ Betreuungsteam für Senioren ab sofort in Geldern u. Umgebung, auch stundenweise S 0152/ Ferienzeit! Kinderbetreuung, 6-12 J., Anruf an Oma S 02831/4497 Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Maler hat Termine frei, 01520/ Private Betreuung für Demenzkranke Abrechnung über Krankenkasse Paragraph 87 B, Raum Alpen/Sonsb. Tele fon: 0160/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Rentner Allround-Handwerker sucht std.-weise Arbeit, auch Stallhilfe angenehm. S 02802/4272 Alpen, Han dy: 0174/ Selbst. Pole übernimmt kompl. Gartenpflege m. Heckenschnitt Selbst. poln. Handwerker haben Kapazitäten frei, S 0157/ Steuerfachgehilfe übernimmt laufende Buchführungen! S 02835/ Student der Wirtschaftswissenschaften, gelernter Bankkaufmann, 27, sucht Teilzeitstelle, Angebote per mail bitte an: bewerbung.pvdw@web.de Unterricht Ferien + lernen kombinieren. Intensiv kurse in allen Fächern sowie Vorbereitung auf die Nachprüfung im Einzelunterricht /7175 u /7195 Nachprüfung! Nachhilfe in M, D, E, Lat., bis Kl. 12, S 02824/ Studententeam erteilt kompetente u. preisw. Nachhilfe u. Nachprüfungsvorbereitung in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus S 0163/ Tiermarkt Agentur der Uelzener Tierversicherung. oder S 02801/ Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Babykatze S 02823/ Blaustirnamazone, weibl., 3 J. alt, in gute Hände abzugeben. Sehr gut als Partnerin zu empfehlen! Preis VB. S 0152/ Boxerwelpen aus Privatzucht S 02364/7887 Entflogen grüner Papagei am in Keppeln. Wer hat ihn gesehen? Tele fon: 01577/ Geflügelverkauf am von Uhr am Raiffeisen-Markt Aldekerk, Hubertusstr. 27, Kerken-Aldekerk S 02833/93710 Gepfl. Privatstall hat Box frei. Rheurdt Waldlage S 0157/ Gr. Pferdeboxen in Kalkar, Nähe Reithalle, tägl. Weidegang, kl.reitplatz vorhanden S 02824/5299 Hahn zu verk. schw-grau, 1Jahr alt, sehr schön, Preis VB S 01520/ Havanese/Chihuahua-Welpen aus lie bev. Familienaufzucht zu verk. S 02802/3998 Jack Russel Welpen (Rüden) zu verk. geimpft u. entwurmt S 0172/ Japan-Koi und Euro-Koi in allen Größen, Kerken, Kroppweg 17, Tel.: 0163/ Jg. Kaninchen zu verk /2259 Junger Hahn zu verschenken. S 02831/94118 oder 0172/ Kaninchen 8 Wo. zu verkaufen S 02821/48649 Katzenbabys, geimpft, gechipt, kastriert, in liebevolle Hände gg. Schutzvertrag abzugeben, 01520/ , Katzenkinder abzug. S 02835/6781 Kleinbleibende, schwarz-weiße 15 Wochen alte Mix. Hündin sucht ihre eigene Familie. Abgabe mit Schutzvertrag. Schutzgebühr 250b. Telefon: 02831/ Koi cm S 0175/ Legereife Junghennen Masthähnchen, Enten, Gänse u. Wachteln zu verk /7285 od / Mischlingswelpen verk /1831 Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Rauhaarteckelwelpen mit DTK Papieren in gute Hände aus Hobbyzucht zu verkaufen S 02858/6101 Sattel Passier/Optimum, Gr. 17, KEW 27,5 cm, mit Kissenkeil, tiefer Sitz, Preis VB S 0151/ Schwarzhafer aus Frankreich günstig! 