Bedienungsanleitung. Digitaler HDTV Satelliten-Receiver DRS 600 HDTV. Deutsch. Grundig SAT Syst ms

Transkript

1 Bedienungsanleitung Deutsch GSS Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Straße 43 D Nürnberg Grundig SAT Syst ms Digitaler HDTV Satelliten-Receiver DRS 600 HDTV Telefon: +49 (0) 911 / Fax: +49 (0) 911 / info@gss.tv Internet:

2 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung Bedeutung der verwendeten Symbole Allgemeines Lieferumfang Zubehör für Satelliten-Empfangsanlagen Empfang digitaler Satellitenprogramme Besonderheiten Ihres Satelliten-Receivers Ausstattung Ihres Satelliten-Receivers Umwelthinweis Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Aufstellen Ihr Satelliten-Receiver im Überblick Frontansicht Ansicht von hinten Die Fernbedienung Batterien in die Fernbedienung einlegen Bedienelemente der Fernbedienung Satelliten-Receiver anschließen Satellitenantenne anschließen Fernsehgerät anschließen Festplatte / Speichermedium anschließen AV-Aufnahme-/-Wiedergabe-Gerät anschließen HiFi-Anlage anschließen Digitalen Mehrkanal-Verstärker (SPDIF) anschließen Satelliten-Receiver in Betrieb nehmen Einschalten Ausschalten Allgemeines zur Menüführung Grundeinstellungen bei Erstanschluss Bildschirmeinblendung Grundfunktionen Lautstärke einstellen Ton stumm schalten Programme wählen Programm aus den Radio- und TV-Programmlisten wählen Programme in Favoritenlisten einfügen / löschen Programm aus der Programmliste wählen Gesperrte Programme wählen Begleitton und Untertitel wählen Videotext Zapping-Funktion Elektronischer Programmführer Das Menü Einstellungen Benutzereinstellungen Menüsprache einstellen Pop-up-Ausblendzeit einstellen Primäre Audiosprache einstellen Einblenden von Untertiteln

3 8.1.5 History-Tiefe wählen Einschaltzustand einstellen Benachrichtigungen Menüfunktion beenden, zum vorherigen Menü zurückschalten, Einstellungen speichern PVR-Einstellungen Ton-/ Bildeinstellungen Satelliten-Receiver an das Fernsehgerät anpassen Ausgangssignal an der Scart-Buchse RECORDER Signal des digitalen Audio-Ausgangs einstellen Menü kurzzeitig ausblenden Zeit und Datum einstellen Systemzeiteinstellung Datum einstellen Ortszeit einstellen Zeitzone einstellen Sommerzeitumschaltung einstellen Satelliten-Receiver an die Empfangsanlage anpassen LNB-Typ auswählen Satelliten auswählen Oszillatorfrequenzen auswählen Bandumschaltung einstellen DiSEqC einstellen Einstellungen für Unicable-LNB / Unicable-Multischalter Signalqualität und Signalstärke Programmsuchlauf Automatischer Programmsuchlauf Manueller Programmsuchlauf Werkseinstellungen Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Benutzereinstellungen zurücksetzen Systeminformation Produktinformation Software aktualisieren Programmlisten bearbeiten Programmlisten bearbeiten Programme verschieben Programme entfernen Programme sperren / entsperren Programme sortieren Favoritenlisten bearbeiten Favoritenlisten hinzufügen, umbenennen und entfernen Programme in der Favoritenliste hinzufügen Programme in der Favoritenliste bearbeiten Programmvorschau Persönlicher Planer Ereignis planen Planungsereignis ändern Planungsereignis löschen

4 12 Kindersicherung Zugriffsrechte einstellen Sender sperren Sender entsperren Pin-Code ändern Empfang verschlüsselter Satellitenprogramme Empfang von Programmen mit Unterprogrammen Sleep Timer Nachrichten lesen USB-Schnittstelle Aufzeichnen von Sendungen Vorbereitungen Speichermedium anschließen Speichermedium formatieren Allgemeines zu den Aufnahmefunktionen Aktuelle Sendung aufzeichnen Time-shift-Aufnahme Timer-Aufnahme Automatische Programmierung Manuelle Programmierung Wiedergabefunktionen Videothek bearbeiten Informationen Technische Daten Gewährleistung Störungen selbst beheben...65 Index

5 1 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Um alle Einsatzmöglichkeiten ausnutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen und für einen schnellen Zugriff aufzubewahren. Berühren Sie keine Teile innerhalb des Gerätes und verändern Sie keine Einstellungen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Sicher sind Sie mit der Bedienung von elektronischen Geräten vertraut. Nehmen Sie sich bitte dennoch die Zeit um diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und um sich mit den umfangreichen Bedienfunktionen vertraut zu machen. Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie Ihren Satelliten-Receiver am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. 1.1 Bedeutung der verwendeten Symbole Wichtiger Hinweis > Allgemeiner Hinweis Durchführen von Bedienschritten 2 Allgemeines 2.1 Lieferumfang DRS 600 HDTV Fernbedienung inkl. 2 Batterien (2 x 1,5V, Typ Mignon, z.b. UM-3 oder AA) HDMI-Kabel Bedienungsanleitung Aktualisierungen der Bedienungsanleitung finden Sie auf der Webseite der GSS Grundig SAT Systems GmbH: Zubehör für Satelliten-Empfangsanlagen Näheres über das umfangreiche GSS-Zubehör-Programm für Satelliten-Empfangsanlagen erfahren Sie über Ihren Fachhändler oder über die Webseite der GSS Grundig SAT Systems GmbH: Empfang digitaler Satellitenprogramme Für den Betrieb dieses Satelliten-Receivers benötigen Sie eine Satellitenanlage, die zum Empfang digitaler Signale vorbereitet sein muss. Im Gegensatz zur Übertragung analoger Satellitenprogramme hat nicht jedes digitale TV- oder Radio-Programm seine eigene Sendefrequenz, sondern mehrere TV- und/oder Radio-Programme werden auf einer gemeinsamen Frequenz über einen Transponder gesendet

6 Um Ihnen die Auswahl und die damit verbundenen Einstellungen der Satellitenprogramme zu erleichtern, wurde dieser Satelliten-Receiver mit einer Auswahl von TVund Radio-Programmen vorprogrammiert. Neue, noch nicht in der Sendertabelle Ihres Satelliten-Receivers enthaltene Programme, finden Sie über den Programmsuchlauf. 2.4 Besonderheiten Ihres Satelliten-Receivers Mit diesem Satelliten-Receiver können Sie sowohl die freien, als auch mittels der Common-Interface-Schnittstellen, verschlüsselte digitale Satellitenprogramme verschiedener Verschlüsselungssysteme empfangen und über ein, an die USB-Schnittstelle angeschlossenes Speichermedium (z.b. Festplatte, USB-Stick) aufnehmen. Damit Ihr neuer Satelliten-Receiver immer mit der aktuellsten Software arbeitet, empfehlen wir die Betriebssoftware von Zeit zu Zeit zu aktualisieren (s. Seite 40). Dieser Satelliten-Receiver ist mit einer umfassenden, benutzerorientierten Menüführung ausgestattet. Diese wird am Bildschirm des Fernsehgerätes eingeblendet, wobei die entsprechenden Tasten der Fernbedienung erklärt werden. Die verwendete Technologie ermöglicht es, bei angeschlossenem externem Speichermedium, gleichzeitig eine SAT-Sendung aufzuzeichnen und eine aufgenommene Sendung wiederzugeben. Dieses Verfahren wird für das sogenannte Time shift (zeitversetztes Fernsehen) verwendet. 2.5 Ausstattung Ihres Satelliten-Receivers 10-stelliges alphanumerisches Display Common Interface-Schacht Ihr Satelliten-Receiver ist mit einem Common Interface-Schacht ausgestattet. Er dient dem Anschluss von zwei CA-Modulen verschiedener Verschlüsselungssysteme und Programmanbieter. Verschlüsselte Programme können nur mit einem, dem Verschlüsselungssystem entsprechenden CA-Modul in Verbindung mit der zugehörigen Smartcard decodiert werden. Die Smartcard enthält alle Informationen für die Berechtigung, Entschlüsselung und Teilnehmerfreischaltung. Das CA-Modul und die zugehörige Smartcard erhalten Sie über den gewünschten Programmanbieter Radio- und Fernsehsender speicherbar. Blind- und Fast-Scan Bevorzugte Programme können Sie in eigenen Favoritenlisten speichern. DiSEqC 1.0 / 1.1 und Unicable-Mode DiSEqC bedeutet Digital Satellite Equipment Control. Es handelt sich hierbei um ein Schaltungssystem mit dem die Polarisation und die Frequenzbänder gesteuert werden. Der Unicable-Mode wird verwendet, um den Satelliten-Receiver in Empfangsanlagen mit Unicable-LNBs oder Unicable-Multischaltern zu steuern. Der elektronische Programmführer EPG informiert Sie über das gesamte Programmangebot der verschiedenen Sendeanstalten. Detaillierte Informationen zu den einzelnen Fernsehsendungen sind auf Tastendruck abrufbar. Über den HDMI-Anschluss (High Definition Multimedia Interface) werden die Bildsignale mit hoher Auflösung und die Tonsignale digital bereitgestellt. Über den USB-Anschluss kann ein externes Speichermedium (z.b. Festplatte, USB- Stick) angeschlossen werden. Scart-Buchsen für TV- und Rekorder-Anschluss - 6 -

7 SAT-Eingang mit Durchschleifausgang Analoger Audioausgang über Cinch-Buchsen Analoger Videoausgang über Cinch-Buchse Optischer digitaler Audioausgang Elektrischer digitaler Audioausgang Video-Komponentensignal-Ausgänge (Y, PB, PR) Datenschnittstelle RS Umwelthinweis Wenn Sie den Satelliten-Receiver längere Zeit (z.b. über Nacht) nicht nutzen, empfehlen wir, diesen mit Taste auf Stand-by zu schalten. Um den Satelliten-Receiver vom Stromnetz zu trennen, empfehlen wir, diesen mit dem Netzschalter auf der Geräterückseite auszuschalten. 3 Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Aufstellen Betreiben Sie das Gerät nur an der auf der Rückseite des Gerätes angegebenen Netzspannung. Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall. Eingriffe im Innern des Gerätes sind qualifiziertem Fachpersonal vorbehalten. Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektrische Gerät dar. Auch bei ausgeschaltetem Gerät kann es durch einen Blitzeinschlag in das Stromnetz und/oder in die Antennenanlage beschädigt werden. Trennen Sie deshalb bei einem Gewitter den Satelliten-Receiver vom Netz und von der Antennenanlage. Dieser Satelliten-Receiver ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Beachten Sie bitte beim Aufstellen, dass die verwendete Netzsteckdose leicht zugänglich ist. Wenn der Satelliten-Receiver starken Temperaturschwankungen ausgesetzt ist, z.b. beim Transport vom Kalten ins Warme, lassen Sie ihn mindestens zwei Stunden im Betriebsraum stehen, bevor Sie ihn an das Stromnetz anschließen. Setzen Sie den Satelliten-Receiver keinerlei Feuchtigkeit aus, da dieser für den Betrieb in trockenen Räumen bestimmt ist. Sollten Sie ihn dennoch im Freien betreiben, schützen Sie ihn vor Feuchtigkeit (Regen, Spritzwasser usw.). Stellen Sie die Be- und Entlüftung des Satelliten-Receivers sicher. Betreiben Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Heizelementen oder in der prallen Sonne. Betreiben Sie den Satelliten-Receiver auf einer ebenen und harten Unterlage. Halten Sie beim Betrieb in einem Schrankfach seitlich und nach oben Mindestabstände von ca. 10 cm ein! Stellen Sie keine, mit Flüssigkeit gefüllte Gefäße auf den Satelliten-Receiver. Schäden durch unsachgemäße Eingriffe oder Handhabung sind von der Gewährleistung ausgeschlossen

8 4 Ihr Satelliten-Receiver im Überblick 4.1 Frontansicht A Stand-by-Taste mit Betriebsanzeige B Display C Programmwahltasten / + D Klappe für den Common-Interface-Schacht 4.2 Ansicht von hinten 1 RS-232-Buchse Datenschnittstelle 2 Scart-Buchse (RECORDER): Ein- und Ausgang zum Video- oder DVD-Rekorder 3 Scart-Buchse (TV): Ausgang zum Fernsehgerät 4 SAT-ZF-Durchschleifausgang: Antennenbuchse zum Anschluss eines weiteren SAT-Receivers 5 SAT-ZF-Eingang: Antennenbuchse für die Satellitenantenne 6 HDMI-Anschluss: Ausgang zu einem Fernsehgerät mit HDMI- Anschluss 7 USB-Anschluss: Zum Anschließen einer externen Festplatte, eines USB-Sticks oder eines PC 8 Videoausgang: Video-Komponentensignal-Ausgänge Y, PB, PR 9 Audioausgänge: Analoge Tonausgänge (rechts / links) 0 Videoausgang: FBAS-Signal! Digitaler Audioausgang: Optischer digitaler Digitaler Audioausgang: Elektrischer digitaler Audioausgang # Netzkabel $ Netzschalter - 8 -

9 4.3 Die Fernbedienung Batterien in die Fernbedienung einlegen Batteriefachdeckel ausrasten (1) und Deckel abnehmen (2). 1 2 Batterien einlegen (Typ Mignon, z.b. UM-3 oder AA, 2 x 1,5 V). Beachten Sie dabei die am Boden des Batteriefachs markierte Polung. Batteriefach schließen. Wenn der Satelliten-Receiver auf die Fernbedienbefehle nicht richtig reagiert oder auf dem Bildschirm das Symbol eingeblendet wird, empfehlen wir, die Batterien auszutauschen. Verbrauchte Batterien unbedingt entfernen. Für Schäden, die durch ausgelaufene Batterien entstehen, besteht Haftungsausschluss. Umwelthinweis Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nicht über den Hausmüll, sondern geben Sie diese bei den Altbatteriesammelstellen des Handels oder der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger ab