25kg/10b, 300kg/70b 0173/ SSV beim Frasselter Reitertreff bis zum 24. August, 30% Rabatt auf gesamte Sommerkollektion, 20% Rabatt auf Kingsland Reithosen. Internet: Such mich Hundeschule 0174/ Weiße Schneekätzchen, Grautiger u. Glückskätzchen z.v. 0160/ Wellensittiche (AZ-beringt), Kanarienvögel, Zebrafinken u. Diamanttäubchen zu verk. S 02833/6285 Wellen- und Nymphensittiche zu verk. S 02838/2882 Westhighland-Welpe, Rüde, zu ver kaufen S 02836/ jetzt 3 er Stalltrakt + Paddockbox frei Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, zu verk. S 0160/ Ob Hund, ob Katz... hier haben alle Platz! Liebevolle Betreuung in der Tierpension Glahu Sonsbeck Tel / 2244 Paten gesucht für die Aufzucht unserer Labrador- und Schäferhundwelpen. Fachliche Unterstützung ist gewährleistet. Anfallende Kosten werden von uns übernommen. Blindenführhundschule Küch Tel /91888 Mail: Kuech-Alpen@t-online.de Entlaufen Bengalkater in Büderich seit Sa vermisst, beige m. schw. kl. Punkten (Leopardkatze), zuletzt gesehen hinter der Grundschule Bereich Bahnhofstr./ Sebastianusstr./Herrenacker. Belohnung! S 02803/341 Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Acker-/Grünland/Wald zu kaufen ges. S 02842/ Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, S 02823/3354 Bäume fällen und entsorgen Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos. S 02833/3574 Mobil: 0173/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 o. 0173/ Baumkletterer/Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/ Caritas Haus- und Garten Team bietet Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Rollrasen verlegen u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung. S 02831/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, etc. Beratung u. Besichtigung kosten los S 0177/ Kleinerer Kippanhänger für Trecker zu kaufen ges. S 02834/8581 Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 Pflasterarbeiten, Gestaltung, Pflege u.v.m. S 0176/ SABO Benzin-Rasenmäher mit Fang korb, 43er, VB, zu verk /1724 Schlepper IHC 633, Verdeck, Frontla der, TÜV, VB 5100b S 0173/ Schwarzhafer aus Frankreich günstig! 25kg/10b, 300kg/70b 0173/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern S 02831/ A-Preise für Brunnenbaudienstl. tung schnell u. sauber, kostenl. Beratung vor Ort. Pumpenhandel Fa. A. Gardemann S 02803/84 06 o. 0171/ Wohnwagen Mitsubishi-Detleffs, Alkoven, Bj. 1987, VB 2500b S 0174/ Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de 02831/80733 Kaufe Wohnmobile Camping Festst. Mobilheim mit ausgeb. Vorzelt mit Küche, WC, Parzelle 120 m², am Wisseler See mit Blick auf den See zu verk b FP S 0162/ Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo S 02605/ FH/NL 300 m v. Meer im Freizeitp. 0203/350588www.urlaubaufzeeland.de FH-Rügen 3SZ Dez /2580 FH-Zeel./NL 3SZ ab /2580 Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P. S 0172/ Mobilheim holländische Nordseeküste 500m zum Strand (Westenschouwen) ab zu vermieten, 02834/98123 Mosel-Fewo Burgen, frei ab Pers. 39b /Nacht /3514 Nordsee, Ferienhaus 300m vom Meer, Belegung bis 5 Personen, im Ferien dorf, Nähere Info unter S 02835/6588 od. 0173/ Zeeland, Groede: Wohnwagen zu verm. 2 km v. Meer. 0031/ a Fewo Südschwarzwald, Nähe Titi/ Schluchsee, Feldberg 2-4 P. Fern blick, Garage. Moers S 02841/23439 Gewerbl.Verkäufe Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS-Schön. Telefon: 02831/93000, Glaswolle unschlagbar günstig S 02157/ Lagerverkauf! Parkett, Laminat, Design Vinyl, Kork und Türen, besonders preiswert. Parkettfux Hhb, Alpener Str. 3, Sonsbeck, 02838/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, S 02835/93710 Verkäufe Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Achtung Kaminholz! Hartholz 5 Raummeter 350 b, 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung, S 02833/4992 ab 19 Uhr Alu-Fahnenmast 10 cm d -10 mtr. lang, Mast kippbar, Fahnenhalter auf u. ab beweglich, Preis 500b. Telefon: 02831/88057 Brautkleid, Gr. 38/40, champ. lg. VB 300,- S 0176/ Brennholz-Kaminholz 02838/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Eichenbufettschr. H1,80, B1,60, T0,70m; Trett-Nähmaschine Zündapp; Weinschrank 1,8x1x0,5m abschließbar, schwere Ausfg., VB 120b ; ältere Dezimalwaage, VB 20b ; Rheinlantonziegel braun von Laumanns 80Stck. S 0170/ Gebr. Industrieflutlichtlampen 12 Stck., 230V, 400W, IP65, auch einzeln abzug. 50b /Stck. S 0172/ od /2498 Geschirrspüler Siemens, Unterbau, 5 J. alt, 135b S 02831/6921 Kaminholz-Brennholz 02838/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche - Buche, 45b / Schüttraummeter, S 0173/ Kaminholz KvG Service Weeze / Kaminholz Voetmann Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Straße / oder 02821/ Küchen An- u. Verkauf 02823/ Kühlschränke ab 99b, 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ Laufwagen-Zeichenmaschine 1,5mx1m, neuw. z. vk / Posten neue orig. verpackte Luxusmatratzen, NP 500 b je St., für 30 b /St. abzugeben. Weitere Super-Angebote auf Nachfrage. z.b. Luxuskaltschaummatratzen 140 x 200 für 70 b /St. Matratzeneinzelhandel Erika Wodzinski S 02842/ Schlauchboot Type Mezeler Brigant S, L: 4m, B: 1,50m mit Motor, Preis VB S 02837/7834 Wasserpumpe, Beregnungspumpe Capela SPA, 380/660 ca. 30ccm, viel Zubehör, Schläuche, Verteiler, Anschlüsse, VB 200b 0176/ od. 0160/ Kunststoff-Fenster & 2 Fenster/ Türelemente weiss 2-fach vergl. selbstausbau VB 0157/ !! NOTVERKAUF!! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel gebührenfrei (24h) Fahrräder Elektro Fahrrad Marke Born 2 Ride, wenig gelaufen, 400b / Gebrauchtes E-Rad der Firma Rolltech Xanten. 400Watt starker Elektromotor. Fahrrad fährt ohne Pedalunterstützung 25Km/h (Leichtmofa). Tiefeinstieg plus spezieller Sattellift. Verstellung der Sattelstütze um ca. 30 cm mittels Lenkradhebel. 8-Gang Shimano Nabe nschaltung. Vorne Felgenbremse + Rücktrittbremse. Zwei neue unbenutzte wartungsfreie Panasonic Bleigel- Ak kus. (2x22Ah) VB 790b 0171/ Koga-Miyata 28er Herrenrad, 50cm RH, 8-Gang Nabenschaltg., neuw. 399 b, Gazelle Klapprad 20 3-Gg. neuw. 199 b 02831/87259 o. 0163/ Rennräder Top verk /5716 Musik Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Computer Computer-Service mit Herz. Bei Störungen, Wartung, Installierung von Programmen u. Geräten bin ich für Sie da und helfe gern. Andreas Ellinghau sen 02801/ PC-Hilfe v. Fachmann 02802/ Möbel Büroeinrichtung 2 Schreibti., Stahl m. Resopalpl., 2 Bürodrehstühle m. Armlehnen, 3 Besucherstühle (Schwingstühle) VB 200 b kompl. 0172/ Kl. weiße Küchezu verk. 4J. alt, Preis VB S 0157/ Mod. Bett weiß 1,40x2m m. Matr. u. 2 Rahmen neuw. 90b, 1 eleg. Hülsta Mahag.schr.wand 1,40b H variabel VB, 2 helle Berbertepp. 