10 4.3.2 Bedienelemente der Fernbedienung GHI PQRS A/B Tone i TXT SAT ABC JKL TUV AV 0 DEF MNO WXYZ Fav TV/R Channel RCR 100 F MENU Exit z Timer EPG LIST Schaltet in Stand-by und von Stand-by zum zuletzt gewählten Programmplatz. 0 9 Wählen Programme. TV/R MENU i Z A/B F TXT EPG LIST SAT Schaltet den Ton stumm und wieder laut (Mute). Schaltet um zwischen den Favoritenlisten und den TV- und Radio-Programmlisten. Ruft das Hauptmenü auf, beendet Einstellungen. Blendet Programminformationen ein. Zapping-Funktion, blendet Menüs aus. Im Menübetrieb: Schaltet zurück auf das vorhergehende Menü und bricht fehlerhafte Eingaben ab. Ruft das Menü Sprachauswahl auf. Sperrt / entsperrt Programme im Menü betrieb. Ruft Unterprogramme auf (wenn vorhanden). Ändern die Lautstärke, steuern in den Menüs den Cursor. Schalten die Programmplätze schrittweise aufwärts und abwärts, wählen Zeilen in den Menüs, rufen Seiten im Videotext auf. Ruft die Programmliste auf, bestätigt Eingaben in den Menüs. Ruft den Videotext auf. Ruft den elektronischen Programmführer (EPG) auf. Time-shift-Aufnahme, Pause, Standbild Aufnahme, verschiedene Funktionen in den Menüs Schneller Rücklauf, verschiedene Funktionen in den Menüs Schneller Vorlauf, verschiedene Funktionen in den Menüs Wiedergabe Stopp blendet Videothek ein- und aus wird bei diesem Gerät nicht verwendet

11 5 Satelliten-Receiver anschließen 5.1 Satellitenantenne anschließen Antennenkabel der Satellitenantenne an die Buchse 5 des Satelliten-Receivers anschließen (Schraubanschluss, F-Buchse). > An die Buchse 4 ( Durchschleifausgang) können Sie einen weiteren Satelliten-Receiver anschließen. Dessen Empfangsbedingungen sind jedoch von den Einstellungen (Seite 29) des ersten Satelliten-Receivers abhängig. 5.2 Fernsehgerät anschließen Fernsehgerät über Scart-Kabel anschließen Verbinden Sie mit einem handelsüblichen Scart-Kabel die Buchse 3 des Satelliten-Receivers mit der entsprechenden Scart-Buchse des Fernsehgerätes. Fernsehgerät über Cinch-Kabel anschließen Verbinden Sie den Video-Ausgang 0 oder die Video- Komponentensignal-Ausgänge 8 und die Audio-Ausgangsbuchsen 9 des Satelliten-Receivers unter Ver wendung von handelsüblichen Cinch-Kabeln mit den entsprechenden Eingangsbuchsen Ihres Fernsehgerätes. 0 Video-Signal (FBAS) gelb 9 Audio-Signal (R / rechts) rot Audio-Signal (L / links) weiß 8 Farbdifferenz-Signal PR rot Luminanz- und Synchronsignal Y grün Farbdifferenz-Signal PB blau Fernsehgerät über HDMI anschließen Verbinden Sie die HDMI-Buchse 6 des Satelliten-Receivers unter Verwendung des beigepackten HDMI-Kabels mit der HDMI-Buchse Ihres Fernsehgerätes

12 5.3 Festplatte / Speichermedium anschließen Verbinden Sie die USB-Buchse 7 des Satelliten-Receivers unter Verwendung eines handelsüblichen USB-Kabels mit der USB-Buchse der Festplatte. > An diese Buchse können Sie auch einen PC oder einen USB-Stick anschließen. > Über die USB-Schnittstelle können Speichermedien mit einer Stromaufnahme von max. 500 ma mit Betriebsspannung versorgt werden. Speichermedien mit einer höheren Stromaufnahme benötigen ein eigenes Netzteil. 5.4 AV-Aufnahme-/-Wiedergabe-Gerät anschließen Verbinden Sie die Scart-Buchse 2 des Satelliten-Receivers über ein handelsübliches Scart-Kabel mit der Scart-Buchse des AV-Aufnahme-/-Wiedergabe-Gerätes (z.b. Videooder DVD-Rekorder / -Player). > Schalten Sie für die Wiedergabe von aufgenommenen Sendungen den Satelliten-Receiver in Stand-by. 5.5 HiFi-Anlage anschließen Verbinden Sie die Audio-Ausgangsbuchsen 9 Ihres Satelliten-Receivers unter Verwendung von handelsüblichen Cinch-Kabeln mit den entsprechenden Eingangsbuchsen Ihrer HiFi-Anlage. Audio-Signal (R / rechts) rot Audio-Signal (L / links) weiß 5.6 Digitalen Mehrkanal-Verstärker ( SPDIF) anschließen Verbinden Sie den digitalen optischen Audioausgang! oder den digitalen elektrischen Ihres Satelliten- Receivers über handelsübliche Verbindungskabel mit der entsprechenden Eingangsbuchse Ihres digitalen Mehrkanalverstärkers

13 6 Satelliten-Receiver in Betrieb nehmen Ihr Satelliten-Receiver ist ab Werk so eingestellt, dass er nach dem Einschalten für den Betrieb in Deutschland sofort an Universal-LNBs einsatzbereit ist. Nach dem Einschalten des Satelliten-Receivers empfehlen wir, diesen an Ihre persönlichen Bedürfnisse anzupassen. Wollen Sie den Satelliten-Receiver an einer Unicable-Empfangsanlage betreiben, müssen Sie diesen, bevor sie ihn an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen, entsprechend Kapitel 8.5, Seite 29 einstellen. Für den Betrieb in anderen Ländern muss der Satelliten-Receiver auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Dies ist erforderlich, um Ihren Satelliten-Receiver auf den Betrieb in Ihrem Land vorzubereiten (s. Kapitel 6.4, Seite 14). Anschließend empfehlen wir, den Satelliten-Receiver an Ihre persönlichen Bedürfnisse anzupassen. > Der Betrieb mit einem Speichermedium (Aufnahmebetrieb) ist ab Seite 58 beschrieben. Die nachfolgenden Beschreibungen beziehen sich, falls nichts anderes angegeben ist, auf die Bedienung Ihres Satelliten-Receivers mit der Fernbedienung. Die verwendeten Symbole entsprechen den Symbolen auf der Fernbedienung (s. Seite 10). Netzstecker des Satelliten-Receivers mit dem Stromnetz verbinden 6.1 Einschalten Fernsehgerät auf AV-Betrieb schalten. Satelliten-Receiver mit dem Netzschalter POWER auf der Geräterückseite einschalten (Stellung ON ). Mit Taste auf der Fernbedienung (s. Seite 10) oder am Gerät A (s. Seite 8) aus Stand-by einschalten. > Kontrollanzeige in der Stand-by-Taste des Satelliten-Receivers leuchtet weiß. 6.2 Ausschalten Satelliten-Receiver mit Taste auf der Fernbedienung oder am Gerät in Stand-by schalten. > Kontrollanzeige in der Stand-by-Taste des Satelliten-Receivers leuchtet rot. Mit dem Netzschalter auf der Geräterückseite können Sie den Satelliten-Receiver vollständig vom Stromnetz trennen (Stellung OFF )

14 6.3 Allgemeines zur Menüführung Hauptmenü 1 Einstellungen 2 Kanallisten verwalten 3 Programmvorschau 4 Persönlicher Planer 5 Kindersicherung 6 Common Interface 7 Sleep Timer 8 Nachrichten lesen 9 Beenden MENU Z Beenden Zurück Dieser Satelliten-Receiver ist mit einer umfassenden, benutzerfreundlichen Menüführung ausgestattet. Die Menüs werden am Bildschirm des Fernsehgerätes eingeblendet. Viele mit der Fernbedienung wählbare Funktionen beantwortet der Satelliten-Receiver mit informativen Menüs und Symbolzeilen am Bildschirm. Sie können hier vielfältige Einstellungen vornehmen und Informationen zur Bedienung Ihres Satelliten-Receivers erhalten. Die für die Bedienung im Menü-Betrieb notwendigen Tasten der Fernbedienung werden mit den Menüs eingeblendet. Das Hauptmenü ist die Steuerzentrale Ihres Satelliten-Receivers. Rufen Sie das Hauptmenü mit der Fernbedientaste MENU auf und wählen Sie mit / die gewünschte Zeile. Diese wird hell hinterlegt. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit. Im erscheinenden, zugehörigen Untermenü wählen Sie mit / die gewünschte Zeile. Diese wird hell hinterlegt. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit. Gegebenenfalls erscheint ein weiteres Menü, in dem Sie mit / die gewünschte Zeile wählen und die jeweilige Funktion /Einstellung mit bestätigen. Die Tasten / fungieren als Steuertasten. Die Rückkehr ins vorherige Menü oder der Abbruch von Eingaben erfolgt über Z. Zum Speichern von Einstellungen beachten Sie bitte Kapitel 8.1.8, Seite 22. Zum Beenden der Menüfunktion drücken Sie MENU oder aktivieren mit / die Zeile Beenden und drücken. 6.4 Grundeinstellungen bei Erstanschluss Diese Einstellung ist für den Betrieb des Satelliten-Receivers in Deutschland nicht erforderlich. Wenn Sie ihren Satelliten-Receiver zum ersten Mal einschalten, muss er für den Betrieb in Ihrem Land eingestellt werden. Mit dieser Einstellung rufen Sie die für Ihr Land voreingestellten Programmlisten auf und können die gewünschte Menüsprache sowie die Zeitzone wählen, in welcher sich der Betriebsort befindet. Drücken Sie die Taste MENU. > Es erscheint das Hauptmenü mit der aktiven Zeile Einstellungen. Drücken Sie die Taste. > Es erscheint das Menü Einstellungen mit der aktiven Zeile Benutzereinstellungen. Wählen Sie mit / die Zeile Werkseinstellungen. > Die weitere Vorgehensweise ist in Kapitel 8.7, Seite 38 beschrieben. 6.5 Bildschirmeinblendung Wird auf dem Bildschirm das Symbol eingeblendet, liegt eine Nachricht vor. Diese können Sie gemäß Kapitel 15, Seite 58 aufrufen

15 7 Grundfunktionen 7.1 Lautstärke einstellen Im Menü-Betrieb ist die Lautstärke nicht änderbar. Die Lautstärkeänderungen beziehen sich auf den Ausgangspegel der Tonsignale des Satelliten-Receivers. Mit den Tasten / stellen Sie die individuelle Lautstärke ein. > Auf dem Bildschirm wird die Lautstärkeänderung als Balken eingeblendet. 7.2 Ton stumm schalten Taste drücken. > Auf dem Bildschirm wird das Symbol eingeblendet. Stummschaltung aufheben: Taste erneut oder / drücken. 7.3 Programme wählen Die Programmumschaltung erfolgt mit den Tasten 0 9 / oder / auf der Fernbedienung bzw. + / C (s. Seite 8) am Satelliten-Receiver. Ein- und mehrstellige Programmplatznummern mit Tasten 0 9 und eingeben. Programmplätze schrittweise vorwärts und rückwärts wählen: Tasten / auf der Fernbedienung oder + / am Satelliten-Receiver entsprechend oft drücken. Programmplätze schnell durchblättern : Tasten / drücken und entsprechend lange gedrückt halten. Hinweis: Nach jedem Programmwechsel erscheint kurzzeitig eine Bildschirmeinblendung mit nachfolgend gelisteten Informationen. Diese Einblendung können Sie auch mit der Taste i aufrufen. Programmplatznummer Namen des Programms Frei empfangbarer Sender (FTA) oder Angabe des Verschlüsselungssystems Datum / Uhrzeit Titel und Startzeit / Dauer der aktuellen und der nachfolgenden Sendung Des Weiteren kann die Einblendung folgende Symbole enthalten: Das Programm wird mit Mehrkanalton gesendet. Es wird die Tonart Dolby Digital übertragen. Es sind Untertitel verfügbar. Das gesendete Bildformat ist 16 : 9. Dieses Programm wird mit Videotext gesendet. Dieses Programm enthält Unterprogramme. $$ Dieses Programm ist verschlüsselt

16 7.4 Programm aus den Radio- und TV-Programmlisten wählen Sie können wählen zwischen den Programmlisten TV (Fernseh-Programme), Radio (Rundfunk-Programme) und Favoritenlisten (siehe Kapitel 9.2, Seite 44). Gewünschte Programmliste durch wiederholtes Drücken der Taste TV/R wählen. Programm mit / und / wählen und mit aufrufen. > Die gewählte Programmliste wird für die Programmwahl mit den Tasten 0 9 / oder / auf der Fernbedienung bzw. + / C (s. Seite 8) am Satelliten-Receiver verwendet Programme in Favoritenlisten einfügen / löschen Im aufgerufenen Menü können Sie die Programme der TV-Liste und der Radio-Liste sortieren, Programme in die, im Menü Favoritenlistenmanager (Seite 44) erstellten Favoritenlisten einfügen und ausgewählte Programme aus allen Favoritenlisten löschen. Programme einfügen TV-Liste oder Radio-Liste durch wiederholtes Drücken der Taste TV/R wählen. Programm mit / und / wählen. Mit Taste (gelb) Auswahl der Favoritenlisten aufrufen. Mit / Favoritenliste wählen. Einfügen des Programms mit bestätigen. Programme löschen TV-Liste oder Radio-Liste durch wiederholtes Drücken der Taste TV/R wählen. Programm mit / und / wählen. Mit Taste (gelb) Auswahl der Favoritenlisten aufrufen. Mit / Aus allen Favoriten löschen wählen. Löschen des Programms mit bestätigen. Menü durch Drücken der Taste Z verlassen. 7.5 Programm aus der Programmliste wählen Programmliste durch Drücken der Taste wählen. Programm mit / und / wählen und mit aufrufen. > Zum Umschalten der Programmlisten verwenden Sie die Taste TV/R. > Die gewählte Programmliste wird für die Programmwahl mit den Tasten 0 9 / oder / auf der Fernbedienung bzw. + / C (s. Seite 8) am Satelliten-Receiver verwendet. > Programme in die Favoritenlisten einfügen siehe Kapitel