0176/ Schlafzimmer, Erle, komplett zu verkaufen, an Selbstabholer, Preis VB. S 02802/ Wohnzi.Schr. B2,75, Buche, VB 300b ; Esstisch + 6 Stühle VB 200b ; Glastisch 90x90, 50b S 01578/ Schränke u. 1 Kommode, alles Pinie massiv zu verkaufen / Kauf-Gesuche Ab Sofort - Antik Ankauf - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke uvm. z. B. aus Haushaltsauflösung! Internet: oder S 02841/ Ankauf von antiken Möbeln, Porzellan, versilbertes Besteck, Näh-/ Schreibm., Teppiche, Pelze, Mode/ Schmuck, Münzen, Taschen/Uhren, Puppen, Bilder, Schallplatten u. Musikinstrumente S 01578/ Antikwaffen, Pickelhauben, Orden ges. - auch ganze Sammlungen. Telefon: 0234/ od. 0172/ Fa. Hartmann- Unser Service: Teppich (Reinigung/Reparatur), Abhol- u. Bringservice, Silberbestecke, Armbanduhren, Münzen, Pelze, Designerschmuck, Zinn, Gemälde, Porzellan, aus Nachlass. S 0174/ o / Fahrradträger für AHK gesucht S 02832/40063 Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe Nerze, Pelze sowie hochw. Trach ten aller Art. Hr. Georg 0162/ Mähdrescher, Pressen, Traktoren, Hoflader, Fässer, Amazone D7-D9, Tele fon 0170/ Modelleisenbahn gesucht, Ankauf S 0151/ Pivater Sammler sucht Schallplatten, Bücher und Uhren S 0162/ Sammlerin sucht alles Schöne z.b. Alte Bilder, Porzellan, Silberbesteck, Teppiche, Pelze, Schmuck, alten Mode schmuck, Münzen, alte Kleinmöbel, Musikinstrumente, Abendgarderobe (30er J.) u.v.m. S 01577/ Suche: Teppiche, Bilder, Pelze, Briefmarken, Münzen, Modeschmuck, Schmuck, Tafelsilber, Musikinstru mente, usw. S 0163/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix. S 02832/ Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ Anhänger zu verm., groß 20 b /Tag, klein 10 b /Tag., Autodachgepäckbox 5b /Tag 02835/6781 o. 0173/ Kleinkreditvergabe von Priv. an Priv. od. Kleinunterneh. Chiffre V Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/ Verloren-Gefunden Hörgerät verloren in Geldern Innenstadt Finder bitte meldern 02831/ Zu verschenken Mutterboden an Selbstabholer zu verschenken. S 02843/ Veranstaltungen Ab am Flohmarkt Wachtendonk, So Ortsmitte Friedensplatz Inf. KLG Team, S 0170/ Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. ab 8 Uhr. 5b m, über 3-5m 20b. KLG - Team. Info S 0170/ A bis Z Kram- u. Trödelmarkt zum Brunnenfest in Uedem gesamte Innenstadt Sa Uhr, So Uhr. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödelhalle Wesel Fr. u. Sa. v Uhr innen u. außen, Im Buttendicksfeld 3 a.d. B 58 Nähe Poco. Außen bis 6 m mit Auto 10,00 b. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So Du-Homberg, Bürgerm.-Wendel-Platz, Lauer Str. VA Beenen S 02152/1591 Antik & Trödelmarkt am in und an der Niederrheinhalle in Wesel. Jeder kann teilnehmen. Info: Rainer M. Vogt, S 0281/ Trödelmarkt in Sonsbeck, So Rewe, Hochstr. Info:0173/ Trödelmarkt samstags, Aussengelände bis 4m/16 b, Moers, Pferds weide 25, S 0172/ Trödelmarkt So Moers - am Pattberg / Union-Truck-Wash; Pattbergstraße. Jeder kann teilnehmen. Richter S 02843/ Karten für Oktoberfest Xanten 2013 zu verkaufen. S 02803/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Geldern und Veert: Doris Steeger / Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen und Kranenburg: Yannick Hebing / Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 38 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