17 7.6 Gesperrte Programme wählen Wenn Sie ein, über den Menüpunkt Kindersicherung gesperrtes Programm wählen, ist nur die Programmeinblendung und das Menü Pin Code eingeben zu sehen. Durch Eingabe des Pin-Codes in das Menü Pin Code eingeben können Sie gesperrte Programme bis zum nächsten Ausschalten freigeben. Programm mit / oder 0 9 / wählen. > Es erscheint das Menü Pin-Code eingeben. Pin-Code vierstellig mit 0 9 eingeben. > Alle gesperrten Programme sind bis zum nächsten Ausschalten des Satelliten- Receivers freigegeben. 7.7 Begleitton und Untertitel wählen Bei mehrsprachigen Programmen können Sie eine andere Sprache, die Tonart und, falls angeboten, den digitalen Ton (AC 3) wählen. Der digitale Ton ist nur am optischen SPDIF-Ausgang verfügbar. Falls Untertitel übertragen werden, können Sie diese ebenfalls in diesem Menü aktivieren. Taste A/B drücken. > Das Menü Sprachauswahl mit aktivierter Zeile Audiosprache wird eingeblendet. Taste drücken. Mit / gewünschte Sprache bzw. Tonart (z.b. 2CH - Zweikanal, AC3 ) wählen. Einstellung mit bestätigen. Falls Untertitel übertragen werden, Zeile Untertitel mit / wählen und mit aktivieren. Mit / Untertitel einblenden z.b. Deutsch bzw. ausblenden Keine. Einstellung mit bestätigen. Menü durch Drücken der Taste A/B oder Z verlassen. 7.8 Videotext Videotext ist ein Service der Sendeanstalten, der mit dem Bild- und Tonsignal übertragen, vom Satelliten-Receiver verarbeitet wird, und am Bildschirm des Fernsehgerätes aufgerufen werden kann. Programm mit 0 9 / oder / wählen, dessen Videotextseiten Sie sehen wollen. Videotext aufrufen: TXT drücken. > Am Bildschirm erscheint nach einigen Sekunden die Textseite 100. Nummer der gewünschten Textseite mit 0 9 dreistellig eingeben oder mit / Textseiten abwärts / aufwärts blättern. Videotext verlassen: TXT drücken

18 7.9 Zapping-Funktion Mit dieser Funktion können Sie zwischen den zuletzt gesehenen Programmen hin- und her schalten (zappen). Näheres hierzu finden Sie im Kapitel History-Tiefe wählen, Seite 21. Durch wiederholtes Drücken der Taste Z zwischen den zuletzt gesehenen Programmen hin und her schalten Elektronischer Programmführer Der Elektronische Programmführer (EPG Electronic Program Guide) bietet Informationen zur aktuellen Sendung, den Programmplatz, den Titel, Beginn und Ende der Sendung sowie eine kurze Beschreibung. Des Weiteren enthält er die aktuelle Uhrzeit, das aktuelle Datum und das Datum der gewählten Liste. Sie können Informationen zu nachfolgenden Sendungen aufrufen und die Sender schrittweise wechseln. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Kapitel Programmvorschau, Seite 47. Taste EPG drücken. > Es wird eine Liste mit der aktuellen Sendung und den folgenden Sendungen eingeblendet. Mit den Tasten /, / Sendung wählen. Mit Taste können Sie die gewählte Sendung in die Liste der Planungsereignisse übernehmen. > Die übernommene Sendung (Ereignis) wird in der EPG-Einblendung mit dem Aufnahme-Symbol R gekennzeichnet. Durch erneutes Drücken der Taste wird das Ereignis als Erinnerung geplant. > Die übernommene Ereignis wird in der EPG-Einblendung als Erinnerung angezeigt. Durch erneutes und längeres Drücken der Taste wird das Ereignis aus der Liste der Planungsereignisse entfernt. Mit Taste i können Sie ausführliche Informationen zur gewählten Sendung aufrufen. > Diese Einblendung schalten Sie mit Taste wieder aus. Mit Taste (blau) + 24 Std können Sie EPG-Listen nachfolgender Tage aufrufen. Zum Zurückblättern verwenden Sie die Taste (rot) 24 Std. Mit den Tasten (grün) Sender und (gelb) Sender + können Sie schrittweise Sender in ab- und aufsteigender Reihenfolge wählen. Zum Verlassen des EPG-Menüs drücken Sie die Taste Z

19 8 Das Menü Einstellungen In diesem Menü stellen Sie Ihren Satelliten-Receiver auf die örtlichen Gegebenheiten und persönlichen Anforderungen ein. Hauptmenü 1 Einstellungen 2 Kanallisten verwalten 3 Programmvorschau 4 Persönlicher Planer 5 Kindersicherung 6 Common Interface 7 Sleep Timer 8 Nachrichten lesen 9 Beenden Taste MENU drücken. > Es erscheint das Menü Hauptmenü mit der aktiven Zeile Einstellungen. Einstellungen 1 Benutzereinstellungen 2 PVR Einstellung 3 Ton/Bild Einstellungen 4 Zeit / Datum 5 Außeneinstellungen 6 Sendersuchlauf 7 Werkseinstellungen 8 Systeminformation 9 Beenden Mit bestätigen. > Es erscheint das Menü Einstellungen mit der aktiven Zeile Benutzereinstellungen. 8.1 Benutzereinstellungen In diesem Menü stellen Sie Ihre spezifischen Anforderungen an das Gerät ein: - Menüsprache - Ausblendzeit der POP-UP-Menüs - Primäre Audiosprache ( Begleitton bei mehrsprachigen Sendungen) - Untertitel - History-Tiefe (Zapping-Funktion) - Einschaltzustand - Benachrichtigungen Menüsprache einstellen In diesem Menü stellen Sie die von Ihnen gewünschte Menüsprache ein. Benutzereinstellungen Menüsprache Deutsch Pop-up Ausblendzeit 3 Audiosprache Werkseinstellung Untertitel Keine Untertitel History Tiefe 2 Einschaltzustand Stand-by OTA Automatik Benachrichtigungen Im Menü Einstellungen Zeile Benutzereinstellungen mit bestätigen. > Es erscheint das Menü Benutzereinstellungen mit der aktiven Zeile Menüsprache. Neben den Menüzeilen sind die zugehörigen, aktuellen Einstellungen ersichtlich. Zeile Menüsprache mit bestätigen. Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten / die gewünschte Sprache wählen und mit bestätigen

20 8.1.2 Pop-up-Ausblendzeit einstellen Wenn Sie ein Programm wählen, wird eine Programminformation eingeblendet. In diesem Menü stellen Sie die Anzeigedauer für diese Bildschirm-Einblendung ein. Benutzereinstellungen Menüsprache Deutsch 3 Pop-up Ausblendzeit 36 Audiosprache Werkseinstellung 9 Untertitel Keine Untertitel History Tiefe 2 Einschaltzustand Stand-by OTA Automatik Benachrichtigungen Mit Tasten / Zeile Pop-up Ausblendzeit aktivieren und mit bestätigen. Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten / die Zeit 3, 6 oder 9 (Sekunden) einstellen, nach der die Bildschirm-Einblendung ausgeblendet werden soll. Einstellung mit bestätigen Primäre Audiosprache einstellen Manche Sendungen werden mit mehreren Sprachen übertragen. In diesem Menü wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache. Benutzereinstellungen Menüsprache Deutsch Pop-up Ausblendzeit 3 Audiosprache Werkseinstellung Untertitel Keine Untertitel History Tiefe 2 Einschaltzustand Stand-by OTA Automatik Benachrichtigungen Mit Tasten / Zeile Audiosprache aktivieren und mit bestätigen. Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten / die gewünschte Sprache wählen. Einstellung mit bestätigen Einblenden von Untertiteln Manche Sendungen werden mit Untertiteln übertragen. In diesem Menü stellen Sie ein, ob und in welcher Sprache Untertitel ins Bild eingeblendet werden sollen. Benutzereinstellungen Menüsprache Deutsch Pop-up Ausblendzeit 3 Audiosprache Werkseinstellung Untertitel Keine Untertitel History Tiefe 2 Einschaltzustand Stand-by OTA Automatik Benachrichtigungen Mit Tasten / Zeile Untertitel aktivieren und mit bestätigen. Wenn keine Untertitel eingeblendet werden sollen, aktivieren Sie im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten / die Zeile Keine Untertitel. Sollen Untertitel eingeblendet werden, aktivieren Sie im Auswahlmenü mit Tasten / die bevorzugte Sprache. Einstellung mit bestätigen

21 8.1.5 History-Tiefe wählen In diesem Menü stellen Sie ein, zwischen wie vielen der zuletzt gesehenen Programme Sie hin und her schalten wollen (Zapping-Funktion). Benutzereinstellungen Menüsprache Deutsch Pop-up Ausblendzeit 3 Audiosprache 1Werkseinstellung Untertitel 2Keine Untertitel History Tiefe 32 Einschaltzustand 4Stand-by OTA Automatik 5Benachrichtigungen Mit Tasten / Zeile History Tiefe aktivieren und mit bestätigen. Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten / die gewünschte Programmanzahl ( 1 5 ) wählen. Einstellung mit bestätigen Einschaltzustand einstellen In diesem Menü stellen Sie ein, mit welchem Betriebszustand der Satelliten-Receiver z.b. nach Stromausfall einschalten soll. Benutzereinstellungen Menüsprache Deutsch Pop-up Ausblendzeit 3 Audiosprache Werkseinstellung Untertitel Keine Untertitel History Tiefe 2 Letzter Zustand Einschaltzustand Stand-by Stand-by OTA Automatik Benachrichtigungen Mit Tasten / Zeile Einschaltzustand aktivieren und mit bestätigen. Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten / den gewünschten Einschaltmodus ( Letzter Zustand oder Stand-by ) wählen. Einstellung mit bestätigen Benachrichtigungen In diesem Menü stellen Sie ein, ob Benachrichtigungen (z.b. über Softwareänderungen) eingeblendet werden sollen ( Benachrichtigen ) oder nicht ( Aus ). Benutzereinstellungen Menüsprache Deutsch Pop-up Ausblendzeit 3 Audiosprache Werkseinstellung Untertitel Keine Untertitel History Tiefe 2 Einschaltzustand Stand-by Aus OTA Automatik Benachrichtigungen Benachrichtigen Mit Tasten / Zeile OTA Automatik aktivieren und mit bestätigen. Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten / den gewünschten Modus wählen. Einstellung mit bestätigen

22 8.1.8 Menüfunktion beenden, zum vorherigen Menü zurückschalten, Einstellungen speichern i Änderungen speichern? Ja Nein Um die Menüfunktion zu beenden, drücken Sie die Taste MENU. Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste Z oder aktivieren mit den Tasten / die Zeile Beenden und bestätigen mit. > Durch wiederholtes Drücken der Taste Z kann die Menüfunktion beendet werden. > Wenn Sie die Einstellungen geändert haben, können Sie diese im gegebenenfalls erscheinenden Menü bestätigen oder widerrufen. Aktivieren Sie mit den Tasten / Ja für bestätigen (speichern) oder Nein für widerrufen und drücken Sie. 8.2 PVR-Einstellungen Für den Aufnahmebetrieb können Sie in diesem Menü, trotz der programmierten Einund Ausschaltzeiten, die reale Einschalt- und Ausschaltzeit generell vorverlegen (Vorlauf) und nachverlegen (Nachlauf). PVR Einstellung Vor Start aufnehmen Nach Ende aufnehmen Keine 1 Minute Keine 2 Minuten Keine 3 Minuten 5 Minuten 10 Minuten 15 Minuten 30 Minuten 60 Minuten Im Menü Einstellungen mit den Tasten / Zeile PVR-Einstellung aktivieren und mit bestätigen. > Es erscheint das Menü PVR-Einstellung mit der aktiven Zeile Vor Start aufnehmen. Neben den Menüzeilen sind die zugehörigen, aktuellen Einstellungen ersichtlich. Mit Tasten / Zeile Vor Start aufnehmen bzw. Nach Ende aufnehmen wählen und mit bestätigen. Im erscheinenden Auswahlmenü die gewünschte Vorlaufbzw. Nachlaufzeit einstellen ( Keine 60 Minuten ). Einstellung mit bestätigen

23 8.3 Ton-/ Bildeinstellungen In diesem Menü können Sie die Parameter für Ton und Bild einstellen: - Bildauflösung (bei Anschluss eines Fernsehgerätes über HDMI) - Art des Bildsignals am TV-Scartausgang - Art des Bildsignals am RECORDER-Scartausgang - Bildschirmformat - Bildschirmformat (bei Anschluss eines Fernsehgerätes über HDMI) - Bildseitenverhältnis - Bildseitenverhältnis (bei Anschluss eines Fernsehgerätes über HDMI) - Digitaler Audio-Ausgang - Menüeinblendung Satelliten-Receiver an das Fernsehgerät anpassen Anschluss eines Fernsehgerätes über die HDMI-Buchse Für diesen Anschluss muss Ihr Fernsehgerät entsprechend vorbereitet sein. Bildauflösung einstellen In diesem Menü passen Sie Ihren Satelliten-Receiver an die Auflösung des angeschlossenen LCD- oder Plasma-Fernsehgerätes an. Ton/Bild Einstellungen TV Resolution 1920 x 1080i TV SCART RGB VCR SCART FBAS Bildschirmformat 4 : 3 Bildformat HD 16 : 9 Bildschirmformat Anpassung Letter/Pillar Box Bildschirmformat Anpassung HD Auto Digitaler Audio Ausgang Stereo OSD auf SCART An Im Menü Einstellungen mit den Tasten / Zeile Ton/ Bild Einstellungen aktivieren und mit bestätigen. > Es erscheint das Menü Ton/Bild Einstellungen mit der aktiven Zeile TV SCART. Neben den Menüzeilen sind die aktuellen Einstellungen ersichtlich. Zeile TV Resolution mit Tasten / wählen und mit bestätigen. Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten / die gewünschte Auflösung wählen. Diese entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihres Fernsehgerätes. Einstellung mit bestätigen. Bildformat an das Bildschirmformat des Fernsehgerätes anpassen In diesem Menü passen Sie das von Ihrem Satelliten-Receiver bereitgestellte Bild an das Bildschirmformat Ihres Fernsehgerätes an. Hat Ihr Fernsehgerät einen Bildschirm mit dem Format 4:3, stellen Sie 4:3 ein. Hat es einen Bildschirm mit dem Format 16:9, wählen Sie die Einstellung 16:9. Ton/Bild Einstellungen TV Resolution 1920 x 1080i TV SCART RGB VCR SCART FBAS Bildschirmformat 4 : 3 4:3 Bildformat HD 16 : 9 16:9 Bildschirmformat Anpassung Letter/Pillar Box Bildschirmformat Anpassung HD Auto Digitaler Audio Ausgang Stereo OSD auf SCART An Im Menü Ton/Bild Einstellungen Zeile Bildformat HD mit / wählen und mit bestätigen. Im erscheinenden Auswahlmenü mit / Bildschirmformat wählen. Einstellung mit bestätigen