16 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 24. JULI 2013 Jetzt Höchstpreise sichern! BARGELD SOFORT!!! Wir kaufen Ihr: Altgold Bruchgold (defektes Gold) Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold (auch mit Zähnen) Golduhren Silber Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m. Sofortige Barauszahlung Kostenlose Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung VIP-Termine u.v.m. Kevelaer Amsterdamer Straße 12 Telefon 02832/ Mobil 0172/ Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr Sa. 10 bis 13 Uhr Möbel nach Maß Für s Schlafen, Essen, Kochen, Wohnen, Bauen und vieles mehr Willkommen in unserer Ausstellung 02834/ Straelen Zeppelinstraße &1 Fachhandel Geldern Mit Service und Beratung steht das Com-Bar Team für alle Kunden bereit. Bahnhofstr / Der musikalische Nachwuchs stellte sich vor Frischer, musikalischer Wind wehte beim Vogelschießen der Ponter Bruderschaft. Denn erstmals stellte dort die Nachwuchsgruppe des Ponter Musikvereins sein Können unter Beweis. Unterstützt von Musikern des Jugendblasorchesters unterhielten die Jungmusiker das Publikum mit bekannten Stücken. Die Nachwuchsgruppe ist eine ständige Einrichtung des Musikvereins Pont und wird immer wieder neu aufgebaut, wenn Mitglieder in das Hauptorchester wechseln. Hier werden den jungen Musikern, die bereits über eine Grundausbildung an einem Blasinstrument oder am Schlagzeug verfügen, erste Erfahrungen im Zusammenspiel vermittelt. Schritt für Schritt werden sie so auf ein Mitwirken im Jugendblasorchester vorbereitet. Geleitet werden die jungen Musiker seit April 2013 von Kirstin Schäfer, die aktiv im Hauptorchester als Klarinettistin mitwirkt, und an der Xantener Realschule unter anderem auch Bläserklassen unterrichtet. Das kostenlose Angebot des Musizierens in der Nachwuchsgruppe des Ponter Musikvereins beschränkt sich nicht nur auf Kinder und Jugendliche, die bereits im Verein aktiv sind. Jeder Jungmusiker, der sein Instrument schon ein wenig beherrscht, ist eingeladen, sich bei Kirstin Schäfer ( kirstin.schaefer.sc@gmail.com; Telefon 0160/ ) zu melden, oder nach den Sommerferien bei einer der freitags ab 18 Uhr stattfindenden Proben vorbeizuschauen. Foto: privat Landcafé Backus Im Biergarten jeden Freitag und jeden Samstag ab Uhr großes Grillfest Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Biergarten. Um tel. Anmeldung wird gebeten. Inh. Franco Mola Hoerstgener Str Sevelen (am Hexenland-Bad) Telefon 02835/ Mobil 0163/ Gaststätte Franzuesenhoek Inh. Michael Senn Markt 19 Straelen Tel /2590 Gutbürgerliche Küche mit saisonalen Gerichten. Beim Schnäppchenmarkt in den Sommerferien jeden Mittwoch ab 10 Uhr geöffnet. Samstag + Sonntag 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Erdbeerkuchen mit Sahne nur w 3,60 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. + Fr. ab 14 Uhr Sa. + So. ab 11 Uhr mi. Ruhetag (nicht in den Sommerferien) Endlich schnell surfen! Markt 27, Geldern Tel / Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr!50% auf alles! NICKELSON Store INTERNET, TELEFON & TV Internetbandbreite bis zu Mbit/s Erleben Sie unsere Produkte live. Lassen Sie sich beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wenn Sie im Juli in meinem Store einen 2/3play-Vertrag aktivieren, nehmen Sie an der Verlosung eines Netbooks teil. Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Toreinfahrt links neben Bayer-DecoDomus Tel /80029 Öffnungszeiten: Donnerstag von Uhr, Freitag von Uhr, Samstag von Uhr Pflege Aktiv in Straelen Der ambulante Pflegedienst Pflege Aktiv UG aus Geldern eröffnet zum ein Beratungsbüro in Straelen. Zur feierlichen Eröffnung lädt die Pflegedienstleitung Gisela Jung mit dem gesamten Team herzlich am Samstag, 27.Juli in der Zeit von Uhr bis Uhr ein. Das Büro hat seinen Sitz in der Josefstr. 2 und ist in der Regel von 9.00 Uhr bis Uhr geöffnet und unter der Tel.-Nr / erreichbar. Alle Fragen rund um das Thema Pflege wird hier von Fachpersonal in Kooperation mit Ärzten, Sanitätshäusern, Krankenkassen und Apotheken beantwortet. Neben dem Pflegedienst werden Sie Frau Anita Mysor aus Straelen als selbstständige Wundmanagerin in den genannten Räumlichkeiten finden. Das gesamte Pflege Aktiv Team freut sich auf regen Besuch am kommenden Samstag. Pflege Aktiv Für ein Leben zu Hause Neues Konzept geht voll auf Rundum gelungenes Waldfest mit großem Kindervogelschießen STRAELEN. Das neue Konzept hat gegriffen, darin waren sich die Vorsitzenden Stefan Henßen (Viktorbruderschaft) und Josef Janssen (MC Waldeslust) einig. Mit viel Liebe zum Detail wurde das Waldfest im Buchenwald Boeckholt aufgewertet. Eine neue Bühne, eine Strandbar und ein Lichtkonzept sind nur ein paar Beispiele. Es war schon toll anzusehen wie der Wald in allen Ecken unterschiedlich erstrahlte, als die Sonne unterging befand Patrick Mysor, zuständig für Ton, Technik und Licht. Die Bands Funkaroma und Circa 5 animierten in gewohnter Weise das Publikum schnell zum Tanzen und Feiern und spielten bis spät in die Nacht. Der Sonntag, der voll im Zeichen der Kinder stand, war ebenfalls ein Erfolg. Die Wurfbude, Verlosung und Hüpfburg wurden in gewohnter Weise angenommen, ebenso das Kinderschminken. Besonders gespannt waren die Besucher aber auf zwei Attraktionen. Beim Torwandschießen gab es ein Auto zu gewinnen. Es wurde geschossen, was das Zeug hielt. Letztendlich ist es zwar niemandem gelungen, den Hauptpreis abzuräumen, aber der Gewinner des zweiten Preises konnte sich über eine Rückfahrkamera freuen, die er im Stechen zwischen den zwei besten Schützen nun sein eigen Apotheken: Geldern, Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen, Wachtendonk Mittwoch: Dorf-Apotheke, Kevelaerer Straße 2, Geldern- Walbeck,Telefon 02831/ und Apotheke zur Friedenseiche, Friedensplatz 11, Wachtendonk, Telefon 02836/ 390. Donnerstag: Galenus-Apotheke, Markt 36, Geldern, Telefon 02831/5376 und Löwen-Apotheke, Gelderner Straße 19, Issum, Telefon 02835/3566 und Corncordien-Apotheke, Concordienplatz 4, Kempen, Telefon 02152/ Freitag: Löwen-Apotheke, Venloer Straße 33, Straelen, Telefon 02834/1814 und Hubertus-Apotheke, Königsstraße 