24 Bildseitenverhältnis einstellen In diesem Menü können Sie das Bildseitenverhältnis des am Bildschirm dargestellten Bildes Ihren persönlichen Bedürfnissen anpassen oder automatisch an das vom Sender vorgegebene Bildseitenverhältnis anpassen lassen. Ton/Bild Einstellungen TV Resolution 1920 x 1080i TV SCART RGB VCR SCART FBAS Bildschirmformat 4 : 3 Bildformat HD 16 : 9 Bildschirmformat Anpassung Letter/Pillar Center Box Bildschirmformat Anpassung HD Auto Letter/Pillar Box Digitaler Audio Ausgang Stereo Auto OSD auf SCART An Im Menü Ton/Bild Einstellungen mit den Tasten / Zeile Bildschirmformat Anpassung HD wählen und mit bestätigen. Im erscheinenden Auswahlmenü mit / gewünschtes Bildseitenverhältnis Center, Letter/Pillar Box oder Auto wählen und mit bestätigen. > Die Bezeichnungen haben folgende Bedeutung: Center: Das Bild wird an die Bildschirmhöhe proportional angepasst. Letter/Pillar Box: Das Bild wird an die Bildschirmbreite proportional angepasst. Am oberen und unteren Bildrand können schwarze Balken erscheinen. Auto: Es wird das senderseitige Bildseitenverhältnis verwendet Anschluss eines Fernsehgerätes über Scart-Buchse Ausgangssignal einstellen Diese Einstellung ist vom Bildwiedergabegerät abhängig, das an die Scart-Buchse angeschlossen ist. Sie können zwischen den Einstellungen FBAS (normale Bildqualität), RGB (hohe Bildqualität) und YUV (z.b. Anschluss eines Beamers) wählen. Ton/Bild Einstellungen TV Resolution 1920 x 1080i FBAS TV SCART RGB RGB VCR SCART RGB YUV Bildschirmformat 4 : 3 Bildformat HD 16 : 9 Bildschirmformat Anpassung Letter/Pillar Box Bildschirmformat Anpassung HD Auto Digitaler Audio Ausgang Stereo OSD auf SCART An MENU Beenden Z Zurück Im Menü Einstellungen mit den Tasten / Zeile Ton/ Bild Einstellungen aktivieren und mit bestätigen. > Es erscheint das Menü Ton/Bild Einstellungen mit der aktiven Zeile TV SCART. Neben den Menüzeilen sind die zugehörigen, aktuellen Einstellungen ersichtlich. Zeile TV SCART mit bestätigen. Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten / die gewünschte Signalart FBAS, RGB oder YUV wählen. > Für die Einstellungen RGB und YUV muss das Fernsehgerät entsprechend vorbereitet sein und gegebenenfalls ein entsprechender, handelsüblicher Adapter verwendet werden. Einstellung mit bestätigen

25 Bildformat an das Bildschirmformat des Fernsehgerätes anpassen In diesem Menü passen Sie das von Ihrem Satelliten-Receiver bereitgestellte Bild an das Bildschirmformat Ihres Fernsehgerätes an. Hat Ihr Fernsehgerät einen Bildschirm mit dem Format 4:3, stellen Sie 4:3 ein. Hat es einen Bildschirm mit dem Format 16:9, wählen Sie die Einstellung 16:9. Ton/Bild Einstellungen TV Resolution 1920 x 1080i TV SCART RGB VCR SCART FBAS 4:3 Bildschirmformat 4 : 3 16:9 Bildformat HD 16 : 9 Bildschirmformat Anpassung Letter/Pillar Box Bildschirmformat Anpassung HD Auto Digitaler Audio Ausgang Stereo OSD auf SCART An Im Menü Ton/Bild Einstellungen Zeile Bildschirmformat mit / wählen und mit bestätigen. Im erscheinenden Auswahlmenü mit / Bildschirmformat 4:3 oder 16:9 wählen. Einstellung mit bestätigen. Bildseitenverhältnis einstellen In diesem Menü können Sie das Bildseitenverhältnis des am Bildschirm dargestellten Bildes Ihren persönlichen Bedürfnissen anpassen oder automatisch an das vom Sender vorgegebene Bildseitenverhältnis anpassen lassen. Ton/Bild Einstellungen TV Resolution 1920 x 1080i TV SCART RGB VCR SCART FBAS Bildschirmformat 4 : 3 Bildformat HD 16 : 9 Center Bildschirmformat Anpassung Letter/Pillar Box Box Bildschirmformat Anpassung HD Auto Auto Digitaler Audio Ausgang Stereo OSD auf SCART An Im Menü Ton/Bild Einstellungen Zeile Bildschirmformat Anpassung mit / wählen und mit bestätigen. Im erscheinenden Auswahlmenü mit / gewünschtes Bildseitenverhältnis Center, Letter/Pillar Box oder Auto wählen und mit bestätigen. > Die Bezeichnungen haben folgende Bedeutung: Center: Das Bild wird an die Bildschirmhöhe proportional angepasst. Letter/Pillar Box: Das Bild wird an die Bildschirmbreite proportional angepasst. Am oberen und unteren Bildrand können schwarze Balken erscheinen. Auto: Es wird das senderseitige Bildseitenverhältnis verwendet

26 8.3.2 Ausgangssignal an der Scart-Buchse RECORDER In diesem Menü stellen Sie die Art des Ausgangssignals an der Scart-Buchse RECORDER ein. Ton/Bild Einstellungen TV Resolution 1920 x 1080i TV SCART RGB VCR SCART FBAS Bildschirmformat 4 : 3 Bildformat HD 16 : 9 Bildschirmformat Anpassung Letter/Pillar Box Bildschirmformat Anpassung HD Auto Digitaler Audio Ausgang Stereo OSD auf SCART An Im Menü Ton/Bild Einstellungen Zeile VCR SCART mit / wählen und mit bestätigen. Im erscheinenden Auswahlmenü mit / gewünschte Signalart wählen. Einstellung mit bestätigen Signal des digitalen Audio-Ausgangs einstellen In diesem Menü können Sie einstellen, ob an den digitalen Audio-Ausgängen (SPDIF) ein Stereo-Signal oder ein Dolby-Digital-Signal* ausgegeben werden soll. Ton/Bild Einstellungen TV Resolution 1920 x 1080i TV SCART RGB VCR SCART FBAS Bildschirmformat 4 : 3 Bildformat HD 16 : 9 Bildschirmformat Anpassung Letter/Pillar Box Bildschirmformat Anpassung HD Auto Stereo Digitaler Audio Ausgang Stereo Dolby Digital OSD auf SCART An Im Menü Ton/Bild Einstellungen Zeile Digitaler Audio Ausgang mit / wählen und mit bestätigen. Im erscheinenden Auswahlmenü mit / gewünschtes Ausgangssignal Stereo oder Dolby Digital wählen. Einstellung mit bestätigen Menü kurzzeitig ausblenden In diesem Menü können Sie das eingeblendete Menü für ca. 15 Sekunden ausblenden. Im Display des Satelliten-Receivers wird die aktivierte Menüzeile als Laufschrift angezeigt. Ton/Bild Einstellungen TV Resolution 1920 x 1080i TV SCART RGB VCR SCART FBAS Bildschirmformat 4 : 3 Bildformat HD 16 : 9 Bildschirmformat Anpassung Letter/Pillar Box Bildschirmformat Anpassung HD Auto Digitaler Audio Ausgang Stereo An OSD auf SCART An Aus Im Menü Ton/Bild Einstellungen Zeile OSD auf SCART mit / wählen und mit bestätigen. Im erscheinenden Auswahlmenü mit / Menü-Signal einblenden An oder ausblenden Aus wählen. Einstellung mit bestätigen. Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.8, Seite 22. * Gefertigt unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporation. Dolby, Dolby Prologic, Dolby Digital und das Dolby Doppel-D-Symbol p sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Alle Rechte vorbehalten