10, Kempen-St. Hubert, Telefon Tobias Maaßen und Lea van de Fen mit Josef Janssen vom MC Waldeslust (l.), Stefan Henßen von der Viktorbruderschaft und Martin Thissen von der Volksbank an der Niers in Straelen. Foto: privat nennen darf. Die größte Anzahl der Besucher konnte aber am Schießstand gefunden werden. Hier traf man sich zum ersten Straelener Kindervogelschießen, unterstützt durch die Volksbank an der Niers. Mehr als 80 Kinder wollten dabei dem Vogel zeigen, wie gut sie zielen können. Und natürlich gibt es auch einen Schützenkönig. Nach zweieinhalbstündigem Artilleriefeuer war der Vogel bereits sehr ramponiert und so konnte Tobias Maaßen mit seinem ersten Schuss an diesem 02152/7391. Samstag: Kapuziner-Apotheke, Issumer Straße 31, Geldern, Telefon 02831/5806 und Marien-Apotheke, Webermarkt 1, Kerken-Nieukerk, Telefon 02833/2203 und Enger-Apotheke, Engerstraße 13, Kempen, Telefon 02152/ Sonntag: Linden-Apotheke, Walbecker Markt 8, Geldern- Walbeck, Telefon 02831/6416 und Antonius-Apotheke, Rheinstgraße 6, Kempen-Tönisberg, Telefon 02845/8141. Montag: Südwall-Apotheke, Bahnhofstraße 9, Geldern, Telefon 02831/7995 und Hubertus-Apotheke, Kirchplatz 2, Issum-Sevelen, Telefon 02835/ 5250 und Hubertus-Apotheke, Markt 11, Grefrath, Telefon 02158/ Dienstag: Markt-Apotheke, Markt 2, Straelen, Telefon 02834/2600 und Kuhtor-Apotheke, Burgring 1, Kempen, Telefon 02152/3497. Nachmittag den Vogel zu Fall bringen. Unter großem Applaus wurde Tobias mit seiner auserwählten Königin Lea van de Fen auf der Bühne von Stadtbundmeister Winfried Schoenmackers vorgestellt. Zu sehen sind die beiden dann im September beim Straelener Schützenfest. Ganz besonderen Dank sprechen die Organisatoren Dr. Stefan Frankewitz aus, der den Buchenwald einmal mehr zur Verfügung stellte und somit dem Waldfest erst die Grundlage für ein tolles Ambiente bietet. Apotheken-Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Ärzte: Die Rufnummern des Notdienstes im Kreis Kleve mit Weiterleitung zum diensthabenen Arzt lauten wie folgt: Geldern: 0180/ Issum: 0180/ Kerken: 0180/ Straelen/Wachtendonk/ Wankum/Herongen: 0180/ Bundesweite kostenfreie Bereitschaftsdienstnummer für die Arztrufzentrale. Zahnärzte: Auskunft über den zahnärztlichen Notdienst erhalten Sie unter der Telefonnummer 01805/ Notdienst der HNO-Ärzte: Bitte wenden Sie sich an den allgemeinärztl. Notdienstarzt. Tierärztlicher Notdienst für Geldern und Umgebung: Auskunft erteilt Ihr Haustierarzt. Containerdienst nerd enst Jetzt NEU: MINI-CONTAINERNER Kleiner Container von 1,25 x 1,10 Meter passt in jede Ecke! Für alle Abfälle rund um Haus und Garten! Ferien Frühstück 1 Brötchen und eine Scheibe Graubrot oder Weißbrot oder Rosinenbrot dazu eine Scheibe Schwarzbrot und Butter 1 Tasse Kaffee oder Kakao 1 Glas Orangensaft 1 Scheibe Schinken roh oder gekocht 1 Scheibe Käse / Marmelade 1 gekochtes Ei oder ein Spiegelei oder Rührei 4, 95 e Bäckerei Pooten Grunewaldstraße Geldern-Veert Tel / Schöne Ferien wünscht Ihnen Ihr Pooten-Team! 1,5-2,5 m 3 Ideal für kleine Mengen und Bausto ieferungen Speziell für Gartenanlagen und Hofeinfahrten H. Fischer & Sohn. Velderdyck Kevelaer. info@hf-gbr.de