27 8.4 Zeit und Datum einstellen In diesem Menü können Sie die folgenden Parameter für Zeit und Datum einstellen: - Systemzeit - Datum - Ortszeit - Zeitzone - Sommerzeitumschaltung Neben den Menüzeilen sind die zugehörigen, aktuellen Einstellungen ersichtlich. Die Schrift nicht aktiver Zeilen wird in grauer Schrift dargestellt Systemzeiteinstellung Unter Systemzeit sind die Ortszeit (lokale Zeit) und das Datum zu verstehen, die in der Betriebssoftware gespeichert werden. Diese können Sie sowohl automatisch als auch manuell einstellen. Bei der automatischen Einstellung werden Zeit und Datum aus dem Transportstrom des gerade aktiven Senders übernommen. Damit Ihnen der Elektronische Programmführer ( EPG) die aktuellen Sendungen zeitlich richtig anzeigt, müssen Sie die Ortszeit (lokale Zeit), das Datum und die Zeitzone eingeben. Werkseitig sind die Datum- und Uhrzeiteinstellungen auf automatisch eingestellt An. Sie können diese Einstellungen aber auch von Hand durchführen. Zeit / Datum Einstellung der Systemzeit Datum Lokalzeit Zeitzone Sommerzeit automatisch An 09 : May : : 18 Amsterdam GMT + 1 An Im Menü Einstellungen mit den Tasten / Zeile Zeit / Datum aktivieren und mit bestätigen. > Es erscheint das Menü Zeit / Datum mit der aktiven Zeile Einstellung der Systemzeit. Zeit / Datum Einstellung der Systemzeit Datum Lokalzeit Zeitzone Sommerzeit automatisch On An 14 : 01 : 2008 Aus 09 : 18 Amsterdam GMT + 1 An Zeile Einstellung der Systemzeit mit bestätigen. Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten / die gewünschte Einstellung An oder Aus wählen. > Einstellung An : Zeit und Datum werden automatisch aus dem Transportstrom des gerade eingestellten Senders übernommen. Die Zeilen Datum und Lokalzeit werden in grauer Schrift dargestellt und sind damit inaktiv. > Einstellung Aus : Datum und Zeit müssen manuell eingestellt werden (s. Kap und 8.4.3). Einstellung mit bestätigen

28 8.4.2 Datum einstellen Zeit / Datum Einstellung der Systemzeit Aus Datum 09 : May : 2008 Lokalzeit 13 : 18 Zeitzone Amsterdam GMT + 1 Sommerzeit automatisch An Im Menü Zeit / Datum mit / Zeile Datum wählen und mit bestätigen. > In der zugehörigen Anzeige der Einstellung erscheint neben der Angabe des Tages ein Cursor. Mit den Tasten / aktuellen Tag aufrufen. Mit den Tasten / Cursor neben die Monatsanzeige stellen. Mit den Tasten / aktuellen Monat aufrufen. Mit den Tasten / Cursor neben die Jahreszahl stellen. Mit den Tasten / aktuelles Jahr aufrufen. > Alternativ können Sie mit der Taste (rot) die Ziffern links vom Cursor löschen und mit den Tasten 0 9 die Ziffern des Datums eingeben. Die Cursorsteuerung erfolgt mit den Tasten /. Einstellung mit bestätigen Ortszeit einstellen Zeit / Datum Einstellung der Systemzeit Aus Datum 09 : May : 2008 Lokalzeit 09 : 18 Zeitzone Amsterdam GMT + 1 Sommerzeit automatisch An Im Menü Zeit / Datum mit / Zeile Lokalzeit wählen und mit bestätigen. > In der zugehörigen Anzeige der Einstellung erscheint neben der Angabe der Stunden ein Cursor. Mit den Tasten / aktuelle Uhrzeit (Stunden) aufrufen. Mit den Tasten / Cursor neben die Minutenanzeige stellen. Mit den Tasten / aktuelle Uhrzeit (Minuten) einstellen. > Alternativ können Sie mit der Taste (rot) die Ziffern links vom Cursor löschen und mit den Tasten 0 9 die Uhrzeit eingeben. Die Cursorsteuerung erfolgt mit den Tasten /. Einstellung mit bestätigen Zeitzone einstellen Die Zeitzone gibt die Abweichung der an Ihrem Standort geltenden Zeit im Vergleich zur GMT-Zeit (Greenwich Mean Time, Längengrad 0 ) an. Zeit / Datum Einstellung der Systemzeit Datum Lokalzeit Zeitzone Sommerzeit automatisch An 09 : May : : 18 London GMT Amsterdam GMT GMT OnMoskau GMT +2 Im Menü Zeit / Datum mit / Zeile Zeitzone wählen und mit bestätigen. Im erscheinenden Auswahlmenü mit / gewünschte Zeitzone wählen. > Für Deutschland gilt: Amsterdam GMT + 1. Einstellung mit bestätigen

29 8.4.5 Sommerzeitumschaltung einstellen In diesem Menü stellen Sie ein, ob Sie die Umschaltung der Sommerzeit von Hand oder automatisch durchführen wollen. Zeit / Datum Einstellung der Systemzeit Datum Lokalzeit Zeitzone Sommerzeit automatisch An 09 : May : : 18 Amsterdam GMT + 1 An On Aus Im Menü Zeit / Datum mit / Zeile Sommerzeit automatisch wählen und mit bestätigen. Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten / die gewünschte Einstellung An oder Aus wählen. > Einstellung An : Sommerzeitumschaltung wird automatisch durchgeführt. > Einstellung Aus : Bei Einführung der Sommerzeit muss die Ortszeit von Hand eingestellt werden (s. Kap ). Einstellung mit bestätigen. Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.8, Seite Satelliten-Receiver an die Empfangsanlage anpassen Dieser Satelliten-Receiver wurde im Werk so programmiert, dass er an den meisten Satellitenantennen und Universal-LNB-Konfigurationen sofort betriebsbereit ist. Für den Betrieb an Satelliten-Empfangsanlagen mit einem Unicable-LNB oder einem Unicable-Multischalter ist der Satelliten-Receiver entsprechend einzustellen. Unter Unicable versteht man eine Installationsart, bei der Sie mehrere Satelliten- Receiver über ein Kabel an ein Unicable-LNB oder an einen Unicable-Multischalter anschließen können. Für jeden der angeschlossenen Satelliten-Receiver werden die unabhängig voneinander wählbaren Satellitenprogramme auf einer dem jeweiligen Satelliten-Receiver zuordenbaren Frequenz übertragen. Änderungen in den Menüs wirken sich unmittelbar auf die Empfangseigenschaften des Satelliten-Receivers aus und sollten deshalb nur vom Fachmann vorgenommen werden. In diesem Menü können folgende Parameter zur Anpassung des Satelliten-Receivers an die Empfangsanlage eingestellt werden: - Auswahl des LNB-Typs (Universal / Unicable) - Satellitenauswahl - Untere Oszillatorfrequenz des LNB - Obere Oszillatorfrequenz des LNB - Bandumschaltung - DiSEqC-Einstellungen - ZF Frequenz (nur bei Unicable) - ZF Kanal (nur bei Unicable) Des Weiteren werden die Signalqualität und die Signalstärke angezeigt. Neben den Menüzeilen sind die zugehörigen, aktuellen Einstellungen ersichtlich. Die Schrift nicht aktiver Zeilen wird in grauer Schrift dargestellt